パプリカ通信 249 号 2016 年 5 月号 / メールマガジン 90 号 ───────────────────────────────────── 目次 【1】ニュースダイジェスト 【2】コンサート情報 【3】オペラ・バレエ・オペレッタ・ダンス情報 【4】イベント情報 【5】役立ち情報 【6】募集/宣伝 ───────────────────────────────────── 【1】 ニュースダイジェスト ○ハンガリー国会議長と会談＝安倍首相（2016/05/13-16:14 時事通信） 安倍晋三首相は１３日、ハンガリーのクベール国会議長と首相官邸で会談した。 クベール氏は、日本が目指す国連安全保障理事会改革と常任理事国入りに支持を 表明。首相は「積極的平和主義や安保理改革について、わが国の取り組みに対す るハンガリーの支持に感謝する」と応じた。 日本と欧州連合（ＥＵ）の経済連携協定（ＥＰＡ）の早期締結などで協力する ことも確認した。 （写真）ハンガリーのクベール国会議長（左）と会談する安倍晋 三首相＝１３日午後、首相官邸 詳細は http://www.jiji.com/jc/article?k=2016051300670&g=pol ○20 年東京五輪・パラリンピック . ハンガリーのキャンプ招致へ 昨年の世界陸上が縁、県「ホストタウン」登録目指す ／栃木 （毎日新聞 2016 年 5 月 14 日 地方版） 競技環境などアピール 福田富一知事は１３日、２０２０年東京五輪・パラリンピックに際し、ハンガリー選手団のキャンプを招致する と発表した。ハンガリーとは、昨年８月の世界陸上選手権北京大会前に代表チームが宇都宮市をキャンプ地に選ん だ縁がある。県は、海外選手の受け入れを担う「ホストタウン」に登録申請するなど受け入れ態勢を整え、ラブコ ールを送る。 【高橋隆輔】 詳細は http://mainichi.jp/articles/20160514/ddl/k09/050/081000c ○ルービックキューブ王者が指南、パキスタン AFPBB News 5 月 14 日(土)9 時 15 分配信 (c)AFPBB News 5 月 14 日 AFP】ハンガリーの Hunor Bozsing さんは 8 年前、ブダペスト（Budapest）にある自宅で古いおもち ゃを探していたが、目当てのものが見当たらず代わりに立体型パズル「ルービックキューブ（Rubik's Cube）」 を見つけた。Bozsing さんはその後、3 度にわたってルービックキューブの国内チャンピオンとなるに至った。 映像は、パキスタンのイスラマバード（Islamabad）にあるアートスクールでデモンストレーションを行う Bozsing さん。 詳細は http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160514-00010001-afpbbnewsv-int ○セールカールマン広場改修工事終了 （動画あり） 5 月 10 日 2015 年 1 月より大幅な改修工事が始まり、5 月 10 日に完了し解放された。 以前に比べると、かなりスッキリとした光景となりバリアフリー・エレベーターやエスカレーターなども設置 された。写真はこちらから http://www.szeretlekmagyarorszag.hu/kesz-a-felujitott-szell-kalman-ter/ 詳細は http://www.bkk.hu/2016/05/ujra-a-fovarosiake-buda-legforgalmasabb-csomopontja-a-megujult-szell-kal man-ter/ パプリカ通信 2016 年 5 月号 ○プール開きの日 4 月 30 日より各地でプールシーズン営業開始となった。 ブダペスト市も Palatinus、Dagaly、Gellert などの屋外プールがオープン。 詳細は http://www.termalfurdo.hu/furdozes/palatinus-dagaly-gellert-hullamfurdo-szombat-ota-nyitva-5003 ○ノスタルジア路面電車 5 月 14 日より 9 月末まで毎週土曜日にノスタルジア路面電車・船が走ります。 ドナウ川ペシュト側を走る２番路面電車（２番トラム）やドナウ川を渡る船など乗車することができる。 