サミット通信第2号 ピリカレラ(PDF:652KB)

Hokkaido Toyako Summit 2008
~おもてなしの心で世界へ 環境と観光のまち洞爺湖~
サミット開催まであと119日
平成20年3月10日発行
町内小中学生を対象としたポスターコンクールの審査会が2月21日に開催され、受賞作品が
決定しました。
部門別にテーマが設けられ、小学生の部は「サミットが洞爺湖町で開催されることや世界各国
から訪れる様々な人たちを歓迎するもの」、中学生の部は「地球環境の現状や、住みよい環境を
作るために役立つことや自分達のできること」とし、学校を通じて募集した結果、小学3・4年
の部112点、小学5・6年の部126点、中学生の部53点が寄せられ、各部門ごとに町長賞
1点、教育委員長賞1点、佳作5点が選出されました。
★町長賞
小学3・4年の部
虻田小学校
戸 島
3年1組
彩さん
小学5・6年の部
中学生の部
虻田小学校 6年1組
肥 後 亮 祐くん
洞爺中学校 1年
高 橋 沙 帆さん
審査会の様子
★教育委員長賞
熱心な審査員
小学3・4年の部
小学5・6年の部
中学生の部
虻田小学校 4年2組
秦 野 風 香さん
虻田小学校 5年2組
竹 内 優 奈さん
洞爺中学校 1年
成 田 裕 架さん
~『ピリカレラ』とは、アイヌ語で『美しい風』という意味です~
今号からサミット参加国を紹介します。
第1回目は前回開催地であるドイツです。
正式国 家名 称 ドイツ連邦共和国(Federal Republic of Germany)
首
都 ベルリン
人
口 8242万4609人
平 均 寿 命 78.7歳(男75.6歳
公
用
女81.6歳)
語 ドイツ語
グーテン ターク
こんにちは:Guten t a g
ダンケ
あ い さ つ
ありがとう:Danke
ヴ ィ ル コ メ ン イン ト ー ヤ コ
ようこそ洞爺湖へ:Willkommen i n Toyako.
アウフ ヴィーダーゼーエン
さようなら:A u f W i eders ehen .
第 4 回(1978 年 7 月 16 日~17 日)
第11回(1985 年 5 月 12 日~14 日)
第18回(1992 年 7 月 16 日~18 日)
第25回(1999 年 6 月 18 日~20 日)
第33回(2007 年 6 月 16 日~18 日)
サ ミ ッ ト
開 催 場 所
ハイリゲンダム
ケルン
ボン
ミュンヘン
ボン
ボン
ミュンヘン
ケルン
ハイリゲンダム
★文化センター周辺(2000個)
★洞爺駅前(700個)
★ 洞爺水の駅(1000個)
各会場 18:00~20:30
◆伊達市・壮瞥町・豊浦町におい
ても同時刻に点灯予定
洞爺湖文化センター
11:00~14:00
§リサイクルフリーマーケット
§環境クイズ
§ダンボールコンポスト制作講習会
§環境関連業者の環境展(予定)
※写真は 200 日前イベントの様子
◆フリーマーケット出店 の募集について
は、2/25 回覧、その他詳細については広報
3月号・3/10 回覧にてお知らせいたします。
~輝く響きの夕べ~
洞爺湖文化センター
18:00~20:30
《出演》
§桜庭 和(ひとし)
§KANZY
§虻田小学校和太鼓
§フラ湖の会
§洞爺湖音頭80人踊り
§フラワービーンズ
§有珠山噴火メモリアル2008
アイスキャンドルの配置
(温泉街全域 1000 個予定)
3月29日(土) 19:00~21:00
§綿引幸造『湖響』サミット記念誌写真展
3月29日(土)~31日(月)
ビジターセンター2F
200 日前イベントのペットボトルキャンドルをプロデュースしていただき
ました、黒田正子さんの作品を展示いたしますので、ぜひご覧下さい。
《場所》洞爺駅交流センター 《時間》18:00~20:30
◆ 送迎バスの運行時刻など、イベントの詳細については、チラシ及び
ポスターにてお知らせいたしますので、ご確認ください。
日
時
イ
ベ
ン
ト
会
場
3月25日(火) 子ども環境サミット
ウインザーホテル洞爺
3月29日(土) サミット100日前イベント
町内全域
3月29日(土)
噴火復興8周年
3月30日(日)
町内全域
3月30日(日) 道民会議イベント『ガイアナイト』
町内全域
4月18日(金) ほくでんファミリーコンサート
洞爺湖文化センター
4月20日(日) 第1回町民清掃
町内全域
5月11日(日)
響の祭典(聖龍太鼓)
第2回町民清掃
5月12日(月) アメリカンポップス
洞爺湖文化センター
町内全域
5月18日(日)
空軍バンド
サミット50日前イベント
町民植樹祭
未 定
洞爺地区
5月25日(日) 洞爺湖マラソン
6月
洞爺湖文化センター
洞爺湖温泉・洞爺地区
1日(日) 町民植樹祭
虻田地区
6月14日(日) 洞爺湖環境フォーラム
洞爺総合センター
6月22日(日) 第3回町民清掃
町内全域
6月27日(金) 10日前イベント
未
7月
6日(日) 3000人太鼓
7月
7日(月)
7月
8日(火) 北海道洞爺湖サミット開催
7月
9日(水)
定
室蘭市他
ウインザーホテル洞爺
~北海道洞爺湖サミット道民会議からのお知らせ~
各家庭で、ご協力をお願いいたします!!
北海道洞爺湖サミットまで、あと
99日となる3月30日の夜、6時
から8時まで、でんきを消してロー
ソクの光の中で、地球環境のこと、
未来のこと、子どもたちのこと、本
当に大切なことを、あなたの大切な
人と見つめ直しましょう。
~ 編 集 ・ 発 行 ~
洞爺湖町サミット推進町民会議 広報記録部会
〒049-5692 北海道虻田郡洞爺湖町栄町58番地 洞爺湖町役場内
TEL0142-74-3010 FAX0142-76-3216
E-mail [email protected]
http://www.town.toyako.hokkaido.jp
皆さんのご意見、ご感想をお待ちしています。