May 24, 2005
An appeal to Japan for leadership toward strengthening
of the non-proliferation regime
Call for an indefinite postponement of the operation of the Rokkasho plutonium
reprocessing plant
核不拡散体制強化のための日本のリーダーシップを求める要請
──六ヶ所再処理工場運転の無期限延期の呼びかけ──
Zia Mian, Program on Science and Global Security, Woodrow
Wilson School of Public and International Affairs, Princeton
University
ジヤー・ミヤーン プリンストン大学ウッドロー・ウイルソン公
共・国際問題学部科学及び世界安全保障プログラム
List of Signatories
(In random order)
署名者リスト 順不同
USA 米国
Thomas B. Cochran, Director, Nuclear Program, Wade Greene Chair
for Nuclear Policy, Natural Resources Defense Council, Inc.
トーマス・Ｂ・コクラン 自然資源防護協議会（ＮＲＤＣ）核プロ
グラム・ディレクター
John Burroughs, Executive Director, Lawyers' Committee on Nuclear
Policy, US
ジョン・バローズ 核政策に関する法律家委員会（ＬＣＮＰ）事務
局長
Stephen I. Schwartz, editor and co-author of Atomic Audit: The
Costs and Consequences of U.S. Nuclear Weapons Since 1940
スティーブン・Ｉ・シュウォーツ 『アトミック・オーディット：
１９４０年以来の米国核兵器のコスト及び影響』編集・共著者
Alice Slater, Global Resource Action Center for the Environment
(GRACE), USA
アリス・スレーター 環境のための地球的資源行動センター
（ＧＲＡＣＥ）
David Krieger, President, Nuclear Age Peace Foundation
デイビッド・クリーガー 核時代平和財団会長
Daniel Ellsberg, Pentagon Papers Whistle Blower
ダニエル・エルズバーグ ペンタゴン・ペーパーズ告発者
Daryl Kimball, Executive Director, Arms Control Association
ダリル・キンボール （ＮＧＯ）軍備管理協会（ＡＣＡ）事務局長
Kathleen Gwynn,President & CEO, Steven and Michele Kirsch
Foundation
キャスリーン・グウィン スティーブン・アンド・ミチェル・カー
シュ財団会長・ＣＥＯ
Kevin Martin, Executive Director, Peace Action
ケビン・マーティン ピースアクション事務局長
John M. Miller, Treasurer, War Resisters League
ジョン・Ｍ・ミラー 戦争抵抗者同盟（ＷＲＬ）会計理事
Martin Butcher, Director, Security Programs, Physicians for Social
Responsibility
マーティン・ブチャー 社会的責任を考える医師の会（ＰＳＲ）
安全保障プログラム・ディレクター
＊ＰＳＲは核戦争防止国際医師会議（ＩＰＰＮＷ）創設メンバー
G. Simon Harak, Anti-Militarism Coordinator, War Resisters League
Ｇ・シモン・ハラク 戦争抵抗者同盟（ＷＲＬ）軍事主義反対運動
コーディネーター
Joseph Cirincione, Director for Nonproliferation, Carnegie
Endowment for International Peace
ジョセフ・シリンシオーネ カーネギー国際平和財団拡散防止ディ
レクター
Peter Weiss, President, Lawyers Committee on Nuclear Policy
Vice-President, International, Association of Lawyers Against
Nuclear Arms
ピーター・ワイス 核政策に関する法律家委員会（ＬＣＮＰ）会長、
国際反核法律家協会（ＩＡＬＡＮＡ）副会長
Richard A. Falk, Visiting Professor, University of California at Santa
Barbara
(UCSB) and Chair, Nuclear Age Peace Foundation.
リチャード・フォーク カリフォルニア大学サンタ・バーバラ校
（ＵＣＳＢ）客員教授、核時代平和財団議長
Dr. Joseph Gerson, Director of Programs, American Friends Service
Committee, New England Regional Office.
ジョセフ・ガーソン博士 アメリカ・フレンズ奉仕委員会（ＡＦＳ
Ｃ）ニューイングランド地方事務所プログラム・ディレクター
Ellen E. Barfield, Women's International League for Peace and
Freedom
エレン・Ｅ・バーフィールド 婦人国際平和自由連盟
（ＷＩＬＰＦ）
David Culp, Legislative Representative Friends Committee on
National Legislation (Quakers)
デイビッド・カルプ 連邦立法に関するフレンズ委員会
（クエーカー）立法問題代表
Christopher E. Paine, Senior Nuclear Program Analyst, Natural
Resources Defense Council, Washington, D.C.
