ふれあい情報誌 8 月号 2014 No.305 もくじ JA庄原のホームページが リニューアル 特集・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 庄原地力3＋3で 目指せ園芸億産品振興・・・・・・・・・・・ 4 キラリ農業人・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 仲間とenjoy！女性部活動・・・・・・ 6 農のページ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7 営農情報・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8 フォトレポート・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10 JAインフォメーション・・・・・・・・・・12 ほっとひといき・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14 今月の表紙・わが家の一員・・・・16 役立つさまざまな情報を掲載 リンク集 よくある質問 店舗一覧 リンク集から 各 ホ ーム ペ ー ジを開くこと ができます。 キャッシュカード等の紛失、 ＬＰガスのガス切れが起 こった場合など、お困りのと きの対処方法についても紹 介しています。 各事業所の所在 地は地図と一緒 に掲載していま す。 2 ＪＡ庄原のさまざまな情報を広く発信するホームページが、リニューアルします。 全体的にすっきりと読みやすいデザインにし、自然豊かな環境で生産された新鮮な農畜産物などの情報を紹介していきます。 新しいホームページは８月下旬から公開予定です。広報誌とあわせてぜひご覧ください。 ■トップ画面イメージ：オープン時に変更されることがありますのでご了承ください 今月の 特集 ＪＡ庄原のホームページがリニューアル ホームページでＪＡ庄原の 最新の話題をお届けします。 管内の旬の話題をいち早く掲載 営農事業や女性部活動など、幅広い話題を紹介します ＪＡ庄原自慢の３品（比婆牛、米、広島菜漬）をはじめ、 特産物の情報を発信 比婆牛 米 広島菜漬 大根 アスパラガス 菊 トマト 青ネギ ほうれんそう 3 盆用の菊の出荷ピーク 東部営農センター管内では、盆、彼岸の花とし て人気の菊の出荷が、連日行われています。春先 には霜の被害の影響が少し見られましたが、そ の後の生育は順調にすすみました。冷涼な気候 で露地を中心に栽培され、花が長持ちするので 県内外の市場から高く評価されています。 ７月下旬からは出荷量も増え、東城町の菊集 出荷貯蔵施設では、選花機でスムーズに規格ご とに分けられ、 規格統一が図られています。 選花作業 有利販売に向けて市場担当者と交流会 ＪＡ庄原ほうれんそう連絡協議会は、 7月29日 にＪＡ本所で 「市場との交流会」を開きました。出 荷先の３市場から情勢報告や販売状況について 説明を受け、各支部の生産農家７名が市場に対し て日頃の思いや要望を発表し、意見交換を行いま した。 生産者の高齢化も進んでいますが、市場のみな さんからは 「ＪＡ庄原のほうれんそうは非常に品 質が良く、今後もしっかり販売させていただくの で長く生産を続けてほしい」などと期待が寄せら れました。協議会では各支部で目合わせを徹底 し、高品質のほうれんそうをこれからも出荷して いこうと決意を新たにしました。 市場からの情勢報告を聞く生産者 4 ゆうき さん 庄原市大久保町 5 ふじもと 念入りに洗うことで毛がきれいになります 藤本 雄紀 10 10 搾乳作業の様子 共進会の出場が励みに 藤本さんは酪農に取り組んで、今年で４年目を迎えます。 子どものころから作業を行う父や祖父について牛舎に行っ て い た た め、牛 は 常 に 身 近 に い ま し た。「 酪 農 を や って み よ う 」と 庄 原 実 業 高 校 や 大 学 で 専 門 的 な 知 識 や 技 術 に つ い て 学び、現在は家族とともに作業に励んでいます。 頭 の 搾 乳 牛 を 飼 養 し て お り、牛 の 状 態 は 毎 日 異 な る た め、健康状態の管理には特に気を配ります。１頭１頭の健康 状態をしっかり確認し、朝夕の餌やりや搾乳、掃除などの作 業をこなします。 種 つ け を す る と き に は、体 格 や 乳 成 分 な ど の 改 良 を 考 え な が ら 家 畜 人 工 授 精 師 の 方 と 相 談 し て 種 雄 牛 を 選 び ま す。 「自分が思った通りの子牛が生まれてくると嬉しい」とやり がいを感じています。 