詳細 http://bkk.hu/nosztalgia/ 【2】コンサート情報 ♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他 ※17 日(火) 19：30 リスト音楽院大ホール ♪19 日(木) 19：30 芸術宮殿バルトークホール リスト室内合奏団 コンチェルト・ブダペスト パスティルチャーク・ポリーナ（ソプラノ歌手） オレンデッド・ジュラ（バリトン歌手） 曲目：モーツァルト：歌劇「ツァイーデ」よりアリア 指揮：コチシュ・ゾルターン シュク：セレナーデ変ホ長調 ♯18 日(水) その他 19：00 オーブダ集会ホール サバディ・ヴィルモシュ（ヴァイオリン） 曲目：マーラー：尐年の魔法の角笛 シューベルト：交響曲第 8 番『グレート』その他 ♪20 日(金) 19：30 芸術宮殿バルトークホール グヤーシュ・マールタ（ピアノ） パンノン交響楽団（ペーチ市） 進行役：モハーチ・シルヴィア サボーキ・テュンデ（ソプラノ歌手） 曲目：ベートーベン：ヴァイオリン協奏曲 指揮：ヴァシュ・アンドラーシュ シュトラウス：ヴァイオリン協奏曲 その他 ♯18 日(水) 19：00 リスト音楽院ショルティホール プルニ・イロナ（ピアノ） 曲目：バッハ：パッサカリア ブラームス：交響曲第 4 番 ♪21 日(土) その他 19：30 ブダペスト音楽センター バンダ・アーダーム（ヴァイオリン） オーブダ・ダヌビア交響楽団 フェニュー・ラースロー（チェロ） サッパンノシュ・ティボール（歌手） 曲目：ベートーベン：チェロ・ピアノソナタ ト短調 バログ・ヨーゼフ（ピアノ）ボドル・ヤーノシュ、 メンデルスゾーン：ピアノトリオ ハ短調 その他 ♯19 日(木) デヴェチャイ・ガブリエラ（ヴァイオリン） 18：00 バルトーク記念館 ヴァラシュディ・テュンデ（ビオラ） ケレメン・バルナバーシュ、コカシュ・カタリン クルツ・クリスティアーン（チェロ） （ヴァイオリン）コカシュ・ドーラ（チェロ） 指揮：センナイ・カールマーン イレーシュ・エステル（フルート） 進行役：エクハルド・ガーボル ライコー・イシュトヴァーン（ピアノ）その他出演者 曲目：シューマン；ピアノ 5 重奏変ホ長調 曲目：ペルティス：カプリツィオ、セレナーデ その他 ♪19 日(木) 19：00 リスト音楽院大ホール シューマン/バログ・マーテー：詩人の恋 ∮21 日(土) 19：00 マーチャーシュ教会 マーヴ交響楽団 Mclennan 情報大学合唱団 (アメリカ) フェイェールヴァーリ・ゾルターン（ピアノ） 指揮：Bonnie Borshay Sneed 指揮：小林 曲目：クラシック・宗教曲プログラム 研一郎 曲目：ベートーベン：ピアノ協奏曲第 5 番『皇帝』 コダーイ：組曲『ハーリ・ヤーノシュ』その他 ♯21 日(土) 19：30 芸術宮殿バルトークホール ファシャング・ラースロー/マーチャイ・パール(オルガン) 曲目：バッハ：トッカータとフーガ リスト：伝説 その他 パプリカ通信 2016 年 5 月号 ♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他 ∮22 日(日) 16：00 リスト音楽院大ホール ♪26 日(木) 19：30 リスト音楽院大ホール ハンガリー放送児童合唱団 ゴーティエ・カピュソン(チェロ、フランス) 曲目：聖霊降臨日時の民謡、祝祭プログラム トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団（フランス） ♪22 日(日) 19：00 コングレスセントラルセンター マーヴ交響楽団 曲目：ベルリオーズ：ローマの謝肉祭 フェイェールヴァーリ・ゾルターン（ピアノ） 指揮：小林 研一郎 ストラヴィンスキー：火の鳥 ♪27 日(金) 曲目：ベートーベン：ピアノ協奏曲第 5 番『皇帝』 コダーイ：組曲『ハーリ・ヤーノシュ』その他 ♯24 日(火)18：00 ハンガリー国営ラジオ大理石ホール ローマン・ディッタ（チェロ） 19：00 リスト音楽院大ホール MÁV 交響楽団 マーク・ブシュコフ（ヴァイオリン、ベルギー） 指揮：チャバ・ペーテル リムスキー・コルサコフ：シエザード その他 曲目：ドビュッシー：チェロソナタ バルトーク：狂詩曲第 2 番 ♪27 日(金) その他 19：30 芸術宮殿バルトークホール ミハイル・プレトニョフ（ピアノ） 19：30 芸術宮殿バルトークホール プルツェリ合唱団＆オルフェオ古楽器オーケストラ ヴァシェギ・ジュルジ 曲目：M・ハイドン：：皇帝コンスタンティン ギドン・クレーメル（ヴァイオリン） モーツァルト：レクイエム ロシア国立交響楽団 クレニャーン・チャバ（クラリネット） 曲目：シューマン：ヴァイオリン協奏曲ロ短調 フェニュー・グフターフ（ピアノ） シューマン：ピアノ協奏曲ロ短調 その他 19：30 リスト音楽院大ホール ヴァールヨン・デーネシュ（ピアノ） 曲目：ワインベルグ：クラリネットソナタ レーガー：クラリネットソナタ ♪29 日(日) オーブダ・ダヌビア交響楽団 指揮：ケーラーアンドラーシュ ラーンキ・フィリップ（ピアノ） 