vol.87 2013 http://hiyoriweb.net/ 2013 年 1 月 31 日発行 ●発行 株式会社まちなみカントリープレス 〒 380-0831 長野県長野市東町 131 番地 1026・237・2411 5026・237・2522 13.1.27 0:14:54 PM hiyo87-h1-4.indd 1 2 2013 vol.87 2 須坂の NEW STANDARD グランサイト 通信 vol. 58 Masahiro Maruyama Asymmetry MM-0004 33,600yen MM-0003 33,600yen MASAHIRO MARUYAMA ／ Beautiful Lines ‒ A form born out of raising a question to perfection【美しいライン- 完璧さに疑問を投げかけること で生まれる造型】をコンセプトとする。特徴は左右非対称のフォルムデザ インである。福井県鯖江市河和田にと確かな品質を誇る老舗工場がありま す。老舗の職人達が造り上げるアイウェアは、カシメ丁番やヤスリがけに よる造形など他では真似出来ない伝統の技があります。そして、こだわり のアイウェアを完成させることができました。 hiyo87-h2-�ランサイト.indd 2 SPECTACLES パルコ内B1F GRAND SIGHT 松本市中央 2-5-10 & 0263-33-5417 http://www.grandsight.com/ 13.1.27 0:33:11 PM http://hiyoriweb.net/ ARD E W S TA N D 04 須 坂 の N N 16 F A S H I O ［特集］ 23 日 和 文 庫 SHOLE RE YOU AS 24 月 刊 O G 堂 25 日 和 音 楽 和 26 キ ネ マ 日 ンダー 28 日 和 カ レ 人 30 は た ら く ーナル 32 日 和 ジ ャ タイル 34 ナ ガ ノ ス 日和のウェブサイトの アドレスが変わりました！ ▶http://hiyoriweb.net/ vol.87 2013 年1月31日発行 株式会社まちなみカントリープレス 日和編集部 〒380-0831 長野市東町131 電話：026-237-2411 FAX：026-237-2522 http://hiyoriweb.net/ [email protected] 3 hiyo87-P03-コンテンツ.indd 3 13.1.27 0:42:41 PM hiyo87-P04-13-須坂.indd 4 13.1.27 0:44:52 PM SHORT TRIP... Suzaka 須坂の NE W STANDARD 「蔵の町」須坂。古く立派な蔵や、純日本家屋が並ぶ通りが走り、 ちょっと郊外に行けば、のどかな風景が広がります。 そんな町に、新しい須坂の定番になるであろう、営みや取組みがありました。 どちらも、町と一緒に歩んでいる、そんな空気が自然と流れます。 hiyo87-P04-13-須坂.indd 5 13.1.27 0:44:53 PM 須坂市須坂 39 026-214-7945 http://www.ghkura.com ドミトリー：3000 円 / 人、 個室：4200 円 / 部屋〜（ともに一泊） hiyo87-P04-13-須坂.indd 6 13.1.27 0:44:55 PM から簡単に脱出できる最短距離の みる。そんな休日は、きっと日常 ごすのにゲストハウスに泊まって 人でなくとも、何となく週末を過 ことが多いですね」とのこと。外国 をしたり、 コーヒーを飲んだりする ストハウスの中でゆっくりと読書 や日常を取り戻すかのように、ゲ ん。 「外国人の人たちは旅の休憩 ベントを案内します」と万里奈さ 当におすすめするお店や温泉、イ を知ってもらいたので、地元の本 型。須坂を中心に利用者には地域 ころ。 「心がけているのは地域融合 価格で利用できるのがうれしいと 本人にとっては懐古的。しかも低 界。外国人にとっては刺激的、日 な空気感、シンプルでミニマムな世 その古家屋から醸し出される重厚 どれも美しい畳が敷かれています。 家を見事にリノベ、3つの部屋は の須坂の旧製糸家・小田切家の分 カ人のサミーラさん。120年余 上万里奈さんとご主人でスリラン ゲストハウスを須坂で営むのが山 のひとつにもなるのです。そんな 話をしたり……。旅行者の楽しみ たり、自然とラウンジに集まって ですが、共有のキッチンなどもあっ と呼ばれる相部屋が基本となるの りの宿「ゲストハウス」 。ドミトリー カーが利用することが多い素泊ま リュック つで格安な宿を利用 して長期的に旅をするバックパッ 1 ひとつではないでしょうか？ 13.1.27 0:45:03 PM hiyo87-P04-13-須坂.indd 7 ゲストハウス 蔵 GUEST HOUSE KURA SUZAKA LIST01 須坂の魅力が凝縮する、純日本家屋のゲストハウス ラウンジは、居心地のよいスペース。本や雑 誌が気負いなく並んでいたり。また、カフェ 「La Vie Lante」も併設。万里奈さんのお母 様が切り盛りし、週末はランチもやってます。 もちろんカフェだけの利用もウェルカム！ 7 信州の伝統野菜にも認定されている須坂が誇る農産物「村山早生ごぼう」 を使った「ごぼう茶」が大人気です。須坂の人たちとともに作ったこの「ご ぼう茶」は香ばしいごぼうの味が口の中に広がり、身体も温まります 須坂市須坂中町 208 026-245-0032 8 時 30 分〜 19 時（〜 18 時・土曜） 日曜・祝日・祭日 http://www.suzakamap.com/shop/yamashita/ 創業310年あまり続く須坂の 薬局「山下薬局」 。須坂市では唯一 す。しかし、創業310 年という の漢方を取り扱うことで知られま 歴史に驚き。だって、1703年ぐ 名な「生類憐れみの令」の5 代将 らいだとしたら、時は江戸時代、有 軍・徳川綱吉の時代です。世界史 時代です。須坂藩が治めていたと で言えば、イギリスの産業革命の きから、須坂の人々の病気を治す その、代々薬剤師として家を守っ べく、実直に薬局を営んできました。 てきた山下家の 代目が山下徹也 さん。徹也さんは、地域の仲間と ともに須坂の街づくりをゆるやか 坂景観づくりの会」 の理事でもあり、 に、ときにラディカルに行なう「須 現在は「須坂黒壁プロジェクト」と 市の歴史的建造物「須坂クラシッ いう取り組みをしています。須坂 ク美術館」と「ふれあいの館しらふ じ」を結ぶ通りを住民の人たちと を美しく、 また観光につながればと 黒壁や黒格子戸で統一して、景観 いうもの。 「実際、理解を得るとこ ろから始めるので、なかなか難しい んですけどね。でもやりがいありま 話になりがちでしたが、 そんな徹也 すよ」と話す徹也さん。真面目な さんはコアなプロレスマニアとして 徹也さんのスーパーストロングマシ も知られます。山下家の土蔵には、 ンのマスクなど、まさに秘蔵の宝が コレクションされているんだとか。 13.1.27 0:45:10 PM hiyo87-P04-13-須坂.indd 8 13 山下薬局 YAMASHITA PHARMACY SUZAKA LIST02 町とプロレスに愛を注ぐ薬剤師 8 あります。製糸業で栄華を誇った どちらかと言うと、須坂の町は 「白と黒」というカラーイメージが 本家屋が今なお多く残るのも、理 町だからか、昔ならではの蔵や日 由の一つなのかもしれません。そん な中、ひときわポップな彩りを見 せるのが「 n-style 」 。食器や生活雑 貨から、インテリア家具、輸入 食 品などがズラリと並びます。カラ フルなアイテムが多く、日常生活 なるようなデザイン性高いプロダ のアートピース的に取り入れたく 扱しているのは、再注目を浴びる クトアイテムも特徴。こちらで取 から、北欧雑貨 ittalla 、 marimekko またイサムノグチ、柳宗理、白山 揃ってて便利」 。そんな意外性と 陶器、 HASAMI などの日本の人気 アイテムなど。 「定 番アイテムが は別の買い物の楽しみがあるので はないでしょうか。何よりも日常 の生活に取り入れやすいものが多 いので、買いそろえたくなるので す。また、併設でカフェ 「 Sweets 」も営みます。ショー market cafe ケースにはマカロンやかわいいカッ プケーキなどの手作りお菓子と人 気のどうぶつドーナツもあります。 観を体感してみてください。 13.1.27 0:45:16 PM hiyo87-P04-13-須坂.indd 9 コーヒーも２００円とかなりお得 系コーヒーも充実しているのがう （！） 。ほかにもメープルやシアトル れしいところ。 つのお店の世界 2 エヌスタイル／ スイーツマーケットカフェ n-style/Sweets market cafe SUZAKA LIST03 暮らしに彩りを提案するアイテムとカフェ 須坂市南横町 1555 026-214-0880 10 〜 19 時 水曜 http://homepage3.nifty.com/natural-style/ こじんまりとしたカフェは、その居心地のよさか ら地元の女性客が多く利用しているようです。