£¸¡¸ ¹¨¸î¸ À ¤¸¸’ 2007-08 ˆÅ¸ ‚š¡¸¡¸›¸
‚›¸º¤¸¿š¸ 2 À £¸¡¸¸½¿ ˆ½Å £¸¸ˆÅ¸½«¸ú¡¸ „™¸¢¡¸÷¨¸ ¢¨¸š¸¸›¸
Ÿ¸™ / £¸¡¸
¸ŸŸ¸» ‚¸¾£ ˆÅ©Ÿ¸ú£
¢Ÿ¸¸¸½£Ÿ¸
¸¸£‰¸¿”
1
2
3
4
‚Æ÷¸»¤¸£ 2006
Ÿ¸ƒÄ 2007
1.
‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸›¸ ˆÅ¸ Ÿ¸¸í/¨¸«¸Ä
‚Š¸¬÷¸ 2006
2.
¬¸ˆÅ¥¸ £¸¸ˆÅ¸½«¸ú¡¸ ‹¸¸’¸
(¸ú‡œ¸€”ú)
•
Ÿ¸¸¸Ä 2010 ÷¸ˆÅ ¸ú‡¬¸”úœ¸ú ˆÅ¸
3 œÏ¢÷¸©¸÷¸—
•
Ÿ¸¸¸Ä 2009 ÷¸ˆÅ ¸ú‡¬¸”úœ¸ú ˆÅ¸
3 œÏ¢÷¸©¸÷¸—
•
Ÿ¸¸¸Ä 2009 ÷¸ˆÅ ¸ú‡¬¸”úœ¸ú ˆÅ¸ 3
œÏ¢÷¸©¸÷¸—
•
‚œÏ¾¥¸ 2006 ¬¸½ œÏ¸£¿ž¸ í¸½›¸½ ¨¸¸¥¸½
œÏ÷¡¸½ˆÅ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¨¸«¸Ä Ÿ¸½¿ 0.5 œÏ¢÷¸©¸÷¸
¸ú‡œ¸€”ú/¸ú‡¬¸”úœ¸ú ‹¸’¸›¸¸—
•
œÏ÷¡¸½ˆÅ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¨¸«¸Ä Ÿ¸½¿ ¸ú‡œ¸€”ú/
¸ú‡¬¸”úœ¸ú ƒ÷¸›¸½ œÏ¢÷¸©¸÷¸ ‚¿ˆÅ
ˆÅŸ¸ ˆÅ£›¸¸ ¢ˆÅ Ÿ¸¸¸Ä 2009 Ÿ¸½¿
¸ú‡¬¸”úœ¸ú ˆ½Å 3 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆÅ¸
¥¸®¡¸ œÏ¸œ÷¸ í¸½ ¸¸‡—
•
¸ú‡œ¸€”ú/ ¸ú‡¬¸”úœ¸ú ˆÅ¸½ ƒ÷¸›¸½ œÏ¢÷¸©¸÷¸
‚¿ˆÅ ˆÅŸ¸ ˆÅ£›¸¸ ¢¸¬¸¬¸½ Ÿ¸¸¸Ä 2009 Ÿ¸½¿
¸ú‡¬¸”úœ¸ú ˆ½Å 3 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆÅ¸ ¥¸®¡¸ œÏ¸œ÷¸
í¸½ ¸¸‡—
•
£¸¸¬¨¸ ‚¢š¸©¸½«¸ ¤¸›¸¸‡ £‰¸›¸¸—
•
31 Ÿ¸¸¸Ä 2009 ÷¸ˆÅ ©¸»›¡¸—
•
31 Ÿ¸¸¸Ä 2009 ÷¸ˆÅ ©¸»›¡¸—
•
£¸¸¬¨¸ ‚¢š¸©¸½«¸ ¤¸õ¸›¸½ í½÷¸º ˆÅ™Ÿ¸
„“¸›¸¸—
•
¢ˆÅ¬¸ú ¨¸«¸Ä Ÿ¸½¿ ¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸£¸¿¢ˆÅ÷¸
¤¸ˆÅ¸¡¸¸ Š¸¸£¿¢’¡¸¸¿ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¨¸«¸Ä ˆÅú
¬¸Ÿ¸¸¢œ÷¸ ˆ½ Å ¬¸Ÿ¸¡¸ £¸¡¸ ˆÅú
¬¸Ÿ¸½ ¢ ˆÅ÷¸ ¢›¸¢š¸ Ÿ¸½ ¿ ‚›¸º Ÿ ¸¸¢›¸÷¸
œÏ¸¢œ÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ™ºŠ¸º›¸½ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ›¸íì
í¸½¿Š¸ú—
•
¬¸¸¨¸Ä  ¸¢›¸ˆÅ ¥¸½ ‰ ¸½ Ž¸½ ” õ ˆ Å£,
¢ˆÅ¬¸ú ¨¸«¸Ä ˆº Å ¥¸ ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ †µ¸
¢¨¸î¸ú¡¸ ¨¸«¸Ä ˆÅú ¬¸Ÿ¸¸¢œ÷¸ ˆ½ Å
¬¸Ÿ¸¡¸ £¸¡¸ ˆÅú ¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ¢›¸¢š¸
Ÿ¸½¿ ‚›¸ºŸ¸¸¢›¸÷¸ œÏ¸¢œ÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ™ºŠ¸º›¸½
¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ›¸íì í¸½Š¸¸—
3.
£¸¸¬¨¸ ‹¸¸’¸ (‚¸£”ú)
4.