曲目：モーツァルト：ピアノ協奏曲変ホ長調 指揮；ハーモリ・マーテー ピアノ協奏曲変ロ長調 その他 18：00 音楽歴史博物館バルトークホール その他 19：30 芸術宮殿バルトークホール コンチェルト・ブダペスト ∮25 日(水) その他 ♯29 日(日) 18：00 FUGA ブダペスト建築セントラルセンター 指揮：アレクサンドル・スラドコフスキー（ロシア） ♪24 日(火) その他 曲目：シベリウス：ヴァイオリン協奏曲 ローマン・イムレ（ピアノ） ♪24 日(火) 指揮：トゥガン・ソヒエフ（ロシア） 曲目：バッハ：ピアノ協奏曲ヘ短調 リスト：呪い ♯30 日(月) その他 20：00 芸術宮殿バルトークホール カンテムス合唱団（ニーレッジハーザ市） コチシュ・ゾルターン（ピアノ） 指揮：サボー・デーネシュ ケレメン・バルナバーシュ（ヴァイオリン） 曲目：バルトークと 20・21 世紀ハンガリー作曲家 パスティルチャーク・ポリーナ（ソプラノ歌手） 合唱プログラム ♪25 日(水) 曲目：国際子ども救命救急チャリティーコンサート 19：30 リスト音楽院大ホール メラート・アンドレア（歌手） バルトーク・コダーイ・クライスラー その他 ♯31 日(火) 19：30 リスト音楽院大ホール ドラーフィー・カールマーン（ピアノ） バラーティ・クリストーフ（ヴァイオリン） ペレーニ・ミクローシュ（チェロ） リチャード・グード（ピアノ、アメリカ） ドラホシュ・ベーラ（フルート） 曲目：ヤナーチェク：ヴァイオリンソナタ 曲目：ブリテン：子守歌のお守り ラヴェル：シャンソン・マデカス ベートーベン；ヴァイオリンソナタ ト長調 その他 その他 パプリカ通信 2016 年 5 月号 ♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他 6月 ♭7 日(火) 19：30 芸術宮殿バルトークホール ※1 日（水）19：30 ブダペスト音楽センター ヨナス・カウフマン（テノール歌手、ドイツ） ブダペスト弦楽合奏団 ヘルムト・ドイチュ（ピアノ、ドイツ） コヴァーチ・アニコ（ヴァイオリン） 曲目：オペラプログラム ヤンドー・イェヌー（ピアノ） ♪9 日(木) 19：30 リスト音楽院大ホール 曲目：モーツァルト：交響曲ロ長調 ハンガリー国立オーケストラ＆合唱団 メンデルスゾーン；ダブルコンチェルトその他 ♯3 日（金） 19：00 フェシュティチ宮殿 ホルバート・イシュトヴァーン ベレツ・ガーボル プルズシュ弦楽四重奏団 指揮/ピアノ：コチシュ・ゾルターン 曲目：ハイドン：弦楽四重奏ハ長調 曲目：モーツァルト：ピアノ協奏曲ハ長調 チャイコフスキー：弦楽四重奏ヘ長調 その他 ♯3 日（金）19：30 リスト音楽院大ホール バルトーク：4 つのハンガリー民謡 ♪10 日(金) その他 19：00 ブダペスト音楽センター ヴァールヨン・デーネシュ（ピアノ） オルフェオ古楽器オーケストラ＆プルツェル合唱団 ロージャ・ゲルダ（オーボエ） 指揮：ヴァシェギ・ジュルジ クレナーン・チャバ（クラリネット） 曲目：シャルパンティエ：「モーロワ氏のためのミサ曲」 トート・バーリント（ホルン） ダビデとヨナタン ラカトシュ・ジュルジ（ファゴット） ∮12 日(日) 19：00 音楽歴史博物館バルトークホール コンチェルト・ブダペスト アンゲリカ尐女合唱団 指揮/ヴァイオリン：ケーラー・アンドラーシュ 指揮：グラーフ・ジュジャンナ 曲目：モーツァルト：ピアノ 5 重奏 曲目：バルトーク、コダーイ、リスト、 モールァルト：ピアノ協奏曲 その他 ♯4 日(土) 15：00 ハンガリー国営ラジオ大理石ホール その他 オルバーン・ジュルジ、その他 ♪12 日(日) 19：00 ブダペスト音楽センター バートリ・エーヴァ（ソプラノ歌手） オルフェオ古楽器オーケストラ＆プルツェル合唱団 レーティー・バラージュ（ピアノ） 指揮：ヴァシェギ・ジュルジ 曲目：マーラー：リュッケルト歌曲集 曲目：ブルーンス：Ich liege und schlafe ※4 日(土) 19：00 リスト音楽院ショルティーホール 古川 展生（チェロ） バッハ：キリストは死の縄目につながれたり ♪14 日(火) 18：00 フェシュティチ宮殿 アニマ・ムジカ室内合奏団 MÁV 交響楽団 曲目：黛 敏郎:文楽 フェェタール・メリンダ（ハープ） ピアソラ：ブエノスアイレスの四季 その他 ♪6 日(月) 19：30 ブダペスト音楽センター 曲目：モーツァルト：オーボエ協奏曲 ハルチャ・ヴェロニカ（歌手） ドボルザーク：弦楽セレナーデ 指揮：ケーラー・アンドラーシュ ♯14 日(火) 曲目：ストラヴィンスキー：11 管の為のラグタイム その他 ※7 日(火) 19：00 ハンガリー国営ラジオ大理石ホール アニマ・ムジカ室内合奏団 