PDF版はこちら

Valenteine Day チラシ
表4
表1
※画像はイメージです。
※画像はイメージです。
加圧トレーニング Visionary Works
リフレッシュサロンラフィネ
ワンランク上の加圧トレーニング技術をもつスタッフがマンツーマンで、
ボディメイキングをサポートします。姿勢や骨盤などを整えるコンディ
カップルでご来店された場合「リフレクソロジー」「ハンドリフレクソロ
ジー」「ボディケア」「フェイスセラピー」のサービスを、お１人様５
ショニングやボクササイズなどもお楽しみいただけます。特別な方と
特別なひとときをお過ごしください。♥ペアで受ける体験加圧トレー
０分以上のコース１０％OFFでご利用いただけます。（サービスの併
用不可）♥バレンタイン特別企画カップルキャンぺーン／ガレリ
ニング￥8,400（通常2名様分 ¥16,800のところ、50％oﬀ）※新
規顧客のみ要予約／ガレリア 2F／03-6447-2123
ア 2F／03-3405-6621
木々に囲まれた都心で、アイススケートを楽しむ。そんな、冬ならでは
の豊かな時間を過ごしませんか。今年も、都内最大級の屋外アイスス
ケートリンクが東京ミッドタウンに登場します。昼間は温かな日差しと緑
を感じて、夜はイルミネーションの光でロマンチックに。カップルやご家
族で、冷たくてホットなひと時をお過ごしください。
[期間 ]
[時間 ]
2011年1月7日
（金）∼ 2月28日
（月）
11:00∼22:00（受付は21:00まで・期間中無休）
17:00∼ナイトスケート
（イルミネーションライトアップ）
※荒天時は中止となる場合があります。
[会場 ] 芝生広場
[料金 ] 大人（高校生以上）1,500円
小人（中学生以下）1,000円
※ともに貸靴料、消費税込
[その他 ] ◎手袋販売あり／ロッカー完備（有料）
※事故防止のため手袋は必ず着用してください。
※ヘルメットは無料でお貸し出ししております。
主催：IMG
特別協賛：シティバンク銀行株式会社、シティカードジャパン株式会社
特別協力：東京ミッドタウン
お問い合わせ：「シティアイスリンク in 東京ミッドタウン」事務局
0570-017-154（受付時間／11:00∼19:00）
http://www.imgjapan.com/rink
※価格は全て税込です。※画像は全てイメージです。詳細は各店舗にお問合せください。
東京ミッドタウン〒107-0052 東京都港区赤坂 9-7-1
お問い合わせ：東京ミッドタウン・コールセンター 03-3475-3100
（受付時間／10：00∼21：00）
［東京ミッドタウンオフィシャルサイト］www.tokyo-midtown.com
ショップ・レストランの営業時間
ショップ 11:00∼21:00／レストラン 11:00∼24:00
※一部店舗により異なります。
表2
Valenteine Day チラシ
P-01
T oky o i d t o w n
e
s
r
u
o
M
Ha
æ
ౣ
ppy V al ine's DayC
ent
Ǎ
૖਍
Ǟঢǜ
૖਍ǞঢǜӰǈ
૖਍ǞঢǜӰǈǍ࡛֡æ
ճƸฉ൸ǀশƸǚƸǿ‫ב‬ਔǛǶå
ǑǢǜǁåউǣƶǓǓƿǉǛ
฻ǓǉȀǚƸǲǍæ
ഃǜпईǟ਻Ǫ
ǇǔȃǾȕȼȯæ
ǈ
Ӱ
RROZESTT
タイメックスの新ブランド「TX」の代表モデル。独自開発の
クォーツムーブメントのパーペチュアル機構により、2100年
まで調整なしに正確に機能します。これから同じ時間を刻み
続けていきたいふたりに、おすすめのギフトです。♥「 T X 」
Perpetual Calendar 腕時計￥52,500／ガレリア 1F／
03-5413-3700
ȷɓɚȦȋɚȆࣤǗǚ
ɐɚȨǛհಚí
RICHARD JAMES
表面は艶やかな光沢のレザーを使い、内側には
対照的で綺麗なカラーのレザーを組み合わせた
シリーズです。リチャードジェームスらしいカラーコ
ントラストの効いたアイテムが、毎日のファッショ
ンにアクセントを与えてくれます。♥東京ミッドタ
ウン限定モデル財布￥1 5 , 7 5 0 、名刺入れ
￥9,450※東京ミッドタウン限定／ガレリア 1F
／03-5413-0054
MORABITO
カーフのマネークリップとイタリア製のシルク・ネクタイ