Š¸¸£¿’ú
•
¨¸¸¢«¸Ä ˆ Å ¨¸¼ ¢ Ö©¸ú¥¸ ¸¸½ ¢ ‰¸Ÿ¸
ž¸¸£¸¿¢ˆÅ÷¸ Š¸¸£¿¢’¡¸¸¿ ¸¸¥¸» ¨¸«¸Ä ˆ½Å
œ¸»¨¸Ä¨¸÷¸úÄ ¨¸«¸Ä Ÿ¸½¿ ˆºÅ¥¸ £¸¸¬¨¸
œÏ¸¢œ÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å 75 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ÷¸ˆÅ ¡¸¸
¸¸¥¸» ¨¸«¸Ä ˆ½Å œ¸»¨¸Ä¨¸÷¸úÄ ¨¸«¸Ä Ÿ¸½¿
¸ú‡¬¸”úœ¸ú ˆ½Å 7.5 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ÷¸ˆÅ
¬¸ú¢Ÿ¸÷¸ £‰¸›¸¸—
5.
™½¡¸÷¸¸‡¿
•
ˆºÅ¥¸ ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ ™½¡¸÷¸¸‡¿ 2010 Ÿ¸½¿
‚›¸ºŸ¸¸¢›¸÷¸ ¸ú‡¬¸”úœ¸ú ˆ½Å 55
œÏ¢÷¸©¸÷¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ›¸íì í¸½¿Š¸ú—
•
œÏ¢÷¸ ¨¸«¸Ä ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ ™½ ¡ ¸÷¸¸‚¸½ ¿ /
¸ú‡¬¸”úœ¸ú ‚›¸º œ ¸¸÷¸ Ÿ¸½ ¿ 500
‚¸š¸¸£ ‚¿ˆÅ ˆÅú ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢Š¸£¸¨¸’—
•
‚¸¢˜¸ÄˆÅ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸, Š¸£ú¤¸ú „›Ÿ¸»¥¸›¸
‚¸¾£ Ÿ¸¸›¸¨¸ ˆÅ¥¡¸¸µ¸ Ÿ¸½¿ ¬¸ºš¸¸£ œ¸£
¤¸¥¸ ™½›¸½ ¨¸¸¥¸ú ¨¡¸¡¸ ›¸ú¢÷¸ ¸¸£ú
£‰¸›¸¸—
•
œ¸»¿¸ú ¨¡¸¡¸ ˆÅ¸½ œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ÷¸¸ ™½›¸½ ˆ½Å
Ÿ¸¸›¸™¿” ¤¸›¸¸›¸¸
•
œ¸»¿¸ú ¨¡¸¡¸ ˆÅ¸½ œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ÷¸¸ ™½›¸½
ˆ½Å Ÿ¸¸›¸™¿” ¤¸›¸¸›¸¸
•
¬¸£ˆÅ¸£ ¬¸£ˆÅ¸£ú Š¸¸’ Ÿ¸½ ¿
‚¢š¸¬¸»¸›¸¸ ˆ½Å ׸£¸ ¬¸¸¨¸Ä¸¢›¸ˆÅ
¨¡¸¡¸ ¬¸Ÿ¸ú®¸¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ›¸¸Ÿ¸ˆÅ
¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾—
6.
¨¡¸¡¸
•
‚¸¢˜¸Ä ˆ Å ¢¨¸ˆÅ¸¬¸, Š¸£ú¤¸ú
„›Ÿ¸»¥¸›¸ ‚¸¾£ Ÿ¸¸›¸¨¸ ˆÅ¥¡¸¸µ¸ Ÿ¸½¿
¬¸ºš¸¸£ œ¸£ ¤¸¥¸ ™½›¸½ ¨¸¸¥¸ú ¨¡¸¡¸
›¸ú¢÷¸ ¸¸£ú £‰¸›¸¸—
106
–
•
ˆºÅ¥¸ †µ¸ ¬’¸ÁˆÅ 2007-08 ÷¸ˆÅ £¸¡¸ ˆ½Å
’ú‚¸£‚¸£ ˆ½Å 300 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ÷¸ˆÅ ¬¸ú¢Ÿ¸÷¸
í¸½›¸¸ ¸¸¢í‡—
•
†µ¸ ¬’¸ÁˆÅ ˆÅ¸½ ¨¸í›¸ú¡¸ ¬÷¸£ ÷¸ˆÅ ¥¸¸›¸½ ˆÅú
´¢«’ ¬¸½ ¤¡¸¸¸ ž¸º Š ¸÷¸¸›¸ £¸¸¬¨¸ œÏ¸¢œ÷¸
‚›¸º œ ¸¸÷¸ 18 ¬¸½ 25 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆ½ Å ¤¸ú¸
¬¸ú¢Ÿ¸÷¸ £‰¸›¸¸ í¸½Š¸¸—
•
‚¸¢˜¸Ä ˆ Å ¢¨¸ˆÅ¸¬¸, Š¸£ú¤¸ú „›Ÿ¸» ¥ ¸›¸ ‚¸¾ £
Ÿ¸¸›¸¨¸ ˆÅ¥¡¸¸µ¸ Ÿ¸½¿ ¬¸ºš¸¸£ œ¸£ ¤¸¥¸ ™½›¸½ ¨¸¸¥¸ú
¨¡¸¡¸ ›¸ú¢÷¸ ¸¸£ú £‰¸›¸¸—
•
„÷œ¸››¸ £¸¸¬¨¸ ˆ½Å ¬÷¸£ ˆ½Å ‚›¸º³œ¸ ¨¡¸¡¸
œÏ¤¸¿š¸›¸—
ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ
‚›¸º¤¸¿š¸ 2 À £¸¡¸¸½¿ ˆ½Å £¸¸ˆÅ¸½«¸ú¡¸ „™¸¢¡¸÷¨¸ ¢¨¸š¸¸›¸ (¸¸£ú)
Ÿ¸™ / £¸¡¸
¸ŸŸ¸» ‚¸¾£ ˆÅ©Ÿ¸ú£
¢Ÿ¸¸¸½£Ÿ¸
¸¸£‰¸¿”
1
2
3
4
7.