その他 19：00 ハンガリー国営ラジオ大理石ホール ショーヨミ・パール（クラリネット） ヴァールモシュ・マツツェル（チェロ） ケェレシュケドュー・タマーシュ（ピアノ） 曲目：ベートーベン：3 重奏 芸術監督：ホルヴァート・ラースロー ヒンデミット：クラリネットソナタ 曲目：メンデルスゾーン：弦楽交響曲第 10 番ロ短調 バルトー：ディヴェルティメント パールカイ・クリスティナ（フルート） 指揮：タカーチ・ナジ・ガーボル コンチェルト・ブダペスト べリオ：民謡集 その他 その他 ♯15 日(水) 19：00 オーブダ集会ホール In Medias 金管アンサンブル、その他音楽家 KERÉKFY MÁRTON 作曲作品プログラム その他 パプリカ通信 2016 年 5 月号 ♭ソロ、 ※室内合奏団、 ♪オーケストラ、 ♯室内楽、 ∮合唱音楽、 ∞その他 ♪16 日(木) 19：30 ブダペスト音楽センター ♯25 日(土) 20：00 バルトーク音楽の家 オーブダ・ダヌビア交響楽団 Brassimum 金管アンサンブル クルッパ・バーリント（ヴァイオリン） ゲスティー・サボー、ボコル・ユディット（歌手） 曲目：クルターク：荘厳な小さな音楽 藤原 バルトーク：ヴァイオリン協奏曲 ∮19 日(日) 新治（ピアノ） 曲目：バルトーク：８つのハンガリー民謡 20：00 聖イシュトヴァーン大聖堂 メンデルスゾーン；真夏の夜の夢 ※27 日(月) Abeer Nehme (歌手、リバノン), 19：30 オーブダ集会ホール中庭 ソコライ・ドンゴー・バラージュ ブダペスト弦楽室内合奏団 聖エフレム男声合唱団 ドラホシュ・ベーラ（フルート） 曲目：モルドバ・ビザーンチ・中東文化プログラム 曲目：バッハ：組曲 ※20 日(月) 19：00 オーブダ集会ホール ロ長調 C. P. E.バッハ：フルート協奏曲 アニマ・ムジカ室内合奏団 6 周年記念コンサート ワーグナーの日 2016 6 月 16 日―26 日 クレンザーン・チャバ（クラリネット） 会場：芸術宮殿バルトークホール ナジ・エルヴィン(ピアノ) ハンガリー放送交響楽団 曲目：モーツァルト：ピアノ協奏曲 総監督/指揮；フィッシャー・アーダーム ケドヴェシュ・チャナード：クラリネット協奏曲 ♯21 日(火) 18：00 ハンガリー国営ラジオ大理石ホール udapesti-wagner-napok-2016 16 日(木) 18：00 ラインの黄金 ポローニ・アーグネシュ（ハープ） 17 日(金) 16：00 ワルキューレ バログ・ジョルト（ピアノ） 18 日(土) 16：00 ジークフリート 曲目：サン・サーンス：フルートソナタ 19 日(日) 16：00 神々の黄昏 ♪23 日(木) その他 その他 https://www.mupa.hu/programok/budapesti-wagner-napok/b ヴァーモシュ・ナジ・ジュジャ（フルート） ヴィドール：組曲 その他 24 日(金) /26 日(日) 16：00 20：00 ブダペスト市役所装飾の間/ ニュルンベルクのマイスタージンガー コンチェルト・ブダペスト エールディ・タマーシュ（ピアノ） 指揮：ケーラー・アンドラーシュ 曲目：モーツァルト：ピアノ協奏曲 イ長調 ベートーベン：交響曲第 1 番 その他 ○会場リスト○ ・芸術宮殿 バルトークホール / Mûvészetek Palotája,Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem ・ハンガリー国立オーケストラ練習所 / Nemzeti Filharmonikusok próbaterme IX. Komor Marcell u. 1., Tel.: 555-3000 ・リスト音楽院 / Zeneakadémia VI. Liszt Ferenc tér 8., Tel.: 342-0179 ・コングレス・セントラルセンター/ Budapest Kongresszusi Központ 1123 Budapest, Jagelló utca 1-3 ・ハンガリー国営ラジオ 大理石ホール /Magyar Rádió Márványterme VIII. Pollack Mihály tér8. Tel: 328-8388 ・音楽歴史博物館バルトークホール/ Zenetörténeti Múzeum ・ブダペスト音楽センター/ Budapest Music Center I. Táncsics Mihály u. 7. IX. Mátyás u. 8. ・オーブダ集会ホール/ Óbudai Társaskör III. Kiskorona u. 7 ・バルトーク記念館/ Bartók Béla Emlékház II. Csalán u. 