毎年開かれる共進会にも、積極的に出場しています。７月 に Ｊ Ａ 庄 原 が 行 った 夏 期 畜 産 共 進 会 庄 原 会 場 で は、乳 牛 の 部 １ 区 で 優 秀 賞 首 席 に 輝 き、８ 月 日 に 開 く 庄 原 農 協 畜 産 共進会へ出場します。「共進会に出ることで自分の牛の弱点 がわかり、他の出品者と交流もできるので良い」と出場する ことが励みになっています。共進会が近づくと、毎日家の前 で の 引 き 運 動 と 調 教 も 欠 か し ま せ ん。初 め は 牛 も 嫌 が り ま すが、続けているとだんだんと慣れてきます。共進会では審 査員の方にアピールしながら牛と歩くことを心がけていま す。 「目標は１頭が 産以上して、長く搾乳できるような牛を 育てること。 産で 万㎏以上の乳量を目指したい」と夢を 描いています。 家の前での引き運動 16 10 26 着物をリメイク！ ＪＡ人生元気塾で簡単！手作りバッグに挑戦 女性部甲奴郡支部では、７月上旬に上下、甲奴、総領支店 で「ＪＡ人生元気塾」を開きました。ＪＡ人生元気塾では、毎 年手軽に楽しめる手芸を実施しており、参加者のみなさん から好評です。これまでにポーチやエプロン、おじゃみの形 をした座布団など、暮らしに役立つ小物を作ってきました。 今年は着物地を使ってバッグ作りに挑戦しました。 ＪＡ人生元気塾への参加者は年々増えており、みんなで 和気あいあいと手芸を楽しんでいます。 ていねいに縫って仕上げます 『家の光９月号』 第2回 私のおすすめ あぐりスクール 「親子でイモ掘り＆クッキング」 参加者大募集!! ご飯がすすむ コチュジャンおかず ドレッシング、和えもの、炒めものなど、コチュジャン を使ったさまざまな料理が紹介されています。暑い時期 に汗をかきながら食べる熱い 鍋料理もおすすめです。 まだまだ暑い日が続きます が、夏バテ予防に辛いものを食 べて食欲を出して、元気に夏を 乗り切りましょう。 サツマイモの収穫 （イモ掘り） と、 収穫したサツマイモ を使ったサツマイモクッキングを行います。 お子さんと一緒にぜひご参加ください。 ●開催日時／10月11日 （土） 午前10時～ （庄原市西本町4丁 ●内 容／ JA庄原貸し農園 目） でイモ掘りを行い、 収穫後JA本所 に移動してクッキングを行います。 家の光９月号 906円（税込） 参加希望の方は、 総務部交流対策課（TEL （0824）72-4271） または、 各支所の生活相談係までご連絡ください。 ご注文は各支所・支店まで 【上下支店 生活相談係】 小森 操 6 農のページ あき しゅうかく たの 秋の収穫が楽しみ！ う た みんなで植えた田んぼと ばたけ いま サツマイモ畑は今どうなっている？ こ のうぎょう たの た し 子どもたちに農業の楽しさを知ってもらうため、５ がつ げじゅん しょうばらのうせいれん こめがくしゅうかい た う 月 下 旬にはＪＡ庄 原農青連とのお米 学習会での田 植 がつじょうじゅん しょうばらじょせいぶ なえ う た う なえ う つ すう げつ おお せいちょう う すうほん なえ 背丈は大きく生長し、植えたときは数本だった苗 つ が分けつして茎の数が増えています。田んぼは一面 けいか の緑色です。 が「あぐりスクール」を開 き、サツマイモ苗 の植 え付 け おこな せたけ ぶかい え、６月 上 旬 にはＪＡ庄原女性部フレッシュミズ部会 ひら 田んぼは・・・？ ぶん くき かず ふ た いちめん みどりいろ を行いました。田植え、苗の植え付けから数か月が経過 せいちょう しましたが、どのように生長しているでしょうか。 ばたけ サツマイモ畑は・・・？ あな なえ いっぽん う 穴には苗を一本ずつ植えました。 うね は み くき の は 畝に張ったマルチが見えないくらいに、茎も伸び、葉 しげ がたくさん茂っています。 ふちゅうしりつじょうげきたしょうがっこう 府中市立上下北小学校 う た のみなさんが植 えた田 んぼです。 しゅうかく あき 収穫の秋ももうすぐ。 いね か いも ほ たの 稲刈り、芋掘りが楽しみですね。 庄原実業高校では「地域社会に貢献し、自ら伸びる」を基底に、将来プロ フェッショナルとして活躍する人材育成を目指し、特色ある農業高校として 専門教育に力を入れています。農業にかかわる幅広い産業に対する知識や技 術の習得に努めている、同校の特色ある取組みについてご紹介します。 「アーク溶接」 ・ 「ガス溶接」の講習会を開催しました 夏季休業中に入り，庄原実業高校では資格取得にかかわる講習会を日々開催しています。