５ 24 農業体験を通して食を学ぶグリーン・ルネサンス推進事業の一環として「田植え体験」が沼の内町の桑折尚宏さんの水田で行わ れました。中央小の５年生57人が参加し、約9,000株のおぼろづきの苗を１株ずつ丁寧に植えました。笹原我斗くんは「家が農家 だけど、手で植えたのは初めて。田んぼの中は思っていたより温かくてびっくりした」と目を輝かせていました。 かい と 巻頭 第１回食のフリーマーケットを開催します 主な内容 東日本大震災の義援金を引き続き受け付けています ３ 後期高齢者医療制度についてのお知らせ ４ 特定健康診査のご案内 ５ 介護予防に関する基本チェックリストを配布します ６ 第１回 を開催します 問合せ 農政課農政グループ⏉６３∼０１１４ 市では、美唄産の農産物やこれらを活用した加工品、地元で製造 された食品などの展示・販売により、地場産品のＰＲや利用の拡大 を図るとともに「食」にこだわったまちづくりを推進するため「食 のフリーマーケット」を開催します。新鮮野菜や美味しい商品が盛 りだくさん！みなさんお誘い合わせのうえ、ぜひお越しください。 第２回 「食のフリーマーケット」 と き ７月23日─ 10時∼14時30分 ８月27日─美唄駅コスモス通で開催予定 ところ アンテナショップＰｉＰａ横 （レストラン藤観光駐車場内） 内 容 食のフリーマーケット ⏫美唄産農産物・特産品などの販売、農産物情報の展示 ⏫やきとり、とりめしなど飲食物の販売 など ピ 新鮮野菜の直売農家さんを募集中です。 農産物直売をやってみたい方は農政課農 政グループへご連絡ください。 パ 美唄発！アンテナショップＰｉＰａが開店２周年を迎えます 問合せ アンテナショップＰｉＰａ⏉６２∼４３４３ 生産量日本一のハスカップ、新鮮野菜や米粉製品、テレビ にも登場の各種特産品など、美唄の旬や話題の品を多数取り 揃えています。 食のフリーマーケットとともにＰｉＰａもご利用ください。 第20回ピパオイヘルシーロードレース兼 第16回美唄市ハーフマラソン大会 と き ９月23日⓸ 10時スタート コース 日本陸上競技連盟公認 美唄市マラソンコース ピパオイヘルシーロードレース (男女共通・車いす可) Ａ…２Ԣ(年齢制限なし) Ｂ…親子ペア３Ԣ（子どもは中学生以下） Ｃ…３Ԣ(小学生以上) Ｄ…５Ԣ(中学生以上) Ｅ…10Ԣ（高校生以上） Ｆ…ハーフマラソン(高校生以上) 参加料 小学生以下…500円、中学生…1,000円、高校生…1,500円、 一般…3,000円、親子ペア…3,000円 ※申し込み後の取り消し、 不参加などの場合は払い戻しできません。 そのほか 完走証と記録証を当日交付します。参加賞として大会 記念オリジナルＴシャツ （一般） 、グッズ （高校生以下） をプレゼント 申 込 ８月19日⓿までに申込用紙（振込用紙）に必要事項を記 入し、参加料を最寄りの郵便局から振り込んでください（当日 消印有効、振込手数料が別途かかります） ※申込用紙は総合体育館・体育センター・温水プール・タケマツスポー 美唄市ハーフマラソン大会 (公認種目・男女) Ｇ…ハーフマラソン(高校生以上) ツ店にあります。 問合せ ピパオイヘルシーロードレース実行委員会事務局（生涯 学習課生涯学習グループ） ⏉６２∼３１３２ 2011.7 2 情報館 東日本大震災の義援金を引き続き受け付けています 問合せ 生活環境課生活交通グループ⏉６２∼３１４２ 東日本大震災に寄せられた義援金は、６月10日現在 ⏫美唄市赤十字奉仕団募金活動分：200万3,240円 ⏫市役所窓口受付分：473万895円 合計673万4,135円となっております。 寄せられた義援金は、日本赤十字社北海道支部を通じて被災者の方々に届けられます。 皆様の温かいご支援とご協力に心より感謝申し上げます。 ⏫口座名は正確にご記入願います 日本赤十字社北海道支部では、 ⏫郵便局窓口で手続きいただくと手数料はかかりません 引き続き東日本大震災義援金を、 ９月30日⓿まで郵便振替により受け付けています。 ⏫窓口でお受け取りいただきました半券（受領証）は、 口 座 名 日本赤十字社 東日本大震災義援金 口座番号 ００１４０−８−５０７ 寄附金控除申請の際にご利用いただけますので、大切 に保管してください ⏫ご依頼人欄にお名前、ご住所、お電話番号を記入して ください また、義援金窓口を市役所１階生活環境課生活交通グループ（Ӷ番窓口）に開設しています。 東日本大震災により被害を受けられた方へ 税金関係のお知らせ 大震災により被害を受けられた方は、所得税の軽減・免除が 受けられ、税務署で手続きすることで所得税が還付される場合 があります。そのほか、源泉所得税の徴収猶予や還付、廃車と なった自動車の自動車重量税の還付などの特例があります。 また、住民税、固定資産税、自動車税などの地方税について も特例があります。 問合せ 岩手県から 被災者に係る火葬費用の 精算について 岩手県では、県内で被災された方のご遺族が 負担した火葬費用を精算します。ひつぎ、骨箱、 火葬場使用料、 遺体搬送量などの経費が対象 （葬 儀費用は対象外）となりますので、詳しくはお 問い合わせください。 【所得税・自動車重量税など】 岩見沢税務署⏉２２∼０８１０ または国税庁ホームページhttp://www.nta.go.jp/ 【住民税・固定資産税など】 税務課市民税グループ⏉６２∼３１３９ または資産税グループ⏉６２∼３１４０ あなたの「ふるさと寄附金」が 被災地支援に 被災地の自治体への寄附金、自治体を通じての被災 者への義援金は「ふるさと寄附金」として住民税・所 得税の控除が受けられるほか、日本赤十字社や中央共 同募金会などへの義援金も控除が受けられます。 詳しくは総務省ホームページ http://www.soumu.go.jp/ をご覧ください。 3 2011.7 問合せ 岩手県県民くらしの安全課 ⏉０１９∼６２９∼６８７６（平日９時∼17時） または北海道ホームページ http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ss/sth/shien.htm#5 市の職員も 復興支援のため被災地へ ６月２日∼８日に、 本市職員３人が宮城県 石巻市、多賀城市、東 松島市のボランティア センターへ行き、現地 でがれき撤去や家財整 理などの復興支援活動 を行いました。 後期高齢者医療制度についてのお知らせ 申請・問合せ 市民課保険年金グループ⏉６２∼３１４４へ 新しい保険証に変わります 現在ご使用の保険証は、７月31日をもっ て有効期限が切れるため、８月以降は使用 できなくなります。 ７月中に新しい保険証を交付しますので、 お手元に届きましたら、お持ちの保険証を 破棄し、新しいものをご使用ください。 減額認定証（限度額適用・標準負担額減額認定証）も 新しくなります 現在使われている認定証は、７月31日をもって有効期限 が切れます。 既に認定証をお持ちの非課税世帯の方には、新しい認定 証を７月末までに送付します。 ただし、認定証をお持ちでない非課税世帯の方で必要と なった場合は、手続きが必要ですので、印鑑、被保険者証、 領収書を窓口までお持ちください。 ○新しい保険証の有効期限は、平成25年７ 減額認定証の交付対象となるのは、 つぎの区分ԅまたはԆに該当する方です 月31日までです ○紛失したときや、汚れたときは再交付し ますので、保険年金グループまでお申し出 区分ԅ 世帯全員が住民税非課税で、つぎのいずれかに該当する方 ⏫世帯全員の所得が０円の方 （公的年金収入のみの場合、その受給額が80万円以下の方） ⏫老齢福祉年金を受給されている方 ください ○今回から裏面に「臓器提供に関する意思 表示」欄があります ※保険証の色は変わりません（黄色） 。 区分Ԇ 世帯全員が住民税非課税 ※減額認定証の色は変わりません （オレンジ色）。 