29. ・ハンガリー科学アカデミー装飾の間 / MTA Díszterme TEL. 216-7895 TEL:335-8330 ＴＥＬ： 394-2100 Széchenyi István tér 9, 1051 ・ブダペスト祝祭管弦楽団練習場/ Budapesti Fesztiválzenekar III. Polgár u. 8-10. B. Épület ・フェシュティチ宮殿/ Festetics Palota VIII. Pollack Mihály tér 3 Tel：214-6770 Tel.:411 6100 Tel: 489-4200 パプリカ通信 ・デアーク広場福音教会/ Deák téri evangélikus templom 2016 年 5 月号 V. Deák tér 4. ・ハンガリー科学アカデミー装飾の間 / MTA Díszterme Széchenyi István tér 9, 1051 Tel.:411 6100 ・FUGA ブダペスト建築セントラルセンター/ FUGA Budapesti Építészeti Központ V. Petőfi Sándor u. 5 TEL:266-0837/ ・ブダペスト市役所装飾の間/ Pesti Vármegyeház díszudvara ・バルトーク音楽の家 / Rákoshegyi Bartók Zeneház V. Városház utca 7 XVII. Hunyadi u. 50. TEL: 485-6800 Tel: 257-1828 【子供向けプログラム】 国立オペラ座ツアー 子供対象 国立オペラ座 会場：王様の階段 会場：3 階ビュッフェホール 『楽器の魔法』４～10 歳対象の楽器紹介コンサート (1 時間プログラム) http://www.opera.hu/musor/megtekint/operatura-papagenoval -2015/eloadas-201601101500/ http://www.opera.hu/musor/megtekint/hangszervarazs-az 05.22 -operahazban-2015/eloadas-201601110930/?lan=en 国立オペラ『アフタヌーン・ジャム』（3～7 歳向け） 05.29 10:30 / 12:00 打楽器 15:00 会場：セイケイ・ベルタランホール 05.08. 15:30 / 17:00 05.29. 15:30 / 17:00 パプリカ通信 2016 年 5 月号 【2】 オペラ・バレエ・オペレッタ・ダンス情報 お薦め公演！2015/2016 年度ハンガリー国立ダンスアカデミー卒業試験公演 日程: 6 月 26 日(日) 19：00 開演 会場: エルケル劇場 Erkel színház 演目：第一幕 Paquita パキータ 第二幕 Faust ファウスト 第三幕 Four seasons 日本人アカデミー生出演者： 益子 夢乃さん、青山 胡桃さん、太田 弓恵さん、花村 壮大さん、高島 健太郎さん。 チケット料金：500～3000HUF チケット購入方法: http://mtf.jegy.hu/auditwiev.php?eid=326144&aid=6607&vid=413 パプリカ通信 2016 年 5 月号 【オペラ】☆国立オペラ座☆1061 Budapest, Andrássy út 22. アリベルト・ライマン/ 歌劇『リア』 ヘンリー・パーセル/『妖精の女王』 05.29.19:00 06.17 19:00 05.31 19:00 06.19 19:00 トーマス・アデーシュ/ 歌劇『テンペスト』 06.21 19:00 05.19 18:00 06.23 19:00 05.21 19:00 ヴェルディ/ 歌劇『リゴレット』 05.25 19:00 06.16 19:00 05.28 19:00 06.18 19:00 06.01 19:00 06.22 19:00 ヴェルディ/ 歌劇『マクベス』 06.24 19:00 05.22 19:00 06.26 11:00 05.26 19:00 ヴェルディ/ 歌劇『オテロ』 05.24 18:00 05.27 18:00 【オペラ】☆エルケル劇場☆1081 Budapest, Köztársaság tér 30 ヴェルディ/ 歌劇『ファルスタッフ』 エルトン・ジョン/ミュージカル「ビリー・エリオット」 05.20. 19:00 07.28 17:00 05.22. 