日米における権利制限の範囲の差

*「フェア・ユースの考え方」12 頁~17 頁
日米における権利制限の範囲の差
後掲の主要フェア・ユース裁判例について、米国裁判所によるフェア・ユー
スの成否と、日本法を適用した場合における権利制限の有無(筆者による予測)
とを、以下のとおり、整理した。この表から分かるとおり、米国流のフェア・
ユースを導入したとしても、新たに権利制限が及ぶのは、もっぱらパロディと
リバース・エンジニアリングにとどまる。
事件名
タイム・シフ ソニー事件
ティング
教材作成
【1】
事案
家庭用録画再生機でテレビ番組を一時的に録画
(タイム・シフティング)する行為は著作権を侵害
するか
プリンスト
教授が授業で使用する論文について、コピー店
ン大学出
が、学生に代わって6つの論文を抜粋したコース
版事件【2】
パックを作成した
フェア・ユース
日本法
〇・・・
〇・・・
非営利
30条
×
×
子供の親権をめぐる裁判において、原告の適格
司法手続
ボンド事件
性を争うために、原告が少年時代に犯した殺人
〇・・・
〇・・・
【3】
を記述する未発表の自伝原稿のコピーを証拠と
非営利
42条
して提出した
司法手続
宗教活動
宗教活動
宗教活動
ヘルスケア
商標権侵害訴訟に提出する証拠として、弁護士
〇・・・
〇・・・
事件【4】
が当該訴訟の原告のホームページを複製した
非営利
42条
×
×
×
×
×
×
×
×
RTC レルマ
事件【5】
作物について、被告信者がインターネット上に数
点を全文掲載した
ワールドワ
絶版になった原告(宗教組織)教祖の著作物を
イド・チャー
被告(宗教組織)が信者への教義普及のために
チ事件【6】
複製配布した
スレーター
被告らが他人のソフトウェアをインターネット上で
事件【7】
公衆に無償配信した
ハーパー・
報道
訴訟記録として公開されていた原告の未発行著
アンド・ロー
判決【8】
フォード元大統領の手記の発行前に、雑誌社が
その一部をスクープ報道した
©2010 Takashi B. Yamamoto
http://www.itlaw.jp
報道
報道
報道
報道
RTC 新聞
社事件【9】
KCAL-TV
事件【10】
訴訟記録として公開されていた原告の未発行著
〇・・・
作物を、被告新聞社(ワシントンポスト)が記事に
transforma
数行引用した
tive
を被告が原告のライセンスを得ずにニュース番
研究
研究
批判・批評
×
事件【11】
して顧客に販売した
ミス・プエ
ミス・プエルトリコに、ヌードモデルの経歴が発覚
〇・・・
ルトリコ事
し、被告新聞社が当該ヌード写真を転載して記
transforma
件【12】
事にした
tive
コート TV
(暴行シーン)を、被告が原告のライセンスを得
事件【13】
ずにその暴行についての裁判報道番組の番組
【14】
属の研究者の求めに応じて、所蔵雑誌に掲載の
企業の研究員がいつか研究に参照するかもしれ
件【15】
ない論文を複製してファイルしておいた
事件【16】
ロバート事
件【17】
tive
〇
×
に無断で、その保存のために複製物を作成し、
transforma
またその原稿の批判的研究論文に引用した
tive
原告の講演を被告がノートに取るとともに録音
〇・・・
し、その録音した講演録の一部を記事に引用し
transforma
また一部の者に配布した
tive
件【18】
載し、その安全性に疑問を呈するコメントを付し
脱カルトプログラムを事業とする被告が原告のセ
ロス研究所 ミナー・マニュアルを違法に入手して、これを分
析批判する報告書を作成し、その中に原告マニ
ュアルの数節を引用した
©2010 Takashi B. Yamamoto
http://www.itlaw.jp
41条
〇・・・
41条
31 条 1 項1
号
〇・・・
被告が原子力の危険性を主張する本の中に転
〇・・・
〇・・・
ある作家の未発行原稿の保有者が、著作権者
バラバン事
事件【19】
transforma
