ģĔġĀøĵ·ĦhďČĵŸļĥĈČĹĄģĈĉłńŋ
ù ąnĩŅťŋőĨĀ
ĩĚĨâ$Ć
ňťŨőĨTĮĨ­Ĩf³ 12 « 27 ¯
r°/0nĩĀ’ĦœŠŪţŪņIÜáĦijry
Ĭ
ĦryĦéYĿGĘĻ
ĂĦĀ¡jĀľĺĀAĬĀßũF
nĨĿÞĔġŅťŋőĨ£îĿĨįĊĀŅťŋő¼ģĔġ
ĦĿ‰ĴġĈďđģĿžģĖĻ
0ĢĖā
ĨÎÆĿp@ÞĺÍäĖļĪĀ[½Ġĸď,¨uĿRĝĀ
øģ„øĿ$Đġ,¨ĔĀøĩĦĀ„øĩŒĦďįġŽ
ĈġĔıĊĀģÔIJıĖā ČĦĀ¤ÁÚěµöĿĔıĔ
ěā´ÈŊŌĿ¿ġĸĉģ¦ĿæĦ~ĊěģđĽĀíÅĵ
·ĦĬġĎěĨĢĀ´ÈĿBĽĉģíÅĿyƒĹėh
ĎıĔěāĖĻģ´Èĵ]Ħ†Ŀ;Ğġ|ļġĔıĈıĔ
ěāěĭŀíÅĿhďuĦ´ÈĨ}ĵœĴġĔıĞěĨĜ
ģ\ĈıĖāĔČĔĥčĹĀ„øĿm¹ĖĻđģĩĀêĹ
tKĨă&ĴġĨĄýþ Ĩ7ĩĀù ¤ĦģĞġĩ˜ıļ¿Ğ
ěryĨ7Ŀ\Ĉ#ēĘĻĵĨĢĔěčĀʼnŨŖŤŨŊŋ
ňÿřłńťŁģĈĉ†Ĩ§ĶČĥ56Ģ˜ıļ¿Ğě?
àĦĩŊŢŐŅŨŇĥ7ĨĸĉĢĔěāĚļģ…įġĀ
KĨ7ĩćĞĐĥĈİĤĦŁŐʼnťģĔě7ĜĞěĸĉĥ†
čĔıĖā,¨Ĩ¥ĨõĺĿñĨĦbĕıĖā­
±ĨŕŧŋŏŒŭłŋŤńŦĀłńŋĦĎUĉ¼ěĝ
ĦģĞġĩŜōłwĨăøģ„øĄĨěģĊÑĶĀ‹Ĩ<Ù
ĩrĂĨvĹĔĀµöĦ/ÂĔě”E1ĿċĬěěģĊĢ
ĔěāĚļĢĩ üû ±Ĩ ýþ ģĈĉ8ãĦvĹĖ¤ěĝ
ĦģĞġĩĀøģ„øĨěģĊĩ>ĥĻa1ĿĵğĨĢ
ĔķĉČŵ8ãĢĨvĹĔĵíÅĩ¸ĢĩćĺıĘ
ŀā߬ĀJôĨLù ĀıěĂĥŔŪŗðĿ¿ġĸĉģ
Ĕġ¦ĿıĈěŘŤŨōŪĀíÅĩ"ĦćĞġĵěďıĔ
ďĀıēĔďăíÅĨĒģďĄģĈĉÎÆÞĺÇMĺıĖāíÅ
ĩØıļġĵX'čćĺĀdçčsďĀ¤ěĝč¿ġĸ
ĉģĔġĈĻ~‘ČĹŋŚŪŋĿ=ĈĀ5ČĹĨó$Ķ‡
Ŀ=ĈĀĨ~‘Ŀp@Þĺª^‚ēĘĻĸĉĥđģĵćĺ
ıĖāă94ĩĀÄĈ¦ĿÁ$Ĩ›ĦıĈġċĈě
Ĩ
ĸĉĥĵĨĢćĻāĄù ūŜōłwůűŴŰŲŬăÄĈ¦ĄāÛ:Ħ
ģĞġăÄĈ¦ĄĩÄĈ,¨ĿVĻěĴĨ©€ĨéYā
