日々の 暮 らしを 楽しく、丁 寧 に オーナー専用サイト「 クラブフォレスト」とは？ 「クラブフォレスト」は、 「住友林業の家」オーナー専用の Web サイトです。 オーナーの皆さま限定のプレミアムサービスを揃えています。 「クラブフォレスト」専用サイトからご入会いただけます。 Vol. 3 2 0 12 . 秋 冬 号 ポート！ リフォーム各 種ご 相談 など をサ 補 修 ・修 繕 のご 動産 活用のご相談まで ●保険の見直しからリフォーム、不 ご相 談、お見積りのご 各種 しっかりサポート。リフォーム さい。 用くだ 依頼など気軽にご活 特 別 価 格で お 得 にショッ ピング み ん な で 楽 しく 快 適 ラ イ フ！ など 役 立 ガーデ ニング 情 報 ●オーナー特別価格でご提 供。 ●住 友林 業おすすめの アイテムをラインナップ。 セキュリ ティ用品、ガーデニング＆ 家庭菜園グッズ、住ま いの お手 入れ用品などのアイテムを 豊富にご用意しています。 特集 商品・サービスのご注 文 方法 1 インターネットサイトからの ご注文 P9〜18で紹 介した商品、ならびにダスキン提 携サービスは、 下 記の方法でご注 文いただけます。 2 携帯電話サイトからの ご注文 左記 QR コード を読み込んでく ださい。 ト または クラブフォレス で 検索 ＊IDとパスワードがご不明な場合は、サイトの最初の画面の「ID・パス ワードをお忘れの方はこちら」から、再設定をお願いいたします。 （インターネットサイトからのご注文は、すでに会員にご登録の方のみご利 用いただけます。会員登録の方法は、下記をご確認ください） つ知識 満載 ま 多 彩 にご提 供してい ーデニング情 報を ● 家 庭 菜 園やガ す。 デニング術も必見で す。プロによるガー 公開しています。 い ECO アイデアを さし ●家計と地 球にや https://clubforest.com/ ID とパスワードを入力してログイン後、 「club forest online shop」のバナーをクリックしてください。 依 頼もラクラク！ ● 補 修・修 繕のご 依 頼を 24 時 間受 付！ メールを使えば 写真を添付でき、 補 修 依 頼もスムーズ です。 ● 住まいのお手入 れ方 法 や 防 犯 、 収 納のことなど、 しに関する情 報が 暮ら 満載。 3 お電話からの ご注文・お問い合わせ オンラインショップ 専用コールセンター ☎ 0120-388-733 （9:00〜17:00 土・日・祝日を除く） ＊携 帯電話の機種によってはご利用いただ けない場合がございます。ご了承ください。 ＊お電話でのご注文の場合クレジット決 済はご利用いただけません。 【 ご 利 用 可能なお支 払い方 法 】 （手数料有り）のみ 1.2 クレジット決済（手数料無料）、代金引換（手数料有り） 代金引換 3 3 ご入会の方法は、パソコンで ステップ ト で検 索 https://clubforest.com または クラブフォレス Step 1 トップページにある ボタンをクリック Step 2 会員規約に同意いただき ボタンをクリック Step 3 必要事項をご記入のうえ ボタンをクリック 引渡受書に記載の 「お客様番号」が 必要となります。 お客様番号がご不 明の際は、最寄り のお客様センター まで、お電話にて お問い合わせくだ さい。 家 の の散歩の途中に立ち寄っては た く さ ん 住 ん で い た の で、 犬 で し た。 近 所 に 父 方 の 親 戚 が 広 島 県 福 山 市 の 実 家 は、 と にかく人が集まる賑やかな家 すっか り 物 置 に ……。 で も ３ 遊 ん でい ま す 。 子 ど も 部 屋 は れ な く て、いつ も リ ビン グ で が 寂 しいのか 昼 寝 す ら して く 部 屋 を 作ったの に、 娘 は １ 人 が 多 いで す。 せっか く 子 ど も お し ゃ べ り。 自 分 の 家 に 帰 る 人 で一緒 に 作った 料 理 を 食 べ た り、お 絵 描 き し た り す るリ と、 別 の 親 戚 が 何 人 も リ ビ ン グ で お 茶 し て い た り ね。 晩 ご スペースだなって思います。 ビング は、 家 族 が 集 う 大 切 な く っ て、 親 戚 同 士 で お す そ 分 はんのおかずは常に多めにつ け し 合 う よ う な 仲 で し た。 夏 の 暑 さ も 一 息 つ き、 心 地よい風を肌で感じる季節 と な り ま し た 。「 食 欲 の 秋 」 なことを楽しみたい季節で 「 ス ポ ー ツ の 秋 」 …。 色 々 す が、 皆 様 に と っ て 「 秋 」 といえばなんですか？ す。 旬の野菜をまるごと使っ 今 号 の 特 集 は、 家 族 で 楽 しむ 快 適 な 暮 らしの 提 案で 践 で き る も の づ く り、 年 末 た 料 理、 子 ど も と一緒 に 実 に 向 け て、 重 曹 を 使 っ た エ のもよいかもしれません。 コなお 掃 除 に 挑 戦 してみる 本 誌 が、 皆 様 の 暮 ら し に いっそう彩りを添えるヒン ト に な れ ば 幸 い で す。 〒10 0 - 8270 不 思 議 な の は、 い つ の ま に か 私 が 「お 父 さ ん 化」 し て い 東京都千代田区大手町一丁目３番２号 経団連会館９階 る こ と。 父 は 庭 に 草 木 を 植 え う ？」 と 思 っ て い た の に、 私 （平成2 4年9月21日発行） 上京した私がたまに帰郷す 大家族が分散して暮らしてい も ベ ラ ン ダ で 植 物 を 育 て、 メ ひとつ屋根の下に暮らしていても、家族一人ひとりの得意なことや好きなことは違います。 る と き は、 必 ず 自 分 で 「帰 っ き で し た。 子 ど も の 頃 は そ ん る よ う で 楽 し か っ た で す ね。 ダ カ や 金 魚 を 飼 っ て い ま す。 でもそれを、家族全員のすこやかで快適な暮らしにつなげることができたら、どんなに素敵でしょう。 た よ ！」 と 親 戚 に 電 話 し ま す。 た り 熱 帯 魚 を 飼 う こ と が 大 好 するとすぐにみんな集まって 今 は 夫 と ４ 歳 の 娘 とマン 父の趣味をしっかり受け継い リ ビ ン グ で わ い わ い が や が や。 な 父 を 見 て 「何 し て る ん だ ろ ション に 住 ん でい ま す が、 ３ vol. 3 みんなで楽しく快適ライフ！ 西田尚美 にしだ・なおみ。広島県出身。雑誌 や CM のモデルとして活躍後、女 優に転身。その後、映画、ＴＶドラ マ、ＣＭ、舞台など、幅広く活躍を 続ける。2012 年 11 月、映画「綱引 いちゃった！」が公開予定。 01 02 注文住宅事業部 営業推進部 家族みんなが笑顔になる暮らしのヒントをご紹介します。 発行／住友林業株式会社 住宅事業本部 料理や日曜大工、ハウスキーピングなどを、アイデアを駆使して楽しんでいる浅野さんご一家の様子を見ながら、 で し ま っ た ん で す ね （笑）。 おうちをピ カピカに ！ 飯が いご ！ し おい いな た 食べ 人そろってリビングにいること お ン！ ルンル 理 料 手づ くり大 好き！ 