を組み合わせたギフトセット。マネークリップはブラック、
ブラウン、ライトブラウン3色から、ネクタイは数種類
の中からお選びいただけます。 ♥バレンタインギフト
セット￥21,000／ガレリア 1F／03-5413-0628
ȷɓɚȦȋɚȮÿƿǽ
ɂɖȋȯȮÿǲǛઢǃǇǢ‫ב‬ਔȆå
௵‫ا‬ɆȪȰȦȍɚǛǣ
< N S Y J W < F W R J W ) F ^ X ǜ
๙ൖǅǲǋǓæ
૗пଓǣȷɓɚȦȋɚæ
です。
※画像はイメージ
਩པǉȀǓǇǔȃǾǢȾɓȣɚȯǸ๙ூǢȨɎȚɓÿȯæ
ȋɒɆȴÿȞɎɚȆ‫ۮ‬ǞǀǽՇǋǴȠȘÿȯǟå
ɐȗȟɌȉɑÿǞ‫֡ټ‬Ǜ฾ȃƺåȒȪȾɒǢǓǵǢɈȲɌÿæ
Ɍÿæ
Ɍ
æ
ǑǋǚåະǧǘƿȀǓౚঢȆນǍå
ɑȼɓȪȞɌɈȲɌÿǸɂȭɒȠȭȋćæ
玄冶店濱田家
二人の大切な日に、記憶に残る食の贈り物を…。日本橋
人形町で90年の歴史を刻む料亭濱田家がそんな思いを込
めて用意したのは、ペアランチメニュー。料理の味とともに
おもてなしの心も味わえます。※2月1日∼14日までの2週間
ランチ限定。※ご利用日の３日前までに予約が必要です。
♥濱田家バレンタインペアメニュー￥15,000（2名様分）
／プラザ 1F／03-5413-0204
௵‫ا‬ɆȪȰȦȍɚǟǣ
੬ƸȆொƼǿǍǭǚǀદǗǚƸǲǍæ
ǇǢԦǛåƶǞǓǢ૖਍Ǟঢǜå
੘றǞ௨ǢпౣȆ
ӰǈǋǚǳǲǏȇƿæ
遊中川
名刺サイズの紙に白檀の香りを染み込ませました。名刺入
れに入れるだけで、名刺にほのかな香りを添えます。正倉
院の宝物に描かれた鹿を印刷しており、メッセージカードと
してもお使いいただけます。♥名刺香（8枚入り）￥1,890
／ガレリア 3F／03-6804-1310 Union Square Tokyo
※画像はイメージです。
季節の素材を生かしたニューアメリカンメ
ニューを、ホスピタリティ溢れる温かいサービ
スで味わえる
「Union Square Tokyo」。ふ
たりの記憶に残る心からのバレンタイン特別
コースメニューを、3日間の期間限定でお届
けします。※2月12日∼14日までの3日間限
定。♥St.Valentine’
ｓ Day Special
Tasting Menu ランチ￥10,000（2名様分）
／ディナー￥20,000（2名様分）※サービス料
別／ガーデンテラス B1／03-5413-7780
TSUTAYA Lifestyle CONCIERGE
パリの有名ホテル、ホテル・コストのラウンジ＆レストランをイ
メージしたコンピレーション・シリーズ。大人のあの人に贈りた
い、バランスの取れた選曲。高級チョコレートのような外
装に包まれた C Dを贈ってみるのはいかが。 ♥ホテ
ル・コスト
（ h o t e l c o s t e s ）各￥2 , 9 4 0 ／プラザ 1 F ／
03-5413-3773
DRESSTERIOR
創業寛政4年、
日本の刃物の歴史を構築してきた
「木屋」
のグルーミングキット（爪切り、毛抜き、耳かき、
VICTORINOXのアーミーナイフ、Adlerの鼻毛ばさみ
の5点）。出張や旅行が多い方への贈り物に最適です。
♥KIYA缶 ¥10,500／ガレリア 1F／03-5413-7110
P-02
Valenteine Day チラシ
P-03
HENRI LE ROUX
ພӼǞǦǜǜǁȆߋǿ
ȠɁȞɊɒȠȋÿȫæ
ROTI American Wine
Bar & Brasserie
pâtisserie Sadaharu AOKI paris
サクサクとした食感のピーカンナッツを
入れて焼き上げた、ハート型のブラウ
ニー。周りには色鮮やかなミックスベ
リーソースをたっぷり添えました。バレン
タインにぴったりの見た目も味も甘∼
いスイーツです。※1/26∼3/3まで。
♥ハートのピーカンナッツブラウニー
￥1 , 5 0 0 ／ガーデンテラス 1 F ／
03-5413-3655
ザ・リッツ・カールトンカフェ＆デリ
人気のショコロンがポップなドット柄で新しくなりました。ア
オキ自慢のマカロンをドモーリのショコラで包みあげました。
絶妙な食感が美味しさを盛り上げます。他に4 個入り
（¥2,310）
もあります。♥ショコロン
（6個入り）
￥3,260
／ガレリア B1／03-5413-7112