Ÿ¸š¡¸¸¨¸¢š¸ £¸¸ˆÅ¸½«¸ú¡¸ ¡¸¸½¸›¸¸
(‡Ÿ¸’ú‡œ¸€œ¸ú)
•
•
‡Ÿ¸’ú‡œ¸€œ¸ú Ÿ¸½ ¿ ¢›¸š¸¸Ä ¢ £÷¸
£¸¸ˆÅ¸½«¸ú¡¸ ¬¸¿ˆ½Å÷¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ÷¸ú›¸
¨¸«¸Ä ˆ½Å £¸½¢¥¸¿Š¸ ¥¸®¡¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸
¢ˆÅ‡ ¸¸‡¿Š¸½—
•
❑
¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ¬¸½ ¬¸¿ ¤ ¸¿ ¢ š¸÷¸
¨¸í›¸ú¡¸÷¸¸ ˆÅ¸ ‚¸ˆÅ¥¸›¸ À
❑
❑
❑
¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ¬¸½ ¬¸¿ ¤ ¸¿ ¢ š¸÷¸
¨¸í›¸ú¡¸÷¸¸ ˆÅ¸ ‚¸ˆÅ¥¸›¸ À
❑
£¸¸¬¨¸ œÏ¸¢œ÷¸ ‚¸¾£ £¸¸¬¨¸
¨¡¸¡¸ ˆ½Å ¤¸ú¸ ¬¸¿÷¸º¥¸›¸—
❑
„÷œ¸¸™ˆÅ ‚¸¢¬÷¸ ¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ˆ½Å
¢¥¸‡ œ¸» ¿  ¸ú ‚¸¢¬÷¸¡¸¸½ ¿ ˆÅ¸
„œ¸¡¸¸½Š¸—
£¸¸¬¨¸ œÏ¸¢œ÷¸ ‚¸¾£ £¸¸¬¨¸
¨¡¸¡¸ ˆ½Å ¤¸ú¸ ¬¸¿÷¸º¥¸›¸—
•
‡Ÿ¸’ú‡œ¸€œ¸ú Ÿ¸½ ¿ ¢›¸š¸¸Ä ¢ £÷¸ £¸¸ˆÅ¸½ « ¸ú¡¸
¬¸¿ˆ½Å÷¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ÷¸ú›¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å £¸½¢¥¸¿Š¸ ¥¸®¡¸
©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸‡¿Š¸½—
•
¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¨¸í›¸ú¡¸÷¸¸ ˆÅ¸
‚¸ˆÅ¥¸›¸ À
„÷œ¸¸™ˆÅ ‚¸¢¬÷¸ ¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ˆ½Å
¢¥¸‡ œ¸» ¿  ¸ú ‚¸¢¬÷¸¡¸¸½ ¿ ˆÅ¸
„œ¸¡¸¸½Š¸—
❑
‚Š¸¥¸½ ™¬¸ ¨¸«¸¸½ ô ˆ½ Å ¢¥¸‡
¤¸úŸ¸¸¿ˆÅ›¸ ‚¸š¸¸£ œ¸£ Š¸µ¸›¸¸
ˆÅú Š¸ƒÄ ‚›¸ºŸ¸¸¢›¸÷¸ ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ
œ¸½¿©¸›¸
❑
❑
‚Š¸¥¸½ ™¬¸ ¨¸«¸¸½ ô ˆ½ Å ¢¥¸‡
¤¸úŸ¸¸¿ˆÅ›¸ ‚¸š¸¸£ œ¸£ Š¸µ¸›¸¸
ˆÅú Š¸ƒÄ ‚›¸ºŸ¸¸¢›¸÷¸ ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ
œ¸½¿©¸›¸
❑
❑
❑
8.
‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸
•
¤¸¸’ ‚›¸ºŸ¸¸›¸¸½¿ ¬¸¿¤¸¿š¸ú œÏ¸¢œ÷¸ ‚¸¾£
¨¡¸¡¸ ˆÅú œÏ¨¸¼¢î¸ ˆÅú ¢÷¸Ÿ¸¸íú ¬¸Ÿ¸ú®¸¸—
•
‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½ Å œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½ ¿ ˆ½ Å
‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ˆÅú ¬¸Ÿ¸ú®¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡
¬¨¸÷¸¿°¸ ‡¸½¿¬¸ú ˆÅ¸ Š¸“›¸—
•
¸¤¸ ž¸ú ¤¸¸’ ¥¸®¡¸¸½¿ ¬¸½ £¸¸¬¨¸
Ÿ¸½¿ ˆÅŸ¸ú í¸½ ¡¸¸ ¨¡¸¡¸ ¤¸õ ¸¸‡ ÷¸¤¸
£¸¸¬¨¸ ¨¸¼¢Ö ‚¸¾£/¡¸¸ ¨¡¸¡¸ ˆÅŸ¸
ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ „œ¸¸¡¸
¢ˆÅ‡ ¸¸›¸½ íÿ—
•
¤¸¸’ ‚›¸ºŸ¸¸›¸¸½¿ ¬¸¿¤¸¿š¸ú œÏ¸¢œ÷¸
‚¸¾£ ¨¡¸¡¸ ˆÅú ŽŸ¸¸íú ¬¸Ÿ¸ú®¸¸—
107
£¸¸¬¨¸ œÏ¸¢œ÷¸ ‚¸¾£ £¸¸¬¨¸ ¨¡¸¡¸ ˆ½Å
¤¸ú¸ ¬¸¿÷¸º¥¸›¸—
„÷œ¸¸™ˆÅ ‚¸¢¬÷¸ ¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸»¿¸ú
‚¸¢¬÷¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸—
£¸¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆ½ Å Ÿ¸š¡¸¸¨¸¢š¸£¸¸ˆÅ¸½«¸ú¡¸ ¥¸®¡¸—
œ¸í¥¸½ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ¥¸®¡¸¸½¿ ‚¸¾£ ¬¸¿©¸¸½¢š¸÷¸
‚›¸ºŸ¸¸›¸¸½¿ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¸¸¥¸» ¢¨¸î¸ú¡¸
¨¸«¸Ä ˆ½ Å ¬¸¿ ž ¸¸¨¡¸ ˆÅ¸¡¸Ä ¢ ›¸«œ¸¸™›¸ ˆÅú
÷¸º ¥ ¸›¸¸ Ÿ¸½ ¿ ¢œ¸Ž¥¸½ ¨¸«¸Ä ˆ½ Å ¢›¸š¸¸Ä ¢ £÷¸
£¸¸ˆÅ¸½«¸ú¡¸ ¬¸¿ˆ½Å÷¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¢›¸«œ¸¸™›¸ ˆÅ¸
‚¸ˆÅ¥¸›¸—
£¸¸ˆÅ¸½«¸ú¡¸ ›¸ú¢÷¸Š¸÷¸ ˆÅ¸¡¸Ä›¸ú¢÷¸ ˆ½Å ³œ¸
Ÿ¸½ ¿ ¸¸¥¸» ¢¨¸î¸ú¡¸ ¨¸«¸Ä ˆ½ Å ¢¥¸‡
£¸¸ˆÅ¸½«¸ú¡¸ ®¸½°¸ Ÿ¸½¿ £¸¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆÅú
ˆÅ¸¡¸Ä›¸ú¢÷¸ˆÅ œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ÷¸¸—
¨¡¸¡¸, „š¸¸£ ‚¸¾£ ¢›¸¨¸½©¸ ÷¸˜¸¸ Š¸¸£¿’ú
‚¸¾ £ ¬¸¿ ž ¸¸¨¡¸ ¤¸¸’ú¡¸ œÏž¸¸¨¸ ¨¸¸¥¸½
¬¸¸¨¸Ä¸¢›¸ˆÅ ®¸½°¸ ˆ½Å „œ¸Çş¸¸½¿ ˆ½Å ˆÅ¸¡¸¸½ô
¸¾ ¬ ¸½ ‚›¡¸ ˆÅ¸¡¸¸½ ô ˆ½ Å ¢¨¸¨¸£µ¸ ¬¸½
¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¸¸¥¸» ¢¨¸î¸ú¡¸ ¨¸«¸Ä ˆÅú £¸¡¸
¬¸£ˆÅ¸£ ˆÅú ›¸ú¢÷¸¡¸¸¿—
•
¤¸¸’ ‚›¸ºŸ¸¸›¸¸½¿ ¬¸¿¤¸¿š¸ú œÏ¸¢œ÷¸ ‚¸¾£ ¨¡¸¡¸
ˆÅú œÏ¨¸¼¢î¸ ˆÅú ¬¸Ÿ¸ú®¸¸—
•
¸¤¸ ž¸ú ¤¸¸’ ¥¸®¡¸¸½¿ ¬¸½ £¸¸¬¨¸ Ÿ¸½¿ ˆÅŸ¸ú
í¸½ ¡¸¸ ¨¡¸¡¸ ¤¸õ ¸¸‡ ÷¸¤¸ £¸¸¬¨¸ ¨¸¼¢Ö
‚¸¾£/¡¸¸ ¨¡¸¡¸ ˆÅŸ¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¡¸ºÆ÷¸
„œ¸¸¡¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸›¸½ íÿ—
•
¨¡¸¡¸ ˆÅ’¸¾ ÷ ¸ú ‚¸¾ £ /¡¸¸ £¸¸¬¨¸ ¨¸¼ ¢ Ö ˆ½ Å
¢¨¸¨¸£µ¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‚›¸ºœ¸»£ˆÅ ‚›¸ºŸ¸¸›¸ £‰¸½
¸¸‡¿Š¸½—
£¸¡¸ ¹¨¸î¸ À ¤¸¸’ 2007-08 ˆÅ¸ ‚š¡¸¡¸›¸
‚›¸º¤¸¿š¸ 2 À £¸¡¸¸½¿ ˆ½Å £¸¸ˆÅ¸½«¸ú¡¸ „™¸¢¡¸÷¨¸ ¢¨¸š¸¸›¸ (¸¸£ú)
Ÿ¸™ / £¸¡¸
¸ŸŸ¸» ‚¸¾£ ˆÅ©Ÿ¸ú£
¢Ÿ¸¸¸½£Ÿ¸
¸¸£‰¸¿”
1
2
3
4
•
9.