クリストファー・Ｅ・ペイン 自然資源防護協議会（ＮＲＤＣ）核
プログラム・シニア・アナリスト
Cora Weiss, President, International Peace Bureau, and Hague
Appeal for Peace
コラ・ワイス 国際平和ビューロー（ＩＰＢ）会長、ハーグ・アピ
ール・フォー・ピース会長
Greg Mello, Executive Director, Los Alamos Study Group
グレッグ・メロー ロスアラモス・スタディー・グループ事務局長
[1]
Gillian Gilhool, Program Director, Women's International League for
Peace and Freedom
ギリアン・ギルフール 婦人国際平和自由連盟（ＷＩＬＰＦ）プロ
グラム・ディレクター
Professor Alexey Yablokov, President, The Center for Russian
Environmental
Policy, Moscow, Russia,
アレクセイ・ヤブロコフ教授 ロシア環境政策センター会長 （モスクワ）
Darryl Fagin, Legislative Director, Americans for Democratic Action
ダリル・ファギン 民主主義的行動のためのアメリカ人 立法問題
ディレクター
UK 英国
Dave Webb, Professor, School of Technology, Leeds Metropolitan
University
デイブ・ウェッブ リーズ・メトロポリタン大学テクノロジー学部
教授
Arjun Makhijani, Ph.D., President, Institute for Energy and
Environmental Research, Takoma Park, Maryland, USA
アージュン・マキジャニ博士 エネルギー・環境研究所
（ＩＥＥＲ）所長（メリーランド州タコマパーク）
Dave Knight, Vice-President, CND UK
デイブ・ナイト 核軍縮キャンペーン（ＣＮＤ）副会長
Dr. Lawrence S. Wittner, Professor of History, State University of
New York/Albany
ローレンス・ウイットナー博士 ニューヨーク州立大学（オールバ
ニー）歴史学教授
Dr. Ian Davis, Executive Director, British American Security
Information Council (BASIC), London
イアン・デイビス博士 英米安全保障情報協議会（ＢＡＳＩＣ）
( ロンドン )
Harold Feiveson, Senior Research Policy Scientist,
Program on Science & Global Security, Princeton University
ハロルド・ファイブソン プリンストン大学公共・国際問題プログ
ラム・シニア研究政策科学者
Councillor George Regan, Chairman, UK Nuclear Free Local
Authorities
ジョージ・レーガン議員 英国非核自治体連合議長
Carol Urner, Co-chair, DISARM: Dismantle the War Economy
Campaign
Women's International League for Peace and Freedom
キャロル・アーナー 婦人国際平和自由連盟（ＷＩＬＰＦ）戦争経
済解体キャンペーンＤＩＳＡＲＭ共同議長
Dr. Rebecca E. Johnson, Executive Director & Editor, ACRONYM
Institute for Disarmament Diplomacy
レベッカ・ジョンソン博士 アクロニム軍縮外交研究所所長・編集
者
Jacqueline Cabasso, Executive Director, Western States Legal
Foundation
ジャッキー・カバソ 西部諸州法律協会（ＷＳＬＦ）事務局長
Prof. Joseph Rotblat, emeritus professor of physics, University of
London, emeritus President, Pugwash Conference, and a recipient of
the 1995 Nobel Peace Prize
ジョセフ・ロートブラット ロンドン大学物理学名誉教授、パグウ
ォッシュ会議名誉会長、１９９５年ノーベル平和賞受賞者
France フランス
Tom Clements, Senior Adviser, Nuclear Campaign, Greenpeace
International
トム・クレメンツ グリーンピース・インターナショナル核キャン
ペーン上級アドバイザー
Pierre VILLARD,co-president du Mouvement de la Paix (France)
ピエール・ビラール ムーブマン・ドゥ・ラ・ペ（仏平和運動）
共同議長
Paul Leventhal, Founding President, Nuclear Control Institute
ポール・レベンサール 核管理研究所創設所長
Ms.Solange Fernex, former member of the European Parliament
ソランジュ・フェルネ 元欧州議会議員
Dr. Kathleen Sullivan, Co-ordinator, Nuclear Weapons Education
and Action Project, ESR Metro