世界を代表するラグジュアリーホテル、
リッツ・カールトンのチョコレートボック
ス。独特の香りをもつトンカ、
フランボワーズ、
オリジナルブレンドティー、
キャラ
メルミエール、
ゆず、
イタリアンと６つのフレーバーが楽しめる詰め合わせです。
※４個入り￥1,800もあり。※２月１日∼14日の期間限定販売。♥６個入り
チョコレート￥2,800 ／タワー１F／0120-798-688（レストラン予約）
真っ赤なハートのフランボワー
ズジュレを中心に、2つの味を1
つにチョコレートでコーティング
したアントルメ。半分は女性をイ
メージしたショコラオレ。
もう半
分は男性をイメージしたショコラ
ノワール。2つの味をお2人で。
※2/1∼2/14の2週間限定。
♥ミッション・ダムール「愛の大
作戦！
！」セット￥1,890（ドリン
ク2 杯付き）／ガレリア B 1 ／
03-3479-9291
ᕔǵǃȋɒɆȴÿȞɎɚǢଳǛ
ȉȋȠȠȘÿȯæ
京はやしや
日本茶トリュフと新商品の抹茶ガ
ナッシュ入り
「ピンクハートチョコ
レート」
を詰め合わせた4個入り。
６個入りにはさらに、梅のさわや
かな風味とほうじ茶の優しい風
味を合わせた「梅ほうじ茶チョコ
レート」
をプラスしました。♥日本
茶ショコラ
（4個入り）
￥1,115／
（ 6 個入り）
￥1 , 6 8 0 ／ガレリア
B1／03-5413-0396
ȷɓɚȦȋɚǢƾຎચ
ȨɎȚɓÿȯǶǩǓǾǛæ
ǇǢౣȆ‫ז‬౵ǋǚ
ْड़ǢȮȊȱÿȆչಂæ
NōKA CHOCOLATE
2011年、バレンタインの新作のチョコレートは
雪の結晶をモチーフにした、N ō K A
C H O C O L A T Eならではの素材にこだわった
ダークとミルクのチョコレート。雪の結晶をあし
らったボックスもキュートです。♥スノーフレーク
BOX ￥2,800 ※東京ミッドタウン限定／ガレリ
ア 1F／03-5413-0072
NIRVANA New York
愛らしい前菜、
じっくり焼き上げた名
物のタンドリーチキン、4 種類のカ
レーと焼きたてのナンに加え、デ
ザートは少しビターな大人のスペ
シャル・チョコレートプレート。お二人
で取り分けながらゆっくりとお楽しみ
ください。※ 2 / 1 ∼ 2 / 1 4 の 2 週間
ディナー限定カップル専用コース。
♥St.Valentine's Day Course
￥10,000（2名様分）／ガーデンテ
ラス 1F／03-5647-8305
Citi Ice Rink in Tokyo Midtown
木々に囲まれた都心で、アイススケートを楽しむ。
そんな、冬ならではの豊
かな時間を過ごしませんか。今年も、都内最大級の屋外アイススケート
リンクが東京ミッドタウンに登場します。昼間は温かな日差しと緑を感じ
て、夜はイルミネーションの光でロマンチックに。
カップルやご家族で、冷
たくてホットなひと時をお過ごしください。
పණǞ ౣǢȼȊȱÿɓǣ
ɐȗȟɌȉɑÿɂȭɒȠȭȋæ
CANOVIANO CAFE
食前酒、前菜、温かい前菜、パスタ、
メインには
「詰め物をした鶉のロースト」
をご
堪能いただけます。デザートはバレンタイン限定のスペシャルドルチェをお楽しみ
ください。※1/26∼2/14までのディナー限定。♥バレンタインコース￥6,300
（1名様分）※サービス料別／ガレリア 1F／03-5413-3226
Toshi Yoroizuka
JEAN-PAUL HÉVIN
ジャン=ポール・エヴァンの今年のテーマ
“アンヴィ＝願望”
をデザインしたボンボンショコラ
など、12個のショコラを詰合せました。
ショコラをすべて食べきると、ボックスの中に赤い
ハートのデザインが現れます。♥ボワットゥクールショコラ（12個入り）￥4,788／ガレ
リア B1／03-5413-3676
ぽってりとしたヒップに、
ほのぼのとした表情が魅力的
なカバ型のチョコレート。
なかにはミルクチョコレートと
サクサクのナッツが忍ばせてあります。ほかのフレー
バーも揃っており、1個（￥600）から購入いただけま
す。♥TOSHIHIPO（2個入り）￥1,500 ※箱代込
／プラザ 1F／03-5413-3650
ザ・リッツ・カールトン東京
都心を一望できる52階「デラックス」の宿泊に、