PuĨŕŧŋŏŒĨšŎş
ĦģĞġĩøĨŕŨčòā
øĨÖĨěĴĦĩĀ„øĨë+čZËĢĔěāĔČĔĥ
čĹłńŋĩđĉÎľļıĖāąĈĶĀ„øĿìĴĸĉģ
ĔġĀøĵ·ĦhďČĵŸļĥĈā,¨ıĢĀqģĵ¿
ğııĦĔġċĐā,¨ĨuĦĥĞěĹĀ%Ļ¼ĦĀıė„
øĿìĴġzĦĔġŽĎĀøĨqĩìĴġĦļġďļĀ
ģÎĈğĐĸĉĆĄāū0ůűŴŰųúűŮŬđļĩĈĞěĈĤĉĈ
ĉđģĥĨĢĔķĉČŵ*Ħ,¨Ĩ(“)ĨěĴĥĨĢĔ
ķĉČŵĚļģĵČİČĨ•ščŵă„øĿìĴĸĉ
ļě56ĀŋŚŪŋĿøČĹ=ĉđģĦĥĺĀıěøĦÊď
įĎ5ĨĨó$Ķ2ĨŠĢćĻ‡Ŀĵ=ĉđģĦĥĺĀ
øĨ,¨ĦglĿĊĻđģĦĵĥĺČħıĘŀāĥęĀ
łńŋĩđĨěģĊÑĨĢ
Ħăøģ„øĿq¿
ğııĦĔġċĐāĄģÎľĘěĨĢĔķĉČŵđĨ¾w
®eĨÝĥ•ÍĩĀ„øĶĚĨ¦ĿıĈěoĀ_÷
ĨđģĿ\ĈĉđģĥČļāxSĦĩĀ¢čQĹzħġ
ŒĦďįġĀ¢ĨW4ĦěĴĦ"$ĔġďĜēĻā,¨ĩ
CˆĢćĻĀģĈĞěĵĨĢĖāĔČĔśŨőŃĦĚļĜĐ
ĥĨĢĔķĉČŵĵĉīģğĦ¢čĥēĞġĈĻđģč
ÌĊġĎıĖāŸÀĨ¢Ĩ'ĿĵĞġĖļĪĀ,¨
ĿRěėĔġĀ„øĀ_ĈĵĨĨ?ěĝĿkĖĻđģč
.ÀĢĖā¢ĨWĀĭđģĨĥĈc`‰ēĀĚļĹĿ
ĵĞġĖļĪĀ_Ĉ¦ĿÄĈ¦ĨèČĹèOďđģĩ.À
ĢĖāù ĔČĔĀ¢ĩa3Ĕġøģ„øĿăqģĵ¿
ğııĦĔġċĐĄģÎľļĻāĥęĥĹ¢ĨWĩĀ¤ě
ĝ
èĨĎĿÞĔġđĨĦ”ļĻČĹĢĖā¢ĩ¤
ěĝĦ¢ĨŝœŋőťŪĨºĿiĉŏŞŨŋĿĊġď
ĜēĻā¤ěĝĿïĔĀ¢Ĩß!ģĔġĀđĨĦ¢Ĩ
W4Ŀ{ĹĔĴĻįďĀ¤ěĝĿ™ĈġďĜēĻā¢Ĩ
WĦĩąÓHĆčćĺıĘŀčĀ¤ěĝ
èĦĩĚļč
ćĻāuĦ¤ěĝĩ8ĎĥăÓHĄĿ—-ĔĥĐļĪĥĹĥ
ĈđģčćĺıĖā¤ěĝĩD–ĢĩćĺıĘŀčĀD¶
ĔěĵĨģĔġđĨĦÝĹļġĈıĖā¢ĩ¤ěĝĿ
ïĔġďĜēĺĀ¢ĨW4ĨNÏěĴĦďÐ.ģ×
ĿĊġďĜēĻā¤ěĝĩĀÁ$ěĝĨĎĦĩăÓHĄ
čćĻđģĿÕÉĦÒĴĀuĦĩù íÅĀćĻĈĩă„øĄ