キャスリーン・サリバン博士 「社会的責任を考える教育者
（ＥＳＲ）メトロ（ＮＹ 都市圏）」核兵器教育・行動プロジェク
ト・コーディネーター
Dominique Lalanne, Nuclear physicist, CNRS, France
Chair of Abolition of Nuclear Weapons/Stop Essais
ドミニク・ラランヌ フランス国立科学研究センター（ＣＮＲＳ）
核物理学者、核兵器廃絶・ストップ実験議長
Ginger Gouveia, Retired businessperson, Oregon, USA
ジンジャー・グーベイア オレゴン州引退ビジネスパーソン
A. BEHAR, M.D., PHD, PRESIDENT, Association des Medecins
Francais pour la Prevention des Guerres Nucleaires (AMFPGN)
Ａ・ベアール医学博士 フランス核戦争防止医師会議
（ＡＭＦＰＧＮ＝ＩＰＰＮＷ）会長
Brian A. Perkins, Newport, OR
ブライアン・Ａ・パーキンス オレゴン州ニューポート
Russia ロシア
Sylvain Garel, Conseiller de Paris (Les Verts),
シルバン・ガレル パリ市議会議員（緑）
Alexander K. Nikitin, Council Chair, Environmental Rights Center
"Bellona"
St.Petersburg, Russia
アレクサンダー・ニキティン 環境権センター「ベローナ」議長
（サンクトペテルブルグ）
China 中国
Li Bin, Ph. D., Professor, Director of Arms Control Program,
Institute of International Studies, Tsinghua University
リー・ビン博士 精華大学国際問題研究所教授、軍備管理プログラ
ム・ディレクター
Lydia Popova, Director, Center for Nuclear Ecology and Energy
Policy
Socio-Ecological Union International, SEU Co-Chair
リディア・ポポバ 核エコロジー・エネルギー政策センター所長、
国際社会エコロジー・ユニオン（ＳＥＵ）共同議長
India インド
[2]
Anand Patwardan, documentary filmmaker, India
アナンド・パトワルダン ドキュメンタリー映像作家
Dr. Göts Neuneck, Federation of German Scientists, Hamburg
ゲーツ・ノイネック博士 ドイツ科学者連合（ハンブルグ）
Achin Vanaik, Professor, Political Science Department, Delhi
University and a
member of the National Coordinating Committee of Coalition for
Nuclear Disarmament and Peace (CNDP)
アチン・バナイク デリー大学政治学部教授、核軍縮・平和連合全
国調整委員会
Netherlands オランダ
Karel Koster
Project on European Nuclear Non-Proliferation - Netherlands
(PENN-Nl)
カレル・コステル ヨーロッパ核不拡散プロジェクト（ＰＥＮＮ）
オランダ支部
M. V. Ramana, Centre for Interdisciplinary Studies in Environment
and Development, ISEC Campus, Bangalore
Ｍ・Ｖ・ラマナ 環境・開発学際研究センター（社会経済変革研究
所（ＩＳＥＣ）バンガロール・キャンパス）
Switzerland スイス
Colin Archer, Sec-Gen, International Peace Bureau
コリン・アーチャー 国際平和ビューロー（ＩＰＢ）事務局長
Pakistan パキスタン
Michel Fernex, MD, Professor emeritus, Medical Faculty, University
of Basel
ミシェル・フェルネ医学博士 バーゼル大学医学部名誉教授 スイ
ス核戦争防止国際医師会議（ＩＰＰＮＷ）理事
Dr. A. H. Nayyar, Visiting Research Fellow, Sustainable
Development Policy Institute
Ａ・Ｈ・ナイヤール博士 持続的発展政策研究所客員研究員
Dr. M. Anis Alam, retired Professor of Physics, University of the
Punjab, Lahore, Pakistan
Ｍ・アニス・アラム博士 パンジャブ大学（ラホール）物理学教授
( 退職 )
Yves Renaud, FORMER president of Solar Club, CERN, Geneva,
イヴ・ルノー 元ヨーロッパ素粒子物理学研究所（ＣＥＲＮ）ソー
ラー・クラブ会長、
Prof. Dr. med. A. Nidecker, Univ. of Basel, Dept. of Radiology, Basel,
Switzerland
ニデッカー医学博士 バーゼル大学放射線学部教授
Pervez Hoodbhoy Professor of Physics Quaid-e-Azam University
Islamabad
パルヴェーズ・フードバーイー カイデ・アザム大学物理学教授 イスラマバード
