デル、トレンドマイクロ、ユニアデックス、中小企業のお客様向けに

※ 本プレスリリースは、デル株式会社、トレンドマイクロ株式会社、ユニアデックス株式会社の共同発表です。各社よ
り重複して配信される場合がございますが、あらかじめご了承ください。
デル株式会社
トレンドマイクロ株式会社
ユニアデックス株式会社
2004 年 4 月 6 日
デル、トレンドマイクロ、ユニアデックス、
中小企業のお客様向けにセキュリティソリューションを提供
～デルの高性能サーバに、トレンドマイクロの最新中小企業向けセキュリティソフトウェア、
構築サービス、保守サービスを組み合わせて、パッケージ販売～
デル株式会社（代表取締役社長：浜田宏、本社：神奈川県川崎市）、トレンドマイクロ株式会社（代
表取締役社長兼 CEO：スティーブ・チャン、本社：東京都渋谷区）、およびユニアデックス株式会
社（代表取締役社長：福永努、本社：東京都江東区）は、本日、共同で中小企業向けセキュリティ
ソリューションを提供することを発表しました。
三社は、Windows NT® Server 4.0 をご利用のお客様や、システムのセキュリティレベルの強化を検討
している中小企業のお客様向けに、Microsoft® Windows Server™ 2003 を搭載したデルのラックマウン
トサーバ「PowerEdge™（パワーエッジ）1750」、およびタワー型サーバ「PowerEdge 2600」に、トレ
ンドマイクロの中小企業向けゲートウェイセキュリティ対策製品「Trend Micro InterScan VirusWallTM
for Small and Medium Businesses」
（以下、InterScan VirusWall for SMB）と、システム導入時の構築サー
ビスや保守サービスとを組み合わせて、パッケージ販売します。なお、構築サービスは、ユニアデッ
クスが提供します。
（ハードウェアの保守サービスはデルから、トレンドマイクロ製品の保守サービ
スはトレンドマイクロからそれぞれ提供されます。
）
お客様は、デルの直販サイト「オンライン・ストア」より、構築サービスや保守サービスを含む同パ
ッケージを購入することが可能です。
同パッケージの提供により、お客様は、低コストかつ短期間で、機能性、信頼性、およびセキュリテ
ィレベルが高いシステムに容易にアップグレードすることが可能となります。また、システム導入後
のサービスとして、修正ソフト（セキュリティ・パッチ）の自動配布や資産管理など、広範囲に渡る
サービスを提供する予定です。
（後日対応予定）
三社は、今回の試みにより、デルのエンタープライズ製品とトレンドマイクロの中小企業向けに新た
に開発された製品を組み合わせ、中小企業のお客様がお使いのMicrosoft® Windows® NT 4.0 ベースのサ
ーバシステムから、よりセキュリティレベルの高いMicrosoft® Windows Server™ 2003 への移行を積極
的に推進していく方針です。三社は今後も、需要の拡大が見込まれる中小企業のお客様のITシステム
構築を支援します。
-1-
同パッケージの構成例は、下記の通りです。
＜PowerEdge 1750 パッケージ＞
 PowerEdge 1750（1U ﾗｯｸﾏｳﾝﾄｻｰﾊﾞ）
®


＜PowerEdge 2600 パッケージ＞
 PowerEdge 2600（ﾀﾜｰ型ｻｰﾊﾞ）
ｲﾝﾃﾙ Xeon™ ﾌﾟﾛｾｯｻ 2.4GHz
1GB DDR266 SDRAM（512MB×2）
36GB 10,000rpm U320 SCSI HDD×2
ｵﾝﾎﾞｰﾄﾞ PERC4/Di RAID ｺﾝﾄﾛｰﾗ
（RAID1 構成）
ｵﾝﾎﾞｰﾄﾞ Broadcom NetXtreme Gigabit
Ethernet ｱﾀﾞﾌﾟﾀ
®
Microsoft Windows Server™ 2003 Standard
Edition日本語版（5 ｸﾗｲｱﾝﾄｱｸｾｽﾗｲｾﾝｽ）
ｴﾝﾀｰﾌﾟﾗｲｽﾞ･ｻﾎﾟｰﾄﾊﾟｯｹｰｼﾞ「ｼﾙﾊﾞｰ」