7月22日（火）から7月24日（木） にかけては， 「アーク溶接特別教育」の講習会が開催されました。また，7月28日 （月） ・7月29日 （火）には， 「ガス溶接技能講習」 の講習会が開催され，それぞれの講習会に３年生が参加しました。講習会には，キャタピラ教習所から専門の講師の先生を 招き，講義と実技について指導いただきました。 講習会では，アーク溶接・ガス溶接の基礎的・基本的な知識と技術はもちろんですが，特に災害防止のための安全衛生教育 の面についても，きめ細かい指導をいただきました。 当該講習会に参加した生徒たち は，暑い中での研修で，時折集中力 が途切れそうになるときもありま したが，講師の先生から叱咤激励 をいただきながら，無事に全５日 間の講習会を終えることができま した。 今後は，８月下旬に「小型フォー クリフト特別教育」及び「小型車両 系建設機械特別教育」の講習会が 行われることになっています。 「アーク溶接の実習」の様子 7 「ガス溶接の実習」の様子 百合茂 徳悠翔 安福久 平茂勝 百合茂 安福久 茂勝栄 6 298 594,360 651,240 291 10 293 594,944 659,880 329 北国7の8 茂勝 福栄 雌 性別 ＪＡ庄原 安福久 勝忠平 平茂勝 安平 去 勢 8 美津福 百合茂 安福久 332 309 582,583 598,320 7 美津百合 第2平茂勝 第1花国 263 今 年 は、 月 中 旬 ま で の 平 均 気 温 が 低 温 で 推移し、稲の生育が遅れていました。 安福 165 の 9 276 591,300 598,320 その後の気温が平年並に戻ったため出穂時 期も平年並となりました。 平茂勝 安福久 2 稲作も仕上げの時期です。適期落水、適正な 乾燥調製で良質米を作りましょう。 福安照 隆之国 10月 1日（水） 11月14日（金） 12月16日（火） 栽培管理記録表の提出 292 306 1 【適期落水】 292 574,560 574,560 14 287 584,126 645,840 前回市場比：マイナスの場合は「▼」 てください。 玄米水分 ・５％ 乾燥は、 ～ ・０ ％ と し て 水 分 過 多 や過乾燥にならないように しましょう。 美津百合 美津百合 7,171 県全体 去 132 583,969 【 異品種及び異物混入防止】 宮島 平茂勝 安平照 ▼ 432 庄原営農センター 出口 亮太 平成 年産米の栽培管理記録 の 記 入 事 項 を 整 理 し て、栽 培 管 理 記 録 Ｏ Ｃ Ｒ カ ード に 転 記 し、 最寄の各営農センター、支所、支 店 へ、米 倉 庫 出 荷 の 方 は 検 査 の 申込時に、またライスセンター、 カントリーエレベーター利用の 場 合 は、籾 搬 入 予 定 日 の 日 前 までに必ず提出してください。 勝忠鶴 美国桜 美津百合 1 稲刈り適期の判断 285 325 281 493,430 落 水 時 期 は、出 穂 後 ～ 日を基準にして土壌条 件、気 象 条 件 な ど に 応 じ て 調 整 し て く だ さ い。そ れ ま で は、根 の 働 き を 維 持 し 玄 米の肥大を良くするため 間 断 潅 が い を 続 け、適 正 な 水分と酸素を土壌中に供 給します。 特 に 早 期 落 水 は、乳 白 粒 や胴割粒が発生しやすく な る の で、適 期 落 水 に 努 め ましょう。 275 491,040 501,120 金幸 雌 125 品種以上栽培してい る方は刈り取り前に必ず 品種の確認を行いましょ う。 コ ン バ イ ン、乾 燥 機 等 の 使用前や品種切り替え時 に は 掃 除 を 徹 底 し、異 物 混 入、異 品 種 混 入 を 防 ぎ ま しょう。 6 10 281 517,428 550,800 勝忠平 4,163 9,899 ▼ 4,169 【出 荷】 ★平均的な生育箇所の５～ ６ 本 の 穂 を ま と め て 握 って みます。 元 の ほ う で、う っす ら と 黄 緑色をしたモミの割合で判 断します。 ５ ～ ％ が 適 期 で す。（ 不 稔 籾は含めません） 281 501,120 501,120 安福久 499,370 587,743 544,423 【適期刈り取り】 刈 り 取 り の 目 安 は、出 穂 後 ～ 日 で、籾 の 黄 化 率 が ～ ％以上の頃が刈 取適期となります。 280 314 ▼ 3,914 539,933 計 257 【乾燥調整】 皆掛重量 ・５ 出荷米は、 ㎏ と し て、保 有 米 以 外 の 米 は、全 量 農 協 へ 出 荷 し て く ださい。 