č¤ěĝĨèĦ¿ĞġĎěģ\ĞġĵĀĚļĹĿă¿ğıı
ĦĔġĄċĎĀģĵĦ¿ĞġÊďđģĵZËĥĨĢĖāıě
¤ěĝčăøĄćĻĈĩă„øĄģ\ĞġĈĻĵĨčĀyPĩ
ĚĉĢĥĈđģĵćĺĉĻĀģÒĴĻÕÉēĵåËĢĖān
ĦìĉĵĨĩøĢĀĚĉĢĥĈĵĨĩ„øģ*²Ħ»Ċ
& ! ! ťĿŐŖ3ôŏńĮİ`)ıŖ»žœeńť
™ŏĭ¾ňŊ
ðŕ9Ð{ŒőƟĭƞĊƟżžƒƚƝƃźſƋ“ñŕ[ƞĉĈ “
ĺńśĻĿŐŏŖĴŤŝŅŪĮ¾ňŊŖňʼnŘňńţ»ŕ
œËŤľĭ¹„ŏuĺÚłńťƟĭƞċƟ¬jĂŕ§]°ĭĄ
wDoÙŕňŠœĭİ`)ıũńťĿŐŒļĭ$œļśĻŒ
ƞČƟƌƉƝźſŽƝù²ŕ9Ð{ĭƞčƟŠ®òžƕźÀŎĭ
ŕŏńĮňŐķ}ÖĺāĵíŋŎĵŎšĭTŞĺíŋŎĵ
ƞĎƟ¬jużŽſƊòWBŐ°
ŕæÅCĭĮĄ
Ŏšĭ¾ňŊĺŴƖżƂũxŐłň$=ŏĴťŒţ
Ĭ Ŭ Ɲ Ƃ \ Š ŕ Ú ł Ą ƇƚŮŕƎŴŴÏGŠŕƐƛƈ
ŗĭ$œũŐŋŎĵŎÔĽŝńĮ»žŕŞĺÌŕ·°
Ɲŏĭö_ũƒķŌŌŬƝƂ\ŠũÊĽţŦŎĵť¦*
ũwY¸ŏńĮňʼnŘňńţ»žŕš"ŕňŠĭ#*ũc
ļłŎ¾ňŊœķţŦň
ũ$œłìľŎĵĿĶŏ
œ—ţŦŝłňĮ¦
ŖĴŤŝŅŪĹĮ¾ňŊĭńśŎŕ£ŖĭİÝiŕŒĵı»
ŏĴť–
ŕXňŊŒŕŏńĹţĮĄ
œŖ@XVĺŮűżŐŕ'ĵĭŝňö_ĺ\Šœ
ĺĭDêŕŮƌƛƂŏà©ũÔŨŦťňŠœ Ėę
Őĸ¡žŕ@XVĭŝňµãJ
Ŗ ĊČ ŒĭĕēĘĔ ¹„œš4+ŁŦĭŽā
²ĵţŦŎĵť|ŞœŌĵŎÛłŎŁŤĭÓ=Oĵ
"
ĬŒ
Œ ‘ Z › Ą Œ‘Z›Ŗ đ “ ĉČ ŒĹţ&ðłŝńĮĄ
Ĭ¹
¹ „ ŏ ŕ Ï ’ à € Ą ăŸ!±ŖƘŵźƔƄƖƝœvŋŎ
Œ‘¹„ŕϒÀũîŪŏĸŤŝńĮđ “ŕÀŖ
œxũ‚ňŦŝłňĮ¨ũŮƐƝŻłňơŌŕAĭŝňƈ
ƕŕÑũ‡ĵňÉšOKǐţłĹŋňŏńĮĄ Ą
Ĭå
å . ƞƈ ůƎƛV ƟĄ ĊĈĉČ m ĉ “Ĺţ ď “ŝŏŕŠ
ŕ5‰ŖØŕéŤŏńĮĄ
ŕéŤŏńĮđ “ ď ŒƣĄ ƎŽŮ½þ’ ĉĐ Á ĉčƠĊĈ Äĭ=
Offering – Pledge
'#.