Australia オーストラリア
Canada カナダ
Senator Bob Brown, Australian Greens, Australian Senate
ボブ・ブラウン連邦上院議員 緑
Steven Staples, Polaris Institute, Canada
スティーブン・ステイプルズ ポラリス研究所
Senator Kerry Nettle, Australian Greens, Australian Senate
ケリー・ネトゥル連邦上院議員 緑
Germany ドイツ
Dr. Sue Warham, President, Medical Association for the Prevention
of War (Australian affiliate of the IPPNW)
スー・ウォーラム 戦争防止医学協会（核戦争防止国際医師会議
（ＩＰＰＮＷ）オーストラリア支部）会長
Xanthe Hall IPPNW Germany
ザンシ・ホール ドイツ核戦争防止国際医師会議（ＩＰＰＮＷ）
Prof. Dr. Martin Janicke, Leiter Forschungsstelle fur Umweltpolitik
(FFU)
Freie Universitat Berlin, Fachbereich Politik- und
Sozialwissenschaften
Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft
マルティン・イェニケ博士 ベルリン自由大学政治・社会学部教授、
オットー・ズーア政治学研究所
環境政策研究部部長
Mr. Nic Maclellan, journalist and researcher, Nuclear Free and
Independent Pacific movement
ニック・マクレラン ジャーナリスト・研究者 非核独立太平洋運
動
Peter Hayes, Director, Nautilus Institute for Security and
Sustainability
ピーター・ヘイズ 安全保障及び持続性のためのノーティラス研究
所所長
Prof. Dr. Thomas Gornitz, Institut fur Didaktik der Physik, J. W.
Goethe-Universitat Frankfurt/Main, Vorsitzender des Vorstandes der
C. F. v. Weizsacker-Gesellschaft
トーマス・ゲルニッツ博士 フランクフルト・J.W. ゲーテ大学物理
学理論研究所教授、カール・フリードリヒ・フォン・ヴァイツゼッ
カー協会理事長
New Zealand ニュージーランド
Alyn Ware, Consultant, International Association of Lawyers Against
Nuclear Arms
アラン・ウエアー 国際反核法律家協会（ＩＡＬＡＮＡ）コンサル
タント
Ursula Schonberger, Arbeitsgemeinschaft Schacht Konrad e.V.,
ehemalige energiepolitische Sprecherin der Fraktion Bundnis 90/Die
Grune im Bundestag
ウルズラ・シェンベルガー シャハト・コンラート反対運動、元連
邦議会緑の党議員団エネルギー政策担当
Republic of Korea 韓国
KANG,Jungmin, Associate of Nautilus Institute
カン・ジョンミン ノーティラス研究所
Uta Zapf, MdB, Vorsitzende des Unterausschusses, fur Abrustung
und Rustungskontrolle, Deutscher Bundestag
ウタ・ツァップ、社民党連邦議会議員、連邦議会軍縮軍備管理小委
員会委員長
CHEONG, Wooksik, the representative of Civil Network for a
Peaceful Korea (CNPK)
チョン・ウクシック 平和なコリアのための市民ネットワーク（Ｃ
ＮＰＫ）代表
[3]
高原孝生 明治学院大学教授
Takao Takahara, Professor, Meijigakuin University
PARK, Jung Eun, Coordinator, Peace and Disarmament Center,
People’s Solidarity for Participatory Democracy (PSPD)
パク・ジョンウン 参与連帯平和軍縮センター・コーディネーター
石坂浩一 立教大学助教授
Koichi Ishizaka, Assistant Professor, Rikkyo University YANG, Youngmi, International Coordinator, People ﾕ s Solidarity for
Participatory Democracy (PSPD)
ヤン・ヨンミ 参与連帯国際コーディネーター
山口たか 平和人権環境市民運動共同オフィス「ピース★カフェ」
代表
（札幌）市民自治を創る会代表
Taka Yamaguchi
Republic of the Marshall Islands マーシャル諸島共和国
Tony A. de Brum, Former Minister of Foreign Affairs and former
Minister of Health and Environment for the Republic of the Marshall
Islands (ret.)