検 査 の 申 込 は、各 支 所、 各 支 店 営 農 セ ン タ ーで 受 け付けます。 下の方の 青色モミを見ます 1 260 228 雌 50 去 52 計 102 7/9 収穫した生籾の長時間 の 放 置 は、ヤ ケ 米 等 の 品 質 低下につながります。 刈 り 取 り 後、早 め に 乾 燥 機に張り込み通風を行っ 287 510,120 531,360 12 306 586,170 621,000 3 沖茂金波 安福 165 の 9 第3神竜の4 260 508,680 508,680 16 263 491,333 555,120 出場 平均価格 前回市場比 頭数 税込み（円） 税込み（円） 母の父 母の祖父 父 5 25 福栄 安平照 福華 1 278 13 269 495,886 547,560 15 2 最高販売牛の血統 出場 平均体重 平均価格 最高価格 最高販売牛 頭数 (㎏） 税込み（円） 税込み（円） の体重(㎏） 支所 7月 26 10 10 バインダー１０％ コンバイン ５％ 青味籾率 庄原 甲奴郡 東城 西城 口和 高野 比和 庄原 甲奴郡 東城 西城 口和 高野 比和 月日 90 50 14 30 30 85 40 子牛：JA庄原支所別せり成績表 ダイコン 秋ダイコンは最近では根 部がやわらかく、多汁質で甘 味のある青首の品種（根部の 上部の周皮が緑色になる品 種）が好まれています。 30 ●追肥 間 引 き が 終 わ って か ら １ 回目の追肥を行います。１ａ あたりやさい有機１２９を ３㎏条間に施用します。その 後中耕し、土壌と肥料とをよ く混和します。さらにその３ ～５週間後、２回目の追肥を 行 い ま す。（ 施 肥 量 は １ 回 目 と同じ） ●収穫 収穫が遅れると、「ス入り」 が発生したり、大型になりす ぎて取扱いが困難になるた め、注意してください。 病害虫防除 キスジノミハムシ 根部の被害を受けやすく、 １㎜くらいの小さい穴が 点々とあけられています。収 穫時には食害部が肥大して デコボコ状となり、なめらか さを欠きます。 詳しくは各営農センター、 各資材店、ＪＡグリーンへお 問い合わせください。 9 ●畑の準備 耕土が深く、排水の良いほ 場を選びましょう。播種の１ 週間前までに、１ａあたり堆 肥 を ２ ０ ０ ㎏、や さ い 有 機 １８９を ㎏、苦土石灰を ㎏、ＢＭようりんを４㎏施用 します。 ●播種 ほ場が極端に乾燥してい るときは、播種の前または後 に灌水します。 畝幅 ～ ㎝、株間 ～ ㎝にしますが、品種や耕土の 深さによって加減します。１ か所に３粒播きます。 ダイアジノン粒剤５を１ａ あたり６００ｇ 播種時に施用するときは 土壌に混和します。生育期に は株元の土壌に混和します。 ダイコンの表面に傷ができます 横山 光亮 10 東部営農センター 24 ●間引き 本葉５～６枚の頃、１か所 に１株となるように間引き ま す。間 引 き な が ら、株 元 に 軽く土寄せをして、間引き直 後のダイコンが風に揺られ るのを防ぎます。 キスジノミハムシ 10 60 栽培ポイント ●…種まき ■…収穫 50 Let's 家庭菜園 8 9 10 11 12 1 ● 播 種 時 期 が 早 い と、害 虫 「 キ ス ジ ノ ミ ハ ム シ 」の 被 害 が発生するため、播種の時期 に注意をしてください。 ●農薬の使用時期に気を付 けてください。 ■作型 県畜産共進会で最優秀賞受賞 第90回広島県畜産共進会夏季枝肉の部が7月30日に広島市中央卸 売市場食肉市場で開催されました。県内から肥育牛30頭が出品され、 田中高志さん出品の「やまさきおき9」号が最優秀賞を受賞しました。 「やまさきおき9」号は東城町の沖野利政さんが生産し、同町の田中 さんが肥育しました。生産者の二人は受賞を喜んでいます。 受賞の田中さん（左側）と沖野さん リンドウ、トルコギキョウの出荷ピーク 地域農業の維持・発展目指して 甲奴郡支所管内では、リンドウ、トルコギキョウの出 荷が順調に行われています。どちらも棚持ちが良く「甲 奴の花」として市場評価が高く人気の花です。出荷日に は甲奴支店の選荷場に生産者が集まり、協力して規格 の確認や箱詰め作業を行っています。出荷は盆と彼岸 にピークを迎え、10月末までに30万本の出荷を見込ん でいます。 庄原市地域農業集団連絡協議会は、7月16日に高野 町で第29回通常総会を開きました。総会には各集団の 代表者が出席し、平成25年度事業報告や平成26年度事 業計画など3議案が承認されました。本年度も各営農 集団が互いに力を結集し、水稲、野菜、果樹など多彩な 品目の生産振興、担い手や後継者育成などを通じて地 域農業の維持・発展を目指していくことを申し合わせ ました。 