ま た、テイクアウトも可能なお菓子やコーヒーは、須 坂のまち歩きとともに楽しみたいもの 9 須坂市須坂 1402-8 026-274-5908 11 〜 19 時 火曜、第 1・3 水曜 http://yukkoai.blogspot.jp/ hiyo87-P04-13-須坂.indd 10 13.1.27 0:45:19 PM 浩司さんは、名古屋の個性派ライブハ ウス「得三（Tokuzo）」でずっと働い ていて音楽の造詣がかなり深いのです。 お店でひっそりと販売しているCDの セレクトは「ダルウ」と「ボスダブ」 。 好きな人には分かるはず、このチョイ ス 作りのやさしい味わいのスイーツ 昨 年 8 月に、川 村 浩 司 さんと 由紀子さんがオープンさせた、手 村出身の浩司さんと岐阜県出身 と 食 事 を 楽しめるお店。木 島平 の由紀子さんはともに名古屋で知 た。空き店舗だった空間を自分た り合い、須坂に移り住んできまし 雰囲気にところどころセンスよく、 ちらしく、もともとの建物の和の ポップな照明、須坂市ヤンネの青 木たかえさんの作品の座布団など、 す。こちらの提供してくれるお菓 オリジナルの世界観が感じられま 子や食事は、こだわる素材が特徴。 が多いけど、そんなこともないんで 「オーガニック系って言われること すよ」と由紀子さん。添加物を限 なるべく使わないといったこだわ りなく少ないもの、卵や乳製品は 食事は、丼もの、カレーなどが中心 りから、そう連想されるのでしょう。 ものを取り入れます。また、カレー のプレートで、地元野菜や有機の ない自家製豆腐マヨネーズ。素材 は植物性、マヨネーズも卵を使わ の味が口の中に広がり、ひとつひ とつ丁寧に作っていることを実感 担当。季節のケーキ（350円〜） します。スイーツは由紀子さんが き菓子がズラリと並び、イートイ やクッキー （180円〜）などの焼 営んでいそうで、 こだわりはかなり ンもできますよ。ゆる〜い感じで シビア。そんなバランスが絶妙です。 13.1.27 0:45:27 PM hiyo87-P04-13-須坂.indd 11 おやつとごはんの店 アイ ai SUZAKA LIST04 ゆるさとシビアさが絶妙なバランスの食事を楽しむ 11 須坂市街地からちょっと離れた 郊外に、ひっそりと佇むのが雑貨 店 カフェの「 Pentelivre 」 。 「 坪 ほどの実家の物置を改装した」と & 貨好きが高じて始めたお店は 年 話すオーナーの坂本佳世さん。雑 10 いかが。 いお店で、ほっと一息ついてみては に過ごせる空気感がまた居心地よ のが楽しいんだそう。肩肘はらず 今は親子でのんびりと営んでいる 母に任せてました」とのことですが、 のチョイスは趣味で私が、お店は に勤めていたんだとか。 「アイテム 実は佳世さん、最近まで金融機関 はあっという間に過ぎていきます。 に座り、 のんびりくつろげば、時間 飲み物を提供。昔懐かしい丸椅子 コーナーでは、手 作りのおやつと 取り入れてみたくなります。カフェ こだわりの品揃えは、つい日常に イス、リンゴジュース、洗双糖など、 ク中心の食品も多く取扱い、スパ また、身 体にやさしいオーガニッ のセレクト感が「 Pentelivre 」オリ ジナルの世界観へ誘ってくれます。 たモノが棚の多くを占めます。こ グボードなど、地元の作家がつくっ ベレー帽、麻のバッグ、カッティン ル、 ニットの手編みのコースターや 服のほか、雑貨は、蜜蝋のキャンド イス。古道具やハンドメイドの洋 て手頃なモノ」をコンセプトにチョ 目を迎えます。 「日常 使いができ 7 13.1.27 0:45:36 PM hiyo87-P04-13-須坂.indd 12 パントリーヴル Pentelivre SUZAKA LIST05 のんびりした空気に、どっぷり浸れるお店 お店の「パントリーヴル」という名前 はフランス語で「パント=坂」 「リーヴ ル=本」 。オーナーの苗字を文字ってみ たんだそう 須坂市幸高11-1 026-245-8282 10 〜 18 時 月・火曜 http://www.pentelivre.biz/ 12 坂 須 電鉄 日野 須坂クラシック美術館 長野 至 高山村 至 小布施町 BALLAD OF THE SUN 須坂ショッピングセンター パルム HYPER BALLAD 至 長野市 ヤンネ 406 横町中央 須坂病院 山下 薬 局 406 n-style 403 田中本家博物館 臥竜公園 おやつとごはんの店 a i GUEST HOUSE 蔵 至 須坂長野東ＩＣ 須坂市動物園 パンリーヴル 幸高町 SUZAKA MAP SUZAKA LIST06 Pick up Event ピックアップイベント BALLAD OF THE SUN Irohana style cafe バラッド オブ ザ サン いろはなスタイルカフェ Colorful Shutter Museum カラフル・シャッター美術館 須坂市で感度の高い服のセレクトを展開する 「BALLAD 巻頭でも紹介しているスイーツマーケットカフェが、お 「街を元気に。 」をテーマに、寂しくなった須坂のショッ OF THE SUN」 。今、カラフルアイテムを中心に続々と新 やきで有名な鬼無里「いろは堂」と期間限定コラボメ ピングセンターのシャッターを利用して、写真あり、イラ 作が入荷中。人気ブランドのTANG!!やD.M.Gなどから ニューを提供してくれる「いろはなスタイルカフェ」にな ストあり、盆栽あり?? ありありの9 名の作家によるアー も春らしいきれいな色のアイテムが揃ってきています。ま ります。いろは堂のおやきは他店では販売しないので、 ト展を開催。期間中は、笑顔がこぼれる参加型ワーク た、マストアイテムのワンピースもぜひチェックを。 ぜひこの機会をお見逃しなく！ ショップも行われます。 �11 〜 19 時 火曜 �BALLAD OF THE SUN 須坂市東横町 349 026-285-0889 �2月7日�〜 26日� �スイーツマーケットカフェ（n-style内） 須坂市南横町1555 026-245-9955 �2月17日�〜 3月30日� �須坂ショッピングセンター パルム 須坂市須坂 344-1 080-1465-5102（丸山） 13 hiyo87-P04-13-須坂.indd 13 13.1.27 0:45:53 PM MONTHLY FIAT SERIES Suzaka Classic Museum 巻頭特集の取材エリアをFIATでめぐる「MONTHLY FIAT SERIES」 。今回は、明江戸時代から須坂藩 御用達の呉服商・牧家の屋敷だった「須坂クラシック美術館」の前にて撮影。通りは立派な蔵も数 多く並び、美術館のほか、すてきなセレクトショップや雑貨屋やカフェもあり、散策を楽しめます。 地元の人も愛してやまないショッピングセンター 「パルム」も隠れた名スポット！ 試乗はこちら THIS TIME'S PICK UP CAR フィアット長野 至上田 1,990,000 円∼ 全国メーカー希望小売価格（消費税込） hiyo87-P14-fiat.indd 14 長野県塩尻市 広丘吉田700-8 ユニクロ 長野南バイパス TEL 026-285-6688 http://www.yic.co.jp/ 長野自動車道 塩尻北 IC 長野銀行 至東京・名古屋 R19 消防氷鉋 分署東 アルピコ 自動車学校 至松本 JR 中央線 2012年12月に リニューアルオープン フィアット松本 中氷鉋 クスリのアオキ 県道77号 FIAT 500 長野県長野市 稲里町中氷鉋457 至長野市街 至塩尻 カルビ大将 TEL 0263-58-0708 ヨコタインターナショナル 検索 13.1.27 0:49:10 PM とんかつ・オムライス かねき お休みお食事処 金箱 お食事処 臥龍荘 豚さん食堂 須坂店 松葉屋そば店 そば処 松屋 日本の味 三ツ扇 信州須坂・関谷温泉 湯っ蔵んど 旬菜古民家 ゆるり http://www.city.suzaka.nagano.jp/enjoy/kankou/miso/misosuki.php みそすき丼 hiyo87-P15-須坂市AD.indd 15 検索 13.1.28 1:22:53 PM Fashion 「Clothing Accessories」 01 Beau're × FREAK'S STORE 02 03 冬の着こなしはちょっと地味 & マンネリにな りがち。ワンアイテム、こんな小物を取り入れ るだけで、気分もあがるってもんです。2013 年新作のおすすめ小物を一挙ご紹介。合わせ て、ヴァレンタインのプレゼントにもどうぞ。 GOHEMP ebagos 04 05 06 huu Parrott Canvas× FREAK'S STORE HIGHLAND 2000 16 hiyo87-P16-20-fashion.indd 16 13.1.27 0:54:12 PM 07 01/05 FREAK'S STORE 01 バッグ（Beau're×FREAK'S STORE ／ 8925円） Beau're 別注キルティングクラッチ少しレトロな雰囲気の キルティングクラッチ。あえてカジュアルなスタイリングに ＋するアイテムとしてオススメです。コンパクトな分、中に カードケースをつけるなどお財布とバックを一つにできる ような仕様です。 05 バッグ（Parrott Canvas×FREAK'S STORE ／ 6930 円） Parrott Canvas 別注キャンバスクラッチバック大人気ア メリカ製キャンバスバックブランドから、この春 MENSも 気になるクラッチバックです。