記 憶 profile 女優 「家の記憶」…… かつて住んでいた家や家族の想い出などを通して、毎号著名人の方に 住まいへの愛着や家族の絆といった「家の記憶」を語っていただきます。 住友林業のホームページ http://sfc.jp/ie/ 秋の食卓を彩る心にも体にもやさしいメニュー 収穫の秋は、ホールフードレシピに挑戦する絶好の機会。難しく考えず、まずはポイントを押さえましょう。 食材選びで注意したいこと 基本的に皮をむかずに調理するの point 1 で、なるべく有機栽培の野菜を選 びましょう。生ごみも減るので、 環境への配慮にもなります。 旬の食材を使いましょう。適正期 point 2 point 3 に無理なく栽培されているので、 栄養面にも優れ、体の調子を整え てくれます。 根菜、葉野菜、丸い野菜といった さまざまな野菜のほかに、豆、海 藻、玄米などをバランスよく摂る ことを心がけましょう。 カボチャのスープ お豆と野菜の簡単ピラフ の ピ ラ フ と カ ボ チ ャ の ス ー プ。 土曜のお昼、奥様のさおりさ んが作ったのは、野菜たっぷり 味が濃いので、野菜が苦手な子 ものなら素材そのものの味や甘 いところも健康的ですね。旬の 野菜が苦手な子どもでも食べられる 愛情いっぱいのママの手料理 もともと料理好きのさおりさん どもたちもおいしいと言ってく 調味料をたくさん使う必要がな は、家族のために安心な食環境 4 圧力鍋を使うと、野菜、 豆、玄米を一緒に調理 できるので便利。野菜 はひよこ豆と同じ大き さにカットして、子ど もでも食べやすく。 れますよ」と、さおりさん。 3 を意識して、ホールフードを実 撮影協力：Whole Foods Studio 油を使わず、水で炒め る「ウォーターソテー」 で玉ねぎの甘味を引き 出 す。 玉 ね ぎ と カ ボ チャを増量して、濃厚 さを出してもよい。 point 践中です。 04 point 今後は、家庭菜園やハーブ栽 培にも取り組んで、庭で収穫し 5 2 玉ねぎ・人参・ピーマン・しめじ・マッ シュルームは６～７mm にカット。 オリーブオイルを圧力鍋に熱し、玉ね ぎを炒める。甘い香りがしてきたら、 人参、マッシュルーム、しめじを炒め 合わせる。最後にピーマンを加えて さっと混ぜたら、玄米と水を入れ、さ らに混ぜる。 ベジタブルブイヨンと塩、ひよこ豆を 加え、圧力鍋のふたをする。圧がか かったら弱火にし、２５分炊く。 圧が抜けたら、全体をさっくりまぜ、 ブロッコリー・プチトマトを添える。 「食材は国産の有機野菜を中心 4 1 たもので料理を作り、食卓を賑 3 ● 作り方 に使っています。皮も根も全部 2 カボチャは薄い櫛切りにする。皮は別 にしてとっておき、あとでキンピラに。 玉ねぎを薄いまわし切りにし、ウォー ターソテーする。分量の塩をふりなが ら、甘い香りがするまで炒める。 カボチャをのせ、分量の水を入れ、野 菜がやわらかくなるまで煮る。 3 をハンドブレンダーにかけ、なめら かになるまでかき混ぜる。 豆乳を入れ、塩で味を整える。仕上げ にパセリをちらす。 小さじ 2 適宜 小さじ約 1.5 やかにしたいと、家族の健康を 1 5～6個 使って調理するので、栄養満点 ● 作り方 人参 ピーマン しめじ 2cup（浸水させておく） マッシュルーム 60g（浸水させておく） ベジタブルブイヨン 中 1/2 個 顆粒 中 1/2 本 オリーブオイル 2個 塩 1/2 パック 考えた暮らしのビジョンが広 無調 整 豆乳 水 塩 パセリ 玄米 乾 燥ひよこ豆 玉ねぎ で食物繊維も豊富。野菜の旨み 玉ねぎ ● 材 料（ 4 人分） 350ｇ～ （皮はキンピラにしてピラフの横に添えると◎） 小 1 個（100ｇ～） 200cc 700cc 小さじ 1.5 ～ 2 飾り程度 を引き出すように調理するので、 がっています。 ● 材 料（ 4 人分） カボチャ ママ 家族の健康を考えた ホールフードレシピ ホールフードの考え方って！？ 皮も 根 も 捨 て ず に 素 材 をまるごと い た だく 皮や根にも含まれる栄養素を余すことなくいただくために、素 材をまるごと使って調理します。切り方や調理法を工夫するこ とで、素材の旨みを引き出して、食感も楽しみます。 農 業 や 地 球 環 境 ま で、 暮 らし全 体 を 考 える ホールフードとは「Whole Food Life Style」の略。作物が育 つ土壌や農業、環境にも関心を持ち、生活全体に目を向けて、 より安心・安全で健康な暮らし方を目指していきます。 03 カンタン！ パパが 教える生ごみコンポストの 作り方 パパ 木枠は、掘り起こした土の上に直接置くなら底は必要ありません。ベランダ等で利用する場合は底をつけましょう。 生ごみ堆肥の作り方 木枠の作り方 1 板と角材をしっかり合わせる ＊カラーコンパネを使うと、塗装の 必要もなく見た目もおしゃれに。 2 釘を打ち込み板と角材を固定 板と板を直角に 合わせ、その角 の内 側に角材 をしっかりと合 わせる。 釘を数 本（3 本 ほどがおす す め）、 等 間 隔で 打ち込んで、板 と角材を固 定 する。 1 2 3 4 木 枠 の底に、 土（ できれば 腐 葉 土 か 堆 肥 ） を 5 ～ 10cm 程 度の高さになるように敷き 詰めます。土の中に塊があるときは、くずし たりかくはんしたりして、ふかふかの状態に。 水をよく切った生ごみを上から投 入します。 生ごみに米ぬかを軽くまぶします（一握り）。 米ぬかを大 量に入れると発 酵の際に臭いが きつくなるので、入れ過ぎは禁物です。 米ぬかをまぶした生ごみが 隠れる程 度に土 を入れます。それ以降も同じ作業を繰り返し、 箱がいっぱいになるまで続けます。一般家庭 で、1 ヵ月分の生ごみ処理ができます。 箱がいっぱいになったら 1 ヵ月間熟成。この 間、1 週間に 1 回程度、移植ごてやスコップ で全体をかき混ぜましょう。出来上がった堆 肥は栄養豊富で、家庭菜園などにぴったり！ point 生ごみ の 投 入をや や 少なめにして、 水分 が過 剰にならないようにするのがポイント。 水が大敵なので、雨の日はふたの下にシー トなどをかぶせ、雨水の浸入を防ぎましょう。 手づくりの おもしろさに ハマッています！ 3 木の枠を完成させる ●角材 ● 板（ コ ンパ ネ） 4 ふた用の板に取っ手をつける 1 と 2 を繰り返 して、4 面 すべ てをしっかり固 定。 木 枠 を 完 成させる。 ホームセンターなどで手に入 ります。厚みが 1.2cm なの で、今回は 45cm × 30cm を 2 枚、42.6cm × 30cm を 2 枚、 ふ た 用 に 45cm 四方のものを 1 枚準備。 ふた用の板の中 央に、下から釘 を打ち込み取っ 手用の角材をつ ける。 板 と 板 を 固 定 す る た め。 30cm × 4 本とふたの取っ 手用に短いものを 1 本 ● 網（ 網 戸 用 の 網 ） ふたを開けた際に猫のいた ずらや虫が入るのを防ぐため ● 移 植ご て 5 完成 土を入れるためのスコップ、 または移植ごて 虫 除け用の 網を挟んで完 成。板と板 の間に少しくらい隙間があっても OK。 通気性がある方が発酵はうまくいく。 ●土 子どもに学ばせながら 生活に役立つものを作る ご主人の智行さんは、ものづ くりが大好きで、ウッドデッキ を自作するほどの腕前。この日 は、ママが以前から欲しがって いた、生ごみ堆肥化容器「コン ポスト」を作ることに。