生産者が協力して出荷作業 各集団の代表者が出席しました 金融窓口で防犯訓練 金融機関として防犯意識を高めるため、ＪＡ本店で7 月18日に防犯訓練を実施しました。役員、各支店長らが 事務所後方で見守るなか、警備会社の職員が犯人役と なり、モデルガンを所持した強盗がカウンター内にい る職員を脅して現金を奪う想定で訓練を行いました。 緊迫した状況のなか、対応した職員は冷静に対処し、 万一の場合に備えた対応を改めて確認しました。 緊迫した状況のなかで防犯訓練を実施 スポーツ通して交流深める ＪＡ庄原農青連は7月31日に庄原市内でスポーツ大 会を開きボウリングを行いました。農青連活動は支部 活動が主体となるため、スポーツ大会は交流を深める 良い機会となっています。大会にはＪＡ職員を含めて 約30名が参加し、多くの好プレーも見られ、親睦を深め ました。 ボウリングで交流 10 ＪＡ共済アンパンマン交通安全キャラバン開催 しいたけ品評会開催 「ＪＡ共済アンパンマン交通安全キャラバン」が8月3 日に庄原市内で開催され、午前、午後の2回公演に多く の親子連れが観覧に訪れました。ＪＡ庄原では初めて の開催となり、アンパンマンと仲間たちが歌や踊りを 交えて、正しい交通ルールを紹介しました。子どもたち は登場したアンパンマンたちに夢中になって、楽しみ ながら交通ルールを学びました。 アンパンマンたちと 交通ルールについて学びました 広島県庄原市原木しいたけ生産協議会は、7月23日に ＪＡ本所で「第44回広島県庄原市原木乾・生しいたけ品 評会」を開きました。品評会は生産意欲の向上や規格の 統一を目指して毎年開いており、今年は乾しいたけ自 然栽培の部に34点、生しいたけ周年栽培の部に12点が 出品されました。若い生産者も増え良品が数多く見ら れたなか、審査員がひだの形状、色沢、品揃えなどを審 査し、入賞を決定しました。 C ○やなせ ・F・T・N 審査風景 ＪＡバンク優績表彰 「平成25年度ＪＡバンク優績窓口担当者表彰式」が7 月12日に広島市内で開催され、ＪＡ庄原から3名の職員 が表彰を受けました。日ごろの業務のなかでの丁寧な 窓口対応や、積極的な金融商品の提案などが、今回の受 賞につながりました。ＪＡでは今後も、親しみやすく利 用しやすい窓口対応を心がけて業務に取り組みます。 表彰を受けたＪＡ職員 農業機械の安全な使い方を学ぶ 平成26年度地域ぐるみ安全対策研修が8月4日に、広 島県立農業技術大学校で開かれ、県内の地域農業集団 リーダーや農業機械士など50名が参加しました。研修 は「地域で取り組む畦畔・法面の安全管理」をテーマに 行われ、参加したみなさんは、多面的機能支払交付金の 活動やセンチピードグラスの吹付け管理のポイント、 草刈り機やコンバインの安全な使用方法について理解 を深めました。 コンバインの使用方法について説明を聞く参加者 11 １日人間ドック健診のご案内 7月22日に理事会を開催し、 次の事項等について原案通り承認されました。 １．平成25年度ディスクロージャー誌について ２．規程類の変更について ３．委員会の構成について JAでは健康管理活動の一環 として、１日人間ドック健診を おすすめしています。自分の健 康状態を定期的にチェックする ことにより、病気の早期発見・早 期治療が可能となります。 ぜ ひ、年 １ 回 は 健 診 を 受 け ま しょう。 秋の農繁期対応のおしらせ １日ドックの検査項目 耳鼻科／甲状腺／肝臓・胆道系／腎臓／眼科／ 肺／心臓／胃／膵臓／下部消化管／その他 実施日 東部・北部営農センター、 各資材店 平成27年2月2日（月）～3月24日（火） （お申込の方へ後日、個別にご案内します） 9月6日（土）～10月4日（土）まで 毎週土曜日を午後5時まで営業します。 場 所 ＪＡ吉田総合病院 各農機センター 経 費 32,400円（男女同一金額 うちJA助成2,000円） 9月6日（土）～10月13日（月）まで 土曜・日曜・祝日も営業します。 ※オプション検査として、乳がん健診、前立腺がん 健診、脳ドック健診などもあります。 申 込 ＪＡグリーン庄原 ＪＡグリーンこうぬ 各支所・支店へ11月27日（木）までに お申込みください。 通常通り営業します。 脳ドック健診のみの場合や、オプション検査にはＪＡ助成がありません。 日本農業新聞、家の光三誌 愛読者拡大運動展開中 開催日時 10月19日（日）9時～16時 開催場所 庄原市立東城小学校グラウンド （東城町川東） 食と農、地域やＪＡに関する情報を数多く掲載して います。ぜひ、ご購読ください。 