第 23 回 日仏建築会議 2014 年 於：パリ
去る 2014 年 12 月 9 日及び 10 日、フランスにおいて、第 23 回日仏建築会議が下記会議スケジュール
で開催されました。2 日目は第 10 回日仏建築会議（政府間会議）との合同プログラムが実施され、発表
と活発な意見交換が行われました。
両日の会議スケジュールは以下の通りです。
 12 月 9 日（火）
１．会議開会式
１－１ フランス側団長挨拶
１－２ 日本側団長挨拶
１－３ 団員紹介
２．会議発表
J-01 BCJ の近況
（一財）日本建築センター
専務理事 笹井 俊克
J-02 BRI の近況
（独）建築研究所
理事 西山 功
F-0 CSTB の近況
CSTB
PPT
理事長 エティエンヌ・クレポン
ﾃｷｽﾄ
J-1 建築物の省エネ性能ラベリング－建築物省エネルギー性能表示制度（BELS）
（一財）日本建築センター
確認検査部主査 高村 博之
確認検査部主幹 鈴木丞治
F-1 建築物の省エネラベリングシステムについて
CSTB
PPT
規格化・マーケティング・国際業務部長 ブルーノ・メジュレ
ﾃｷｽﾄ
J-2 日本における CLT の材料規格と構造設計法の展望
（独）建築研究所 構造研究グループ主任研究員 荒木 康弘
F-2-1 フランスにおける建築物の環境負荷低減について
CSTB
PPT
規格化・マーケティング・国際業務部長 ブルーノ・メジュレ
ﾃｷｽﾄ
F-2-2 室内空気質について
CSTB
PPT
健康快適部研究担当次長 セヴリンヌ・キルシュネー
ﾃｷｽﾄ
J-3 建築確認審査業務における電子化と BIM 利用技術の検討
（独）建築研究所 建築生産研究グループ主任研究員 武藤 正樹
F-3 フランスにおける BIM を活用した建築物の環境性能評価方法の最新動向
CSTB
PPT
BIM 課長 スーエイル・スーブラ
ﾃｷｽﾄ
３．会議閉会式
３－１ 会議録署名
３－２ 閉会挨拶
 12 月 10 日（水）
[ 政府間会議との合同プログラム ]
１．会議開会式
１－１ 開会挨拶
１－２ 両国出席者紹介
１－３ 議事進行説明
２．会議発表
1.1 フランスの建築基準における夏期の快適性に関する考慮～状況と展望
MEDDE-MLETR 建築品質・技術基準室長 マリ・クリスティーヌ・ロジェ
建築経済室長 ジャスティン・ボナンファン
PPT
ﾃｷｽﾄ
1.2 住宅・建築物の省エネ対策
国土交通省 住宅局住宅生産課建築環境企画室長 淡野 博久
1.3 住宅・建築物の省エネ基準
国土交通省国土技術政策総合研究所 建築研究部主任研究官 宮田 征門
1.4.1 ソーラー・デカスロン及びいわゆるポジティブエネルギー建築物の改良
CSTB
PPT
規格化・マーケティング・国際業務部長 ブルーノ・メジュレ
ﾃｷｽﾄ
1.4.2 ソーラー・デカスロンにおける千葉大学の取組み
千葉大学大学院 工学研究科建築・都市科学専攻建築学コース博士課程 田島 翔太
1.5 エネルギー分野における公共施策
‐ 住宅計画における省エネ改修（目標と実績）
‐ 建築物のエネルギー消費量低減のためのグリーン成長及びエネルギー転換に関する法案に
おける目標と対策
MEDDE-MLETR
PPT
建築品質・持続的発展担当局長 カティ・ナルシー
建築経済室長 ジャスティン・ボナンファン
ﾃｷｽﾄ
2.1 建築物の火災安全性の確保
CSTB
PPT
構造安全基準・研究課長 ステファン・アムリ
ﾃｷｽﾄ
2.2 木造 3 階建て学校の実大火災実験
（独）建築研究所 防火研究グループ上席研究員 成瀬 知宏
2.3 学校等の木造化促進のための防火基準の整備
国土交通省 住宅局建築指導課建築物防災対策室長 石崎 和志
３．会議閉会式
CSTB： Centre Scientifique et Technique du Batiment
(Scientific and Technical Center for Building)
フランス建築科学技術センター
MEDDE： Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy
(Ministere de l’Ecologie, du Developpement durable et de l'Energie)
環境・持続可能開発・エネルギー省
MLETR： Ministry of Housing and Territorial Equality and Rurality
(Ministere du Logement et de l'Egalite des territoires et de la Ruralite)
住宅・地域間平等・農村問題省