出来た はると 堆肥は家庭菜園に利用します。 ４歳の陽登くんはすすんでパパ のお手伝い。金づちや釘を使う 作業でも、 智行さんは「ダメ！」 家庭から出る食材の残りな どの生ごみ とはほとんど言いません。 釘はスクリュー状になったも のが抜けにくくておすすめ 「ものづくりの楽しさを一緒に ● 生ごみ 手づくりのカトラリーで 子どもに食べる楽しみを ものづくりが得意な智行さん は、木片を削って子ども用のス プ ー ン と フ ォ ー ク を 手 づ く り。 使用後はこまめにクルミ油を塗 ることで、長持ちするように工 夫 さ れ て い ま す。 陽 登 く ん も、 協力：みんなの木工房 DIY 好き。 弟で１歳の陽向くんも、それを 06 使ってママの手料理を食べるの パパの手づくりスプーンでピ ラフをパクリ。子どもにとっ て一生の思い出になるはず が大好き。毎日の食事の時間が 濃い色をしているのがミズナラ、薄い方は ブナの木を使用。丸いフォルムが子どもの 手にしっくりとなじみます 楽しみになりました。 おいし い〜！ ● 金 づち＆ 釘 味わいながら、やってはいけな パパの 手づくりスプーン＆ フォークで食べるご飯！ いことや危険なことを自然に学 ひ な た 陽 向 くん ば せ て い ま す。 子 ど も も 自 分 陽 登 くん＆ で『危ない』とわかるみたいで、 発 酵 用 に一 握り。 精 米 店 などで手に入ります は る と 無茶はしなくなりますね」 ●米ぬか 庭 土などのベトベトしてい ない乾いた土 米 ぬ か は 必 要？ 生ごみコンポスト ど ん な 生 ご み で も入 れて 大 丈 夫 で す か？ 野菜くずだけでなく、肉や魚、卵の殻、お茶がらやコーヒーのカスなど、 家庭から出るほとんどの生ごみが堆肥づくりに利用できます。ただし、 すでに腐敗した生ごみやペーパー類はＮＧです。 米ぬかは発 酵促 進の材料なので、必ず入れることをおすすめします。 土の中の微生物が米ぬかを食べることで発酵が進みます。 生 ご み の 臭 い が 気 に なるとき は？ 不快な臭いがするなら、発酵ではなく腐敗が進んでいます。全体をよ くかき混ぜ、水分が多いようなら土を追加してください。 参考文献： 『 「生ゴミ堆肥」ですてきに土づくり』 （著：門田幸代／主婦と生活社） 、 『家庭でつくる生ごみ堆肥 よくある失敗 防ぐポイント』 （藤原俊六郎監修／農文協編） 05 タイプ A 料理 トで チャー ー ロ フ よう 診断し あなたにピッタリの “快適ライフ”は！？ 食にこだわるなら、この秋ホー ルフード に 挑 戦を。 作 る 楽し さと食べてもらう喜びの両方が “快適ライフ”につながります！ タイプ B 食には こだわりがある！ C ハウス キーピング 几帳面なあなたは住まいをキレ イに保 つことに 喜 びを。 掃 除 に大 活躍のアイテムをそろえま しょう！ p.9、11 をチェック タイプ D タイプ E F ペットを飼う G フローリングと 畳、 どっち派？ A.ドライブ B. 家でまったり A.フローリング B. 畳 H バスタイム お 疲れ気 味 のあなた。お風 呂 でゆっくり疲れを取ってリフレッ シュを。でもまずはお風呂をピ カピカに！ p.17 をチェック 08 理や消臭剤としてなど、生活のあらゆる場面に重曹を取り入れています。かたわら では陽登くんが洗いものをお手伝い。食器をつけた桶の中に、重曹をつまんでひと 振り。 「子どもが間違って口に入れても安心なので、興味を持ったらどんどん触ら せています。お手伝いも、楽しみながらだと苦にならないんでしょうね」 活用術 1 消臭 気になるタバコやペットなどの臭いもパパッと消臭！ 活用術 point わりと 無口なほうだ。 家族で楽しむ「快 適ライフ」の 最近疲れが たまっていると 思う。 広口の器に入 れて 置くだ け。 ときどきかき混 ぜ て 新しい 粉 が空気にあたる ように。3 ヵ月 くらいが 取りか えどき。 水 100ml に 小 さじ 1 杯 の 重 曹を溶かし、霧 吹きでカーテン やカーペットに スプレー。乾く まで放置を。 A. 海の近く B. 山の近く プレッシャーには 強いほうだ。 2 料理 適 ライフ」 は 何 かを、 フロー 「重曹には、薬用、工 業用、食用があります。 使用目的にかかわらず、 安心して使うために食 用を選ぶのがおすすめ で す。 保 存 は 密 閉 容 器に入れて、冷暗所に 保管してくださいね」 チャートでタイプ別にセレクト。 皆さんなりの、日々のリラック ス方法を見つけるヒントにして みてください！ 活用術 3 洗いもの 粉 の ま ま で も、 水 に溶かしても、ペー スト状にしても使え るのが便利なところ。 使 用 場 所 や目 的 に 合わせて上手に使い 分けましょう。 口に入れても安心だから、料理にも◎ ほんのひとつま みの重曹を入れ て沸かすと、お 湯がやわらかに。 タイミングは水 からでもお湯か ら入れても OK。 だしをとるとき、 水の状態で重 曹を入れてから 熱すると、濃く まろやかな味わ い に。 味 噌 汁 や 煮 物 の 隠し 技に。 1 2 3 洗いおけに水を はって、重曹を ひと振り入れる。 その中に食べ 終わった食器を 入れて、しばら くつけ置く。 すると、軽くこ するだけで汚れ が落ちて、洗い ものが楽に。油 ものの皿などは 直接重曹を振り かけて別にして おく。 重 曹には研 磨 剤の働きがある ので、茶しぶや こびりついた汚 れは指先に少し 重曹をつけて磨 くとキレイに。 提案、いかがでしたか？ ここ では、皆さんにピッタリの「快 天 然 素 材の重 曹は弱アルカリ性で、その まま海に流してもよいという排水基準も満 たしています。おだやかな研磨力や、強力 な消臭作用、天 然の界面活 性剤のような 働きなど、さまざまな作用を持つのが特徴。 欧米では、古くから掃除や食器洗いなど、 ハウスキーピングに使われてきました。日 本でも近年、環 境への配慮やエコ意 識の 高まりから、その安全性と活用範囲の広さ が高く評価され、注目を集めています。 そ のまま で も 水 に 溶 かして も ◎ 引っ越しを するなら？ ゴ ルフ あなたの精神力をゴルフに活か せばリフレッシュできること間 違いなし！ ゴルファーのため の保険も。 p.14 をチェック タイプ さおりさんの母・優子さんは重曹を使った家事の達人！ 掃除にはもちろん、料 休日過ごすなら どっちに 惹かれる？ ガーデニング 意 外 に世 話 好きのあなたには ガーデニングがおすすめ。初心者 でも手軽に始められる商品を揃え ています！ p.10 をチェック タイプ 安 心・カンタン・便 利！ 古くか ら 伝 わ る エ コ な 知 恵 家に を呼んで もてなすのが 好き。 Start! スポーツなど 体を動かす ことが好き。 体と環 境に やさしい 重 曹活用術！ そもそも、重曹って！？ 手づくり するのが 大好き！ 犬や 猫、新しい家 族 の 一員を 迎え入れることが癒しに！ そ んな大切なペットを守る保険も ご用意。 p.14 をチェック タイプ No or B ひとつのことに 夢中になると なかなか やめられない。 ウォーキング ランニング アクティブさんは休日のウォー キングやランニングが◎。そん なあなたにピッタリの優秀なア イテムも！ p.14 をチェック 軽 お手 Yes or A 日曜大 工 手先が器用なあなたは、きっと 日曜大工を楽しめるはず。日常 に役立つアイテムを作れば、家 族も喜び笑顔の輪が広がります。 タイプ おばあちゃん つけ置きすれば、食器汚れも手間いらず！ 参考文献： 『重曹のあるくらし』 （著：岩尾明子／マーブルトロン） 、 『重曹とお酢でナチュラル生活』 （著：岩尾明子／主婦の友社） 07 Item & Ser vice Guide Item & Service Guide クラブフォレストの 通 販 商品 D C H G B A B D C F E お 手 軽＆簡 単！ ベジフラ B O X で 家 庭 菜 園 スタート 女性一人でも 組立てらくちん！ ！ おいしく育つ どんな野菜も C 培養土 お得な 2 袋セット（野菜用） A ベジフラBOX プランター（国産杉） ￥2,000 ￥2,500 ● 容量：おいしい野菜ができる土（14L） ×2 袋 ● 原材料：スミリン粒土、バーク堆肥、ピートモス他 B 美しい花を長く楽しめる ！ D 培養土 お得な 2 袋セット（草花用） ベジフラBOX 焼杉 プランター（国産杉/焼杉） 用途に合わ せた セット商品も ！ ￥3,400 おうち野菜トライアルセット フローリングのワックスが けならおまか せ！ お 得 な 2 点セット お 得 な 3 点セット ベジフラ BOX 栽培セット （野菜用／草花用） A+ C or フロアフレッシュセット F+G+H D ¥6,800 ¥3,000 マットな質感で プ 木の温もりキー B ナチュラルック ワックス（ツヤなし） 2 L ￥6,510 4.5 L ￥12,600 ● おすすめの使用頻度： 半年に 1 回 ● 品質保持期限：2 年 適した床材 ○ 無垢フロア ×オイル仕上げ無垢フロア セット内容 フロアフレッシュ（4L）、 マイクロファイバークロ ベジフラＢＯＸ、おいしい野菜ができる土（14L） ス（1枚）＊3枚セット￥2,100、スプレーボトル C ワックスマンディーエックス本体 （モップ付き）ワックス専用モップ or きれいなお花を咲かす土（14L）×１袋 ￥2,980 ● 容量：きれいなお花を咲かす土（14L） ×2 袋 ● 原材料：スミリン粒土、バーク堆肥、ピートモス他 セット内容 ￥13,440 お いし い 野 菜 が でき ● サイズ：幅 25cm ×奥行11cm ×長さ120cm ● タンク容量：1200ml る土（14 L）×1袋、14L 32.5cm、高さ28cm)× 1鉢、家庭菜園用肥料フ 教えて！ ルセット776×1箱 「野菜作りは土がカギ！」 寄せ植え用プランターセット 良質な野菜を作るには、良質な土が欠か ￥2,000 せない要素。 「おいしい野菜ができる土」 セット内容 は、野菜の成長に必要な肥料成分をバラ ンスよく含んでいます。自宅で手軽におい しい野菜を作ることができるので、家庭 菜園初心者にもオススメです。 ベジフラ BOX 焼杉栽培セット （野菜用／草花用） B + C or D ¥3,900 セット内容 きれいなお花を咲かす 土（14L）×1袋、4.5L 。 2 度拭き不要 除 菌 効 果も 13cm)×1鉢 ワックススタートセット A or B + C+D ¥31,290（単品購入の場合 ￥34,860） セット内容 フローリングシャイン（4.5L）or ナチュラルック （4.5L）、 ワックスマンディーエックス本体（モップ 付き）、 フローリングモップセット（とれるん付き） 細かなホコリもしっかりキャッチ 光沢のある フローリング が長持ち D フローリングモップセット（とれるん付き） A フローリングシャイン ワックス（ツヤあり） 4L ￥6,000 ￥8,820 2L ￥6,510 4.5L ￥12,600 ● おすすめの使用頻度： 1 年に 1 回 ●サ イズ：本体 35cm × 142cm 柄 直径 2.2cm 替モップ 37.5cm × 19.5cm ● おすすめの使用頻度： 半年に 1 回 ● 品質保持期限：2 年 F フロアフレッシュ フローリング除菌洗浄剤 ● 品質保持期限：1 年 適した床材 ○ 無垢フロア ○オイル仕上げ無垢フロア ベジフラＢＯＸ焼杉、おいしい野菜ができる土 汚れ落としと保 護を一度に！ E （14L）or きれいなお花を咲かす土（14L） ×１袋 寄 せ 植 えプ ラン ター （直 径 2 9 . 5 c m 、高さ お 得 な 3 点セット ムラなく仕上がる プロの技！ セット内容 ￥2,000 深 鉢プランター（ 直 径 A ＊C、D、E についてはスペア商品もあります。詳細はク ラブフォレストオンラインショップでご確認ください。 フロアキーパー 汚れ落とし兼用 フローリング保護剤 4.5L ￥7,140 ● 品質保持期限：2 年 適した床材 ○ 無垢フロア ○オイル仕上げ無垢フロア 適した床材 ○ 無垢フロア ×オイル仕上げ無垢フロア ＊無 垢床材でご利用の「オイルフレッシュ」については、第2石油類の指 定品により当通販ではお取扱いができません。購入は最寄の支店 （オー ナーズサポートグループ宛）までご連絡ください。 ＊フロアキーパーは、ウレタン表面加工やUV塗装加工の無垢フロアにも 使用できます。ただし、表面の汚れは除去できますが、保護剤は浸透し ません。 ＊ナチュラルックは光沢のある床に使用した場合、仕上がりが白っぽい 印象になる場合があります。 ＊中の植物は付帯されておりません。 10 ＊掲載商品の価格は、すべて税込です。商品の購入方法、お問い合わせ先は、裏表紙をご覧ください。 09 Item & Ser vice Guide ナックスシリーズのいろいろな使い方！ オイルナックスとアクアナックスの幅広い活用法をご紹介。 使われたお客様から寄せられた感想も、使用時の参考にしましょう。 人にも環境にも やさしい 油を細かく 分解！ 水だから 二度拭き 不要 洗うほどに 排管内汚れを 分解・消臭 どんな油汚れも シャットアウト！ 薄めて 使えて 経済的！ 油汚れを 剥離！ ナックス シリーズ 水だけで できた 汚れ落とし だから、こんなところにオススメ！ オイルナックス 車のウィンドウォッシャー 液にもオススメ 浴室の床や浴槽の汚れも 落ちピカピカに さらに あらゆる生活シーンに大活躍！ リビン グ 食器洗剤やシンク掃除に。 排水口の汚れ・臭い軽減！ A アクアナックス 子どもの玩具や ぬいぐるみの除菌洗浄に フローリングの洗浄・除菌 A インテリア、小物類、観葉植物 の陶器ポット等の汚れ落とし A 貴金属類（腕時計、金属ベルト、 チェーン他）の細かな汚れ落とし 家具（布・革製のソファ、テーブ ル他）の汚れやほこり落とし コンロ周りの洗浄や 錆の防止にも活躍 浴 室 ・トイレ A O 冷蔵庫内、調理器具の洗浄除菌 O シンクの排水口の汚れ A コーヒーメーカー、やかん、急須 等に付着した茶渋等の色素汚れ 換気扇、レンジ、グリル等の油 汚れ O O 浴室、バスタブの排水口の汚れ O A O 便器内にこびりついた汚れ A A 窓拭き 洗濯機内の汚れ A 室外機のフィルター洗浄 便座、ふたの洗浄・除菌 O 洗車 + ウィンドウォッシャー液と して 洗面所の排水口の汚れ 用途 風呂場の浴槽洗浄 していると排 水 溝まで 知らず にキレイになっています。髪の 毛等、排水溝の目詰まりもなく （東京都T様） ビックリ。 