迷彩柄や春カラーもご用意。 A4も入る、カップリングで使えるサイズも魅力です。 Archival Clothing 08 Sunku 02/06 REMIX 長野 02 ストライドキャップ（GOHEMP ／ 2415円） 柔らかくかぶりやすい WOOLとHEMP 素材の CAP。いろ いろなコーディネートに合わせて頂け、ユニセックスで使 えます。 06 ミトン（HIGHLAND 2000 ／ 2310円） オープンフィンガータイプのミトンは外さずにそのままスマ ホも使え、滑り止め付きなので運転時にも便利。 03/12 brun* panier 09 ORSLOW 03 トートバッグ（ebagos ／ 6 万 900円） ebagosのカゴトートバッグもファー使いで季節を演出。 12 カシミアストール（Hands of creation ／ 1万 3440円） 大判のカシミアストールは肌触りも良く、季節の変わり目に ぴったり。 04/08 kamp temps 04 アクセサリー（Sunku ／ 1万1550円） アンティークのホワイトハーツを使用した、ハンドメイドア クセサリー。 08 ネックレス（huu ／ 6825円） 100 年近く作り続けられるこのフォルムは、永遠のス タンダード。少しゴツめのボリュームあるビジュアルは、 女性を華奢に見せてくれます。 07/09 goodwell 10 07 Field Bag（Archival Clothing ／ 3 万 2520 円） 防水 22ozワックスコットンツイルを用いたフィールドバッ グ。それぞれのパーツにいたるまで最高の品質のものを使 用し、アメリカにてハンドメイドで作られています。 GARNI 09 US NAVY HAT（ORSLOW ／ 9345円） アメリカ軍のUSネイビーハットをオアスロウ流にアレンジ したものです。9オンスのネップ感あるデニム生地を使用、 ステッチはピンクを用いて雰囲気ある仕上がりとなってい ます。 10/11 HOWDAY 10 時計（NIXON ／ 1万 9950円） デザインは極めてベーシックだが重量感たっぷりのステン レスを使用した、迫力のビッグフェイスはコーディネイトの アクセントに大活躍。 11 NIXON 11 ネックレス（GARNI ／ 1万 5750円） マークをエポキシ樹脂を流し込んだ Stamp G Pendant。 プレゼントにもオススメな一品。 12 Hands of creation 17 hiyo87-P16-20-fashion.indd 17 13.1.27 0:54:35 PM HOWDAY REMIX 長野 FREAK'S STORE 長野店 さりげなく主張のある 小物を取り入れたスタイル 遊びゴコロをくすぐる 大人のデニムスタイル SPRING is Coming!!!! スタッフ 宮崎 豪さん スタッフ 松本亜矢さん スタッフ 大原勇也さん 中村寛子さん 時計（NIXON/1万9950円） キャップ（SWAGGER/8190 円 ）コ ー ト（ S W A G G E R / 5 万 19 0 円 ）ニ ット （SWAGGER/1万8690円）シャツ（SWAGGER/1万 9740円）パンツ（SWAGGER/1万6590円）スニーカー （VANS/7140円） キャップ （GOHEMP/2415 円）シンサレートダウ ン (DENIM DUNGAREE/1万 2600 円）T シャツ （FITH/7770円）デニム（X-GIRL/1万4280円） シューズ （MINNETONKA/9975円） 至善光寺 かるかや山 南千歳町 ● 東急 西友 ● MIDORI ● 野 長 長野市南千歳1-8-1 ウイステリアビル1F 026-224-1090 11〜20時 なし http://www.stripe-inc.net http://twitter.com/stripe_inc 末広町 駅前 ● FREAK S STORE again ● 西友 ● 東急 c-one ● ● ● 南千歳町 THE BODY SHOP REMIX BODY ● ● SHOP 南千歳町 南千歳公園 ● ● ● の が な 長野駅 長野市南千歳町1-7-14 フロム2ビル地下１F 026-223-1662 不定 http://blog.livedoor.jp/remixnagano/ c one 東急 長野 大通 り ● かるかや山前 again● り 通 路 線 二 中央通 り 末広町 駅前 ウエスト プラザ ● 北石堂 至善光寺 中央通 り HOWDAY ● 長 野 大 通 り again MENS ／ダウンベスト（FIDELITY×FREAK'S STORE/1万6800円） シャツ（FREAK'S STORE/7980円）ボトム（TELLASON/2万3100円） シューズ（FREAK'S STORE/1万4700円）バッグ（Parrott Canvas × FREAK'S STORE/6930円） LADY'S/カーディガン（FREAK'S STORE/6825円）ニット（FREAK'S STORE/6510円）ボトム（FREAK'S STORE/7980円）シューズ（mio notis/9345円）バッグ（Beau're × FREAK'S STORE/8925円） 南千歳町南 ● ホテル サンルート 長野駅 長野市南千歳1-3-6 K'S SQUARE 1F 026-226-7915 12〜20時（平日） 、11〜20時（土・日、祝日） なし http://www.freaksstore.com 18 hiyo87-P16-20-fashion.indd 18 13.1.27 0:55:07 PM kamp temps good well brun* panier 鮮やかなカラーを取り入れた 春のコーディネート♪ 大人の休日散策めぐりスタイル 春に向かうカシミアスタイル スタッフ 唐木 和也さん 滝沢 恵 理さん スタッフ 佐藤幸典さん スタッフ 池田里恵子さん men's コート（EEL／3万8640円）シャツ（RINEN／1万2600円）カーディ ガン（Armar Lux × KATO'AAA／1万2600円）パンツ（RINEN／1万5540 円）シューズ（MOTO／5万4600円）バッグ（teha'amana／2万7300円）メ ガネ（SHURON／1万5750円）アクセサリー （Sunku／1万1550円） U S N A V Y H A T（ O R S L O W ／ 9 3 4 5 円 ）コ ー ト (CORONA/3 万 7590 円 ) スウェットパ ーカー （FILMELANGE／2万5200円）パンツ（GRAMICCI/1 万 290 円）スニーカー (PRO KEDS/9240 円 ) ハッ ト（ O R S L O W / 9 3 4 5 円）バ ッ ク（ A R C H I V A L CLOTHING/32520円） カシミアストール（Hands of creation/1万3440円） リ ネンスクエアチュニック（veritecoeur/1万7640円） シャ ツワンピース（nest Robe/1万7850円） コットンパンツ （Hands of creation/1万290円）編み上げブーツ（ス ペースクラフト/2万7090円）お花のシュシュ （エムスー ル/5985円） lady's ブラウス（yangany／1万3650円）スカート（dahl'ia／1万8900円） パンプス（atelier brugge／1万8690円）ネックレス（huu／6825円） 南千歳町 THE BODY SHOP c one ● ● 東急 長野 大通 り ● り 通 路 線 二 中央通 り 西友 ● ● 南千歳町南 again かるかや山前 again● 西友 シーワン ● ● BODY ● SHOP 南千歳町 南千歳公園 ● 東急 東急 c-one ● ● ● ● ホテル サンルート ● brun*panier ● good well 中央通 り again● 北石堂 至善光寺 ● BODY SHOP ● kamp temps 長野駅 長野市南石堂町1423-28 026-226-1170 12〜20時 水曜 http://www.refalt.com http://www.rakuten.co.jp/auc-refalt/ 駅 野 長 末広町 長野市南千歳2-2-10 轟ビル2F 026-264-6575 12～19時 なし http://www.rakuten.co.jp/cott-o/ Twitter：@goodwell_info 駅前 の が な 長野駅 長野市北石堂町1398-4 1F 026-269-8235 11〜19時30分（日・祝日は〜19時） 木曜 http://www.brunpanier.com 19 hiyo87-P16-20-fashion.indd 19 13.1.27 0:55:53 PM 左：STAFF 千葉／カットジャケット（john bull ／¥13,650）ボーダー T（Liss ／¥6195） パンツ（PELL BOUND ／¥12,075）キャッ プ（SubLime ／ ¥3360） シ ュ ー ズ（Talk over ／¥29,400） 中：STAFF 中 曽 袮 ／ ブ ラ ウ ス（kelen ／ 右：STAFF 松 野 ／ ワ ン ピ ー ス（TIGRE ¥11,340）パンツ（D.M.G ／¥12,600）バッ BROCANTE ／¥18,900）パンツ（D.M.G ／ グ（SLOW ／¥27,300）ベレー帽（VALEUR ¥12,600）ストール（erfurt ／¥9870）バッグ ／¥8,925）パンプス（TIGRE BROCANTE （SUNSET CRAFTSMAN CO. ／ ¥22,050） ／¥13,440） パンプス（TIGRE BROCANTE ／¥13,440） 須坂市東横町 349（HYPER BALLAD より西に約 50m） 026-285-0889 11 〜 18 時 火曜定休 http://blog.suzaka.ne.jp/balladofthesun 長野市長野大門町 57-2 ぱてぃお大門蔵楽庭内 026-237-2001 11 〜 19 時 火曜（祝日は営業） http://www.granary.jp/ hiyo87-P16-20-fashion.indd 20 13.1.27 0:56:09 PM k i es C oo What can you see over there? いろは ♀ 19 歳 149㎝ 学生 飯山 アウター／ Fraizzali インナー／おかあさんの スカート／おかあさんの シューズ／ Dr.Martens ネックレス／ジャンブルストア ピアス／韓国 Black & White! 