頻度順 名詞篇

≪追加名詞 318 語;頻度順≫
(見出し語の右側の数字は,ある頻度リストにおける順位です(1000 位で区分)。順次訳語,例文
を掲載する予定です)
Teil(188)
一部,部分;パーツ,部品
die einzelnen Teile
個々の部分
Sie teilt einen Apfel mit dem Messer in vier Teile.
彼女はナイフでリンゴを4つに分ける
ein erheblicher Teil davon
そのかなりの部分
Das ist nur ein Teil davon.
これはそのうちのほんの一部分だ
Das Buch gliedert sich in drei Teile.
その本は3章から成る
-----------------------ein großer Teil der Bevölkerung
住民の大多数
der südliche Teil Italiens
イタリアの南部
einen großen Teil des Tages am Strand verbringen
1日の大半を浜辺で過ごす
Stress ist ein unvermeidlicher Teil unseres Lebens.
ストレスは私たちの生活には付きものだ
Wir haben den größten Teil der Arbeit schon erledigt.
私たちは仕事の大部分をすでに片づけた
-----------------------ein defektes Teil eines Gerätes austauschen
器具の故障部品を取り替える
-----------------------zum größten Teil fertig sein
だいたいできている
Ich habe das Buch schon zum größten Teil gelesen.
私はその本をすでに大部分読んだ
zum Teil
一部は
Zum Teil ist es meine Schuld.
部分的にはそれは私の責任だ
Die Aufnahmen wurden zum Teil im Ausland gedreht.
撮影は一部外国でなされた
zum Teil ..., zum Teil ...
一部は…,一部は…
Bereich
Gesellschaft
Paar
Möglichkeit
257
275
284
286
Form
Entwicklung
Monat
Aufgabe
300
303
304
317
Blick
Zahl
System
Moment
Folge
Ergebnis
Regierung
Situation
Funktion
Rahmen
Kunst
Beziehung
Präsident
Partei
Verhältnis
Prozess
Betrieb
Zusammenhang
Gesetz
Satz
Angebot
Internet
Leistung
Mitglied
Projekt
Lösung
Höhe
Produkt
Vergleich
Modell
Mitarbeiter
Bewegung
Sicherheit
Einsatz
Angabe
Verfügung
Kontakt
Menge
Anspruch
Verbindung
Vorstellung
Anwendung
Kosten
Ausbildung
Gefahr
Gerät
Dollar
Verfahren
341
345
348
385
389
405
414
428
441
460
468
492
505
512
517
543
546
551
552
582
584
588
597
598
605
620
629
643
648
650
657
673
676
677
685
694
700
701
707
712
713
715
722
727
732
733
740
743
Vertrag
Maßnahme
Beginn
Wochenende
Bevölkerung
Erde
Ebene
Einheit
Prinzip
Struktur
Bedingung
Risiko
Wahl
Wirkung
Größe
Macht
Untersuchung
Veränderung
Methode
Organisation
Forderung
Technik
Tätigkeit
Voraussetzung
Kampf
Region
Reaktion
Beitrag
Konzept
Artikel
Gegensatz
Kapitel
Zelle
Aussage
Berliner
Bürger
Inhalt
Jugendliche
Maß
Ansatz
Aspekt
Kurs
Umstand
Wirklichkeit
Druck
Grundlage
Zustand
Hälfte
744
755
762
764
769
781
784
791
796
803
806
809
811
812
815
824
828
829
835
836
854
859
868
871
876
879
888
889
893
903
910
911
916
917
918
919
923
932
933
938
939
948
954
964
967
969
973
976
Gegenstand
Zeitpunkt
984
991
≪頻度順リスト順位 1000 以下≫
Hinweis
1002
Netz
1008
Position
1010
Schluss
1011
Bundesrepublik
1017
Forschung
1020
Praxis
1024
Ausdruck
1031
Sicht
1039
Haushalt
1045
Politiker
1049
Team
1051
Titel
1052
Verein
1054
Fernsehen
1060
Unterstützung
1064
Zeichen
1066
Material
1068
Produktion