用途 魚のグリル 感 想 魚 用のグリルに使 用したとこ ろ、コンロ周りの油汚れが簡単 に浮き出て掃除が楽にできまし た。臭いもヌルヌル感もなく後 （京都府Y様） 始末も楽。 台所の窓等の油汚れ、 本の表紙の手垢 C 食器洗浄機用 １L ￥1,050 D 一般用（万能タイプ）１L ￥1,050 洗面所の掃除 アクアナックス A 500ml ￥882 B 詰替用 １L ￥1,575 水だけで できた 洗浄水！ ● 成分 ● 成分 ヤシ油脂肪酸等の天然成分を主原料とする中性洗剤。法律（PRTR 法）で 取り扱いを指定されている化学物質を一切含んでおらず、環境リスクを極限 まで減らしています。人の手肌にもやさしい洗剤です。 99.9％が水（高機能アルカリイオン水） 。冷蔵庫内や食器にも使え、二度 拭き不要です。 ● 洗浄効果 水よりも小さな分子でできているため、その分子が汚れの隙間に入り込み、 油やほこりを浮かせます。やかんの焦げつきや茶渋等も、つけ置き洗浄する ● 洗浄効果 だけで OK。 ● プラスアルファの効果 マイナスイオンにより静電気を防止し、ほこりを寄せつけません。除菌、消臭 効果も高く、小さなお子様がいる場所でも使えるので安心です。 （和歌山県A様） してもなかなか黒ずみが取れな かった場所にアクアナックスを 吹きかけたらあっという間に取 （鹿児島県S様） れました。 かった、シャツの襟の皮脂汚れ に吹きかけてつまみ洗いをした ら、簡単に汚れが落ちました。 油汚れは おまかせを！ 油脂分をナノサイズ（水の分子より小さい）に分解。分解された油の粒子は バクテリアが次々食べていくので、排水管に流れた油分も、付着・凝固・ヘ ドロ化等せず、二次汚染を起こしません。 所も簡単にきれいになるので、 気軽に掃除をするようになりま した。周りにもすすめています！ 感 想 洗 面 所の排 水口の中で、掃 除 感 想 通常の洗剤ではなかなか落ちな 家中の掃除に使えるナックスシリーズが好評です。洗浄能力が抜群ながら使う人や環境への負荷は最小限、というのもオススメのポイントです。 オイルナックス 用途 シャツの洗濯 家中の 掃 除に活 躍 。 どんな汚れもピカピカに！ 自転車のチェーンの油汚れ 感 想 すりガラス等掃除がしにくい場 用途 用 途 A 屋外 ナックスシリーズをお使いいただいたお客様の声 感 想 水垢に最 適！浴槽洗いに使 用 B 調理器具やまな板、 冷蔵庫の洗浄除菌に ＊材質によってはご利用に適さない場合もあります。ご使用の際には製品の「使用上の注意」をよく読んで、まずは目立たない場所でお試しください。 用 途 C O オイルナックス キッチン A A D アクアナックス 車内の清掃 感 想 プラスチックやビニールレザー 衣 類の油・皮 脂 汚れに効果 抜 群！ 部分の汚れがよく落ちました。 さらに、清掃後のベタつきがな いところも気に入っています。 （埼玉県M様） （大阪府S様） Before After Point ワイシャツの襟につく 皮 脂 汚 れはもちろん、 重 機 の 油 で 汚 れた 作 業 着も、 驚 異 の 油 脂 分解力で簡単にきれい になりました。 ウーロン茶専用やかんが 新品同様に Before After Point 洗っても色が残ってしま うため、他と分けてい たウーロン茶専用やか ん。つけ置きで、かさ ぶたがとれるように汚 れが落ちていきました。 ＊上記のコメントは販売元の中島産業株式会社に寄せられたものです。＊コメントはあくまで個人の感想です。 12 ＊掲載商品の価格は、すべて税込です。商品の購入方法、お問い合わせ先は、裏表紙をご覧ください。 11 Item & Ser vice Guide クラブフォレスト提携アイテム オンライン限定販売！ New It e m 日常生活がエクササイズに！？ exwalker（エクサウォーカー） ミニスカートも OK なショートタイプ エクサウォーカー （レディース・ショートタイプ） 3枚1セット 価格￥7,000 サイズ： M、L カラー：ブラック、ブラウン、ベージュ ＊同価格、同色で前閉じフィットタイプもあり Ladies スーパーエクサウォーカ― レディースロングタイプ 給気レジスター用フィルター 5 枚入リ ￥1,600 10 枚入り ￥2,900 20 ミクロン（スギ花粉に相当）の花粉粒子やほこりを 90%除去する ＊同価格で、天井付・丸型、壁付・丸型もございます。 ＊フィルター押さえ（1 枚入リ ￥100/10 枚入り ￥998） も ございます。 壁付・角型 ウォーキング DVD 付き Point ネイビー エクサウォーカー がさらに進化！ ジャストウエスト ベージュ 住友林業のオススメ保険 旅行期間が 45 日以内の北米・ヨーロッパ・オセアニア旅行 におすすめ。書面でお申し込みいただくよりも保険料が平均 40%OFF！（三井住友海上の書面申込の海外旅行保険比） 交通事故、スポーツ中の事故等によりケガをした／風邪、盲腸等の病気に見舞われた ／事故や病気で長期入院し家族が現地に赴いた／身の回り品が盗難にあった／法律 上の賠償責任を負われた／旅行中の被害事故により弁護士費用を負担したときなど 対応機種 住友林業オリジナルペット保険 ゴルフボールを他人に当てたなど損害賠償責任を負ったとき／プレー中にご自身がケ ガをしたとき／プレー中にクラブを折ってしまうなどゴルフ用品の事故など ＊詳細はhttp://www.sumirin-sep.co.jp/index.html 【取り扱い代理店】 スミリンエンタープライズ株式会社 本社：東京都千代田区大手町1- 3 -2 経団連会館9階 【お問い合わせ】 0120 - 337- 543 e-mail：[email protected] 定休日／土・日曜・祝日 受付時間9:15〜17:30 3つの安心！ 安心 1 治療費の8割を保険で補償。自己負担が2割で済みます。＊1 安心 2 年間80万円まで＊1であれば、入院や通院の日数、手術回数など の制限がなく補償されるので、万全な高度医療も受けられます。＊2 安心 3 継続して終身加入できるのでいつまでも守ってあげられます。＊3 【引受保険会社】 ●三井住友海上火災保険株式会社（海外旅行保険・ゴルファー保険） 使用期限：2013年9月 ●ペット＆ファミリー少額短期保険株式会社（ペット保険） 承認番号：PF- D028120905 ＊掲載商品の価格は、すべて税込です。商品の購入方法、お問い合わせ先は、裏表紙をご覧ください。 保険料は毎月2,490円から。＊4 動物病院で健康診断を受ける 必要もないので、手軽に加入できます！ ＊1 プ ラン80に加入した場合。ただし、保険期間中に受けた病気・ケガの治療に対し、保険 金のお支払い限度額は80万円となります。 ＊2 保険金のお支払いの対象とならない治療費がありますので、詳しくは重要事項説明書ま たは普通保険約款、特約条項をご覧ください。 ＊3 保険期間は1年間。引受保険会社が認める特段の理由がある場合には継続契約の引受をお 断りする場合もございます。 ＊4 小型犬（３歳）がプラン80（月払）に加入した場合。 プラン 80 保険金のお支払い限度額 年間 80 万円 補償割合 自己負担割 合 80 20% % 花粉除去用フィルターの性能に加え、アレルゲンを抑制する機能を兼 対応機種 コーティングすることでアレルゲンの働きを抑えます。 単品 ￥2,940 火災警報器 ＊煙感知式火災警報機もございます。 ほこりなどの汚れで感度が変化した場合でも、自動補正し適正を維持。 