論文を複製して提供した
テキサコ事
サンデマン
〇・・・
政府機関の研究機関に付属する図書館が、所
た
批判・批評
×
原告である日経新聞の記事を被告が要約・翻訳
原告は原子力の安全性をテーマとする写真を、
批判・批評
×
組のなかで放送した
宣伝の使用した
研究
×
コムライン
NIH事件
32条
原告が放送局にライセンスしているニュース素材
原告が放送局にライセンスしているニュース素材
報道
〇・・・
〇・・・
transforma
tive
〇・・・
transforma
tive
×
〇・・・
32条
〇・・・
32条
〇・・・
32条
〇・・・
32条
パロディ
キャンベル
映画「プリティ・ウーマン」の主題歌を基に被告が
事件【20】
ラップ調のパロディ曲を無断で作成した
ドクター・ス
パロディ
ース事件
【21】
パロディ
×
ーアのヌード写真をそっくり真似て、妊婦のヌード transforma
【22】
写真に映画主人公の顔を合成した写真を作った
トバンク事
バービー人
形ピット事
件【24】
去りぬ」が、原作の設定と人物を複製した
バービー人形に色を付け着せ替えるなどしてエ
ロティックに変えて販売した
×
〇・・・
ツ事件
「風とともに去りぬ」を批判する小説「風はとわに
×
tive
被告が、映画の宣伝用に、妊娠した女優デミ・ム
件【23】
パロディ
O.J.シンプソン事件を風刺した本を作成した
transforma
リーボビッ
サントラス
パロディ
有名な猫の漫画キャラクターを無断で使用して、
〇・・・
×
tive
〇・・・
transforma
×
tive
〇・・・
transforma
×
tive
バービー人
形ウォーキ
パロディ
ングマウン
テン事件
バービー人形をヌードにしてセクシーなポーズを
取らせて写真を撮影し販売した
〇・・・
transforma
×
tive
【25】
パロディ
ブランチ事
件【26】
サリンジャ
パロディ
ー事件
【27】
被告がニューポップアートとして原告のファッショ
〇・・・
ン写真の一部を色を変えて取り込んだ作品を作
transforma
成した
tive
被告が原告の小説「ライ麦畑でつかまえて」の続
編「60 年後 ライ麦畑を通り抜け」を出版した
被告は、ソニー・プレステ用ソフトを PC で使用で
比較広告
ブリーム事
きるようにするエミュレーター・プログラムを開発
件【28】
し、両者のスクリーン影像を比較した広告を作成
した
伝記
伝記
伝記
フォーサム
ジョージ・ワシントンの私信多数を伝記に無断掲
判決【29】
載した
ロビンソン
被告が原作の約30%を抜粋して別の本を作成
事件【30】
した
プレスリー
著作権者に無断で映像・写真を相当量使用し
事件【31】
て、エルビス・プレスリーの伝記ビデオを作成した
©2010 Takashi B. Yamamoto
http://www.itlaw.jp
×
×
×
〇・・・
transforma
×
tive
×
×
×
×
×
×
ビルグラハ
伝記
ムアーカイ
ブス事件
【32】
7枚の画像は著作権者に無断で使用して、2000
〇・・・
枚の画像を含むグレイトフル・デッドの伝記本を
transforma
作成した
tive
アタリ事件
アイデア抽出のためのリバース・エンジニアリン
ジニアリング
【33】
グ
リバース・エン
セガ事件
アイデア抽出のためのリバース・エンジニアリン
〇 ・・・非
ジニアリング
【34】
グ
営利
リバース・エン
ジニアリング
事実抽出
検索サービス
クス事件
【35】
ジニアリングを行った
用?*
×・・・
権利濫
用?∗
〇・・・
×・・・
transforma
権利濫
tive
用?*
〇・・・
×・・・
スター事件
を使って複製した上で、イベント情報のみを抜き
transforma
権利濫
【36】
出して自己のホームページを作成した
tive
用?*
ケリー事件
【37】
検索サービスを提供するプロバイダが、サーチエ 〇・・・