œ¸½ ¿ © ¸›¸
¢¨¸š¸¸›¸ œ¸¢£«¸™ ˆ½Å ™¸½›¸¸½¿ Š¸¼í¸½¿ Ÿ¸½¿
¢¨¸î¸ú¡¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú
œÏ¬÷¸¸¢¨¸÷¸ „œ¸¸¡¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢¨¸¨¸£µ¸
œÏ¬÷¸º÷¸ ˆÅ£›¸¸ ¢¸¬¸¬¸½ £¸¸¬¨¸ ‹¸¸’¸
¤¸õ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾, ƒ¬¸ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‡½¬¸ú
¨¸¼¢Ö ¡¸¸ í¸¢›¸ ˆÅ¸ œÏž¸¸¨¸ ¬¸Ÿ¸¸œ÷¸
ˆÅ£›¸½ í½÷¸º œÏ¬÷¸¸¢¨¸÷¸ ¬¸ºš¸¸£¸÷Ÿ¸ˆÅ
„œ¸¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ¢™¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸—
11.
£¸¸ˆÅ¸½«¸ú¡¸ œ¸¸£™¢©¸Ä÷¸¸
‚›¡¸
¬¸£ˆÅ¸£ ˆ½Å ‚›¸ºŸ¸¸½™›¸ ˆ½Å ¢¤¸›¸¸ ¢¨¸î¸ ¢¨¸ž¸¸Š¸ Ÿ¸½¿
¢¨¸î¸ú¡¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¤¸¸’ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ˆ½Å ¤¸¸í£
ˆÅú ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ™½¡¸÷¸¸ ¢›¸¢Ÿ¸Ä÷¸ ›¸íì ˆÅú ¸¸‡Š¸ú—
•
›¸¾¬¸¢Š¸ÄˆÅ ‚¸œ¸™¸ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ‚¸œ¸™¸
ˆÅú ¢›¸¨¸¥¸ £¸¸ˆÅ¸½«¸ú¡¸ ¥¸¸Š¸÷¸ ˆÅú œ¸í¸¸›¸
ˆÅ£½Š¸ú ‚¸¾£ ‡½¬¸ú ¥¸¸Š¸÷¸ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’ ¬¸úŸ¸¸
ˆ½Å ‚›¸›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ˆÅú „¸÷¸Ÿ¸ ¬¸úŸ¸¸ í¸½Š¸ú—
•
‚Š¸¥¸½ ™¬¸ ¨¸«¸¸½ô ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚›¸ºŸ¸¸¢›¸÷¸ ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ
œ¸½ ¿ © ¸›¸ ™½ ¡ ¸÷¸¸‚¸½ ¿ ˆÅú Š¸µ¸›¸¸ ¤¸úŸ¸¸¿ ˆ ś¸
‚¸š¸¸£ œ¸£ ˆÅú Š¸ƒÄ—
•
‚Š¸¥¸½ ™¬¸ ¨¸«¸¸½ ô ˆ½ Å ¢¥¸‡
‚›¸º Ÿ ¸¸¢›¸÷¸ ¨¸¸¢«¸Ä ˆ Å œ¸½ ¿ © ¸›¸
™½¡¸÷¸¸‚¸½¿ ˆÅú Š¸µ¸›¸¸ ¤¸úŸ¸¸¿ˆÅ›¸
‚¸š¸¸£ œ¸£ ˆÅú Š¸ƒÄ—
•
‚Š¸¥¸½ ™¬¸ ¨¸«¸¸½ ô ˆ½ Å ¢¥¸‡
‚›¸º Ÿ ¸¸¢›¸÷¸ ¨¸¸¢«¸Ä ˆ Å œ¸½ ¿ © ¸›¸
™½¡¸÷¸¸‚¸½¿ ˆÅú Š¸µ¸›¸¸ ¤¸úŸ¸¸¿ˆÅ›¸
‚¸š¸¸£ œ¸£ ˆÅú Š¸ƒÄ—
•
¡¸¢™ œ¸í¥¸½ 3 ¨¸«¸¸½ ô ˆ½ Å ¢¥¸‡
„œ¸¡¸ÄºÆ÷¸ ¤¸¸÷¸ ¬¸¿ž¸¨¸ ›¸ í¸½ ÷¸¸½
œÏ¨¸¼¢î¸ ¨¸¼¢Ö ™£ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£
‚›¸ºŸ¸¸›¸ ¥¸Š¸¸¡¸¸ ¸¸‡—
•
¡¸¢™ œ¸í¥¸½ 3 ¨¸«¸¸½ ô ˆ½ Å ¢¥¸‡
„œ¸¡¸ºÆ÷¸ ¬¸¿ž¸¨¸ ›¸ í¸½ ÷¸¸½ œÏ¨¸¼¢î¸
¨¸¼¢Ö ™£ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ‚›¸ºŸ¸¸›¸
¥¸Š¸¸¡¸¸ ¸¸‡—
•
£¸¸ˆÅ¸½ « ¸ú¡¸ œ¸¢£¸¸¥¸›¸¸½ ¿ Ÿ¸½ ¿
‚¢š¸ˆÅ œ¸¸£™¢©¸Ä÷¸¸ ¬¸º¢›¸¢©¸÷¸
ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¸¡¸—
•
£¸¸ˆÅ¸½ « ¸ú¡¸ œ¸¢£¸¸¥¸›¸¸½ ¿ Ÿ¸½ ¿
‚¢š¸ˆÅ œ¸¸£™¢©¸Ä÷¸¸ ¬¸º¢›¸¢©¸÷¸
ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¸¡¸—
•
£¸¸ˆÅ¸½ « ¸ú¡¸ œ¸¢£¸¸¥¸›¸¸½ ¿ Ÿ¸½ ¿ ‚¢š¸ˆÅ