大きなスイーブ音と音声で火災を知らせてくれます。附属のネジで壁面 ※NSマーク 認定商品です。 や天井への取り付けも簡単。配線不要の電池式（電池寿命は約 10 年） 。 ＊詳細は「クラブフォレストオンラインショップ」でご確認ください。 http://www.clubforest-ec.com/ 軽くて使い方もいろいろ！「lucano（ルカーノ）」 いつでも手軽に栄養補給を 軽くて用途も広い優れもの。インテリアに溶け込むデザインも◎。 スポーツ後やアウトドア、ワンハンドで手軽にエネルギー補給ができるようかんです。 lucano（ルカーノ ツーステップ踏み台） ●価格￥10,290 ●カラー：ブラック、ホワイト、オレンジ、レッド ●サイズ：クローズ時／横484mm×高さ622mm×幅155mm オープン時／横484mm×高さ559mm×幅566mm ●重量：3.0kg ●最大使用質量：100kg New Item サイドテーブルに 踏み台として 天板には隙間が ないので、物が 置きやすい！ 幅広い天板と滑 りにくい 波 型ス テップで安全です。 スポーツようかん 5本入り 1箱￥420 5本入り 5箱￥1,995 New Item スポーツ時の手軽な カロリー補給に最適！ 年々高まるスポーツ人気。スポーツようかんは、運動時に 必要な糖質と、発汗で失うミネラル分を手軽に摂ること ができます。北海道産小豆と淡路島の藻塩を使っており、 脂肪はほとんど含んでいません。アレルゲンフリー。 新規加入できるペット：生 後 45日以上 満 7 歳以下 の日本国内で 飼育される 犬または猫 えいようかん 5本入り 1箱￥420 5本入り 5箱￥1,995 ＊詳細はhttps://www.sumirin-sep.co.jp/hoken/pet/ 保険は ね備えたフィルター。花粉・ダニ・アレルゲンを捕集するだけではなく、 火災から家族を守ってくれる！ 「クラブフォレストオンラインショップ」 動物もお腹をこわすしケガもします。ペット保険は、 そんなペットにかかる医療費を幅広く補償してくれます。 ズンに備えましょう。 アレルフィルター 熱感知式火災警報器 スミリンエンタープライズでは、さまざまなリスクに備えた保険商材を取り 扱っています。万が一のときのために、充実した補償を備えた保険の活用を。 おすすめ 5 枚入リ ￥1,840 10 枚入り ￥3,360 換気口交換フィルター。家中のフィルター交換を済ませ、花粉症シー アレルゲンをコーティングして働きを抑える！ New Item ＊同価格で、天井付・丸型、壁付・丸型もございます。 クラブフォレストの トップページからこちらのバナーへ https://clubforest.com/CGI/mypage/index.cgi ゴルファー保険（ネット de 保険＠ごるふ） ゴルフプレーヤーの賠償事故、傷害事故、用品事故への備 えに、ホールインワン補償を加えたゴルファーのための保険。 プレーの前日でもお申込 OK ！ はいて歩くことで下腹や下半身を引き締める！ エクサウォーカーは、はいて歩くことで太ももや腰ま わりの筋肉を刺激。歩幅が広がることで歩くスピード もアップ、カロリー消費に適したエクササイズ歩行へ の変化が期待できるインナーウエアです。続けること で下腹やヒップが引き締まります。ウォーキングはも ちろん、インナーなので日常生活でも活躍します。 ＊詳細はhttp://www.sumirin-sep.co.jp/index.html 14 最近食事の量を 減らしたのに、体重が 落ちてくれない… 給気装置のフィルターは 定期的な交換が必要です！ 細かい花粉やホコリを 90％除去！ 壁付・角型 そんなアナタにおすすめ！ 海外旅行保険（ネット de 保険＠とらべる） 主な 補償内容 近所にジムがなく、 自主的なトレーニングに 取りかかれない… ランニング ダイエットが 続かない… Mens ＊効果はエクサウォーカーと同じですが、腰まわりの筋肉サポート、 ヒップラインをきれいに見せるなどの改良ポイントが加わりました 主な 補償内容 ダイエットは できたけど、 お腹の脂肪が なかなか取れない… ブラウン スーパーエクサウォーカ― （レディース・ロングタイプ） 3枚1セット 価格￥7,500 サイズ：M、L、LL カラー：ブラック、 グレー、 ネイビー Web から 加入 OKで 手間いらず！ 住友林業の家に標準装備の 24 時間計画換気システム。この給気装置フィルターは、定期 的に交換することで十分な性能を発揮します。真っ黒なまま放っておくと汚れた空気が侵入し、 結露も出やすく……。2 〜 3 ヵ月に 1 度はお手入れし、汚れが取れなくなったら交換しましょう。 ＊丸型・角型タイプがありますのでご注意ください。 Ladies アウターに合わせて選べるロングタイプ エクサウォーカー （メンズ・前開きメッシュタイプ） 3枚1セット 価格￥7,500 サイズ： M、L、LL カラー：ブラック、グレー、ネイビー 生活習慣の改善や肥満解消に最適なウォーキング。しかし、正しい姿勢 や歩き方で行わなければ、エクササイズ効果は得られません。 スミリンエンタープライズ で 検 索！ スツールとして お料理の合間の ちょっとした 休 憩に。 自立できます 折り畳んでもきち んと自立します！ 5 年の長 期保 存が 可能な非常食ようかん 改良を重ねた密封・遮光技術で 5 年の長期保存を実現。 1 本あたり 171kcal（ ご飯 1 杯分）のエネルギー補給が 可能で、災害時の備蓄品にも適します。アレルゲンフリー。 13 Item & Ser vice Guide 家 事 おてつだいサービスを 実 際 に体 験していただきました！ 1 掃除機かけ まずはお部 屋の 掃 除 機かけか らスタート。床は隅々まで、カー ペットは毛並みに沿ってていね いに掃除機をかけていきます。 最初にお部屋にあるものの位置 を覚え、動かしたらもとの場所へ きちんと戻すことも忘れません！ 今回取材にご協力いただいたのは、2歳になる男の子と3ヵ月の赤ちゃん 家 事 の負担を軽 減 。ゆとりある暮らしを提 案します！ 「クラブフォレスト」で ダスキンの 各種サービスが ご 利用できます！ 家事おてつだいサービス ダスキンのサービスを受けるなら、オーナーの皆さまはクラブフォレストからの注文が断然お得！ の2人の子どものいるS様ご一家。まだまだ子どもに手がかかるうえ目も さまざまなアイテムが割引対象です。今回は、 「家事おてつだいサービス」をご紹介。 離せないので、家事に費やす時間がなかなか取れないそう。今回のサー 忙しい毎日でも家の中はキレイにしておきたい！ そんなあなたにピッタリのサービスです。 ビスを活用することで、育児や家事に余裕を持ちたかったそう。 当サービスを利用して心に ゆとりができたというお客 今回 体験された お客様 2時間サービスの 内容 さまが多くいらっしゃいます。 お客さまごとに異なるご要 望やご注意点にも対応可能 13:00 ですので、サービスに抵抗 掃除機かけ 13:30 がある方も、まずは気軽に 家事おてつだいサービスは、お客さまのご要望に合わせたオーダーメイド お試しください！ のサービス。ダスキンの教育・研修を受けた家事経験豊かなスタッフが、 時間単位で家事のお手伝いをしてくれます。お申し込みいただいたら、ま 拭き掃除 4 洗濯物取り込み・アイロンがけ ダスキン メリーメイド目黒店 14:00 お客様のご要望により、掃除機 かけと合わせて木製ブラインド のほこり取りも。