オリジナルシャンパー
ニュ
（フルボトル１本）、赤いバラの花びらを浮かべた泡風呂「バスリ
チュアル」、
「タワーズグリル」
での朝食がセットになったパッケージです。
※２月11日∼14日の4日間限定。♥１室１泊２名「デラックス」宿泊
￥56,490∼／0120-892-688（宿泊予約）
P-04
Valenteine Day チラシ
P-05
Terracuore
ポケットにしのばせるオーガ
ニックコロン。
ラベンダー、パイ
ンツリー、ローズ、オレンジの４
つの香りが楽しめます。仕事中
に手首や耳の後ろ、こめかみ
につけると気分転換に。
いつも
頑張っているあの人に。♥テラ
クオーレポケットレメディー
各￥1 , 0 5 0 ／ガレリア 2 F ／
03-5413-3591
WISE・WISE tools
余った木材や切り残りの端材を使用した個性豊かなぐいのみは、岐阜県の「工房もず」の河村寿昌さ
んの作品。何十年、何百年と風雨にさらされ、過酷な自然環境の中で生きてきた木のぬくもりを掌で愛お
しむことができる器です。♥河村寿昌の木のぐい呑み各￥4,725／ガレリア 3F／03-5647-8355
FuSION
E.MARINELLA NAPOLI
イギリス、
マンチェスター近郊”
マックレスフィールド”にあ
るシルク博物館に保存されている柄。マリネッラ社のた
めに特別に供給されたヘビーオンスの生地を用い仕立
てられた希少なネクタイです。♥“マックレスフィールド
シルクミュージアム ”5 0 オンス小紋柄タイ各
￥2 3 , 1 0 0 ※ 東京ミッドタウン限定／ガレリア 1 F ／
03-5413-7651
チャームとしてポーチなどに付けることもできるグリーン
フォークとスワロフスキーのラインストーンをあしらった
クリップマーカー。
どちらもMARK&LONAのブランドア
イコンであるスカルをデザインしました。 ♥
MARK&LONAスカルクリップマーカー各￥3,990／
スカルグリーンフォーク各￥3,990／ガレリア 1F／
03-5413-7118
in Touch
イタリア・トスカーナ地方にあるレザーブランド
「 B U T T E R O 」。丁寧になめされた良質なレ
ザーを使用した財布は、
ラフな雰囲気でありな
がら洗練された印象を醸し出し、使い込むほど
にその個性を増していきます。♥BUTTERO
（ブッテロ）
ウォレット￥29,400、
￥39,900／
ガレリア 3Ｆ／03-5413-0094
Nicolai Bergmann Sumu
itoya topdrawer
伊東屋のオリジナルCOLOR CHARTシリーズに
〈万年筆〉が新登場。定番の６色をベースにおしゃ
れなデザインに仕上げました。
ワイシャツの胸ポケッ
トにも入る
〈メモＳ〉
とカラーコーディネートしてプレ
ゼントしてみては。 ♥メモS ￥3 , 6 7 5 ／万年筆
￥5,250／ガレリア 3F／03-3423-1108 SAYA
高岡市にて明治 3 0 年創業の真鍮の
鋳物メーカー「二上」が制作した、無塗
装・無垢の真鍮栓抜き。一見栓抜きに
見えない洗練されたデザインは、
日用品
デザイナー大治将典によるもの。デザ
インにこだわる人に贈りたいそんな逸品
です。♥ 日食￥1 , 5 7 5 ／三日月
￥2,100／枠￥2,625／ガレリア 3F
／03-5413-0709
家庭で楽しめるキャンドルを使ったチョコレート
フォンデュセット。チョコレートフォンデュを楽し
むだけでなく、
ロマンチックなキャンドルの光が
幻想的なパーティーを演出してくれます。 ♥
チョコレートフォンデュセット￥9,660／ガレリ
ア 3F／03-5647-8331
箸長
飲み物を入れるとかわいいハートの形が浮き出る、
バレンタインギフトにぴったりのワインカップとマグ
カップです。有田の窯元で一点一点大事に焼かれ
たハートのカップはペアで揃えるのもおすすめです。
♥有田焼ワインカップ￥2,100／有田焼マグカッ
プ￥3,150／ガレリア 3F／03-5413-0392
Sfera
コーヒー好きのあの人に……。備前に育ち、美濃焼の薫陶を受けた若
手作家の手によるスフェラ・オリジナルデザインのコーヒーカップ＆ソー
サー。滑らかな釉薬と薄い作りによって優しい口当たりに仕上がってい