開催内容 ●みのりの広場 管内の特産品、 農産加工品などを多数販売 女性部コーナー、 営農集団コーナー、 地域コーナー ●展示コーナー サークル活動の発表、 諸機関のＰＲ、 農林業振興コーナー・ 米消費拡大コーナーほか 【購読料】 ●日本農業新聞…１ヵ月 2,623円 ●家の光三誌 11月号～翌年10月号の年間購読受付中です。 年間購読いただくと、1ヵ月分の代金がお得です。 スペシャルゲスト 山本譲二 ◎家の光 …8,623円 ◎地上…6,790円 ◎ちゃぐりん…5,559円 【各種イベント盛りだくさん！】 主催／庄原市・ＪＡ庄原 購読のお申し込みは、各支所、支店へお願いします。 12 9月 総領支店 旧八幡支店 1 月 2 火 年金相談会（上下支店） 3 水 4 木 高野支店 口和支店 年金相談会（本所） 5 金 6 土 東部・北部営農センター 各資材店営業、農機センター営業 7 日 農機センター営業 8 月 9 火 東城支店 東城支店 年金相談会（小奴可支店） 10 水 11 木 年金相談会（本所） 12 金 13 土 東部・北部営農センター 各資材店営業、農機センター営業 14 日 農機センター営業 15 月 農機センター営業 16 火 年金相談会（比和支店） 小奴可支店 年金相談会（本所） 西城支店 STOP!! 農作業事故 17 水 18 木 19 金 西城支店 20 土 東部・北部営農センター 各資材店営業、農機センター営業 21 日 農機センター営業 コンバインでは… 甲奴支店 比和支店 年金相談会（本所） 26 金 27 土 28 日 29 月 30 火 チェック 守ってください！ □ 詰まったワラを取り除くと きはエンジンを止めてから 行う □ 作業時の服装は腰タオルな ど、 巻き込まれやすいものは 避ける □ 畦畔は低速で直角に乗り越 える □ 旋回・方向転換の時には、周 囲の安全確認を徹底する □ あゆみ板でのトラックへの 積み下ろしは低速で、 各種レ バー操作はしない 農機センター営業 24 水 25 木 秋の農作業本格化!! ここに注意!! 農作業事故やヒヤリ・ハットの発生を防ぐ ポイントを再度確認しましょう 上下支店 22 月 23 火 広島県内の農作業事故は年間500件前後発生しています。 そのなかでも、4月～9月にかけての農繁期には、農作業事 故も多くなります。年に数回しか使用しない機械作業もあ るので、メンテナンスや操作方法の再確認を忘れずに、農 作業事故の発生を防ぎましょう!! 本 所 年金相談会（西支店） ●年金相談会 《10時～15時30分》 メガネのタナカ巡回展示販売 守れていなければ… こんな危険が潜んでいます! ●チェーンやカッターへの巻き 込まれ! ●機械があゆみ板を踏み外し、転落! ●後方視界不良による共同作業 者・補助者を轢く、巻き込む！ （コンバイン搭乗時の視界確認を!） ●高所からの転落！ ●牛により壁等に挟まれる ※農業機械の操作方法に不安のある方 は、 当ＪＡへお問い合わせください。 「ヒヤリは共有！危険は改善！安全確保は地域（みんな）の協同」 安全作業で農作業事故ゼロ！ ＪＡグループ広島 13 過ぎません。 「胆石」と 「胆嚢炎」 しかしこの胆石がときに悪さをしてしまうことが あり、その結果が「胆嚢炎」です。石が胆嚢の出口に詰 まってしまうことで、胆嚢が腫れてしまい感染を起 こすものです。これは立派な病気であり、早急な治療 が必要になります。みぞおちから右上腹にかけての 吉田総合病院 外科 髙橋 元先生 痛みが典型的で、食事をすることで痛みは悪化しま す。これを「もともと胃が悪いのがひどくなった」な どとして、診断治療が後手後手になるケースが未だ に存在します。 胆嚢炎ともなれば、我々外科医が手術で胆嚢を摘 「胆石」という言葉、一度は聞いたことがあると思 出することが一番の治療となるわけですが、今は‘腹 います。非常にありふれたもので、だいたい成人の 腔鏡’というお腹に入れるカメラを使った傷の小さ 10%に何らかの胆石があると言われています。我々 な手術が主流で、身体への負担も小さく、入院期間も 医者には胆石のできやすいタイプの人として、5F 短くて済みます。しかし胆嚢炎がひどくなればなる （female：女 性、forties：40歳 代 以 上、fatty：肥 満 体 ほど腹腔鏡での手術は困難となり、昔ながらの開腹 型、fertile：多産、fair：白人）という有名な語呂覚えが 手術となる可能性が高くなります。傷の小ささが全 あります。 てとは言いませんが、確実に腹腔鏡手術より開腹手 通常何も症状のない胆石はsilent stone（サイレ 術の方が術後はしんどいです。 もともと ント・ストーン）と言って、全く治療対象にはならず、 かかりつけで胆石があると言われた方や、 通院の必要はありません。