œ¸¸£™¢©¸Ä ÷ ¸¸ ¬¸º ¢ ›¸¢©¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½ Å ¢¥¸‡
„œ¸¸¡¸—
•
¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸½¿, ›¸ú¢÷¸¡¸¸½¿ ‚¸¾£
œÏ˜¸¸‚¸½ ¿ Ÿ¸½ ¿ Ÿ¸í÷¨¸œ¸» µ ¸Ä
œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸¸½¿ ˆÅ¸ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸—
•
¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸½¿, ›¸ú¢÷¸¡¸¸½¿ ‚¸¾£
œÏ˜¸¸‚¸½ ¿ Ÿ¸½ ¿ Ÿ¸í÷¨¸œ¸» µ ¸Ä
œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸¸½¿ ˆÅ¸ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸—
•
¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸½¿, ›¸ú¢÷¸¡¸¸½¿ ‚¸¾£ œÏ˜¸¸‚¸½¿
Ÿ¸½¿ Ÿ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸¸½¿ ˆÅ¸ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸—
•
•
ž¸¸¢£¤¸ÿˆÅ ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ”¤¥¡¸»‡Ÿ¸‡/
‚¸½”ú ˆ½Å ¤¡¸¸¾£¸¿½ ˆÅ¸ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸—
•
•
£¸¡¸ ¸¤¸ ž¸ú ¢ˆÅ¬¸ú ‚¥¸Š¸
ˆÅ¸›¸»›¸ú ¬¸¿¬˜¸¸ ˆ½Å Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ‚¸¾£/
¡¸¸ ¤¡¸¸¸ ˆÅú ¸ºˆÅ¸¾÷¸ú ˆÅ£÷¸¸ í¾
÷¸¸½ „¬¸½ ‡½¬¸ú ™½¡¸÷¸¸ ˆÅ¸½ £¸¡¸
ˆ½ Å „š¸¸£ ˆ½ Å ³œ¸ Ÿ¸½ ¿ ™©¸¸Ä › ¸¸
í¸½Š¸¸—
£¸¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ ¬¸¿ ¬ ˜¸¸¨¸¸£ ™ú Š¸ƒÄ
Š¸¸£¿’ú, ƒ›¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸½¿ ׸£¸ †µ¸ ©¸¸½š¸›¸,
™½¡¸÷¸¸ ¢›¸¨¸¸£µ¸ Ÿ¸½¿ ¸»ˆÅ ‚¸¾£ ƒ›¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸½¿
ˆÅú ¸»ˆÅ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ £¸¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆ½Å ‰¸¸÷¸½
Ÿ¸½¿ ¢›¸¢Ÿ¸Ä÷¸ ‚¸ˆÅ¢¬Ÿ¸ˆÅ ™½¡¸÷¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ™©¸¸Ä›¸½
¨¸¸¥¸¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ¸¸£‰¸¿” ¢¨¸š¸¸›¸ œ¸¢£«¸™ Ÿ¸½¿
£‰¸¸ ¸¸‡Š¸¸—
•
£¸¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ‚œ¸›¸½ †µ¸ ‚¸¾£ ¢¨¸î¸ú¡¸
‚¸¢¬÷¸¡¸¸½ ¿ ˆ½ Å ¬÷¸£ ˆÅú œ¸» £ ú ¸¸›¸ˆÅ¸£ú
œÏˆÅ¸¢©¸÷¸ ˆÅ£½Š¸ú— †µ¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¸¸›¸ˆÅ¸£ú
Ÿ¸½¿ ‚¨¸¢š¸œ¸»µ¸Ä÷¸¸ ˆÅ¸ ¬¨¸³œ¸ ‚¸¾£ ¤¡¸¸¸ ™£
¢™¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸—
•
¢¨¸î¸ ˆÅú ‚›¸œ¸½¢®¸÷¸ Ÿ¸¸¿Š¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ‚¸£”ú
‚¸¾£ ¸ú‡œ¸€”ú ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸
¢¨¸¢›¸¢™Ä«’ ¬¸úŸ¸¸ ¬¸½ ¤¸õ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ—
.
10.