ます。♥黒釉薬のコーヒーカップ＆ソーサー￥3,570／つげのコー
ヒースプーン￥1,470／ガレリア３F／03-5413-3083
LIBECO HOME
リネンとカシミヤの混紡の糸で織られた、柔らかく暖かなスカーフ。落ち着いたカラーのピンストライ
プ＆トラディショナルな印象のデザインは、男性への贈り物としても最適です。♥ハーバードス
カーフ
（ブラウンストライプ／ブラックストライプ）各￥15,750／ガレリア 3F／03-5647-8358
Idea Digital Code
ファーバーカステル
上品で美しい光沢のギロシェ
（波縞）模様は、硬質なカルフォルニア
杉の表面に水性塗料を幾度にも重ねることで、作り出されたもの。
専用のギフトボックスに入っており、特別感溢れるギフトとしておすす
めです。♥ギロシェペンシルセット 6本入り（ブラウン／ブラック）
各￥3,150／ガレリア 3F／03-5413-0300
本体にアルミを使用した高級感溢れる
充電式スピーカー。名刺よりも少し小さ
いコンパクトサイズながら、アンプを内
蔵しているので高音質で音楽が楽しめ
ます。ベッドサイドや旅行にも最適で
す。♥カードスピーカー各￥5,250／
ガレリア 3Ｆ／03-5413-3668
STYLE MEETS PEOPLE
バレンタイン限定のバスタイムセット。バスオイルは、黒
ビールとシャンパンを合わせたカクテル、B L A C K
VELVETをイメージした大人の男性好みの香り。大切な
人へ、上質なリラックスの時間を。♥バレンタインデーバ
スタイムセット￥4,988※東京ミッドタウン限定／ガレリ
ア 3F／03-5413-3705
GREEN DOG
無添加ドッグフードの「ドットわん」
と
のコラボレーションで生まれた新食
感のおやつです。
プレーン、
よもぎ、
シナモンの 3 種類の蒸しパンを
キューブ状にカットしてから乾燥。噛
み砕く感覚が愛犬を虜にします。
♥ドットわん蒸しワンパン￥1,029
※東京ミッドタウン限定／ガレリア
1F／03-5413-0050
クリスチャントルチュ
フラワーブティック
クリスチャントルチュがバレンタイ
ンにお贈りするプリザーブドフラ
ワー。鮮やかなラズベリーカラー
のバラをほろほろ鳥の羽でゴー
ジャスに仕上げました。大切なあ
の人に愛を込めて…。♥Plume
（S）
￥5,250（M）
￥8,400／プ
ラザ 1F／03-5413-7670
P-06
Valenteine Day チラシ
P-07
Botanica
通常の生チョコレートに含まれて
いる糖質のおよそ80％をカット。お
いしくて、体にやさしい生チョコレー
トです。普段から健康に気を遣って
いる方やダイエット中の方も、食べ
ても太りにくい特製スイーツなら気
軽にお楽しみいただけます。♥ 糖
質を抑えた生チョコレート
（25個入
り）
￥1,800／ガーデンテラス 4F
／03-5413-3282
DEAN & DELUCA／
DEAN & DELUCA CAFE
pâtisserie Sadaharu AOKI paris
フルーツのフレーバーを活かしたボンボンショコラが、バレンタインデーパッケー
ジで登場。薄くコーティングされた中のガナッシュは全12種類。
コスメパレットを
イメージしたアオキの代表作。他に6個入り
（￥1,995）
もあります。♥ボンボン
ショコラ
（12個入り）
￥3,780 ／ガレリア B1／03-5413-7112
口当たりの良いマイルドな味わいのミルクと、苦
みをきかせたビターな味わいのダーク。
２種類の
ホットドリンクをご用意しました。
カカオの苦みを
味わうときはそのままで。
リッチなコクをプラスす
る場合は生クリームを加えてどうぞ。♥DEAN &
DELUCA ホットチョコレート
（ミルク／ダーク）
各￥399／ガレリア B1：03-5413-3580／
プラザ B1：03-5413-3585
pâtisserie Sadaharu AOKI paris
STARBUCKS COFFEE TOKYO
MIDTOWN COMPLEX STUDIO
ミルク、
ラズベリー、
レモングラスなど4種類のフレーバー
や食感がたのしめる、スターバックスならではのこだわり
チョコレートアソートギフト。コーヒーとの相性も抜群で
す。 ♥スターバックスセレクトフレーバーチョコレート