つまり病気ではなく、単に 胃炎や潰瘍などで胃が悪い方でこの様な症状が出た 「胆嚢の中に石がある」という‘状態’を言っているに 場合は、 早めにお医者さんに相談をしてみて下さい。 旬は夏ですが、今では年中手に入ります 大胆チンジャオロー ※「青椒肉絲（チンジャオロース）」の「絲（す）」は細切りという意味。 このレシピは食材を大きめに切るので「大胆チンジャオロー」です。 ●材料（4人分） 牛薄切り肉（切り落とし）…300g しょうゆ・酒………各大さじ1 A かたくり粉…………大さじ2 ピーマン………………………5個 赤ピーマン（小）………………2個 サラダ油…………………大さじ2 赤トウガラシ………………1/2本 ショウガ…………小かけ（5g） ニンニク…………小1片（5g） しょうゆ…大さじ1・1/2 酒…………大さじ1・1/2 B 中華だしのもと……少々 塩……………………少々 ごま油……………大さじ1/2 ●作り方（1人分328kcal） ①肉は一口大に切ってAをもみ込み、5分ほど置きます。 ②ピーマン、 赤ピーマンは種を取り、 縦に6～8つに切ります。 ③赤トウガラシは小口切り、ショウガとニンニクは薄切りにし ます。 ④Bを合わせます。 ⑤中華鍋にサラダ油大さじ1を熱して強火で肉を炒め、取り出し ます。サラダ油大さじ1を足し、弱火で③を炒めます。香りが出 てきたら火を強くしてピーマン、 赤ピーマンを入れます。 全体に 油がなじんだら肉を戻し、 ④を加えてさっと炒め合わせます。 ⑥最後にごま油を鍋肌から入れて、香りを付け、火を止めます。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14 今月もたくさんのおたよりありがとうございます。 ■この夏の暑さはとても厳しいものですね。料理のメモは必ず切り 取って一度は作ります。レシピ通りに作っても、我が家では砂糖が 多いとか酢が強すぎるとか申しますが、我が家用にアレンジして 重宝して居ります。 庄原市総領町 稲迫 定子さん ●参考にしておいしい料理を作ってください。 ■夏本番になり、もうすぐお盆になります。みんな帰ってきてにぎや かにするので、 とても楽しみです。 庄原市西城町 塩谷 郁子さん ●みんなが集まると楽しいですね。 二重マスの文字をＡ～Ｅの順に 並べてできる言葉は何でしょうか？ ①生のままの魚を味わいます ③頭から潮を吹く海の生き物 ⑤金魚はこの魚を品種改良したもの ⑥──で作業したかいあって朝には完成した ⑦「おはよう」 「こんにちは」 「さよなら」など ⑨正確──の一撃 ⑪神社で玉串に使ったり、神棚に供えたり ⑬少しずつ夏の暑さを忘れていく季節 ⑮流行の服を着て店頭に立ちます ⑰フリーザーを開けると出てきます ⑲この帽子、──が広いから日差しを避ける のにぴったり ⑳出雲大社や石見銀山がある県 はがきの表の中心に書くもの ①美しい青色をした、9月の誕生石 ②剣道をするとき手に持つ物 ③土足禁止の所で脱ぎます ④果物と砂糖を煮て作ります ⑥マグロの赤身を入れた巻きずし ⑧パンダがよく食べる物 ⑩マンジュシャゲともいう花 ⑫臼の相方 ⑭雲の──から日の光が差す ⑯郵便料金分をぺたりと貼ります ⑱米が実ります フウリン ■後期高齢者の仲間入りをして早や2年。毎月の健康百科に目を通し ながら、健康維持に努めています。これからも妻と私で一人前と位 置づけて、 しっかりして頑張ります。 庄原市峰田町 安永 義雄さん ●健康に気を付けて、頑張って下さい。 ■珍客の訪れ巣立ったばかりの 「ふくろう」が水の入っていない風呂 の中にいて、外では親が鳴いて探している様子。そっと外に出して やると、鳴いている親のほうへ飛んでいき、親子の愛を感じた一時 でした。 庄原市川北町 竹内 博子さん ●心が和みますね。 ■毎月 “ほっと”楽しみに読んでいます。 Let’ s家庭菜園を見て、 「お父 さん今月は白菜じゃが」と夫に読ませる。畑作りを始めて２年。畑 仕事は夫にまかせ、私は指図するだけ。時には大目玉を頂く時もあ るが収穫の時は私が主役。自分が作ったような顔をして友に配る。 夏野菜の美味しさは格別です。 「オクラとトマトの煮びたし」も作 りました。 材料はもちろん自家の菜園で。 庄原市板橋町 寺迫 隆子さん ●自分で育てた野菜での料理、一段と美味しいでしょうね。 手軽におやつ作りが楽しめます エーコープ 国産小麦の小麦粉使用 むしパンミックス ●編集部から… 滝口 久子さん（庄原市山内町） 中山 道則さん（府中市上下町） 島原 幸枝さん（三次市甲奴町） 今岡 百治さん（庄原市東城町） 坂本 節子さん（庄原市西城町） 川﨑 弘子さん（庄原市口和町） 松島 典子さん（庄原市比和町） みなさんからのクイズの解答とお便りを お待ちしています。