トニー・Ａ・ドゥブルム マーシャル諸島共和国元外務大臣、同元
保健大臣
水澤靖子 下北半島と神奈川を結ぶプロジェクト代表 Yasuko Mizusawa
早川光俊 特定非営利活動法人地球環境と大気汚染を考える全国市
民会議（CASA) 専務理事／弁護士
Mitsutoshi HAYAKAWA, Citizen's Alliance for Saving the
Atmosphere and the Earth ; Managing Director / Attorney at Law
Philippines フィリピン
Corazon Valdez-Fabros, Chairperson, Pacific Concerns Resource
Centre/Nuclear Free and Independent Pacific Movement
コラソン・バルデス・ファブロス 太平洋問題資料センター／非核
独立太平洋運動議長
安部竜一郎 四国学院大学助教授
ABE, Ryuichiro, associate professor, Shikoku Gakuin University
土山秀夫 元長崎大学学長
Hideo Tsuchiyama, former President, Nagasaki University
Vanuatu バヌアツ
本島等 前長崎市長
Hitoshi Motoshima, former mayor of Nagasaki
Hilda Lini, former Director of the Pacific Concerns Resource
Centre/Nuclear Free and Independent Pacific Movement and former
Minister of Health, Vanuatu
ヒルダ・リニ 元太平洋問題資料センター／非核独立太平洋運動事
務局長、元バヌアツ保健大臣
川村暁雄 神戸女学院大学文学部助教授
Akio Kawamura, Assistant Professor, Faculty of Letters, Kobe
College
Turkey トルコ
岡本幸江 日本インドネシア NGO ネットワーク（JANNI）
副代表
Sachie Okamoto
Prof.Dr.L.Berrin Erbay
Ｌベリン・エルバイ教授
佐久間智子 「環境・持続社会」研究センター理事
Tomoko Sakuma
Japan 日本
森瀧春子 核兵器廃絶をめざすヒロシマの会 共同代表
Haruko MORITAKI, Co-Director of Hiroshima Alliance for Nuclear
Weapons Abolition
君島東彦 立命館大学教員
Akihiko Kimijima, Professor, Ritsumeikan University, Kyoto, Japan
首藤もと子 筑波大学教授 Dr. Motoko Shuto, Professor, University of Tsukuba, Japan
浅岡美恵 気候ネットワーク代表
Mie Asaoka, Director, Kiko Network
岡本厚 岩波書店「世界」編集長
OKAMOTO, Atsushi, Editor-in-chief of Magazine SEKAI
鮎川ゆりか （財）世界自然保護基金ジャパン（WWF ジャパン）
気候変動日本担当シニア・オフィサー
Yurika Ayukawa, WWF Japan, Climate Change Policy Senior Officer
上村英明 市民外交センター代表、恵泉女学園大学助教授
UEMURA，Hideaki, President, Shimin Gaikou Center; Associate
Professor, Keisen University
設楽ヨシ子 ふぇみん婦人民主クラブ共同代表
Yoshiko Shidara
東海林 勤 日本基督教団
Tsutomu Shoji, United Church of Christ in Japan
平野良一 元浪岡町長 核燃料廃棄物搬入阻止実行委員会共同代表
Ryoichi Hirano
豊崎博光 フリーランス・フォトジャーナリスト
Hiromitsu Toyosaki, Freelance Photojournalist
鹿内 博 青森県議 核燃料廃棄物搬入阻止実行委員会共同代表
Hiroshi Shikanai
黒崎輝 立教大学助手
Akira Kurosaki, Research Associate, Rikkyo University
内藤 雅義 核兵器廃絶を目指す日本法律家協会（日本反核法協）
理事
Masayoshi Naito, member of Board of Directors, Japan Association
of Lawyers against Nuclear Arms
川村一之 非核自治体全国草の根ネットワーク世話人・元新宿区議
会議
Kazuyuki Kawamura, former member, Shinjuku Ward Assembly
星川淳 作家・翻訳家
Jun Hoshikawa, writer and translator
奥村英二 長崎平和運動センター被爆連事務局長
Eiji Okumura, Secretary General, A-bomb Sufferers Federation,
Nagasaki Peace Movement Center
荒川譲 鹿児島県憲法を守る会会長
Yuzuru Arakawa [4]
小林一朗 みどりのテーブル暫定共同代表
Kazuaki Kobayashi
土本典昭 映像記録作家
Noriaki Tsuchimoto, documentary filmmaker
桃井和馬 フォトジャーナリスト
Kazuma Momoi, photojournalist
前島宗甫（日本ネグロスキャンペーン委員会（JCNC）共同代表）
Munetoshi Maejima, Co-Convener, Japan Committee for Negros
Campaign (JCNC)
川井孝子 翻訳・通訳
Takako Kawai
坪井直 広島県被団協理事長
Sunao Tsuboi, Chair, Board of Directors, Hiroshima Prefectural
Confederation of A-bomb Sufferers Organizations
寺尾光身 名古屋工業大学名誉教授
TERAO Terumi, Professor Emeritus at Nagoya Institute of