神谷知香子 Talk with a back. いろは ♀ 19 歳 149㎝ 学生 飯山 アウター／ Fraizzali インナー／おかあさんの スカート／おかあさんの シューズ／ Dr.Martens ネックレス／ジャンブルストア ピアス／韓国 Did King of cards appear? アウター／ハニーサックルローズ トップス／ Chelsea スカート／ Romantic Standard イヤリング／ＥＣＲＵ シューズ／ディーホリック たかはしたいじゅ ♂ 18 170 美容学生 長野 G ジャン／もらいもの パーカー／アディダス（ハワイで） パンツ／リーバイス（もらいもの） シューズ／ニューバランス（ネットで） ニットぼう／名古屋の古着やポエム リュック／ノースフェイス （もらいもの） NAGANO REAL STREET SNAP HP ▶ http://ameblo.jp/nagano-street-snap/ Twitter ▶ Nagano.Street.Snap. @0o0nss Facebook ▶ http://www.facebook.com/NaganoStreetSnap hiyo87-P21-ストリート.indd 21 13.1.27 1:05:04 PM M a t s u m o to Pe r f o r m i n g A r t s C e n t r e 2.7.THU-10.SUN 世界の児童文学発掘プロジェクト ﹁ネコの星﹂ 成長し、面白くなる作品を通し 観客も自分を発見する！ in MATSUMOTO ：山田 初演より 撮影 毅 昨年３月に初演した、ド イ ツ の 作 家 ヨ ル ク・リ ッ ターの小説を舞 台化した ﹃ネコの星﹄が早くも帰って 匹の猫 3 きます。フレデリック、カ と、マードック王率いるネ ストロ、リンゴの ズミ た ちの 抗 争。地 上の 動物たちの姿やわがまま なちび星のことを、銀色猫 る雪フクロウのメスランテ のエンリルに語って聞かせ ア。地上と天空、二つのエピ 物語は進行します。 ソードを行き来しながら ゴミ箱 が散 乱するリアル 80 初演は、汚れたレンガや トタン、落書きのある壁や な空間が、 年代アメリカ せました。今回は、県内各 のダウンタウンを彷彿とさ デアが詰まったシンプルな 地での公演を目標に、アイ も変わり、全く新たな作品 ２月７日 ∼ 10日 7日19:00、８日14:00（貸切）／ 19:00、９日14:00 ／ 19:00、10日14:00 小ホール 一般¥3000 ／高校生以下（要学生証提示）¥1000［全席自由］ ※4歳以上要チケット まつもと市民芸術館 0263-33-3800 セットを考案。配役も演出 脚色・演出：串田和美 原作：ヨルク・リッター 翻訳：鍋谷由有子「星を見つけた三匹の猫」 （白水社刊） 出演：TCアルプ 近藤 隼 佐藤 卓 武居学美 内藤栄一 細川貴司 佐藤 友 丸山港都 下地尚子 高橋英希 直原 薫 稲葉良子 片岡正二郎 串田和美 として生まれ変わります。 data other stages 日本昔ばなしのダンス「わらしべ長者」 「モモタロウ」 振付／出演： 「わらしべ長者」伊藤千枝／「珍しいキノコ舞踊団」選抜メンバー 「モモタロウ」近藤良平／「コンドルズ」選抜メンバー 2月17日 13:00 ／ 16:00 実験劇場 一般¥2000 ／中学生以下（3 歳以上）¥1000［全席指定］ まつもと市民芸術館 0263-33-3800 誰もが知っている日本の昔ばなしをダンスで描く、いった いどんなすごい作品が生まれるか、という人気シリーズ。今 回は、コンドルズの近藤良平が『モモタロウ』を、珍しいキ ノコ舞踊団の伊藤千枝が『わらしべ長者』の振付に挑みます。 かわいい衣裳やノリノリの音楽、不思議なカラダの動きなど が、想像もしないダンスの面白さを体験させてくれます。 ©HARU ©David+Duval+ Smith ●前売チケット情報 前売開始日 公演名 作・演出・出演者 公演日 会場 開演時間 チケット FM長野開局25 周年記念 発売中 346 GROOVE FRIDAY! SPECIAL LIVE ∼巳から出た旅∼ 出演：三四六 ほか 3月9日 主 ホール 17:30 発売中 鼓童ワン・アース・ツアー 2013 伝説 芸術監督：坂東玉三郎 出演：鼓童 5月16日 主 ホール 19:00 Ｓ席¥5000 ／ A 席¥4500 ／ Ｂ席¥3000 ／Ｃ席¥2000 ［全席指定］ ※未就学児入場不可 作・構成・演出：加藤 直 出演：まつもと演劇工場１期生 片岡正二郎 TCアルプ 3月23日 ・ オープン 24日 スタジオ 23 日17:00 24 日 13:00/17:00 会費¥1000（会員予約制） 出演：平井千絵 ４月20日 2/1 2/10 3/2 まつもと演劇工場１期生・作品 「そして 旅に でた」 古楽器との邂逅 平井千絵 フォルテピアノコンサート 藤原道山×SINSKE「風神雷神」 ∼尺八とマリンバによる世界最小オーケストラ∼ 〒390-0815 松本市深志 3-10-1 hiyo87-P22-まつもと市民芸術館.indd 22 出演：藤原道山（尺八） SINSKE（マリンバ） ※スペシャルゲストあり 0263-33-3800 まつもと市民芸術館チケットセンター 5月4日 一般¥4500［全席指定］ 問い合わせ FM長野松本本社 0263-33-4400 FM長野長野支社 026-224-6088 テス・カルチャーセンター 026-223-8875 まつもと市民芸術館 チケットセンター 0263-33-2200 無料レクチャー 一般¥2500 ／大学生以下（要 小 11:00 （要事前申込） 学生証提示） ¥1000 ［全席自由］まつもと市民芸術館 0263-33-3800 コンサート ホール ※未就学児入場不可 14:00 実験 劇場 時間未定 一般¥4500 ／大学生以下（要 学生証提示）¥2500 まつもと市民芸術館 0263-33-3800 ［全席指定］ ※未就学児入場不可 0263-33-2200 ／窓口 （10 ∼ 18：00） http://www.mpac.jp（要事前登録、PCのみ） 13.1.28 9:21:17 AM しょうが紅茶ってかなり身体を中から温めてくれますね。しょ 日和文庫 うがパワーってほんとにすごいんだってと思いつつ先日飲ん だら、もうポカポカに。ゆっくりすすりながら、あったかい場 所で本を読む。ココロまで温かくなりました。 Nishizawa Books&cafe いなっせ店 畠山志乃 古書追分コロニー 斎藤祐子 VILLEGE VANGUARD 西澤 平安堂 大久保広子 式の前日 猫の領分−自選エッセイ集 作家の本棚 なんらかの事情 穂積著●小学館 450円 南木佳士著●幻戯書房 3045円 ヒヨコ舎編著●アスペクト 800円 岸本佐知子著●筑摩書房 1575円 表紙のふたり 天地有情 本から人を読む もはや、 どうにもとまらない。 とてもデビュー作とは思えない短 作家生活 30 周年記念出版２冊の一 本棚は所有者の人となり、趣味嗜好 確かに日常生活の中で、何かしら「キ 編コミックです。表題作は冒頭で 冊。根・幹・枝・葉・花・実という章立て が色濃く出る場所だと私は思ってい ニナル」ことはある。けれど、普通の 読めるのですが、このわずか数頁 は還暦ならでは。南木氏は浅間山北 て、人の家にお邪魔した時にはマジ 人はたいていその場限りで忘れてし しかない物語で誰もがはっとさせ 麓で生まれ、南麓の佐久在住の現役 マジと眺めてしまいます（失礼） 。本 まうもの。しかし、 「ソレ」を忘れず、 られ、心が温かくなることでしょ の内科医師であり、必然的にエッセ 書には14 人の作家の本棚とインタ こだわり、さらに膨らませて考えるの う。フラワーコミックスでは異色と イの随所に東信の風光が登場しま ビューが載せられている。当然ながら が岸本流。 『ねにもつタイプ』から６ 言えますが、大人に読んで頂きた す。今では珍しい奥付に検印がある も一人一人、本の並べ方もセレクト 年、待望の最新エッセイは面白すぎ い作品です。 本です。