ほこりのたまり やすいブラインドの隙間を、乾 いたダスターでやさしく拭きます。 可能な限り、お客さまの希望に 添ったサービス内容を施します。 14:30 15:00 3 食器洗い 洗濯物取り込み アイロンがけ 2 食器洗い 家事 おてつだいサービスってどんなもの？ ずはご希望に沿ったサービス内容をご提案。その後、スタッフがご自宅に 堀 川智 子 さん お名前：住友林業オーナーのS様 居住エリア：東京都大田区 家族構成：6人（夫・妻・長男・長女・ 父・母） 居住年数：6年 間取り：1階／1LDK、2階／2LDK 伺い、お客さまが普段使っている洗剤や掃除用具を使い家事を行います。 （スタッフ歴3年） もちろん、お客さまのご不在時でも責任を持って行います。利用時間は最 低2時間から。クラブフォレスト会員の特別プランにより、定期サービス 希望の家 事を 可能な限 り叶えます ！ 拭き掃除 初回は料金が半額なのもうれしいところ。コミュニケーションなど、細や かな気配りとていねいな仕事ぶりもお客さまに好評です。 サービスの内容は？ サービス実施前に、お客さまの声をしっかりヒアリン グ。細かく希望を伺うことで、信頼関係も生まれます。 時間単位でさまざまな家事をお手伝 掃除機かけの後は、濡 れた 雑 巾で 床 の 拭 き 掃除を。ソファの下や、 掃除機では限界のある 部屋の隅々までピカピ カにしてくれます！ 最後はベランダで干していた洗濯物を取り込みアイロン がけ。忙しいとアイロンは怠りがちですが、パリッとした 衣服はやはり気持ちのいいもの！ お客様のニーズが高い水まわりのサービス。食器洗い や生ごみの処理はもちろん、湿気の多い季節にはお風 呂掃除も人気です。 て少し 抵 抗 がありました 体 験を 終えて が、スタッフさんの印象のよ さとていねいな仕事ぶりに、 思った以上に満足！ こういったサービスをうまく 活用すれば、育児にもっと 余裕が生まれることを実感 しました。次はベランダや お風呂掃除をぜひお願いし たいですね！ 布団干しなど、ご希望の家事を組み 合わせてご利用いただけます。 ● 拭き掃除 ● 布団干し ● 掃除機かけ ●アイロンがけ ●水まわりのお掃除 ●食器洗い ●かたづけ ●買いもの ● 洗濯 ● 花の水やり 窓 拭きは、固くしぼっ た雑巾で拭いたあと、 乾いた雑巾で水気を拭 き取ります。 下記の料 しにて、 試 お は 初回 ビス。 半額 サー このほかにも、お客さまのご希望の家 事をご相談させていただきます。 ＊お受けできないサービスもありますので、ご了承 ください。 きて りがで と ゆ 心に 増える！ が 笑顔 家 事おてつだいサービスのお客さま活 用 例 家 事 おてつだ いサービス標 準 料 金 表 〈1回2時間／定期サービス〉 S エリ ア A エリ ア B エリ ア 8,400 円 6,300 円 5,250 円 ＊上記の料金はスタッフ1名です。 ＊延長は1時間単位でお受けいたします。 ＊週1〜5回、2週間に1回など、お客さまのご要望に合わせてサイクルを選べます。 ＊料理、介護・介助、ベビーシッターなど、お受けできないサービスがございます。 ＊サービスに必要な道具は、お客さま宅のものを使用させていただきます。 ＊地域によって料金が異なります。下表よりエリアをご確認ください。 〈1回のみのサービス〉Sエリア 10,500円、Aエリア 8,400円、Bエリア 7,350円 S エリ ア A エリ ア B エリ ア 東京 茨城・栃木・群馬・埼玉・ 千葉・神奈川・岐阜・静岡・ 愛知・三重・滋賀・奈良・ 京都・大阪・兵庫・和歌山 北海道・青森・岩手・宮城・秋田・山形・福島・ 新潟・山梨・長野・富山・石川・福井・鳥取・島根・ 岡山・広島・山口・徳島・香川・愛媛・高知・福岡・ 佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島・沖縄 2時間サービスの ご利用例 9:00 9:30 10:00 10:30 16 case 3 掃除機かけ お風呂掃除 買いもの 2時間サービスの ご利用例 60代主婦 case 2 年齢のせいで 足 腰が思うように 動かない。 足腰が重いと、家事そのも のがストレスになりがちで した。思い切ってサービス を頼んでみたら、家の中だ けでなく、心もスッキリしま した。 10:30 かたづけ 掃除機かけ 11:30 買いもの 12:00 case 1 40代会社員 14:00 洗濯物干し 11:00 2時間サービスの ご利用例 30代主婦 10:00 布団干し ベッドメイキング 11:00 ＊サービスのお申込先は、裏表紙をご覧ください。 ときには一緒にお部屋をまわ りながら、サービス内容の相 談を受けることも。今回は、窓 ガラスの汚れが気になる様子。 ● 洗濯物干し など ！ 別プラン ト会員特 ス レ ォ クラブフ 金から 最 初は敷 居が 高い気 がし い。お掃除やお買いもの、食器洗い、 出産したばかりで 買いものにもなかなか 出られない。 赤ちゃんが小さなうちは、思 うように買いものにも出ら れません。サービスを活用 すれば、洗濯やアイロンが けもしてもらえ、育児にも余 裕が生まれました。 食器洗い 14:30 掃除機かけ 15:00 拭き掃除 15:30 16:00 洗濯物 取り込み 〜たたむ 子どもがまだ小さく 手がかかるうえ、 共働きで家事が こなせない。 家事の負担が減る分、その 時間を子どもとの時間に使 えるようになり、結果 的に 家族で過ごす時間も増えま した。 ＊料金は消費税込みの総額表示となっております。 ＊特別プラン実施期間：2012年10月1日 （月） 〜2013年3月31日 （日）まで 15 Item & Ser vice Guide 冬に向け、無 理なく 快 適な節 電・省エネ対 策を！ リフォーム スト フォレ クラブ 員 会 こその だから 特権 太 陽 光発 電リフォーム 1 環境にも家計にもやさしい太陽光発電。2012 年 7 月 1 日より、再生可能エネルギーの「固 定価格買取制度」も始まりました。 宅配 「住友林業の家」オーナーの皆さまなら、建物図面や履歴をもとに、太陽光発電の邸別 設置費用や効果がわかる無料シミュレーションを、スピーディーにお届けできます！特 に、屋根や外壁などのリフォームを考えていらっしゃる方は、ぜひ同時にご検討くださ い。両工事ともに足場を組むので、同時に行えばコストメリットも高まります。 写真提供：シャープ バスルーム交 換パック 内窓 新設パック Point 二重窓は断熱効果や防音効果が高まります。熱を伝えにくくする ので、冬場の結露対策にも効果的。工事期間はわずか 1 日。 ●キレイ床 ＊5%OFFとの併用はできません。 2 キッチンクリーニング＋レンジフードクリーニングを セットでご契約いただいた場合 3 家事おてつだいサービス（定期サービス）を ご契約いただいた場合 初回のみ半額でサービス ＊Ⓢエリア¥4,200、Ⓐエリア¥3,150、Ⓑエリア¥2,625 （すべて1回2時間） 浴室クリーニング 断熱層構造なので、足裏から奪われる熱を少なくし、冷たさを感じ にくくしました。もうお風呂の床がヒヤッとしません。 全国共通標準料金 浴室（広さ４㎡未満）１室 ¥16,800 床の 汚 れが 取れやすくお掃 除 時 間が短 縮できます！ ＊広さ１㎡増えるごとに¥4,200プラス 5% OFF 光熱費を削減！ 夜間電力は昼間の料金に比べ エコキュートなら割安な夜間電 力を利用できておトクです。 Point 1 ＊エネファームやエコワ ンへの交換も光熱費の 削減効果が得られます。 ダイキンエコキュートの 給湯光熱費は、 ガス給湯器に比べ 熱を伝えにくい樹脂製なので、結露の 発生を軽減する効果があります。断熱 効果で冷暖房費の節約にも！ 結露の発生にこんなに違い が！ ＊削減率は関西 電力エリアで の試算です。 試算条件は欄 外を参照。 ガス給湯器 エコキュート 石油給湯器 （EQX37LAFV） （都市ガス） エコ ここが Point 2 結露軽減！ 空 気 熱で 効 率よく沸かすので 給 湯コストがグンとお得！ 外窓と内窓の二重窓になるた め、外からの騒音の侵入や室 内からの音漏れも抑えること ができます。 Point 3 既設外窓 （アルミサッシ）のみ 既設外窓+新設窓 （プラメイクE） ＊シミュレーション条件／設定温度：屋外 0℃室内 20℃、暖房運転：エアコン連続 運転、エアコン設定：22℃ 騒音・音漏れ 対策に！ 防犯にも！ 二重窓により侵入しにくいと 思わせる視覚効果と、侵入を 手間取らせる時間効果があり ます。 全国共通標準料金 エアコン（家庭用壁掛けタイプ：幅120cm未満) 1台¥12,400 2台セットで¥21,000 3台目 から追加1台ごとに¥10,500 キッチンセレクションセット 5% 洗面所・トイレクリーニング 家事おてつだいサービス ダスキン独自開発の専用の資器材や洗剤を駆 使し、こびりついた頑固な汚れまですっきり きれいに。 全国共通標準料金 キッチン（間口３m未満）１ヵ所 ¥16,800 全国共通標準料金 洗面所（広さ４㎡未満）1ヵ所、トイレ（広さ2㎡ 未満）1室 ¥16,800 ＊洗 面 所クリーニングは広さ１㎡ 増えるごとに ¥2,100プラス ＊トイレクリーニングは便器１基増えるごとに ¥4,200プラス 5% OFF レンジフードクリーニング 奥や隅の固まったコテコテ油も逃さずかき取 ります。長年溜まったガンコな油煙汚れも すっきりきれいに。 全国共通標準料金 レンジフードまたはフード付き換気扇（幅95cm 未満） 1台 ¥17,800 ＊幅15cm増えるごとに¥2,100プラス ５％OFFの表記があるプランはお見積 料金より５％割引となります。 ＊写真はイメージです ＊このほかのリフォーム相談も受け付けております。商品の仕様金額等、詳細は「クラブフォレストオンラインショップ」でご確認ください。尚、商品仕様は予告なく変更になる場合がございます。 注目 シミュレーションと見積り金額 1 万円以上をお申込みの方にうれしい特典！ ●太陽光発電シミュレーション実施 クオカード 2,000 円 2012 年 11月 1日（木） ●上記をダブルで実施した場合 ダブルでのプレゼント 日（木） 2013 年 2月28 ●リフォーム見積り グルメギフトカタログプレゼント ● 洗濯 ● 買いもの ● アイロンがけ ● 食器洗い ● かたづけ ● 拭き掃除 ● 掃除機かけ ● ホコリ取り ● 布団干し ● 花の水やり ● 庭掃除 ● 水まわりのお掃除 など 標準料金 １回（２時間）/ 定期サービス（1 週間に 1〜 5、 2 週間に 1 回など） Ⓢ￥8,400 Ⓐ￥6,300 Ⓑ￥5,250 ＊地域によって料金が異なります。 （下表参照） ＊上記の料金はスタッフ１名です。 ＊サービスにお伺いする曜日や時間は、ご相談のうえ決 定させていただきます。 ＊延長は１時間単位でお受けいたします。 ＊料理、介護・介助、ベビーシッターなど、お受けできな いサービスがございます。 ＊サービスに必要な道具は、お客様宅のものを使用さ せていただきます。 Ⓢエリア 東京 ダスキンのハウスクリーニングは、お仕事で忙しい方はもちろん、 ご高齢の方や小さなお子さんがいる方、来客の多いご家 庭、 自分では掃除のしづらい場所をプロの技を借りてピカピカにしたい、 そんな方におすすめのサービスです。 ~ 期間中に右記の内容を実施 していただいた方には、ク オカードやグルメギフト進 呈の特典があります！ 期間 特典実施 時間単位で家事をお手伝い。お掃除や買い物 など希望の家事を組み合わせてご利用いただ けます。 サービスメニュー ＊間口：加熱調理器、調理台、流し台の合計幅 ＊キッチン間口１m増えるごとに¥2,100プラス ＊上記作業箇所以外（食器棚表面・小型電化製品 表面・冷蔵庫表面）を追加の場合は¥ 2 ,10 0プ ラス 蛇口のまわりや洗面ボウルの黒ずみ、くすみ を除去します。便器は汚れや黄ばみを落とし て除菌仕上げ。 ＊年式やメーカーに関わらず承ります（正常動作し ないものはお断りする場合があります）。 OFF キッチンクリーニング 浴槽、蛇口、壁面、排水口など、その特性や 状態に合わせてお手入れいたします。 エコ ここが Point エアコンを分解し、専用の薬剤と資器材を駆 使して内部を高圧洗浄。フィルターの奥まで 徹底洗浄します。 OFF 〈撥油基〉油をはじく成分 〈親水基〉水となじむ成分 〈表面処理層〉 エアコンクリーニング キッチンセレクションセット （￥3,500） をプレゼント 5% 撥油＋親水機能の特殊表面処理で 皮脂汚れ（油分）が落としやすい床。 エコキュート交 換パック お掃除や家事をお手伝いし、心地よい暮 らしをサポート。お客様のお困りごとや ご要望をお伺いし、最適なプランをご提 案します。まずはお気軽にご相談ください。 浴室クリーニングを含み2ヵ所以上の水まわり （洗面所・トイレクリーニングまたはキッチンクリーニング）を セットでご契約いただいた場合 汚れが取れやすい表面処理加工とお掃除の簡単な新床面状で、お風呂 の床掃除の手間を減らします。 ●サーモフロア ハウスクリーニング 実施期間は2012年10月1日 （月） 〜2013年3月31日 （日）まで。 この機会にぜひお申し込みください！ 浴室のカビ防止コート （￥4,200） をサービス 「太陽光発電シミュレーション」実 施中！ 機能的な床 うれしい特別プラン実 施中です！ ＊料金は消費税込みの総額表示となっております。 ＊他のキャンペーンやクーポン券、その他の割引との併用はできません。 ＊一部完全に除去できない汚れや、素材によってはクリーニングできない部位がありますので、あらかじめご了承ください。 Ⓐエリア 茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・神奈川・岐阜・ 静岡・愛知・三重・滋賀・奈良・京都・大阪・ 兵庫・和歌山 Ⓑエリア 北海道・青森・岩手・宮城・秋田・山形・福島・ 新潟・山梨・長野・富山・石川・福井・鳥取・島根・ 岡山・広島・山口・徳島・香川・愛媛・高知・福岡・ 佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島・沖縄 ＊試算条件【給湯基準負荷】日本工業規格JIS C 9220:2011の給湯・保温負荷モード熱量を採用【エコキュート】日本工業規格JIS C 9220:2011に基づいて算出された年間給湯保温モード効率より試算【ガス給湯 器】24号タイプ【石油給湯器】フルオート45.3kWタイプで試算 ※詳細は「クラブフォレストオンラインショップ」でご確認ください。 18 17
© Copyright 2026 Paperzz