Technology
小笠原公子 日本キリスト教協議会平和・核問題委員会委員長
Kimiko Ogasawara, Chairperson, NCCJ Peace and Nuclear Issue
Committee
澤田昭二 名大名誉教授
Shoji Sawada, Professor Emeritus, Nagoya University
河辺一郎 愛知大学教員
KAWABE, Ichiro, Aichi University
海渡雄一 もんじゅ訴訟弁護団・核燃訴訟弁護団
Yuichi Kaido
日高六郎 社会学者
Rokuro Hidaka, sociologist
富山洋子 日本消費者連盟代表運営委員
Yoko Tomiyama, representative member of Steering Committee,
Consumers Union of Japan
澤地久枝 作家
Hisae Sawachi, writer
坂本龍一 音楽家
Ryuichi Sakamoto, musician
前田哲男（東京国際大学）
MAEDA, Tetsuo (Tokyo International University)
岩川保久 翻訳・通訳
Yasuhisa Iwakawa
半田 隆 ユーゴネット
Takashi Handa
田代チエ子 プルトニウムフリーコミニケーション神奈川
Chieko Tashiro
山藤泰 関西学院大学大学院総合政策研究科客員教授
Yasushi Santo, Visiting Professor, Graduate School of Policy Studies,
Kwansei Gakuin University, Graduate School of Policy Studies
真下俊樹 日本消費者連盟運営委員 / 神戸市外大講師
Toshiki Mashimo (member of Steering Committee, Consumers Union
of Japan /
lecturer, Kobe City University for Foreign Studies)
川崎哲 ピースボート共同代表 Akira Kawasaki, Executive Committee, Peace Boat
きくちゆみ グローバルピースキャンペーン
Yumi Kikuchi
梅林宏道 ピースデポ代表
Hiromichi UMEBAYASHI, President, Peace Depot, Japan
大倉一美 カトリック東京教区正義と平和委員会 代表
Fr Paul Kazuyoshi Okura, Representative Catholic Priest, Catholic
Tokyo Archdiocesan Committee for Justice and Peace
天野文子 ＮＣＣ平和・核問題委員会委員
Fumiko Amano, Peace & Nuclear Issues Committee, National
Council of Churches Japan
村田光平 東海学園大学教授、アルベール・シュバイツアー国際大
学名誉教授、元在スイス大使
Mitsuhei Murata, Professor, Tokai Gakuen University (former
Ambassador to Switzerland)
綾部広則 東京大学研究員
Dr. AYABE Hironori, Research Associate, Tokyo University
岡本三夫 広島修道大学 名誉教授
Mitsuo Okamoto, Professor Emeritus, Hiroshima Shudo University
川端国世 日本ＹＷＣＡ
Kuniyo Kawabata, YWCA Japan
日本山妙法寺大僧伽首座 塙行幸
The most venerable Gyoko Hanawa, Nipponzan Myohoji
西田勝 文芸評論家
Masaru Nishida, literary critic
我部政明 琉球大学教授
Masa'aki Gabe, Professor, University of the Ryukyus
谷本澄子 西田勝・平和研究室
Sumiko Tanimoto
木村 朗 鹿児島大学教員、平和学専攻（日本平和学会理事）
Akira Kimura, Professor of Peace Studies, Kagoshima University
(member of Board of Directors, Peace Studies Association of Japan)
山口菊子 豊島区議会議員
Kikuko Yamaguchi, member, Toshima Ward Assembly, Tokyo
雑賀恵子 立命館大学 非常勤講師
Keiko Zaiga, lecturer, Ritsumeikan University
吉田嘉清 平和事務所
Kasei Yoshida, Peace Office
浅井基文 広島平和研究所所長
Motofumi Asai, President, Hiroshima Peace Institute
服部学 立教大学名誉教授
Manabu Hattori, Professor Emeritus, Rikkyo University
平澤正夫 ジャーナリスト
Masao Hirasawa, journalist
[5]
武田靖彦 広島県被団協 被爆を語り継ぐ会 副会長
Yasuhiko Takeda, Hiroshima Prefectural Confederation of A-Bomb
Sufferers Organizations
田中 煕巳 日本被団協事務局長
Terumi Tanaka, Secretary General, Japan Confederation of A-Bomb
and H-Bomb Sufferers Organizations (HIDANKYO) 伴英幸 特定非営利活動法人 原子力資料情報室共同代表
Hideyuki Ban, Co-Director, Citizens' Nuclear Information Center
古川和男 トリウム熔融塩国際フォーラム代表
Kazuo FURUKAWA, Representative, International Thorium
Molten-Salt Forum
島川雅史 立教女学院短期大学教授
Masashi Shimakawa, Professor of History, Rikkyo Jogakuin Jr.