対の『熊出没注意』も合わせ も違っていて、やっぱり本棚って面白 て危険です!! てどうぞ。 いなと再確認した次第です。 リブロ松本店 野田弘子 パンといっぴき 桑原奈津子著 ●パイインターナショナル 1260円 FB maple MI信州 みおライオン まちなみカントリープレス K 世界から猫が消えたなら きょうも、いいネコに出会えた 島るり子のおいしい器 川村元気著●マガジンハウス 1470円 岩合光昭著●新潮社 704円 島るり子著●天然生活ブックス 1575円 暮らしのヒントがたっぷり隠されている本 パン好きで犬好きのあなたへ 摩訶不思議な7日間が頭の中を巡ってく 切り取られた一瞬が最高にかわいい パン好きな料理研究家の作る朝食。 楽しいお話し？ 猫がたくさん出てく まずタイトルがとても良いと思うので とてもおいしそうな写真ばかりなの る物語？ いえいえ、映画プロデュー す。 「きょうもいいネコに出会えた」そ ですが（レシピもついてますよー）そ サーとして 『電車男』 『告白』 『悪人』 『モ うつぶやいて一日が終わったらどん こに一緒に写っている愛犬キップル テキ』 『おおかみこどもの雨と雪』な なに素敵でしょう。動物写真家の岩 のかわいらしさときたら!! おこぼれを ど、蒼々たる作品を製作する川村元 合さんが日本各地で撮り集めた猫の いただこうとじっと食卓のそばでこっ 気さんの初の著作。文字を読むほど 写真とエッセイ。どこか懐かしい街角 ちをうかがっている目にやられてしま に情景が映像となって。ブックデザ の風景に佇む猫たちの表情や仕草、 うことうけあいな一冊です。 インは鈴木成一さん。 その切り取られた一瞬が好き。 伊那で窯を持ち、実用的で美しい器 を作りつづけている陶芸家・島るり子 さん。島さんの器は、使うたびに、こ んな使い方ができたんだ。それじゃ あ今度は……。と、ひとつの器にも暮 らしのヒントがたくさん。使い勝手の 良さの秘密は本書に。もう1枚欲しく なりました。 23 hiyo87-P23-文庫.indd 23 13.1.27 2:18:58 PM GEKKAN OGRE YOU ASSHOLE 1 月刊 OGRE YOU ASSHOLE vol.03 出戸 学 さん 2001 年 に 長 野 県 原 村 で 結 成 さ れ た ロ ッ ク バ ン ド「OGRE YOU ASSHOLE」のヴォーカル、ギター担 当。FUJIROCKなどのロックフェス 出演のほか、メジャー・シーンのオル タナティブ・バンドとのツアー多数。 2 3 1 僕 ら が Ustream で や っ て い る RECORD YOU ASSHOLEという、 レコードをかけて少し解説をする 番組にトクマルくんにて出てもら いました。普段は静かな感じのト クマルくん、音楽の話ししだすと 止まらなかった。 2 昨年の9月19日に行われた、代官 山UNITで演奏した『素敵な予感』 という曲をソノーシートにしまし た。オウガのライブ会場だけで販 売します。ソノシートはレコード プレイヤーで聴けます。 3 練習スタジオまでの道のり、雪が 降って四輪駆動の車じゃないと入 れない日もあります。 4 DEVOのヘルメットを被っている 清水さん。 5 凧上げしました。お正月は餅つき や凧上げなどお正月らしいことを やった。餅つきには、ジム オルー クさんや石橋英子さんや山本達久 さんなどが来て盛り上がっていた。 4 5 24 hiyo87-P24-オウ�.indd 24 13.1.27 1:09:07 PM 日和音楽堂 同僚に貰ったコンサートのチケット。小さなホールで演奏されるというその曲目は、バ ロック時代のクラシックでした。これは寝ちゃうかもね、なんて話しながら席につく。い ざはじまってみて衝撃。その重厚感、旋律の美しさに胸が震えました。何百年も昔の音 楽が、絶えることなく演奏されてきたのも納得です。 HIYORI EDITORS K-POP WRITER TSUTAYA heiando 日和 編集部 かとやん／よーぴー K-POPライター ヤンくぼた TSUTAYA 駒ヶ根 清水 平安堂 更埴店 土屋佳久／高橋 希 ヴァセリンズ 少女時代 スーパーカー サラ・ブライトマン The Way of the Vaselines I Got A Boy HIGHVISION ドリームチェイサー （夢追人） SUBPOP 2720円 S.M.Entertainment 1980円（2月13日発売予定） キューンレコード 3059円 EMIミュージック 2500円 交際中だったユージンとマッキーが ソニョシデが久しぶりのフルアルバ ものすごい昔、この曲が使われた映 全 世 界の CDトータルセールスは 1986 年に結成したジャングリーなギ ム！と思ってタイトル曲を聴いたら、 画のワンフレーズが自分の中でとて 3000 万枚を超し、最も支持されてい ターポップ。カート・コバーンが敬愛 代表曲「Gee」などで見せたぶりっ子 も印象的で、今も忘れられない。若 るソプラノ・ディーヴァ、サラ・ブライ したことで知られます。不安定なリズ （古っ）要素がどこにもない。とはいえ、 い時は自分がソレになるんだとか最 トマンの 4 年ぶりのニューアルバム! クラシック×POPというジャンルを ム、頼りない演奏、脱力感たっぷりの 新しい挑戦ともいえる音は、かなりお 近では色々あって、ソレを待ってい ちょっとハズレたヴォーカルで歌い もしろいです。 「へいよぉーぅ」 とラップ る自分がいたりと……。にはそれぞれ 超越した部分と、美しすぎる歌声に 上げる姿に、永久（とわ）の愛を感じ みたいなことしていて無理ありすぎー! のソレが存在して何かあった時には 魅了される!「天空に輝くビューティ ずにはいられない。ヴァレンタインに …て思っていたんだけど、がんばって 求めてしまう。それが音楽であったり フルソングス。夢の音世界をあなた どうだい、女性陣！ （かとやん） 悪い子しちゃう姿も結局愛おしい。か アーティストであったり自分が何歳 に。 」というキャッチフレーズも頷け わいいって得だな!そんなでオススメ。 になっても。 「ヒーロー見参」 。 る。 （土屋） セルジュ ・ゲンズブ−ル Secret リーモーガン ONE PIECE 15th Anniversary BEST ALBUM ユニバーサル インターナショナル 2548円 Sony Music Associated Records 3150円 EMIミュージックジャパン 3000円 バルドーやバーキン……美しくも才 ま、ま、ま、っまっどんなどんなー♪ 能 れる多くの女性から愛された奇 のサビが大好きで、一時期は絶賛パ 先輩に聴かせてもらったCD。音響 才ゲンスブール。その恋の遍歴やセ ワープレイした4人組アイドルの日本 ンセーショナルな作品はただのエロ フルアルバム。練習生時代に半地下 親父に思わせるが、多様なアレンジ の部屋で共同生活を行っていたこと の名曲は彼女たちの心を射止めた魅 から「半地下アイドル」なんて呼ばれ ゲンスブールを歌う女たち WELCOME TO SECRET 力を存分に伝えている。寒い部屋で た彼女たちも、今ではヒットチャート うずくまってる場合じゃない！ もっと の常連組。曲ごとに大胆な変身を遂 恋せよ、日本男児！ （よーぴー） げる彼女たちから目が離せません！ キャンディ 設備が素晴らしい事もあり音は良い がいたって普通の JAZZなのでした が……何と24 金で出来たCD（当時 5000円）ですと。全く良さが分から ない。バブル時代の遺産なのか。ア レンジも無くピアノバックに淡々と 演奏が続く無駄使い。その後聴いた こっちの方がはるかにカッコイイ。 エイベックス 3800円 「ワンピース15 周年」を記念して、歴 代主題歌を網羅したベスト盤が発売 されました。なんと3 枚組です! 聴き ながら一緒に冒険気分を味わおう。 今回は、ニセ・ルフィが歌う話題の 『ウィーワー !』も初収録★ 今なら先 着特典でシャンクスのかっこいいア ナザージャケットがついてくるかも!? ご購入はお早めに♪（高橋） 25 hiyo87-P25-音楽堂.indd 25 13.1.27 1:10:02 PM キネマ 日 和 トム・クルーズが 最新アクションを引っさげ来日！ トム・クルーズ TOM CRUISE（俳優） TOM CRUISE：Profile 1962 年７月３日生まれ。アメリカ、ニューヨーク州出身。俳優のみならず、プロデューサーと して、また慈善家としても功績を残している。1981年に『エンドレス・ラブ』と『タップス』で スクリーンデビュー。これまでに34 本の映画に出演し、17 本の製作を手掛けている。青春 スターとして顔を広め始めた頃、 『トップ・ガン』の世界的ヒットで大ブレイク。一躍スターダ ムに。 『７月４日に生まれて』 『ザ・エージェント』 『マグノリア』の３作品でアカデミー賞にノミ ネートされ、同３作品でゴールデン・グローブ賞を受賞した。近年では『ミッション：インポッ シブル』シリーズで製作と主演を兼ね、全世界で高い興行収入を記録。誰もが認めるハリ ウッドスターのひとり。本作『アウトロー』でも製作を兼ねている。 アウトロー それは真昼のことだった。ピッツバーグ郊外で、無差別に６発の銃弾が撃ち込まれ、 そのうち５名が命を落とした。警察は事件発生後、１時間の早さで元軍人のスナイ パー、ジェームズを拘束。彼を犯人だとする条件はそろっていたが、ジェームズは全 面否認。