11:00 07.29 19:00 バーンスタイン/ ウェストサイド・ストーリー 07.30 11:00/ 19:00 05.22 19:00 07.31 11:00/ 17:00 05.25 19:00 08.02 19:00 ヴォルフ=フェラーリ/歌劇『スライ』 08.03 17:00 05.27 19:00 08.04 19:00 05.29 19:00 08.05 17:00 グノー/ 歌劇『ロメオとジュリエット』 08.06 11:00/19:00 05.28 08.07 11:00/17:00 18:00- オットー・ニコライ/ 歌劇『ウィンザーの陽気な女房たち』 08.09 19:00 05.24 18:00 08.10 17:00 05.31 18:00 08.11 19:00 ★会場：マルギット島野外ステージ 08.12 17:00 プッチーニ/ 歌劇『椿姫』 08.13 11:00/19:00 06.24 20:00 08.14 11:00/ 17:00 06.26 20:00 08.16 19:00 08.17 17:00 08.18 19:00 08.19 17:00 08.20 11:00/19:00 08.21 11:00/17:00 パプリカ通信 2016 年 5 月号 【バレエ】☆エルケル劇場☆1081 Budapest, Köztársaság tér 30 László Seregi / Károly Goldmark / Frigyes Hidas/ 白雪姫と 7 人の小人/ Gyula Harangozó Jr. / Tibor Kocsák じゃじゃ馬ならし 06.03 19:00 05.12 19:00 06.04 11:00/ 18:00 05.13 19:00 06.05 11:00/18:00 05.14 19:00 06.07 19:00 05.15 11:00 06.08 19:00 05.18 19:00 06.09 19:00 05.20 19:00 06.10 19:00 06.11 11:00/ 18:00 06.12 11:00/18:00 【オペレッタ】☆ブダペスト・オペレッタ劇場☆Budapest, 6th district, Nagymező utca 17. マリー・アントワネット/ 仕立て屋のリリ―/ レーヴァイ・シルベスター, Michael Kunze フスカ・イェヌー- マルトシュ・フェレンツ 05. 13. 19:00 05. 21. 19:30 05. 14. 15:00/ 19:00 05. 22. 19:30 05. 15. 15:00 過ぎ去った夏/ 05. 28. 19:00 ライタイ・ライオッシュ＆ベーケフィ・イシュトヴァーン 05. 29. 15:00 05. 28. 19:30 05. 29. 19:00 05. 29. 19:30 05. 30. 19:00 05. 30. 19:30 06. 15. 19:00 シカゴ公爵夫人/ カールマーン・イムレ 06. 14. 19:00 05. 24. 19:00 06. 16. 19:00 05. 25. 19:00 06. 17. 19:00 05. 26. 18:00 06. 18. 15:00 05. 27. 19:00 06. 20. 19:00 06. 04. 19:00 アルジャーノンに花束を/ 06. 05. 19:00 ダヴィッド・ロジャース - チャールズ・ストローズ 06. 06. 17:00 05. 17. 19:30 06. 08. 18:00 05. 18. 19:30 06. 09. 19:00 05. 19. 19:30 フェーム/ シビル/ ヤコビ, ヴィクトル Jose Fernandez, Steve Margoshes, Jacques Levy 05. 18. 18:00 06. 22. 19:00 05. 19. 19:00 06. 23. 19:00 05. 20. 19:00 06. 24. 19:00 06. 10. 19:00 06. 25. 19:00 06. 11. 19:00 06. 26. 19:00 06. 12. 11:00 06. 13. 17:00 パプリカ通信 2016 年 5 月号 【ダンス】ダンス公演には片倉 麻里衣さん出演されています。 ★国立ダンス劇場（Nemzeti táncszínház）http://www.nemzetitancszinhaz.hu ○公演情報は随時掲載が更新されていますので、ご確認の上お出かけになられてください。 