ンジンによってインターネット上の写真をデータベ transforma
ースに蓄積し、サムネイル形式で表示した
tive
化し、インターネット上でビデオ販売業者および
×
公衆に視聴させた
パーフェク
検索サービスを提供するプロバイダが、サーチエ 〇・・・
【39】
ターニティ
ン事件
【40】
ナプスター
判決【41】
〇・・・
47条の6
著作権者に無断で映画の予告編をデータベース
件【38】
検索サービス ト 10 事件
私的複製
に、その BIOS プログラムを複製しリバース・エン
権利濫
チケット販売他社のホームページを検索エンジン
検索サービス プライン事
ービス
するエミュレーター・プログラムを開発するため
×
チケットマ
ビデオパイ
盗作検出サ
ソニー・プレステ用ソフトを PC で使用できるように
32条
×・・・
リバース・エン
コネクティッ
〇・・・
ンジンによってインターネット上の影像をサムネ
transforma
イル形式にて蓄積・配信した
tive
被告は学生に提出させる論文における盗作を検
出するサービスを学校に提供しているが、そのシ
ステムにおいて学生の論文をデータベースに蓄
積した
×
〇・・・
47条の6
〇・・・
〇・・・
transforma
黙示の承
tive
諾
×
×
インターネット上でユーザー同士が MP3 ファイル
を交換できるプログラムとそのためのインデック
ス・サーバーを提供した
∗
大阪地判平成 21 年 10 月 15 日(最高裁HP)は、リバース・エンジニアリングによる中
間複製に対する著作権の行使を権利濫用として退けた。
©2010 Takashi B. Yamamoto
http://www.itlaw.jp
二次利用
スチュワー
ト事件【42】
キャッス
二次利用
ル・ロック
事件【43】
マイクロス
二次利用
ター事件
【44】
二次利用
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
するユーザーからコンピュータの保守業務を受
× (○・・・
〇・・・
託した業者が、保守業務の過程で原告プログラ
117(c))
47条の4
×
×
×
×
映画の一場面に、写真中の人物が特定できない
〇・・・
〇・・・
状態で、原告撮影の写真が数秒にわたり写り込
デ・ミニミスの
本質的特
んでいた
法理
徴の感得
×
×
原告の TV 番組について被告がその解説本を作
成しその中に番組内容を複製した
他人のゲームソフトのスクリーンショットを自己の
商品パッケージに使用した
ゾンバ事件 被告が原告の楽曲を無断でカラオケディスクに
【45】
リードシン
二次利用
他人の小説を権限なく映画化した
ガー事件
【46】
トライアドシ
保守サービス ステム事件
【47】
複製して販売した
被告が原告の楽曲を無断でカラオケディスクに
複製して販売した
原告のコンピュータ・プログラムをライセンス使用
ムを使用した
インフィニ
公衆がどこにいても全米のラジオ放送を聞ける
ティ放送局
ように被告が電話回線でこれを再送信するサー
事件【48】
ビスを行った
ささいな複
リンゴール
教会での演奏会を撮影した映像に、原告のポス
製
ド事件【49】
ター全体が数十秒にわたり写り込んでいた
ささいな複
サンドバル
製
事件【50】
転送代行
ささいな複
デービス事
原告デザインの眼鏡を着用したモデルによる写
件【51】
真を広告に使用した
ささいな複
ニュートン
原告の楽曲の3音符のみを複製した(サンプリン
製
事件【52】
グ)
製
〇・・・
実質的同
一性
〇・・・
同一性
コンピュータ・プログラムを 3663 台のコンピュータ
実害がな
LA 郡保安
にインストールするライセンスしかないのに、「ハ
いように見
官事務所
ードディスク・イメージング」で 6007 台にインスト
る
事件【53】
ールし、同時に当該プログラムを使用できる台数
を 3663 台に制限した
©2010 Takashi B. Yamamoto
http://www.itlaw.jp
×
×