何でも結構です。 どしどし投稿して下さい。 投稿者はクイズの答えと住所、氏名を書いて 9月10日までに 〒727-0013 庄原市西本町二丁目14－1 FAX：0824-72-7807 Ｅ-mail：kikaku＠ja-shobara.or.jp JA庄原 総務部交流対策課へ。 クイズ正解者の中から抽選で7名の方に上記商 品を進呈、クイズの当選者は次号に掲載します。 ※投稿に際して取得した個人情報は、承諾なく第三者に 提供しません。 15 今月の 表紙 地域で頑張る 自然の恵みを活かして作品づくり 女性たち なかしま きよみ 中島 清美さん 絵を描くことや裁縫が好きな中島さんは、 「子育てが終 わった第二の人生を、自分の生きがいづくりのために何 か始めたい」と草木染め、藍染めを始めました。東城町にＵ ターンして８年になりますが、家のまわりには染料となる 植物が豊富にあるため、山の水とともに自然の恵みを活か した優しい色合いの作品をたくさん作っています。 作品はタペストリーや洋服、鞄などさまざまです。 「自宅 隣の工房で仲間と作業するのが楽しく励みにもなる」と元 気をもらっています。作品は町内で展示したり、東城きん さい市で販売しています。地域で染物教室を行うこともあ り、 「草木染めや藍染めを楽しみながら、田舎暮らしの良さ を広めていきたい」と話しています。 庄原市東城町森 仲間と楽しんでいます おしゃべりとものまねが上手 名 前 ココ はやし 飼い主 ゆうこ 林 由布子さん 庄原市西城町八鳥 九官鳥がものまねをしたりしゃべるところをテレビで見て、 「私 も飼ってみたい」と思い飼い始めました。わが家に来て９年にな り、電話の話し声やお客さんが来たときの「こんにちは」というあ いさつなど、聞いたことは何でも覚えてたくさんしゃべります。ウ グイスやネコの鳴きまねも上手です。教えなくても言葉を覚える ので、見ていて楽しいです。家族の会話も覚えて、お母さんが自分 や妹の名前を呼ぶときの声もそっくりにまねるので、どちらが呼 んでいるのかわからないほどです。 緊急時の連絡先 ●キャッシュカード・通帳の紛失・盗難は ＪＡバンク広島ＡＴＭお客様センター・・・・・・TEL 0120-577-931 平日 8：00～21：00 土曜日 8：45～20：00 日曜日・祝日 8：45～19：00 発行／庄原農業協同組合 編集／総務部 〒727-0013 庄原市西本町二丁目14番1号 TEL：0824-72-4271 FAX：0824-72-7807 http://www.ja-shobara.or.jp E-mail：[email protected] 《編集後記》 暑い毎日が続いていますが、年々日差しが強くなっている気が します。残暑もまだまだ厳しそうです。体調管理には気を付けま しょう。 （ ウエダ） 【受付時間】24時間・年中無休 ●ＪＡカードの紛失・盗難は ニコス盗難紛失受付センター・・・・・・・・・・・・・・・・・・TEL 0120-159674 ●休日・夜間の自動車事故発生時は ＪＡ共済事故受付センター・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・TEL 0120-258931 ●葬儀の連絡先 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・TEL0847-62-8030 甲奴郡支所管内（平日） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・TEL080-8240-2141 （土曜・日曜・祝日） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・TEL0824-63-2411 ＪＡアスク（三次） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・TEL0824-75-0125 ＪＡアスク（庄原） ●ガスのお問い合わせは ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・TEL0824-82-1080 ＬＰガスセンター（西城） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・TEL0847-62-2154 上下燃料センター（上下） ※上記施設が休業時の場合は、 自動的にJA-LPガス情報センター0120-182571へ転送されます。 16
© Copyright 2024 Paperzz