ジャック・リーチャー （トム・クルーズ） を呼べと警察に要求する。ジャックとは、 元陸軍の秘密警察で今は流れ者として生きる、まさにアウトローだった。現れた彼は すぐにジェームズは犯人ではないと見抜く。そして真相に迫ろうとするのだが…。 JACK REACHER ファンへのサービス精神と 親日家の看板はダテじゃない ジュアル・サスペクツ』の脚本家としても名 真を収める姿も！） と、予定の時間をかな 高いクリストファー・マッカリー監督と共に りオーバーして、ファンとの交流を楽しん 来日したトム。マッカリー監督との仕事は でいた。会場内でも黄色い声援は続き、 とても楽しかったようで、会見では 「監督 トムが手を振り、投げキッスを贈ると悲鳴 ハリウッドを代表するトップスター、 ト の書いた脚本が本当に素晴らしかったん に近い声が！ とにかく会場は熱気ムンム ム ・クルーズが新作アクション 『アウトロー』 だ！」 と興奮気味に語り、主人公のジャッ ンでした。 を引っさげて来日！ １月９日にマスコミ向 ク ・リーチャーについて 「古典的な男だよ トムが新たに送り出す 〝アウトロー〟 ヒー けの記者会見と、東京国際フォーラムに ね。 『用心棒』 （61）に出てくるようなさ。こ ローが魅せる、中でもカーチェイス場面 は度肝を抜く迫力。これをトムはスタント てファンを前にしたレッドカーペットイベ れは犯罪スリラーだけど、侍や浪人のよ ント＆ジャパンプレミアに出席した。 うなスピリット、ウェスタンのような雰囲 を使わずに自分でこなしている。全く驚く すでに17 巻が刊行されている人気サ 気を持っているんだ」 と作品の世界観と しかありません。カーアクションもファイト スペンス小説 「ジャック ・ リーチャー・シリー 主人公に憑りつかれたことを告白した。 シーンも 「一切 C Gは使ってないんだよ！」 ズ」を基に映画化された本作。当然、小 ファンサービスに厚いことでも知られ 説版のファンも多いが、原作者のリー・ るトム。レッドカーペットでは、ひとりでも と胸を張るトムに、同席していた監督は、 「本作での一番の苦労は、 トムを車から チャイルドもトムがジャック ・ リーチャーを 多くの人にサインや握手をと、時間をか 降ろすことだった。どんどん運転を続け 演じることには太鼓判を押している。 けてサービス。時にはハグをしたり、一緒 ちゃうんだよ」 と冗談交じりにトムを賞賛 今回、 共演のロザムンド・パイクと、 『ユー に写真に写ったり （自らiPhone を手に写 していた。 VOL.37 『アウトロー』 テキスト：望月ふみ アウトロー 2月1日公開 【2012年アメリカ】 アクション 監督：クリストファー・マッカリー 原作：リー・チャイルド トム・クルーズ／ロザムンド・パイク／リチャー ド・ジェンキンス／デヴィッド・オイェロウォ／ヴェ ルナー・ヘルツォーク／ロバート・デュヴァル ほか 配給：パラマウント ピクチャーズ ジャパン 上映時間：2時間10分 26 hiyo87-P26-キネマ.indd 26 13.1.27 1:10:48 PM h 募集内容●販売スタッフ、調理スタッフを募集しま す。いずれも経験のある方を優遇しま す。 待 遇●当社規定に準じる 応募方法●写真付き履歴書を下記住所までお送り ください。 G 上：日和カフェ 右：Granary 左中：Bakery's Street & Cafe 左下：信州プレミアム hiyo87-P27-AD.indd 27 株式会社まちなみカントリープレス 〒380-0831 長野市東町131 総務部宛 026-237-2411 B 私たちと一緒に 働きませんか。 hiyori CAFE ・ BAKERY'S STREET & CAFE ・ Granary ・信州プレミアム SHOPでは、一緒に働いてくれるスタッ フを募集しています。 13.1.27 1:22:35 PM thu 7 ■10 代バンド応援企画 「TEENAGE SPIRITS!!」 （長野市 LiveHouse J） 2 月7日 fri 1 2 ■ MAGIC NUMBER vol.23 （長野市 FAME） 2 月1日 ■ OUT SIDER （長野市 FAME） 2 月2日 ■雪灯りの散歩路 （木曽町 木曽町福島ほか） 2 月1 ∼ 2日 ■ガラス組旗揚げ公演 「幸せ最高ありがとうマジで！」 （長野市 ネオンホール） 2 月2 ∼ 3日 8 9 ■ LET'S MELON PARTY vol.17 （長野市 LiveHouse J） 2 月8日 ■ Float, on ■三十段飾り 千体の雛祭り （松本市 キッセイ文化ホール） （須坂市 須坂アートパーク） 2 月7日 1月23日∼ 4月21日 14 ■中武ひでみつ 『りんご畑の12 ヶ月』原画展 （松本市 トラットリア松本画廊） 2 月6 ∼ 26日 ■バレンタインギフトフェア （長野市 ながの東急百貨店 各階） 1月10日∼ 2 月14日 21 sat 15 ■長野灯明まつり （長野市 善光寺境内・参道、中央通り） 2 月9 ∼ 17日 ■ゴッドサウンド＋ スタジオエンド 演劇公演 「サド侯爵夫人 第一幕」 （長野市 ネオンホール） 2 月9 ∼ 10日 FEBRUARY 2013 Hiyori Calendar 日和カレンダー 16 ■→ Pia-no-jaC ← ■動物のキャンドルづくり （長野市 CLUB JUNK BOX NAGANO） （長野市 ナノグラフィカ） 2 月15日 2 月16日 ■スノーモンキー写真展 Vol.5 （山ノ内町 志賀高原ロマン美術館） ∼ 4月14日 ■第六回寒天寄席 ∼ 繁昌亭がやってきた！∼ 特別出演 笑福亭鶴瓶 （茅野市 茅野市民館 マルチ ホール）2 月16日 22 23 ■ kamppi ■ Shapes!! 期間限定 SHOP オープン （長野市 FAME） （長野市 長野駅ビル MIDORI） 2 月22日 2 月4日∼約 2、3 ヶ月 ■名もなきオープンマイク ■第 3 回権堂バル街イベント 「名なしの 0( ぜろ) vol.64」 「ごんバル」 （長野市 ネオンホール） （長野市 権堂アーケード周辺 2 月22日 飲食店）2 月21日 らでんたい ■箏カルテット 螺鈿隊 （岡谷市 岡谷市文化会館 -カ ノラホール - 小ホール） 2 月23日 ■ぺちゃくちゃないと NAGANO Vol.23 （長野市 日和カフェ） 2 月23日 日和 Web ページの イベントカレンダーでは 情報を随時更新中！ 28 ■志賀高原写真コンテスト応 募締切り （山ノ内町 志賀高原） 2 月28日 ■日和 3月号発行 （全県） 2 月28日 hiyo87-P28-29-カレン�ー.indd 28 ＜ライブ情報提供＞ ANTENNA 長野市権堂町 2300 OPEN 屋敷内 ANTENNA 026-238-7557 026-238-7558 12 ∼ 22 時 不定 http://shed.antennagano.org/ 日和の Web ページでは県内の 各種イベント情報を掲載してい ます。新しい情報を随時掲して いるので、合わせてご覧くださ い。スマートフォンからも見る ことができます。 http://hiyoriweb.net/▶ 13.1.27 1:26:39 PM sun 3 mon 4 ■ネクスト＋：信州新世代の アーティスト展 2012 （伊那市 長野県伊那文化会館） 1月19日∼ 2 月3日 ■まるやまあやこ絵本原画展 （安曇野市 絵本美術館＆ コテージ 森のおうち） 1月25日∼ 3月26日 ■ POLYSICS JAPAN TOUR OR DIE!! 2013「15周年イヤー が終わっちゃう!イヤー !!!」 （長野市 LiveHouse J）2 月3日 ■南桂子 版画展 - 少女と鳥 （松本市 ギャラリー石榴） 2 月2 ∼ 11日 10 ■ NHKのど自慢 （駒ヶ根市 駒ヶ根市文化会館） 2 月10日 ■ KISAI （長野市 TOiGO 生涯学習センター 4F） 2 月10日 17 ■信州ブレイブウォリアーズホーム ゲーム 第７節「信州ブレイブウォリ アーズ 横浜ビー・コルセアーズ」 （松本市 松本市総合体育館 メイ ンアリーナ）2 月16 ∼ 17日 ■長野ライブハウス J＆新潟 CLUB RIVERST合同企画「D.I.C.E vol.7」 （長野市 LiveHouse J）2 月17日 24 11 ■ heidi. LIVE TOUR 2012-2013 「+α」 （長野市 LiveHouse J） 2 月11日 18 music stage hiyo87-P28-29-カレン�ー.indd 29 ■ VALENTINE in 軽井沢 （軽井沢町 矢ヶ崎公園・メイン 会場、聖パウロ教会など） 2 月1 ∼ 14日 12 13 ■北野敏美 版画展 （諏訪郡 八ヶ岳美術館） 1月26日∼ 3月31日 19 ■原村の土器展 ―Ⅱ南平遺跡の土器― （諏訪郡 八ヶ岳美術館） 1月26日∼ 3月31日 ■越ちひろ展 - 強く儚き優しい絵 （長野市 北野カルチュラルセンター） 2 月2 ∼ 17日 20 ■第４回きらめきの野鳥展 （小布施町 千曲川ハイウェイ ミュージアム） ∼ 3月25日 ■おとなのフィギュア教室 （長野市 ビッグハット） 2 月18日 ■信大 図画工作・美術教育コース発表展 （長野市 信濃教育会館） 2 月19 ∼ 24日 ■ KURA 3月号発行 （全県） 2 月20日 26 27 25 ■企画展 一茶さん −版画で見る一茶の生涯ー （信濃町 一茶記念館） ∼ 4月21日 other ■明緒写真展 （松本市 トラットリア松本画廊） 1月17日∼ 2 月5日 ■冬の肉筆名作選 （小布施町 信州小布施 北斎館） 12 月7日∼ 3月31日 ■第 44 回日展 工芸美術 長野県入選者展 （長野市 信濃教育会館） 2 月19 ∼ 24日 ■リアル脱出ゲーム 「人狼村からの脱出」 （長野市 アゲインホール） 2 月23 ∼ 24日 event 6 ■佐々木康弘 陶展 in 新潟 （新潟県新潟市 hickory03travelers） 2 月1 ∼ 10日 ■朝いちシュプールを描け！ （野沢温泉村 野沢温泉スキー 場 長坂ゲレンデ） 2 月18日 ■キャンドル展 （長野市 ナノグラフィカ） 2 月6 ∼ 25日 news wed 5 ■ Life-size ■解散全国ツアー 2013 （長野市 FAME） ABAYO(^o^)/ 2 月12日 （長野市 CLUB JUNK BOX NAGANO） 2 月11日 ■スローライフお料理教室 （小谷村 小谷村大網地区） 2 月24日 art tue ■冬のシュタイネ 24days ■ Acoustic Night 光彩と陰影 （長野市 LiveHouse J） （安曇野市 ギャラリーシュタイネ） 2 月27日 1月4日∼ 2 月29日 ■ Chika JAZZ ■Ⅵ 東山魁夷の四季 （長野市 FAME） （長野市 長野県信濃美術館 2 月27日 東山魁夷館） 1月31日∼ 3月26日 13.1.27 1:26:39 PM アクセサリー職人 はたら 田 島 真 樹 ︵松本市︶ ： く人 30 hiyo87-P30-31-はたらく人.indd 30 13.1.27 1:33:13 PM 中上：アトリエスペースでは、お店オープンか ら閉店の時間まで、ひたすらアクセサリーを 作り続ける 中下：植物が趣味とのこと。 「常 にギラギラしたものを見ているので、緑が恋 しくなるんです」 上：アクセサリーを作る道 具は、歯科と同じものが多いんだそう。 「使い やすいように削ったりして調整します」 「ティアラのリング」 ・Sv925（K18コーティング） ・ダイヤモンド・1万9600円／ 「極細リング」 ・K10・ ルビー・オパール・1万6800円／ 「ラリマーのブレスレット」 ・Sv925（K18コーティング） ・ラリマー・1 万1800円／ 「ラリマーのピアス」 ・K10・ラリマー・1万2800円 れぞれ持つカルチャーやバッ 印 象 を 受 け る。そ れ は、人 そ で 広 がり、お店に足 を 運ぶ人 わるのだろ う。評 判 が口コミ プのギラギラした感じはなく、 もいわゆるジュエリーショッ 「鳥のように、はるか上空か ら世の中のことを見ているよ ションにどれだけ寄り添える あたたかみある木の棚にセ が増 えている。お店の雰 囲 気 かが大 切 なのだろう。そのた ンスよくアクセサリーが置い ク ボ ーン、ま た は シ チュエー ん な 気 持 ちに なったのは、松 めに、かなり さ ま ざ ま なアン うな人だな」 。お話していてそ 本でアクセサリー職人をし テナ を 働かせ、俯 瞰 した立 場 てあり、つい長居してしまう。 と も にアトリエを 構 え、オリ で物事を見るという目線が田 ている田 島 真 樹 さん。お 店 と ジナルやオーダーメイドの の数々は一度見ると見入って が 好 き 」と 言 う が、そ の 作 品 「 と にか く モノづ く り が 好 きなんですよね」と田島さん。 田 島 さんは「 細 く 繊 細 な もの 当たらないと困って相談に来 ざまな依頼人の好みを実現し 施 さ れ て い る。そ れ は、さ ま 島さんから伝わってくるよう る 方 が 多いんで す 」と田 島 さ いったんは企業に就職するが、 続けたことで自然と身につい に感じる。 んは 静かに話 す。田 島 さんは デザインを一から生み出すこ ている技術が裏打ちしている。 る。 「欲しいアクセサリーが見 「 日 々 吸 収 し てい る こ と を ア 好 きで あること を 感 じ、思い と と、人 と 接 していること が アクセサリーを取り扱ってい クセサリーに落とし込んでい という ことで は な く、身 につ 有名人が身につけているから、 流 行っているか ら と か、ど の の か 」と い う 疑 問 か ら「 欲 し いうアクセサリーを作らない 界に飛び込んだ。 「なぜ、こう 切って今のアクセサリーの世 に なっちゃいま す よ 」と 笑 う 像するだけで先が長くていや で 技 術 を習 得できるのか、想 「 果 たして死 ぬまでにどこま しまうほど細かいデザインが る 」と い う が、そ れ は 何 が 今 ける人に対して身近なことや 友 人 ？ た。 友人 友人 次回乞うご期待！ 田島さんの笑顔が印象的だっ efica クラシマミサト キャンドル作家 いアクセサリーを作るお手伝 武居学美 俳優 いをしたい」 。そんな思いが伝 ［86号登場］ 好きなエッセンスをアクセサ 高山正樹 鞄職人（4月に松本市内で アトリエ兼店舗 OPEN予定） http://espediente.exblog.jp/ リーで 表 現 し ている、という 田島さんの相関図 13.1.27 1:33:20 PM hiyo87-P30-31-はたらく人.indd 31 死ぬまでにどこまでできるのか、 想像するだけで気が遠くなる。 MASAKI AMSEI 松本市大手2-5-7 0263-50-9877 10〜20時 水・木曜 http://homepage3.nifty.com/masaki-amsei/ 31 日和ジャーナル a rt s new s new キャンドル展開催 長野市MIDORI 3Fに期間限定 SHOP カラフル、みつろう、木の実やお花入りなど3 組の手 fog linen work 取扱などでおなじみのライフスタイル 「すべらない話」 の歴史の始まりはここからー 何度聞いてもおもしろい、誰が話しても面白い。それが 作りキャンドルが、窓辺に並びます。16日はLila's ショップ Kamppi（カンピ）が 2 月4日より長野駅 「すべらない話」 。人気のTV 番組「人志松本のすべらな Candle の「動物のキャンドルづくり」ワークショップ、 MIDORI 3F にて期間限定 SHOPをオープンします。 24日はP's Candleの「オリジナルキャンドルづくり」 yoggy sanctuary（ヨガウェア）も新規取扱い開始し 今回収録されるのは、深夜に放送された過去11回から をそれぞれ15時から行います。 ます。 選びに選んだ88話スペシャルラインナップで構成。 2月6日〜 25日 ※出展作家・Karari、Lila's Candle、 P's Candle ナノグラフィカ 長野市西之門町 930-1 026-232-1532 12 〜 18 時 火曜 2月4日から約 2 ～ 3 ヵ月 10 ～ 20時 期間中なし 長野駅ビルMIDORI 3F 026-223-0915 http://blog.livedoor.jp/kamppi/ 発売中 4200円 http://www.randc.jp/hitoshi_matsumoto/top.html い話」の初のBEST 盤となるDVDが1月30日に発売。 a rt t even t even くらもと古本市ー酒蔵で本を読む 諏訪市の老舗蔵元で、ちょっと変わった古本市を開催 します。酒蔵で本を読む。非日常の感覚に浸れそうで しょし す。参加書店は美篶堂、書肆月影、光風舎、遊歴書房、 キジブックス、追分コロニー、ch.books、ことば屋、バ リューブックスの各店です。 主催／株式会社バリューブックス 2月2日〜 11日 10 〜 17時（最終日は16時まで） 真澄蔵元 宮坂醸造 松の間 諏訪市元町1-16 美術や美術教育の“ 今 ”を体感する ぺちゃくちゃないとNAGANO 開催迫る！ 本展覧会は、信州大学 教育学部 図画工作・美術教育 コースの 2、3 年生が授業、研究、制作、プロジェクト イターのプレゼン大会、 ぺちゃくちゃないと。様々なジャ の成果を発表します。絵画、彫刻、デザイン、工芸、美 術史・美術理論など、それぞれの思いを作品に込めて 発表しています。美術や美術教育の“ 今 ”を感じ取っ てみてはいかがでしょうか。 2月19日～ 24日 9時 30分～ 17時 30分 信濃教育会館１階 第１展示室 長野市旭町1098 026-238-4143 信州大学教育学部図画工作・美術教育コース 東京で生まれ、世界中の約600カ所に広まったクリエ ンルのクリエイターがそれぞれ20 枚のスライドでプレ ゼンテーションを繰り広げます。ドリンクや料理と一緒 に、気軽にプレゼンを楽しもう！出演者も募集中！ 2月23日 18時開場、18時 30分スタート 1000円（1ドリンク付き） hiyori CAFE 長野市東町131 026-237-6636 http://pecha-kucha-nagano.org/ 広告・出版・印刷業界への就職・転職を めざす方に、無料体験相談会を開催！ r othe 県内で唯一、DTPスクールを開講しているデザイン会社（株）キャロットでは、就 t even 職・転職をめざしている方を対象に、DTPアプリケーション講習の体験会及び、 就活にむけての個別相談会を開催します。