¥980／プラザ 1F／03-5413-3518
少しずつの詰合せがあれば……という要望に応えて誕生
した
『夢のアソートボックス』。
フランスのコンクールで高い
評価を受けた
「ボンボンショコラ山椒」
「柚子プラリネ」、新
作のハート型の苺ガナッシュ
「ボンボンクール」
も入ってい
ます。♥アソーティモン（11個入り）
￥3,570 ／ガレリア
B1／03-5413-7112
DEAN & DELUCA
DEAN & DELUCA
D E A N & D E L U C Aオリジナルのボンボン
ショコラ。
フランボワーズ、
ピスタチオ、
ヌガーラ
ム、
キャラメルサレ、
マンダリンオレンジなど、個
性的な9種のフレーバーとショコラのマリアー
ジュがお楽しみ頂ける大人のショコラボックス
です。♥DEAN & DELUCA ボンボンショコ
ラアソート
（16ピース入り）
￥3,500／ガレリ
ア B1／03-5413-3580
「ワレ」は英国で最も古い歴史を
誇る、1670年創立のポートを代
表する古参生産者。豊潤なポート
ワインは、チーズやナッツはもちろ
ん、
チョコレートとも最高の相性で
す。
きりりと冷やして飲むのがお勧
めです。♥ W A R R E ' S O T I M A
10years（ 500ml）
￥4,620／ガ
レリア B1／03-5413-3580
※画像はイメージです。
Toshi Yoroizuka
Toshi Yoroizuka
MUJI
Toshi Yoroizukaで人気の生
チョコレートは定番のオレンジリ
キュール風味の「コアントロー」
のほかに、大分麦焼酎風味の
「兼八」、2011年の新作黒ス
グリ風味の「カシス」の３つの味
が揃っています。 ♥ 生チョコ
レート
（小）￥1,000／プラザ
1F／03-5413-3650
「トリュフ」、
オレンジのシロップ漬けに
チョコレートをコーティングした
「ショコ
ラオランジュ」、ナッツがたっぷり
入った
「バール・ショコラオ・レ」
など、
Toshi Yoroizukaの人気チョコレー
トをひとつにまとめたバレンタイン限
定商品です。♥ギフトbox ￥3,950
／プラザ 1F／03-5413-3650
つくる人にも贈られる人にもやさし
い、自分でつくる手作りバレンタイ
ンセット。ベースとなるチョコレート
のほか、型やギフトボックス、
プレゼ
ント用の小分け袋までが入ってい
ます。今年こそ、憧れの“手作り
“バ
レンタインはいかがですか。♥自分
でつくる生チョコ￥578／自分で
つくるガトーショコラ￥630／自
分でつくるトリュフ￥630／ガー
デンテラス B1／03-5413-3771
金沢の老舗酒蔵のチョコレートは、幸運を生む「打出のこづ
ち」
をかたどったもの。純米酒を使ったガナッシュをビターチョ
コで包みました。お酒本来の風味をいかすために脂肪分を抑
え、
なめらかですっきりとした味わいに仕上げています。♥こ
づちチョコビター（８個入り）￥1 , 3 5 0 ／ガレリア B 1 ／
03-6804-5341
京はやしや
NōKA CHOCOLATE
保湿効果のある砂糖をベースにカカ
オバター・シアバターオイルを配合し
ました。ローズチョコレートの香りに
癒されながら、お肌にたっぷりと潤い
を与えてくれるバスオイルです。
♥ローズチョコレートバスオイル
¥700／(3個入りBOX) ￥2,300
※ 東京ミッドタウン限定／ガレリア
1F／03-5413-0072
SAKE SHOP 福光屋
NōKA CHOCOLATE
きらきらと輝くNōKAのロゴマークが印
象的なスワロフスキークリスタルの限定
ケースに、世界最高級のNōKAチョコ
レートが入った贅沢な一品。特別な人
へのプレゼントとしてオススメです。♥ブ
リリアントチョコレート ¥10,000 ※東
京ミッドタウン限定／ガレリア 1 F ／
03-5413-0072
抹茶トリュフとほうじ茶トリュフのセット。石臼挽き抹茶
とこだわりのほうじ茶をベルギー産のクーベルチュー
ルチョコとあわせ、濃厚な味わいの日本茶トリュフに仕
立てました。♥日本茶トリュフチョコレート (2個入り)
￥630／ガレリア B1／03-5413-0396
京はやしや
京はやしや自慢の石臼挽き
抹茶を贅沢に、ふんだんに閉