Facebook HP：https://www.facebook.com/budapestdancetheatre ダンスカンパニーHP：http://www.budapestdancetheatre.hu/ https://www.facebook.com/events/279768405480306/ 【3】 イベント情報 ○第 4 回 Fröccs フルッチ・ピクニック 5 月 20-22 日 会場：ヴァイダフニャディ古城（英雄広場） Vajdahunyadvár, ブダペスト, 1146 http://rcnews.hu/iv-froccs-piknik-a-ligetben/ ○コカ・コーラ・マラソン 5 月 22 日 会場： Városligeti Nagyrét ブダペスト, 1146 http://www.futanet.hu/cikk/21-coca-cola-noi-testebreszto-futogala/15087#7 ○ブダ城ビールフェスティバル 6 月 2-5 日 http://www.sorfesztival.hu/ ６月 3-5 日 ○第１０回ブダペスト市フェスタ 会場：Szabadság tér Szabadság tér, ブダペスト, 1054 https://www.facebook.com/events/1532317997078095/ ○I Love ITALY フェスティバル 会場： SütniCake 6 月 6 日～12 日 1133 Budapest Pannónia u. 102. パスタフェスティバル、イタリア・ギリシャ・クロアチア・スペイン料理の各レストランで 30～70％割引で 食事を楽しめます。イタリアワインフェスティバル、ファッションショー、その他のイベントが開催されます。 http://www.mediterranfesztival.hu/ ○第 11 回. フード・フェスティバル "The Return of the Lager" 6 月 10-12 日 会場： Városliget Napozórét (Pecsa 隣) http://folyekonykenyer.blog.hu/2016/04/22/11_fozdefeszt_the_return_of_the_lager ○第 23 回 K&H マラソン 6 月 12 日 会場： 56-osok 広場（英雄広場） 56-osok tere, ブダペスト, 1146 http://www.futanet.hu/cikk/23-maraton-es-felmaratonvalto/15067#8 ○ワーグナーの日 6 月 16-19 日 会場：ハンガリー国立ホール（ＭＵＰＡ） Müpa Budapest：Komor Marcell utca 1., ブダペスト, 1095 https://www.mupa.hu/programok/budapesti-wagner-napok/budapesti-wagner-napok-2016 ○The Color Run Hungary 2016 6 月 18 日 会場：ブダペスト市内５キロ走 http://thecolorrun.hu/○第 87 回ブックフェスタ 会場：ヴェレシュマルティ広場・その他 6 月 9-13 日 ブダペスト https://www.facebook.com/events/805818399529969/?active_tab=highlights ○ティハニ・ラベンダーフェスティバル 6 月 20 日～7 月 1 日 会場：Levendula Ház Látogatóközpont 8237 Tihany Major utca 67. http://www.bfnp.hu/hu/programok/levendula-hetek-2016 パプリカ通信 ○ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰの日 6 月 23 日 会場：Millenáris ○博物館ナイト 2016 年 5 月号 Kisrókus u. 16-20., ブダペスト, 1024 6 月 25 日 ○第 7 回パラチンタ祭り http://www.millenaris.hu/ 会場：国内各博物館 http://www.muzej.hu/ 7 月 16 日 会場：Mátraterenye / Nádújfalu ○Red Bull エアレース・ブダペスト http://www.palacsintafeszt.matraterenye.hu/ 7 月 16-17 日 会場：国会議事堂前（ドナウ川側） http://www.redbullairrace.com/en_HU/event/budapest-2016 ○FORMULA 1 ハンガリーグランプリ 2016 7 月 22 日-24 日 会場：Hungaroring Versenypálya 0222/2/3/6, Mogyoród, 2146 https://www.formula1.com/content/fom-website/en/championship/races/2016/Hungary.html 【5】お役立ち情報 ☆在ハンガリー日本大使館より (大使館ＨＰより引用) http://www.hu.emb-japan.go.jp/ 以下、大使館ＨＰより引用 ★熊本地震に対する義援金の受付について http://www.hu.emb-japan.go.jp/itpr_ja/news160425.html ★大使館・総領事館における「パスポート ダウンロード申請書」の先行運用開始のお知らせ 平成 28 年 1 月 4 日から海外の大使館や総領事館（以下，「在外公館」 ）において ダウンロード申請書」の先行運用を開始。