30th Worldchampionship ARTISTIC Billiards
第30回アーティステックビリヤード世界選手権
12th till 16th of September 2012 -- SAMSUN (Turkey)
サムスン (トルコ)
2012年9月12日∼9月16日
ヤサール・ドグ・スポーツセンター
開催場所
Tournament Place
YASAR DOGU SPOR SALONU
YASAR DOGU SPORTS CENTER
Kale Mah, Atatürk Bulvari N° 173, Samsun
Invited participants
World Champion
Mr. Sander JONEN サンデル・ジョネン
世界チャンピオン
DEADLINE FOR CONFIRMATION
August 3rd 2012
〆切
Seeded players final round:
シード選手最終ラウンド
ワイルドカードの最終告知
DEADLINE FOR ANNOUNCEMENT
招待選手
2012年8月3日
- Holder of the Title タイトル保持者
- 1 ACBC
- 1 CPB
- 2 CEB
- 1 Wildcard TBF
- 1 Wildcard CEB
- Wildcard UMB
OF WILDCARDS:
TBF トルコビリヤード協会
CEB ヨーロッパビリヤード連盟
UMB ユニオン・モンディエール・ビリヤード
Players qualification round
選手の予選ラウンド
連盟から連合への申し込み〆切
DEADLINE FOR INSCRIPTION
BY FEDERATIONS TO CONFEDERATIONS
連盟から連合への申し込み〆切
DEADLINE FOR ANNOUNCEMENT
BY THE CONFEDERATIONS
申し込みアドレス
Address for inscriptions
交通案内
Information about transportation
- 1 Wildcard TBF
- 4 ACBC
- 5 CPB
- 6 CEB
August 10th 2012
August 15th 2012
August 17th 2012
2012年8月10日
2012年8月15日
2012年8月17日
August 15th 2012
2012年8月15日
August 20th 2012
2012年8月20日
UMB Sportmanager - Heiko Wolter
E-Mail: [email protected]
Fax: +49 2041 796 116 インターネットで直接 UMBへ
お問い合わせ PREFER : Directly over UMB Internet !
サムスンカルサンバ空港より交通の便あり
Samsun Carsamba Airport (SZF)
Transportation is available
please flightdetails by e-mail to: [email protected]
eメールでフライトをお知らせください
Players Meeting 打ち合わせ
September 11th 2012 at 20.00h in the tournament hall
UMB delegate and organization officials
2012年9月11日20時 トーナメントホールにて、UMB代表と組織役員
Tournament Director: トーナメントディレクター
Dresscontrol : ドレスコントロール
Mr. Murat Semih ERGUN ムラ・セミ・エルグン
September 12th 2012 at 11.30h - dress-room players
2012年9月12日11時30分 ドレス-ルーム-選手
September 12th 2012 at 12.00h
Playing Hall
2012年9月12日12時00分 プレイングホール
Opening ceremony : 開会式
Rules 規定
UMB - RULES
Qualification round: 4 groups of four players
予選ラウンド：
and join the group of seeded players
一緒に決勝ラウンドへ
Final round: 4 groups of four players
決勝ラウンド：
1st & 2nd of each group qualifies for final round 4人ずつ4グループ1位2位はシード選手と
競技システム
Playing system
1st & 2nd of each group qualifies for quarter final 4人ずつ4グループ1位2位は準決勝
そこからKO-システム
From quarter final on: KO-system
Sportsequipment スポーツ器材
4 Billards -- Manufacturer : PLATIN
Cloth : Granito
Billes/Balls : Super Aramith Tournament **
Spotted Balls
UMBの規定による
ドレスコード/ドーピング/広報
UMB rules
Dresscode/doping/publicity
Medals
Certficates
Price Money
Payment
メダル証書
賞金
Participationfee 参加費
宿泊費
Hotel-Accommodation
人工ビリヤード：4台
布：グラニト
ボール：スーパーアラミス
nr 1-2-3-3
nr 1-2-3-3
1st Place
2nd Place
3rd + 3rd
5th - 8th
9th - 16th
17th - 48th
1位 2位 3位 3位
1位 2位 3位 3位
3.000,00 €
1.500,00 €
1.000,00 €
500,00 €
300,00 €
200,00 €
TOTAL :
3.000,00 € 1位
1.500,00 € 2位
2.000,00 € 3位 3位
2.000,00 € 5位 - 8位
2.400,00 € 9位 - 16位
1.600,00 € 17位 - 48位
TOTAL : 12.500,00 €
Local tax deduction excluded
NET to the players
地方税込
200 € per player (to be paid thru the confederations) 連盟より支払う
Büyük Samsun Oteli ( 5 Stars)
5つ星ホテル
予約者：ムスタファ・ネシミ
Kale Mh. Atatürk Bulvar 55030 Samsun
ı
Reservations: Mr. Mustafa NESIMI
Email: [email protected] Mobile +90 555 962 9472
Single room: 60 Euro (full board) シングル：60ユーロ
Double room: 80 Euro (full board) ダブル：80ユーロ
Official diner for all players on September 13th
in the evening 9月13日夕方、全員で食事会あり
Tournament Doctor トーナメント・ドクター Büyük Anadolu Hastanesi (100 meter from tournament hall)
アナドル・ハスタネシ （トーナメントホールより100m）
UMB:
Mr. Jean-Claude Dupont ジャン・クロード・デュポン
Delegates 代表
CEB:
Mr. Johny Houtsch
ジョニー・ホーシュ
TBF:
Mr. Ugur KURUGÖLLÜ
ウグール・クルゴル