•
•
¢¨¸î¸ ˆÅú ‚›¸œ¸½¢®¸÷¸ Ÿ¸¸¿Š¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸
‚¸£”ú ‚¸¾ £ ¸ú‡œ¸€”ú ƒ¬¸
‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’
¬¸úŸ¸¸ ¬¸½ ¤¸õ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ—
•
ž¸¸¢£¤¸ÿˆÅ ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ”¤¥¡¸»‡Ÿ¸‡/
‚¸½”ú ˆ½Å ¤¡¸¸¾£¸¿½ ˆÅ¸ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸—
¢¨¸î¸ ˆÅú ‚›¸œ¸½¢®¸÷¸ Ÿ¸¸¿Š¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸
‚¸£”ú ‚¸¾ £ ¸ú‡œ¸€”ú ƒ¬¸
‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’
¬¸úŸ¸¸ ¬¸½ ¤¸õ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ—
108
ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ
‚›¸º¤¸¿š¸ 2 À £¸¡¸¸½¿ ˆ½Å £¸¸ˆÅ¸½«¸ú¡¸ „™¸¢¡¸÷¨¸ ¢¨¸š¸¸›¸ (¬¸Ÿ¸¸œ÷¸)
Ÿ¸™ / £¸¡¸
¸ŸŸ¸» ‚¸¾£ ˆÅ©Ÿ¸ú£
¢Ÿ¸¸¸½£Ÿ¸
¸¸£‰¸¿”
1
2
3
4
•
ˆÅ£½÷¸£ £¸¸¬¨¸ ¸º’¸›¸½ ˆÅú ›¸ú¢÷¸ • ˆÅ£½÷¸£ £¸¸¬¨¸ ¸º’¸›¸½ ˆÅú ›¸ú¢÷¸
¸¸£ú £‰¸›¸¸ ¢¸¬¸Ÿ¸½ ¿ ¥¸¸Š¸÷¸
¸¸£ú £‰¸›¸¸ ¢¸¬¸Ÿ¸½ ¿ ¥¸¸Š¸÷¸
¨¸¬¸»¥¸ú ‚¸¾£ ƒÄ¢Æ¨¸’ú œ¸£ š¡¸¸›¸
¨¸¬¸»¥¸ú ‚¸¾£ ƒÄ¢Æ¨¸’ú œ¸£ š¡¸¸›¸
¢™¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸—
¢™¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸—
•
ˆÅ£½ ÷ ¸£ £¸¸¬¨¸ ¸º ’ ¸›¸½ ˆÅú ›¸ú¢÷¸ ¸¸£ú
£‰¸›¸¸ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ¥¸¸Š¸÷¸ ¨¸¬¸»¥¸ú ‚¸¾£ ƒÄ¢Æ¨¸’ú
œ¸£ š¡¸¸›¸ ¢™¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸—
•
•
£¸¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å • £¸¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å
œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½ ¿ ˆ½ Å œ¸¸¥¸›¸ ˆ½ Å ¢¥¸‡
œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½ ¿ ˆ½ Å œ¸¸¥¸›¸ ˆ½ Å ¢¥¸‡
¬¸£ˆÅ¸£ú Š¸¸’ Ÿ¸½¿ ‚¢š¸¬¸»¢¸÷¸
¬¸£ˆÅ¸£ú Š¸¸’ Ÿ¸½¿ ‚¢š¸¬¸»¢¸÷¸
ˆÅ£ˆ½Å ¢›¸¡¸Ÿ¸ ¤¸›¸¸‡Š¸ú—
ˆÅ£ˆ½Å ¢›¸¡¸Ÿ¸ ¤¸›¸¸‡Š¸ú—
£¸¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½¿
ˆ½ Å œ¸¸¥¸›¸ ˆ½ Å ¢¥¸‡ ¬¸£ˆÅ¸£ú Š¸¸’ Ÿ¸½ ¿
‚¢š¸¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£ˆ½Å ¢›¸¡¸Ÿ¸ ¤¸›¸¸‡Š¸ú—
•
¡¸¢™ ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¥¸¸Š¸»
ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½ ¿ ˆÅ¸½ ƒ Ä ˆÅ¢“›¸¸ƒÄ ‚¸÷¸ú í¾ ÷¸¸½
ˆÅ¢“›¸¸ƒÄ ™»£ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ £¸¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£
¬¸£ˆÅ¸£ú Š¸¸’ Ÿ¸½¿ ‚¸™½©¸ œÏˆÅ¸¢©¸÷¸ ˆÅ£ˆ½Å
‡½¬¸½ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾ ¸¸½
ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½¿ ˆ½Å œÏ¢÷¸ˆ»Å¥¸
›¸ í¸½¿—
•
2008 ÷¸ˆÅ ¸ú‡¬¸”úœ¸ú ˆ½Å 3 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ¬¸½
‚¢š¸ˆÅ ˆÅ¸ œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ ‚¢š¸©¸½ « ¸ ¢›¸¢Ÿ¸Ä ÷ ¸
ˆÅ£›¸¸—
•
£¸¡¸ ˆ½Å ¬¨¸¡¸¿ ˆ½Å £¸¸¬¨¸ ¬¸½ ¨¸½÷¸›¸ ˆÅ¸
‚›¸º œ ¸¸÷¸ 2008 ÷¸ˆÅ ˆÅŸ¸ ˆÅ£ˆ½ Å 80
œÏ¢÷¸©¸÷¸ ÷¸ˆÅ ¥¸¸›¸¸—
•
£¸¡¸ ˆ½Å ¬¨¸¡¸¿ ˆ½Å ‚¸¾£ ‚¢›¸¨¸¸¡¸Ä £¸¸¬¨¸
¬¸½ Š¸¾£-¤¡¸¸¸ œÏ¢÷¸¤¸Ö £¸¸¬¨¸ ˆÅ¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸
2008 ÷¸ˆÅ ˆÅŸ¸ ˆÅ£ˆ½Å 55 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ÷¸ˆÅ
¥¸¸›¸¸—
•
•