ĉČ ŒƣƎŽŮ½þ’ ĉĐ Á ĊĉƠċč Äĭ= Ċĉ ŒƣƎŽŮ½þ’
Offering – Others
#.
ĊĈ Á ĉƠĉĎ Äĭ= ĊĐ ŒƣƎŽŮ½þ’ Ċĉ Á ĊċƠċĊ ÄĭĉĈ
Interests & Dividends
-
“ č ŒƣƎŽŮ½þ’ Ċĉ Á ċċ ÄƠČĎ ÄĮƘŵźƔƄƖƝŕ
Total Income
*
Compensation
Activity
Maintenance
Support in
(%
"
),
+
Total Expense
*
Profit/Loss
$
ÀŖØŏÞşĿŐĺ'—ŝńĮĨĨĨćĠĜěħĞģĢĚĥĩĤĚĝĜćĢĜħĄ
ĬŲ
Ų Ɗŭż ŬƚƝ Ą ăŸ!±ŕŲƊŭżŬƚƝŖĭ ċ Œ‘
Œ0t ĉĊ 1ƠĊ ĭ¢ëª‘Œ0t ĉ 1Ơċ ĭ”‘
Œ0t č ƠĎ 1ŏńĮØLŕñŏšŬƍŮƛƂƐ
ƛƂœŢťýßĺ9Ðŏńŕŏĭ!±ŝŏŀêÈŁĵ
ąúXƐƝƗƣĤĚĦħģĥğĚĪĉĈĈĈĉĒĝġĚĞĠćěģġĆĮĄ
ĬÏ
Ï ’ ŕ Z ř Ą ¢ëŒ‘0t ĉ 1ƞ ĉ Œ‘ũóļƟŢŤĭ
Š Č õŕŒ‘Z›Š]ŏĭăŸ!±ĺϒŕZřŕøĵ
ũðĹŦŎĵŝńĮŇŕŒŕ¹„ŏÞŪʼnϒÀũÞŞ
èłĭĵœ~ŃňĿŐĭZŪʼnĿŐũ(ĹŊ;ĶŐĵĶspũ
6ŋŎĵŝńĮņŘŀ4+ŁĵĮĄ
Ĭ Ų Ŭ ź ż Ą º¼¹„ĺ¢¤‘Œ ĎƣċĈƥƤīďƣċĈƥƤĄ ¹
„Hŏ…ňŦŝńĮŀ4+ŁĵĮĄ
ĬƊ
Ɗ ŰƙƝźſƋĄ ¢“ ċ ŕ0t ď ŢŤŠŏƊ
ŰƙƝźſƋĺ…ňŦŎĵŝńĺĭăŸ!±ŖtŖ ĉ ï
‘œšðĻňĵŐÍķţŦŎĵŝńĮ¯FĭƊŰƙƝźſƋŏ
Ŗňʼnā
ũłşʼnĽŏŖŒļĭ»ZÎźƑƆƛƜƓƛŶŕ
ҒIJSharing Food: Christian Practices for Enjoyment (ā
ũ(ĹŊ;ĶĿŐ ĆijũšŐœĭ$œā
ũńťĿŐŕü´Œ
}?œŌĵŎZŚŢĶœłŎĸŤŝńĮņŘŀ4+ŁĵĮĄ
Ĭ°
° Ą Đ “ŕ°
Ŗ Ċč ŒąŒĆœðĹŦĭŕâÿ
ĺÛł;ŨŦŝłňĮƞĉƟ¿ŕŠżŷŻƒƝƗƞŬƗƊū&
26,570
26,729
5,054
58,353
59,400
19,852
49,991
(21,533)
107,710
(49,357)
Œĸ đ “ĹţŖE³÷Vĺ×ŏRŁŦť[ŏńĮĄ
Ĭ^
^ 8 ž Ƒ Ɲ ž Ą ĕēĘĔ Ŗĭ˜Œ•Oû«Õ«Îũ‰ˆł