じ込めた生チョコレート。表面
にも濃厚でほろ苦い抹茶パ
ウダーをまぶしてあり、お茶好
きにはたまらない逸品です。
口の中でとろりととろける食
感もやみつきです。 ♥ 抹茶
生チョコレート ( 2 0 粒入り)
￥1 , 3 6 5 ／ガレリア B 1 ／
03-5413-0396
P-08
Valenteine vDay チラシ
表3
とらや
定番の羊羹や、最良の小豆を使っ
た最中、期間限定商品のこがねぎ
くなど、
とらやの和菓子を自分の好
みに合わせて自由に詰められるギ
フトB O Xです。オリジナルの和菓
子の詰め合わせをバレンタイン
デーにどうぞ。♥ミッドタウン限定
ギフトボックス￥1 , 8 9 0 ※ 東京
ミッドタウン限定／ガレリア B1／
03-5413-3541
Ba-tsu
ハート型のチョコレートのロールケーキ、ヘーゼル
ナッツのタルト、
自家製チョコレートシャーベットの3
種をバレンタインデザートとして盛り合わせました。
お二人で仲良くお召し上がり下さい。※1/26∼
3 / 3まで。 ♥ バレンタインデザート盛り合わせ
￥1,050／プラザ 1F／03-5413-6380
Bodega Santa Rita
とらや
小倉羊羹「夜の梅」、沖縄特産の黒砂糖を使った練り羊羹「おもかげ」、抹茶のほ
のかな香りが特長の「新緑」。
とらやの3種類の小形羊羹をかわいい豆あずま袋に
入れました。 ♥ 豆あずま袋入り小形羊羹（ 3 本入り）
￥9 4 5 ／ガレリア B 1 ／
03-5413-3541
イベリコ豚の生ハム、スペインオムレツト
ルティージャ、小エビの土鍋焼きなど、人
気のタパス
（前菜）
を6品、パエリア、
メイン
は２種類の「イベリコ豚の串焼き」が楽し
めます。デザートはバレンタインらしくチョコ
レートケーキをご用意しました。※1/26∼
3/3までのディナー限定。♥バレンタイン
コース￥11,000（2名様分）／ガーデン
テラス 1F／03-5413-3101
HENRI LE ROUX
HENRI LE ROUX
代表的な塩バターキャラメル
「C.B.S.」や生チョコレートのよ
うな食感の「ショコラ」、
「ショコ
ラオランジュ」、果実のみずみ
ずしさをたっぷり閉じこめた「フ
ランボワーズ」、
りんごの「タタ
ン」の5種類、13個入りのキャ
ラメルギフトです。 ♥ アソル
ティモン・ドゥ・キャラメル（13個
入り）
￥2,467／ガレリア B1
／03-3479-9291
キャラメルにダークチョコレートをコーティングし
たショコラです。
〈アンリ・ルルー〉
を代表する
キャラメル「C.B.S.」
をはじめ、みずみずしい酸
味と甘みの「カシス」、オレンジとショウガの「オ
ランジュ・ジャンジャンブル」の3種類。♥ショコ
ラ・オ・キャラメル￥2,100／ガレリア B1／
03-3479-9291
鉄板焼ステーキ喜扇亭
人形町今半の鉄板焼ステーキ専門店「喜扇亭」
のバレンタインデーペアコースは、前菜から始ま
り、蛤の吸物、お造りと名物の「黒毛和牛の握り
寿司」、生野菜、季節の焼野菜、
さらにメインに
は「黒毛和牛ステーキ」
と盛りだくさんです。※
2 / 1 1 ∼ 1 4までの 4日間のディナー限定。♥
Valentine'ｓ Day ペアコース慕恋（ばれん）
（上） ¥ 2 1 , 0 0 0 ／（特）¥ 2 5 , 2 0 0 ／（極）
¥31,500（2名様分）※サービス料別／ガーデ
ンテラス 3F／03-5413-7988
orangé
オランジェ伝統のチョコレート
デザート。バニラジェラートの
上には、スイスの高級チョコ
レートと北海道産の生クリー
ムをたっぷりと使用した生チョ
コが。濃厚ながらなめらかな味
わいが楽しめます。※1/26∼
2 / 1 4まで。 ♥マルキーズ・
ショコラ￥740／プラザ 1F
／03-5413-3600
※メニューは変更する可能
性がございます。
平田牧場匠
前菜、平田牧場の3種盛り、本日の焼き物、
メイン、季
節のデザートが付いたスペシャルペアコース。
メインは
「ヒラボクカツチーズ入り」か「三元豚コラーゲン入り
ハンバーグ」
をセレクトできます。年配の方にも喜んで
いただけるバレンタインコースです。※1/26∼3/3ま
でのディナー限定。♥バレンタイン限定平田牧場ペ