¡¸¢™ ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½¿ • ¡¸¢™ ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½¿
ˆÅ¸½ ¥¸¸Š¸» ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ ˆÅ¢“›¸¸ƒÄ
ˆÅ¸½ ¥¸¸Š¸» ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ ˆÅ¢“›¸¸ƒÄ
‚¸÷¸ú í¾ ÷¸¸½ ˆÅ¢“›¸¸ƒÄ ™»£ ˆÅ£›¸½
‚¸÷¸ú í¾ ÷¸¸½ ˆÅ¢“›¸¸ƒÄ ™»£ ˆÅ£›¸½
ˆ½Å ¢¥¸‡ £¸¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ¬¸£ˆÅ¸£ú
ˆ½Å ¢¥¸‡ £¸¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ¬¸£ˆÅ¸£ú
Š¸¸’ Ÿ¸½ ¿ ‚¸™½ © ¸ œÏˆÅ¸¢©¸÷¸
Š¸¸’ Ÿ¸½¿ ‚¸™½©¸ œÏˆÅ¸¢©¸÷¸ ˆÅ£ˆ½Å
ˆÅ£ˆ½Å ‡½¬¸½ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ œÏ¸¨¸š¸¸›¸
‡½ ¬ ¸½ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ˆÅ£
ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾ ¸¸½ ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸
¬¸ˆÅ÷¸ú í¾ ¸¸½ ƒ¬¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å
ˆ½Å œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½¿ ˆ½Å œÏ¢÷¸ˆ»Å¥¸ ›¸ í¸½¿—
œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½¿ ˆ½Å œÏ¢÷¸ˆ»Å¥¸ ›¸ í¸½¿—
‚¿ ÷ ¸£µ¸-œ¸» ¨ ¸Ä ˆÅ¸ ¡¸¸½  ¸›¸½ ÷ ¸£ • ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¤¸¸’ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¢¨¸©¸½«¸
£¸¸¬¨¸ ‹¸¸’¸ 1 ‚œÏ¾¥¸ 2006 ˆ½Å
¢¨¸¨¸£µ¸ ž¸ú œÏˆÅ¸¢©¸÷¸ ˆÅ£›¸¸
œÏ¸£¿ž¸ ¬¸½ ¢œ¸Ž¥¸½ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¨¸«¸Ä ˆÅú
¢¸¬¸Ÿ¸½ ¿ ¬¸£ˆÅ¸£ú, ¬¸¸¨¸Ä  ¸¢›¸ˆÅ
÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸½¿ ‡ˆÅ œÏ¢÷¸©¸÷¸ ‚¿ˆÅ ˆ½Å
®¸½ ° ¸ ‚¸¾ £ ¬¸í¸¡¸÷¸¸ œÏ¸œ÷¸
¬¸Ÿ¸÷¸º¥¡¸ £¸¢©¸ ¬¸½ ˆÅŸ¸ ˆÅ£›¸¸ ÷¸¸¢ˆÅ
¬¸¿ ¬ ˜¸¸‚¸½ ¿ Ÿ¸½ ¿ ˆÅŸ¸Ä  ¸¸¢£¡¸¸½ ¿ ˆÅú
ƒ¬¸½ 31 Ÿ¸¸¸Ä 2010 ÷¸ˆÅ
¬¸¿‰¡¸¸ ‚¸¾£ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¨¸½÷¸›¸ ˆÅ¸
¸ú‡¬¸”úœ¸ú ˆ½Å 20 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ÷¸ˆÅ
¤¡¸¸¾£¸ ¢™¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸—
ˆÅŸ¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆ½Å ‚¸¾£ „¬¸ˆ½Å ¤¸¸™
¡¸í ¬÷¸£ ¤¸›¸¸¡¸¸ £‰¸¸ ¸¸ ¬¸ˆ½Å—
¢’œœ¸µ¸úÀ 1. 16 £¸¡¸¸½¿ (¡¸˜¸¸ ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ, ˆ½Å£¥¸, ÷¸¢Ÿ¸¥¸ ›¸¸”º, œ¸¿¸¸¤¸, „ œÏ™½©¸, „”õú¬¸¸, Ÿ¸í¸£¸«’ï, £¸¸¬˜¸¸›¸, ‚¬¸Ÿ¸, Š¸º¸£¸÷¸, ¢íŸ¸¸¸¥¸ œÏ™½©¸, í¢£¡¸¸µ¸¸,
Žî¸ú¬¸Š¸õ, Ÿ¸š¡¸ œÏ™½©¸, ¢°¸œ¸º£¸ ‚¸¾£ ‚¸¿šÏ œÏ™½©¸) ˆ½Å £¸¸ˆÅ¸½«¸ú¡¸ ¸¨¸¸¤¸™½íú ¢¨¸š¸¸›¸ (‡œ¸€‚¸£‡¥¸) ˆÅ¸ ¬¸¸£¸¿©¸ `£¸¡¸ ¢¨¸î¸-2005-06 ˆ½Å ¤¸¸’¸½¿
ˆÅ¸ ‚š¡¸¡¸›¸' ˆ½Å ‚›¸º¤¸¿š¸-2 (œ¸¼«“ 79-88) Ÿ¸½¿ ÷¸˜¸¸ 7 £¸¡¸¸½¿ (¡¸˜¸¸ Ÿ¸¢µ¸œ¸º£, ›¸¸Š¸¸¥¸ÿ”, „¸‰¸¿”, ‚²µ¸¸¸¥¸ œÏ™½©¸, Ÿ¸½‹¸¸¥¸¡¸, ¢¤¸í¸£ ‚¸¾£
Š¸¸½¨¸¸) ˆ½Å ‡œ¸€‚¸£‡¥¸ ˆÅ¸ ¬¸¸£¸¿©¸ `£¸¡¸ ¢¨¸î¸-2006-07 ˆ½Å ¤¸¸’¸½¿ ˆÅ¸ ‚š¡¸¡¸›¸' ˆ½Å ‚›¸º¤¸¿š¸ 2 Ÿ¸½¿ œÏˆÅ¸¢©¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾—
2. ˆºÅŽ £¸¡¸¸½¿ ›¸½ ‚œ¸›¸½ ‡œ¸€‚¸£‡¥¸ Ÿ¸½¿ ¤¸¸™ Ÿ¸½¿ ¬¸¿©¸¸½š¸›¸ ¢ˆÅ‡ íÿ— ÷¸˜¸¸¢œ¸, ¡¸í ‚›¸º¤¸¿š¸ ‚Ô¸÷¸›¸ „œ¸¥¸¤š¸ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ í¾ ‚¸¾£ í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾
¢ˆÅ ƒ¬¸Ÿ¸½¿ ¬¸¿©¸¸½š¸›¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ›¸ í¸½—
109