1069
Rest
1070
Schaden
1072
Sorge
1074
Tatsache
1075
Zweck
1081
Angriff
1082
Antrag
1083
Grad
1087
Öffentlichkeit
1092
Schutz
1094
Anteil
1097
Energie
1101
Erklärung
1103
Gang
1104
Lauf
1106
Amt
1114
Anschlag
1115
Behandlung
1121
Einrichtung
1124
Studie
1132
Vorsitzende
1133
Analyse
1134
Spur
1143
Faktor
1150
Gemeinde
1000
Partner
See
Ereignis
Kontrolle
Objekt
Sprecher
Aufnahme
Fähigkeit
Verantwortung
Jahrzehnt
Regelung
Bezug
Hoffnung
Bericht
Gericht
Gewinn
König
Sieg
Union
Direktor
Hintergrund
Rand
Abschnitt
Bauer
Ehe
Verlust
Anzahl
Instrument
Störung
Vertreter
Abstand
Bildung
Eigenschaft
Generation
Leiter
Abschluss
Blatt
Geist
Interview
Stand
Tradition
Anlage
Behörde
1164
1167
1175
1177
1178
1181
1185
1188
1193
1203
1207
1215
1217
1231
1238
1239
1241
1246
1249
1256
1260
1265
1271
1274
1276
1285
1292
1300
1307
1309
1313
1314
1316
1318
1321
1326
1330
1337
1339
1343
1344
1348
1349
Bühne
Element
Hof
Kommunikation
Mama
Basis
Jude
Kriterium
Terror
Verständnis
Zusammenarbeit
Ansicht
Auseinandersetzung
Bahn
Bürgermeister
Definition
Masse
Phase
Ton
Veranstaltung
Änderung
Ausnahme
Bau
Konflikt
Leitung
Mehrheit
Schloss
Aktivität
Dach
Fest
Kandidat
Landschaft
Mannschaft
Runde
Experte
Gestalt
Meister
Stellung
Zugang
Figur
Vorgang
Wachstum
Darstellung
Gewalt
Institution
Konzern
Lager
Lehre
1350
1354
1357
1358
1359
1368
1378
1379
1381
1382
1384
1387
1390
1391
1393
1394
1399
1401
1407
1408
1409
1412
1414
1421
1423
1425
1429
1431
1436
1437
1441
1442
1444
1450
1459
1461
1465
1470
1472
1477
1486
1487
1493
1498
1499
1501
1502
1503
Schatten
Spitze
Strecke
Szene
Blut
Dauer
Konsequenz
Tor
Verband
Aktie
Aktion
Anlass
Ausgabe
Ausländer
Bundesland
Führung
Geschwindigkeit
Gut
Terrorismus
Belastung
Messe
Umfang
Vorschrift
Kommission
Mangel
Richter
Terrorist
Urteil
Schmerz
Stimmung
Welle
Wettbewerb
Alternative
Auswirkung
Bedürfnis
Haltung
Leser
Brust
Einführung
Fahrt
Förderung
Koalition
Länge
Loch
Spieler
Strom
Termin
Test
1507
1509
1510
1511
1517
1518
1529
1535
1536
1538
1539
1540
1541
1542
1546
1553
1554
1555
1566
1578
1582
1586
1588
1597
1601
1604
1608
1609
1632
1637
1641
1642
1645
1648
1649
1653
1654
1673
1676
1677
1679
1682
1685
1686
1692
1693
1695
1696
Umsatz
Verwendung
Wissenschaftler
Bundesregierung
Krise
Landwirtschaft
Leid
Merkmal
Parlament
Perspektive
Phänomen
Realität
Suche
Weltkrieg
Arbeitgeber
1698
1702
1706
1714
1722
1723
1724
1728
1732
1734
1735
1736
1739
1746
1749
Bestimmung
Formel
Fortschritt
Gegenwart
Mühe
Nachfrage
Absatz
Aktiengesellschaft
Daten
Medien
Milliarde
Million
Weltmeisterschaft
1755
1763
1764
1767
1773
1774
リスト外
リスト外
リスト外
リスト外
リスト外
リスト外
リスト外