キャロットでは、実務経験が必須とさ れているデザインやDTP業務の求人に応えるため、5 名の現役デザイナーが指 導にあたり、インターンシップを早い時期から行い、アシスタントやアルバイトを 含む 「現場経験」 を提供しながら、 スクール生の就活バックアップを行っています。 スクールへの入学は随時。働いている方のために日曜日の講習も行っています。 第10 回 長野灯明まつり開催 2月9日〜 17日の日程で、第10回 長野灯明まつ りを開催します。 「善光寺・五色のライトアップ」をはじ め、善光寺参道に平和への想いが込められた光のアー トが並ぶ「ゆめ灯り絵展」 「宿坊ゆめ茶会」など、多彩な 催し物が毎晩開催されます。 2月9日〜 17日 善光寺境内・参道、中央通り 18 〜 21時 長野灯明まつり実行委員会 026-259-1005 【体験相談会内容】 ■個別就職相談会 ■アプリケーション講習体験 ［Photoshop］ ここまでできるフォトレタッチ体験 ［Illustrator］ イラストレーターを使ったデザイン体験 ［InDesign］ インデザインによる雑誌レイアウト 【開催日程】 ※要予約 2 月8日、9日、10日、15日 、16日、17日（以上 6日のうち1 日選択） 10 〜 12時位まで 株式会社キャロット 長野市箱清水 2-20-20 026-238-6688 [email protected] http//www.avis.ne.jp/~carrot/ 電話もしくはメールにてお申し込みくだ さい 32 hiyo87-P32-33-�ャーナル.indd 32 13.1.27 2:19:53 PM 栞 住民さえ知らない ook Mark B 何かを求めて 大型ファッションイベント！ 「鬼才」 「奇才」 「喜祭」 「耀彩」……。いろいろな角度から見て捉えら れる「KISAI」という意味の持たない無色透明な言葉をタイトルに Harvest studio 第 13 話 はじまったこのイベントは、Fashion（衣）の角度から見てもBeauty （美）の角度から見てもMusic（音）の角度から見てもジャンルレス にみんなが集まれるコミュニティを創り、それをイベントという形 で表現できることを目指してスタート。日本のファッションシーン で活躍するモデルゲストを迎え、トークショーやＤＪ、長野のファッ ションチームによるファッションショー、長野の美容師によるヘ アーショー、東京の大型ストリートスナップの撮影も行われる、トレ ンドに特化したファッションイベント。ゲストモデルは、青柳文子、 渕上寛、河野貴之。ゲストスナップチームは東京最大級のファッ ションスナップサイト「RID STREET SNAP」 。また、お笑いユニッ ト・ポップラインが MCを務めます。 2月10日 18 時オープン 2000円 TOiGO 生涯学習センター 4F 長野市鶴賀問御所町1200 [email protected] KISAInss（Twitter） 松本で新たなメディアが産声を上げた。そ t even の名は「weller journal」 。信州を愛する2 人の男 がつくるフリーペーパーである。Weller( ヴェ ラー )、それは13 世紀の南ドイツで生まれた禁 じられた踊り。アルプスの山奥で密かに紡が れたそれは少しずつ都市部へ受け入れられ、 s new 市民権を獲得し、やがてそれはワルツへと進 化した。 同じくして、この信州にもアルプスがある。 a rt 大言壮語かもしれないが、いつか日本中で市 民権を得る隠れた何かがあるかもしれない。 いや、日本中じゃなくてもいい。市民や住民さ え知らない、素晴らしい人、もの、場所、そこ にある全て。それをこの地に向けて伝えられ たらいい。デザインの力を借りながら。 人々は金を出して良さをPR する広告を欲し 白馬村新キャラクター “ 村男Ⅲ世 ” 誕生 ていない。もっとアングラで、ディープで、町 このほど、白馬村の新キャラクターが誕生しました。デ に愛されたものの様な気がする。この weller ザイン応募総数126 点、名前応募総数 845 点の中か jornalにはそのヒントが紙面から溢れかえって ら選ばれた期待の新人です。名前は、ヴィクトワール・ いる。 ■ weller journal 松本市内で随時設置中。 むらお シュヴァルブラン・村男Ⅲ世。ヴィクト……は、フランス 「明緒写真展 appear-串田和美の仮面ｰ 」 0263-33-5092 http://fujiwara-i.com/ [email protected] 語で「勝利の白馬」のこと。愛を大切にし澄んだココロ を持っている、村男Ⅲ世をよろしくです。 ※2月8日の「白馬スキーの日」に、ゆるキャラ初登場。白馬雪恋まつりの中の イベント 2013年白馬岩岳感謝祭 を開催 白馬岩岳観光協会 026172-2780 （村男Ⅲ世の問合せは 白馬村観光農政課へ 0261-72-5000） 中武ひでみつ『りんご畑の12か月』原画展 「明緒写真展“appear- 串田和美の仮面ｰ ”」開催中 2月5日まで、 トラットリア松本画廊のギャラリーで 写真家・明緒さんによる写真展を開催中です。演出家で a rt 俳優、まつもと芸術館芸術監督で夫でもある串田和美 さんが、仮面をつけてポーズをとった姿を撮影したオリ a rt 南桂子 版画展 -少女と鳥 戦後日本の代表的な版画家のひとり、版画家・南桂子 （1911-2004 年）の作品、およそ20 点が展示されます。 ちくちくと針ですくった刺繍のような線と、細心に保た れた一定温度の色彩。誰も知らない童話のための挿絵 を思わせる少女と詩の世界を、この機会にぜひお出掛 けください。 2月2日～ 11日� 10 ～ 18 時 ギャラリー石 榴 松本 松本市筑摩 2-17-10 0263-27-5396 [email protected] http://www.g-sekiryu.com/ ジナル銀塩写真を展示即売しています。また、2月6日 ～ 26日は、中武ひでみつ『りんご畑の12か月』原 画展を開催。りんご畑の12か月は、りんご農家の1年 が美しい安曇野の自然とともに描かれている絵本で、中 武さんの画に、ちひろ美術館常任顧問の松本猛さん著 というとても温かな作品です。原画展に訪れた方に絵 本同様、素敵な時間が流れることでしょう。 明緒写真展“appear-串田和美の仮面ｰ ” ／∼ 2月5日まで 中武ひでみつ『りんご畑の12か月』原画展／2月7日�∼ 3月5 日※2月10日、24日の14 ∼ 17時は中武ひでみつさん来場。 2月24日15 時∼ 16 時 30 分は松本猛さんに中武さんのカフェ トークあり トラットリア松本画廊 松本市中央1 ｰ 21-15 松 本市時計博物館1F 0263-33-6321 11時30分∼ 23時（ラ ンチタイムは14時まで） 水曜 33 hiyo87-P32-33-�ャーナル.indd 33 越ちひろ展 - 強く儚き優しい絵 千曲市を拠点に活動し、初のアートブック「Birthday」を 出版した画家・越ちひろが、2003 年から現在まで、変 化を遂げながら表現を続けてきた作品を一堂に介し展 示。2月3日には限定イベントで、越ちひろペイントオリ ジナルドラム公開& 村上“ポンタ”秀一スペシャルライ ブも開催します。 2月2日～ 17日 10 ～ 18 時（最終入館17時 30 分、 17日は～ 16時まで） 500円（中学生以下無料） 北野カルチュラルセンター 長野市西後町1603 026-235-4111 http://www.kitano-museum.or.jp/cultural/ 13.1.27 2:20:06 PM 91 ナガノスタイル 写真&文；清水隆史 カフェ amijok（アミジョク）小島さん一家 「二人で話し合ったんですよ『自分たちは、本当は何がしたいのか』って。懸命に考えたら『人とつながりたい、人と人をつなげること をしたい』って答えが出た。そして、カフェをすることにしたんです。松本は、元々人と人が密につながってて、支え合ってる街だと 思うんですよ。旅でふらっと来て、そのまま居ついた人も多い。不思議な魅力がありますね。店を始めて、沢山の人と繋がりが出来ま した。子供ができて、先のことはわからない、計画通りに行かないのが当たり前だって気づいたんです。ありのまま、流れに身をゆだ ねてみよう、と思ったらさらに楽しくなってきて。日々の出会いを大切にして、ドキドキ、わくわくを楽しんでます。 」 （小島剛さん、圭さ ん、湊くん） mast head EDITOR DESIGNER ADVERTISING PHOTOGRAPHER 加藤靖司 蟹澤純子 梅本美音 高梨仁史 竹節匡之 滝澤優子 青木 優 加藤靖司 竹節匡之 清水隆史 池田奈巳子 本誌記事、写真等の無断転載を禁じます 広告出稿のお問い合わせは 026-237-2411まで 34 hiyo87-P34-スタイル.indd 34 13.1.27 1:41:57 PM hiyo87-P35-ろうきん.indd 35 13.1.27 1:43:13 PM vol.87 2013 2 http://hiyoriweb.net/ 2013 年 1 月 31 日発行 ●発行 株式会社まちなみカントリープレス 〒 380-0831 長野県長野市東町 131 番地 1026・237・2411 5026・237・2522 13.1.27 0:14:50 PM hiyo87-h1-4.indd 4
© Copyright 2026 Paperzz