Ŏĵť^8ŸƏƒƅƀŭžƑƝžƞh¶Ɵũ­ïŏŹƍƝƂł
ŎĵŝńĮĿŕŜőĭ=ŠŕhI!±Ĺţ‰ˆ¥-œòń
ťŬſƋƁƝƂĺdĻŝłňĮ :ŏÜłļĸ¸ţŅłŝńĮĄ
Ĭ
fSZïĹţ~áŕĸ¸ţŅƞ<³bNXVƟĄ r
Šŕ¬jŏĴţŦňfŻƑżƀŮƛ!±ĺyłŒĹŗœ
łŎlPŁŦŎĹţ ċČ mĺňŊŝłňĮ¢mfŻƑżƀƛ
SZïĺÆD%ŕ»Z›ŏ¬jŝňŖŠŏ\ŠœòŨť
ňŠœ,qũłŎĵť»Z±ũa䜆ŁŦŎĸŤŝńĮ
¢m Ď “œfSZïz/ÎîÍWBĺÔŨŦĭmš
Č >ŕ»Z±ĺÆD%ĹţîŗŦŝłňĮŇŕkĭİŝ
ŏŕMļŕ7çÎŕ‹įĺ»Z›ũ2œŁŦŎĹţőŕ
ŢĶŒĸ
ũŒŁŋŎĵťŕĹĭĸĀš¸ţŒĵŕŏĭŇŕ
ĶŊőŒňĹœķňţĵĵŏńŔĮıŐÛłŎĸŤŝłňŐĿ
ŧĭď “ơƢŒŕό¹„œgĹōŘĿĭŒĸŞŀQUĺ
ŀ'kŁŦŝłňĮŐĸŖ ĊĈĈđ mnŕfżųƕźſ
Ƌ ŕ 7 ç Î ʼn ŋ ň ‹ ŏ ĭ Ź ƛ Ɯ Ɗ ƕ ƛ ź ż Ÿ Ą » Z › ąėĚĢĄ
įŇļńĽŁňĽŅĝ ĸŀľŅłŅĿŁĽļłĝ ķľŃŁńļŇŌğƌŠ3ŸuŏơƑFų²ƇƊ
ā‰šƊŲŕƆŖųŢƆŖœŰ†ŪřŝƉŰŕŖƁŶůŤŐ›¹
ŽŢŨŐ×±ĊƌÙŝŮŕƉơƑFųŷŏ›ƁLŗ
Ŷ ıĶķ ŷĀØųxťĆƌ¿ŤƉŶůŏ^ųđëƌ
ÙŝŮŘƈŏşŶųŷƗƿƞƣƺDŽƁŘƇƊŏšƇųŧŶûƌ
řŝƉşŰŷŔƈvŽŦƍŐđ릜ŮƁ¶æŢŮšŕŐĝ
pŞƉŨƀųơƑůbŒƌŬŭŝŮŘƇƊƉŧŖůŤŐC
Ŏķ
ķ ijIJ Ŷ Ž ƙLJƦƐƫLJơLJ ĝ ƥƿƬe[#¾Ś ĩ ˜šů
ƪƻLJƸƖƜƙųùfšƊŨŨƀŏ SMJ(Special Ministry to
Japanese)½ŷ Ī ˜ Ĥħ ŏŽŨŲòÝŰŢŮŏ€Ū
ŭ[WƌŘýŗŤƉşŰƌ«`ŢŽŢŨŐà/ÔEŚ¸lů
ŔƉƥƿƬ#¾ŰÃŲƈŽŤŶůŏƦƐǁƗơLJůŷŲŜƙLJƦ
ƐƫLJơLJŰŲƈŽŤŐ™ŷ ĥ oՀWŚŶw¿ŶŨ
ƀųPŕų¿ŕƇƊƉŽŤƆŖŏŘÌƈůƛƴLJƧŢŽŢƅŖŐĝ
Ŏư Ǝ ƶ
ƿLJƖƺ
DŽ Ʊ Ljĝ
Ďoůå
ƋƊŮŕ
ŷMžƌ*¿ŢŮƪƻLJƽLJƗųœƇƊŏĕŕŨ’hT]
ĈŶŘËƌþŻŨřūŨŰÁŢŮŘƇƊŽŢŨŐşŶuŽŨơ
ƑųƇƊƉŰŶşŰůŤŐŘŚĂöÎŨŪŶŒƌé
ŵŮŜũšūŨşŰŰŏĨ ˜ŶăÜX@ůëŢŨşŰŚ ĩ ˜
ų¼aŰŲƈŏÍ¡Ŷ
™ŦŴŘ
śųŨũ}ïůŤŐĝ
!