アコース ¥8,000（2名様分）／ガーデンテラス 3F
／03-6804-3729
JEAN-PAUL HÉVIN
ナッツのプラリネが香ばしいピンク
のハート型のショコラを含む、季節
限定ショコラ4 個の詰合せです。
ボックスにはキラキラと輝くスワロフ
スキー・エレメントのクリスタルで
ハートのモチーフをあしらいました。
♥ バロリュクスクリスタルクール
（4個入り）
￥2,415／ガレリア B1
／03-5413-3676
JEAN-PAUL HÉVIN
グランクリュ・コーヒーを取り扱うミ・カフェートと、
ジャン=ポール・エヴァンのコラボレー
ションボックス。
コーヒー豆を口に含み、
かじったあとに、
ショコラをお召し上がりいただく
と深みのあるマリアージュをご堪能いただけます。♥ショコラエカフェ￥4,935／ガレ
リア B1／03-5413-3676
浅野屋
浅野屋オリジナルガーリックバターを
使用したガーリックラスクと、バター・
シュガーを使用したシュガーラスクの
2種類をご用意しました。各4袋ずつ
入った詰合せ（￥840）
もございます。
♥浅野屋ラスク各¥630／ガレリア
1F／03-5413-3575
浅野屋
デニッシュ生地でフランスの高級チョコレート
「ヴァロー
ナチョコ」の板チョコを包みました。
ほろにがいチョコレー
トとデニッシュのバターの香りが口の中で広がるおすす
めの一品です。♥パン・オ・ショコラ ¥210／ガレリア
1F／03-5413-3575
ukafe
回転寿司函館まるかつ水産
バレンタインデーにちなんで
「フォンダンショコラ」
と
「ホワイトチョコレートのブラ
ンマンジェ」
をセットにしました。
こだわりの素材を使ったスイーツは、体に優しい
甘さ。
ドリンクは、
コーヒー、
ローズティー、にごり紅茶から選べます。※1/26∼
2/14まで。♥バレンタインスイーツセット（ドリンク２杯付き）￥1,800（2名様
分）／ガレリア 2F／03-6438-9920
函館の人気地ビール「はこだてビール」
が、毎年この季節に特
別限定醸造するビール。
チョコレートモルトを使用したコクのあ
るビールは、色も美しいチョコレート色。
スタイリッシュなアルミ
ボトルと毎年変わるラベルにも注目です。※1/26∼2/14まで
の店内飲食限定。♥バレンタインビール（250ml）
￥580／カ
ジュアルダイニング B1／03-6804-6888
Botanica
バレンタインのこの時期にふたりで楽しみながら、味わえる限定デザート。上品な特製チョコレートソース
に、
マシュマロやフルーツなどをたっぷりつけてお召し上がりください。※2/10∼14までの5日間ディナー
限定。1日10食限定（20名様分）※＋1,000円（2名様分）でコースのデザートを
「チョコレートフォン
デュ」に変更することも可能です。♥チョコレートフォンデュ￥3,500（2名様分）※サービス料別／
ガーデンテラス 4F／03-5413-3282
orangé
カップルメニュー予約特典
期間中、対象レストランにてカップルメニューをご予約いただいたお客様（各店先着で10組
20名様）
に
「シティアイスリンク in 東京ミッドタウンご招待券」
をプレゼントします。
実施期間 201１年1月26日
（水）∼2月14日
（月）
シャンパンをテーマにしたフレンチビストロ・オランジェ。バレンタインコースはアミューズからメインの肉料
理まで６品の料理とスペシャルデザートの「マルキーズ・ショコラ」
をご用意しました。ぜひ、
シャンパンととも
にご堪能ください。※1/26∼2/14までのディナー限定。♥バレンタインコース￥10,500（2名様分）
※サービス料別／プラザ１F／03-5413-3600
※カップルはもちろん、親子やご友人同士でもご利用いただけます。
※各店でご招待券がなくなり次第、
プレゼントは終了します。
※ご招待券がなくなった場合でも、
ご予約は受け付けます。詳細は各店にお問い合わせください。
また、
カップルメニューをお楽しみいただいたお客様に、
オリジナルの台紙に貼った記念写
真をプレゼントする
「フォトサービス」
を実施します。
※1組様1枚とさせていただきます。※ご希望の方はスタッフへお声掛けください。※撮影は店内でさせていただきます。

Download Report