http://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/pss/page3_001509.html ★政治経済月報（4 月）http://www.hu.emb-japan.go.jp/files/000155804.pdf ★マイナンバー制度の導入について http://www.hu.emb-japan.go.jp/itpr_ja/news151119.html ★ハンガリー概要 (4 月 11 日更新) ★安全の手引き http://www.hu.emb-japan.go.jp/files/000147748.pdf http://www.hu.emb-japan.go.jp/files/000069321.pdf ★運転免許（日本国内で運転可能な免許証種別）http://www.hu.emb-japan.go.jp/files/000090666.pdf 【6】募集/宣伝 ■日本語幼児サークル参加者募集 日本語幼児サークル…幼児対象の日本人の先生によるサークルです。 日本語広場…乳幼児対象の親子参加型サークルです。 月 2 回土曜日午前中、Bp1025,Törökvész小学校（補習校同校舎内） 問い合わせ先：[email protected] ■ みどりの丘日本語補習校・講師募集！ みどりの丘日本語補習校では、小・中学校の国語講師を若干名募集しています。 土曜日の午前中、楽しく国語の授業に取り組んでくださる熱意ある方を募集します。 詳しい内容については下記アドレスにお問い合わせください。 授業見学にも応じています。 応募・お問い合わせ先 [email protected] ■ 求職 ブダペスト市内でフルタイムの仕事を探しています(ハンガリー語・日本語可、普通自動車免許あり) 日系企業で通訳、秘書、購買等幅広い職務経験有り。 即勤務可！ 求人情報をご存知の方はご連絡下さい。 [email protected] ■みどりの丘日本語補習校 みどりの丘財団とは、日本とハンガリー重国籍者や、ハンガリーで学ぶ日本の子どもたちが、 日本の文部科学省検定済み教科書を使って、毎週土曜日に国語の学習をしている当校を支援・運営するために 2013 年に設立された団体です。みどりの丘財団の活動にご賛同頂ける皆様へは、今年の確定申告の折、 パプリカ通信 2016 年 5 月号 皆様が納税する所得税の 1％を是非みどりの丘財団にご寄付頂けますようお手続きのほどお願い申し上げます。 またお知り合いの方々にもご案内頂けますと幸いです。確定申告の締め日は 2016 年５月 20 日となります。 何卒ご協力のほどお願い致します。詳細は下のロゴをクリックしてください。 ■ 売りグランドピアノ・アップライトピアノ アップライトピアノ（15 万フォリント～25 万フォリント） グランドピアノ（30 万フォリント～50 万フォリント） 興味のある方はパプリカ通信まで御連絡ください。 レンタルピアノ アップライトピアノ 8000 フォリント , グランドピアノ 18,000 フォリント 興味のある方はパプリカ通信まで御連絡ください。 ■ 賃貸フラット情報募集 留学生向け・家族向け賃貸アパート及び部屋などの情報を募集しております。 ブダペスト市内（2,5,6,7,8,12,13 区） 賃貸されたい物件情報ございましたら、パプリカ通信までお知らせください。 2016 年 5 月号 パプリカ通信 ============================================================== *当メールに掲載されている記事の無断転載・転用は禁止です。 メールマガジン配信がご不要の方はお知らせください。 U お申し込み・お問い合わせは、こちらまで U 【発行元】PROPART HUNGARY BT HU [email protected] [email protected] H HU http://propart.client.jp/ UH パプリカ通信編集部: [email protected] HU UH パプリカ通信ホームページ： HUhttp://paprikatsushin.client.jp ============================================================
© Copyright 2026 Paperzz