ĤĢģĦ oqŶƦƐƞƕƮƿLJ[ƖƺDŽƱŚ ĩ ˜ ĤĢ řƇ Ī
˜ ģ ųřŝŮŏƜƓǀơLJjůċšƊŽŢŨŐƥLJƵŷ
ŒƋřŪŔŖBŹœŐoŷ ģĦ <Ŷ[ŨŪŰŏƖƺDŽƱƦƐ
ǁƗơLJŶÀ“R#¾ƌ>ſ Ħ <ŶƕƒDŽƠƾLJŚ6
.ŏěĉƈƃƫƑƣƺLJƠDŽơLJéAƌ ŢžŽŢŨŐĉƈů
ŷĜŏƯƾƸŏƜLJƮƞŲűPµũūŨŧŖůŤŐIJĬĹĭ řƇ
ŷ¤›ƄŖŪƂƍƁ6.ŢŽŢŨŐƖƺDŽƱųŽřƊŨžç
äŶÑŚŏ[ŨŪŶ&ůĊŢŮåŜƆŖÌƈŽŢƅŖŐĝ
!
Ŏ
ƞ ƒ W Ŷ n Q ĝ IJĬĹĭ ŶĊoŶƸDŽƮLJůŔūŨ
ƞƒWŚ Ī ˜ ģĪ ŏŠá^ů_ƇřųnQšƊŽŢŨŐ
īĦ ¨ůŢŨŐèy˅ŷ IJĬĹĭ ųŮ ī ˜ ģĦ 2u ĥ •Ɔƈ
åƋƊƉ
`ůŤŐŠcŶųÍ¡Ŷ~ƀŚŔƈŽŤƆŖ
ųŐĝ
Ŏ'
' ĝ o+ų IJĬĹĭ ů®Ëƌ7ŝƇƊŏŧŶudžǂ
DŽƨDŽź´GšƊŮŕŨkĖ[WŰĊUŶžŲžŪƂƍŚŏ
ŠŶù0ŶŨƀ ĩ ˜ų ĴĻ źƇƊŽŢŨŐ'Ź$ųŒ
¾¯ƌÿƊƉşŰƌZŢŜz஫ŐMŶČųŷŏģīīī
oų IJĬĹĭ ů®Ëƌ7ŝƇƊŨKď{WŚ›řƇœƇ
ƊŨżřŏƭǃƑųÏƇƊŨÄÉÛ%"džƽ[ŠRVŚ Ĥ
ŶŘ[¡ƌĀƊŮ˅ų6.ŏŽŨ¼GƜƕƚų4÷õ
Ŷž›íšƍljž›[WŶŠNJƁœƇƊƉŲűŏ
őŶ'ƌBŹ:ŖşŰŚůśŽŢŨŐÍ¡ų}ïLjĝ
Ŏê
ê ¦ đ ë ų Š ­ | š ŕ Lj ĝ ŤůųƪƻLJƽLJƗŶĄ\
ŽßůIţƇƊŮ஫ŚŏıĶķĞıńʼnľŇńļłĝĶľŋľńŊľĝķľŇŋŁĽľğŶ
ĭŇŁŃŁńļłĝ ıńŋľňʼnŁĿļʼnŁŅńĝ ĮľņļŇʼnŃľńʼn ƌ<Ɖê¦đëŚ£å
ŢŮŕŽŤŐºųƏƝƏÕŶ©ƌ»ūŮŕƉ¢¡ůŏIJĬĹĭ
ƸDŽƮLJ<Ɓ;ÑŶđëƌ7ŝŮ஫Ճ8ŰŢŮŷŏ
ŒŔŲŨŷÐĈƌ´ÖŢŮŘƈŏ‘uųā‰šƊƉŐYŲƇ
şƊşƊŶÂ9ųđëŢŲšŕœŰ‡ÊŢŏŧŶÂ9ųĀØŤ
ƉŰŏðdƌ<Ɖ¹Ś(ŮŒŢřţřŶėƌˆƈüƀŸ