InterScan VirusWall for SMB（50 ﾕｰｻﾞﾗｲｾﾝｽ） 
InterScan VirusWall for SMB 基本構築ｻｰﾋﾞｽ
パッケージ税込価格：1,155,000 円
（税抜価格：1,100,000 円）
®
ｲﾝﾃﾙ Xeon™ ﾌﾟﾛｾｯｻ 2.4GHz
1GB DDR266 SDRAM（512MB×2）
36GB 10,000rpm U320 SCSI HDD×2
ｵﾝﾎﾞｰﾄﾞ PERC4/Di RAID ｺﾝﾄﾛｰﾗ
（RAID1 構成）
®
ｵﾝﾎﾞｰﾄﾞｲﾝﾃﾙ Pro 1000XT Gigabitﾈｯﾄﾜｰｸｺﾝﾄﾛｰﾗ
®
Microsoft Windows Server™ 2003 Standard
Edition日本語版（5 ｸﾗｲｱﾝﾄｱｸｾｽﾗｲｾﾝｽ）
ｴﾝﾀｰﾌﾟﾗｲｽﾞ･ｻﾎﾟｰﾄﾊﾟｯｹｰｼﾞ「ｼﾙﾊﾞｰ」
InterScan VirusWall for SMB（50 ﾕｰｻﾞﾗｲｾﾝｽ）
InterScan VirusWall for SMB 基本構築ｻｰﾋﾞｽ
パッケージ税込価格：1,165,500 円
（税抜価格：1,110,000 円）
※ 上記は仕様の一例です。この他にも、BTO(注文生産)方式によりお客様の要望に応じて自由な組み合わせが可能です。
※ 上記の構成価格は、2004 年 4 月 6 日現在の価格であり、予告なく変更する場合があります。
※ 上記に記載されている「InterScan VirusWall for SMB」には、一年間のサポートサービス提供が含まれていま
す。二年目以降もパターンファイルのアップデートなどのサポートサービス継続をご希望の場合は、一年毎
に契約の更新が必要です。
※ 上記の構成価格には、発送料は含まれません。
今回の発表にあたり、マイクロソフト株式会社から以下のコメントをいただいております。
弊社は、今回の『セキュリティソリューション』の発表を歓迎致します。企業・組織のコンピュ
ーティング環境に対して影響を及ぼすウイルスやワームは非常に脅威であり、組織全体で対策を
図ることは必要不可欠です。この度の『セキュリティソリューション』は、Microsoft® Windows
Server™ 2003 をベースにしたソリューションであり、弊社の進めるTrustworthy Computing 戦略を
実現する方法の一つであり、システム管理者の負担を軽減し、またセキュリティ対策が進むもの
と確信しております。本ソリューションが、市場ニーズに対応し、短期的に導入できる画期的な
ソリューションとして幅広い企業ユーザ様に導入されることを期待しております。
マイクロソフト株式会社
執行役 OEM 営業本部長
香山春明
デルについて
デル株式会社は、米国 Dell Inc.の日本法人で、独自のビジネスモデル｢デル・ダイレクト・モデル｣
を活かした販売/マーケティング/サービス・サポート業務を日本国内で行っています。デスクトッ
プ/ノートブックに続き、周辺機器、業界標準の IA サーバ/ストレージ製品および各種サービスの
拡充にも注力しており、エンタープライズ市場においても｢デル・ダイレクト・モデル｣による優
れたバリューをお客様に提供しています。
トレンドマイクロについて
トレンドマイクロは、ウイルス対策ソフトウェアを主としたセキュリティ対策ソフトウェアの開発、販売及びイン
ターネットセキュリティサービス事業をワールドワイドに展開しています。また、お客様に迅速にサービスを
-2-
ご提供するため、ウイルス解析・サポートセンターである「TrendLabs」（トレンドラボ）を設立し、24 時間 365
日ウイルスの情報収集や解析活動を行っています。
「TrendLabs」の本拠地であるフィリピンのマニラにおいては、ISO9002（品質管理および品質保証のシステ
ム規格）を取得するなど、ウイルスの解析、調査研究だけではなく、その結果開発されたソリューションを、
お客様のお手元へお届けするまでを、一貫したサービスとして提供しています。国内においても、業界最
大規模のサポート体制を敷き、日々のサービス提供を行っています。
トレンドマイクロの製品およびソリューションについては、http://www.trendmicro.co.jp をご覧ください。
ユニアデックスについて
ユニアデックス株式会社は、日本ユニシスのサービス部門とネットワーク技術部門が分離独立し、
1997 年 3 月に設立された IT サービスの専門企業です。コンピューターネットワークの設計・構
築・導入・保守・運用管理までを一貫して行い、顧客企業の生産性向上に向けた IT 基盤づくりを
ISO9001 品質で提供しています。特定ベンダーにとらわれず最適なハードとソフトの調達/設計が
可能です。国内 200 カ所のサービス拠点と、100 カ国以上のグローバルサービス網を有し、24 時
間 365 日の万全なサービスを提供しています。現在、“マネージド IT サービス” という独自のサ
ービス体系の下、MSP(総合運用管理)サービス事業の強化を進めているほか、IP テレフォニー事
業、ストレージネットワーキング事業、グローバルビジネス、Linux 事業といった新規事業も積極
的に推進中です。昨年 7 月より、ソフトウェアサポート部門が編入、また本年 4 月から設備事業
とハードウエア開発製造機能が統合され、より広い IT 支援体制が整いました。
デルロゴ、PowerEdge、は、米国 Dell Inc.の商標または登録商標です。TRENDMICRO、INTERSCAN VIRUSWALL、および Trend
Labs は、トレンドマイクロ株式会社の登録商標です。インテル、Xeon は、アメリカ合衆国及びその他の国におけるインテルコ
ーポレーションまたはその子会社の商標または登録商標です。Microsoft、Windows は米国およびその他の国における Microsoft
Corporation の登録商標です。その他、記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
-3-

Download Report