College.
水島朝穂 早稲田大学教授
Asaho MIZUSHIMA, Professor of Waseda University
豊下 楢彦 関西学院大学 法学部 教授 Narahiko Toyoshita, Professor, Dept. of Law, Kansai Gakuin
University
重信メイ ジャーナリスト
Mei Shigenobu, journalist
熊岡路矢 日本国際ボランティアセンター代表 Michiya Kumaoka, Japan International Volunteer Center (JVC)
斉藤忠臣 元朝日新聞記者
Tadaomi Saito, former Asahi Shimbun reporter
広河隆一 フォトジャーナリスト
Ryuichi Hirokawa, photojournalist
北澤 洋子 国際問題評論家
Yoko Kitazawa, Journalist
鈴木 篁 社）電力土木技術協会、名誉会員
SUZUKI, Takamura, Honorary Member of Japan Electric Power
Engineering Association
国弘正雄 元参議院議員 英国エジンバラ大学特任客員教授
Masao Kunihiro, Former member of House of Councillors, Japanese
Diet
Distinguished Visiting Professor, University of Edinburgh
梶田真章 法然院住職
Shinsho Kajita, Chief Priest, Honenin Temple (Kyoto)
宇井純 沖縄大学 名誉教授
Jun Ui, Professor Emeritus, Okinawa University
茂垣達也 生協職員 Tatsuya Shigegaki, Coop employee
下河辺淳 元国土庁事務次官
Atsushi Shimokobe, former Administrative Vice-Minister, National
Land Agency
安斎育郎 立命館大学教授
Ikuro Anzai, Professor, Ritsumeikan University
増田義郎 東京大学名誉教授 文化人類学
Yoshiro Masuda, Professor Emeritus, Tokyo University (Cultural
Anthropology)
高田健（許すな！憲法改悪・市民連絡会）
Ken Takada, Citizens ﾕ Coordination Council against Bad
Amendments to the Constitution
勝俣誠 明治学院大学教員・同国際平和研究所所長
Makoto Katsumata, Professor, Meijigakuin University and Director,
International Peace Research Institute, Meiji Gakuin University.
スティーブ ･ シャルホーン グリーンピース・ジャパン事務局長
Steve Shallhorn, Executive Director, Greenpeace Japan
大川内梢 会社員
Kozue Ohkochi
杉山幸丸 元京都大学霊長類研究所長
Yukimaru Sugiyama, former director, The Primate Research Institute,
Kyoto University
柳北典子
Noriko Yanakita
遠藤誠治 成蹊大学法学部・教授
Seiji Endo Faculty of Law, Seikei University
古川純 専修大学法学部教授
Atsushi Furukawa, professor, Department of Law, Senshu University
長谷川晃 マックスウェル賞受賞者 , 元米国物理学会プラズマ部会
長
Akira Hasegawa (Maxwell Award Winner, Former Division
Chairman, DPP,APS)
細川弘明 京都精華大学（環境社会学科）教授
HOSOKAWA, Komei, Professor, School of Environmental and Social
Research, Kyoto Seika University, Kyoto
大石芳野 フォトジャーナリスト
Yoshino Oishi, Professor (Photojournalist)
岩松繁俊（被爆者） 原水爆禁止日本国民会議議長
Shigetoshi Iwamatsu (A-Bomb survivor), Chair, Japan Congress
Against A- and H-Bombs (GENSUIKIN)
[6]

International organizations 4 USA 47