Ɖ°i›ìŒ:;ưƎƶƿ
LJƖƺDŽƱŚ Ī ˜ ĥĢ řƇ ī ˜ ģ Žůċŏoŷ ĤĨĢ
< ż ű Ś 6 . Ţ Ž Ţ Ũ Ő J ‚ ŷ Ɣ ǁ DŽ Dž Ɛ ǀ Ŷ İŅńŅŇōňĝ
İľļŋľńĝ ůŤŐIJĬĹĭ Œ@čÝŷP ģĩ <ŏ[ ĥ <
Ś6.Ő̤#¾Ɓ–Ë…ƌ IJĬĹĭ ůåƋƊŨuųœƇ
ƊŏOŶĐų(mšƊŽŢŨŐîlŰŢلtƖƿƞƧŒ
lj›;ÅHnjDNJ¸lŶƣƼdžƩƷƞ#¾Ś›řƇœƇ
ƊŏƛƷƔǀènjĠĥ ÓdžģĨ ÓƌƁŰų-rŕƸƤƠLJƝƌìū
ŮšŕŽŢŨŐ6.Ý;ŏÞĒų³ŨšƊŮƌŽŨ
ųŤƉşŰŚůśŏ}ïůŤŐŽŨŏ–NųŷƚƞƳǀ§ƒ
Ŷ=řŘƈšƍŶƙDŽƛLJƧŚċřƊŏ—ŽŶñÚƌß
ŜşŰŚ(œŽŢŨŐÒ8sŰŢŮąg,ƈƃƮƞŶƒćŶŨ
ƀųSôŢŮšūŨ€Ūŭ[Wdžã5È[Wŏ1Ęâę
WŏŽŨ–Ë…ůĔ ƌƿLJƨŢŮšūŨ·À¬[Wŏ
IJĬĹĭ ŶóÚƌ!ªƆŜ‡‹ŢŮšūŨƜLJƾdžƲƫƤƧWŏ
̤#¾ƌøůÿýšƊŨ¤ƢƒDŽƟ½.Wų}ïŕŨ
ŢŽŤŐ¥9ųƁI?ƌŠúŤƉ
`ůŤŐĝ
Ŏǐ
ǐ ǎǏǑNj ǒıĵ Đ ĝ Ǎ˜Ŷ IJĭįĴġĺıĵ ĐŷŏĪ lj˜NJ
2u ĩ • ģħ )Ɔƈ IJĬĹĭ ůċřƊŽŤŐƚƞƳǀ§ƒŶ=
řŘƈšƍŚŘëŢŢŮšƉ
`ůŤŐ”ēŕƇŢŮš
ŕŐĝ
ƞƹLJǀdžƘǀLJƱĝ
SG 1.2
SG 2.
SG 3.2
SG 5.2
SG 6.2
SG 7.2
(?
:;>BF@CEAFD? & 1 1 2
2 2 2
: 2 2 2 2 2 2 2 2 & 2 # 11 2 2 2 2 /2
$:;>BF@CEAFD? 1. 9 2 (/)
-3*):4:2 2 2 2 & 1 2 2
2 2 2 ()
-3,79%<:42 2 2 2
'0 7 2 "!
-3;968
5:42 & 1 2 2 2 >=+

ĠĢletmelerde Beceri Eğitimi 8 saat ĠĢletmelerde Beceri Eğitimi 8