主催：愛知県弁護士会国際特別委員会後援：東海日中貿易センター中華人民共和国の労働法に関するセミナーを下記の要領にて開催いたします。近時、労働契約法や労働争議調解仲裁法という実体・手続法制上労働者の権利が強化され、労働法関係の理論と実務は大きな関心をよんでいる分野であります。今回は、上海最大の法律事務所の錦天城法律事務所シニア・パートナーであり、「中国労働契約法・労働紛争対策ガイド（共著）」の著書もある、第一線の実務家、李培良（Peiliang Li）先生をお招きして、中国労働法につき特別に講義（日本語）をしていただきます。記【日時】【内容】平成２２年３月１８日（木）１３時００分～１５時３０分「中国労働契約法・労働紛争対策実務（仮）」講【会場】李培良（Peiliang Li）氏中華人民共和国弁護士上海市錦天城法律事務所シニア・パートナー上海市外商投資企業協会理事、法律顧問，外＊詳細は、同氏の略歴表をご参照下さい〔別添〕。師愛知県弁護士会館５Ｆ「ホール」名古屋市中区三の丸１丁目４番２号【参加費】【申込方法】２，０００円（資料代／当日受付にてお支払い下さい）参加ご希望の方は、下記申込書にご記入の上、切り取らずに愛知県弁護士会事務局第２課業務・広報係（ＦＡＸ０５２－２０４－１６９０）宛、３月１日（月）までにお申し込み下さい。２名以上参加される場合は、全ての方のご氏名を記載してください。【問合せ先】愛知県弁護士会事務局第２課業務・広報係白岩ＴＥＬ０５２－２０３－０７３０ <切り取り不要> 愛知県弁護士会事務局第２課業務・広報係白岩宛（ＦＡＸ０５２－２０４－１６９０）中国労働法セミナー参加申込書会社名住所連絡先申込者氏名電話ＦＡＸ李培良（Peiliang Li）中華人民共和国弁護士（上海弁護士会所属）中華人民共和国証券法律事務弁護士資格上海市錦天城法律事務所シニア・パートナー弁護士 1957 年生まれ。学歴華東政法学院国際法学部国際経済法学士学位取得復旦大学法学院法律研究科外国法律制度修士学位取得華東政法大学法学博士学位取得経歴 1988 年 10 月中国弁護士試験合格 1989 年 1 月―1999 年 3 月執業弁護士 1999 年 4 月―現在錦天城法律事務シニアーパートナー取扱分野        会社法企業買収・合弁、企業再編ファイナンス外資進出国際取引国内・国際紛争解決労働関係及び HR 管理役職       上海仲裁委員会仲裁員上海市外商投資企業協会理事会理事、法律顧問同協会渉外諮詢工作委員会副会長浦東新区人民政府法律顧問団メンバー上海国際商務法律研究会理事上海市浦東新区政協委員主な執筆・論文等「筒井若水光華察事件に関する解説」「既存企業に外資投入のメリット分析」「中国証券立法の現状」「アメリカ帰り――弁護士事務所業務管理について」「ネット銀行法律問題の分析」「中国民事執行制度の紹介」「中米貿易保護に関する法律の比較」「貿易保護が国際投資法への影響」「貿易保護と中国法律の対策」「証券弁護士従業ガイド(共著)」「中国証券市場を振り返る(共著)」「中国行政法辞典(共著)」「渉外経済法通編(共著)」「新企業破産法(共著)」「中国労働契約法・労働紛争対策ガイド(共著)」                主な講演「中国証券法について」第二回中日若手弁護士交流会（1994 年 4 月）「中国法律の現状」名古屋弁護士会（1998 年 2 月）「法律環境及び中国におけるアウトソーシングの展望」上海市外商投資企業協会（2007 年 11 月）「中国労働紛争事件における応訴方法について」チャイナワークセミナー（2008 年 2 月）「上海進出日系企業の法務問題」東京三菱 UFJ 銀行国際業務部（2009 年 5 月）      主な奨励  「日中経済新たな関係を促進する特に貢献の賞状」2002 年度語学    中国語日本語英語