国民健康保険限度額適用・標準 負担額減額認定証を交付します 問合せ 市民課保険年金グループ⏉６２∼３１４４ 入院時の窓口での支払い額が 自己負担限度額になります 要 件 ␘70歳未満…美唄市国民健康保険加入者全員 ␘70歳以上（高齢受給者）…美唄市国民健康保険 加入世帯の世帯主と加入者全員の平成23年度住民 税が非課税であること 申請方法 ␘認定証をお持ちの方…６月下旬に送付した申請 書に必要事項を記入し、期日までに提出してくだ さい ␘新しく申請される方…申請書は送付しませんの で市役所で申請してください 申請に必要なもの 印鑑・保険証・高齢受給者証 （高 齢受給者の方） ・平成22年８月１日以降90日以上入 院している方は領収書または入院日数を証明でき るもの 提出・申請先 市民課保険年金グループ 交 付 ７月下旬に送付 平成23年度 国民健康保険税課税限度額の 変更のお知らせ 問合せ 市民課保険年金グループ⏉６２∼３１４４ 今年度の国民健康保険税の納税通知書を７月８ 日に送付する予定です。 広報メロディー４月号でもお知らせしましたが、 国の法律が改正されたことに伴い、今年度から課 税限度額をつぎのとおり変更しました。 国民健康保険に加入されている皆さんの納税へ のご理解をお願いします。 平成22年度 平成23年度 区 分 課税限度額 区 分 課税限度額 医療分 47万円 医療分 50万円 支援金分 12万円 支援金分 13万円 介護分 10万円 介護分 10万円 合 計 69万円 合 計 73万円 ※美唄市で課税状況を確認できない方は、 前に住んでいた 市町村の非課税証明書を必ず持参してください。 2011.7 4 情報館 国民年金保険料の納付に困ったら 免除制度をご利用ください 美唄市国民健康保険に加入している皆さんへ 問合せ 市民課保険年金グループ⏉６２∼３１４４ 問合せ 市民課保険年金グループ⏉６２∼３１４４ 国民年金制度は20歳以上60歳未満のすべての方が加入し、 保険料の納付または免除承認期間などで納付要件を満たし た方が、老後の老齢基礎年金のほか、万一のときに障害基 礎年金や遺族基礎年金を受け取ることができる制度です。 平成23年度の保険料は月額１万5,020円ですが、 経済的な 理由で納付が困難な場合は、申請手続きを行い、認められ ると全額または一部が免除されます。 免除の種類はつぎのとおりです。 ␘全額免除 →保険料の全額を免除 ␘４分の３免除 →保険料の４分の３を免除し、残り3,760円の納付が必要 ␘半額免除 →保険料の２分の１を免除し、残り7,510円の納付が必要 ␘４分の１免除 →保険料の４分の１を免除し、残り１万1,270円の納付が必要 ※保険料の一部免除を受けた場合、 残りの保険料を納付しなけ れば「未納」扱いになります。 免除の対象となる所得の目安（平成23年度） 一部免除 全額免除 世帯構成 ３/４免除 半額免除 １/４免除 ４人世帯 （夫婦、子ども２人） 162万円 230万円 282万円 335万円 ２人世帯 92万円 142万円 195万円 247万円 （夫婦のみ） 単身世帯 57万円 93万円 141万円 189万円 ※「４人世帯」「２人世帯」の夫婦は、夫または妻のどちらかのみに所得がある世 帯の場合、また「４人世帯」の子どもについては、16歳未満の場合の目安です。 保険料の免除は、本人・配偶者・世帯主の前年分の所得が 一定の基準以下であることが条件です。また、失業された 方や学生、30歳未満の方については別途基準がありますの で、詳しくはお問い合わせください。 特定健康診査 の ご案内 20歳以上で国民健康保険に加入している方は、一部 自己負担（表１）で特定健康診査を受診できます。病 気を防ぐ第一歩として、身体の変化を知ることにより、 生活習慣病などの予防や生活改善をす る機会にもなりますので、１年に１回 受診しましょう。 【40歳∼74歳の方】 ӱ６月下旬に受診券（黄色）を送付します。受診券は 健診の申込時と受診時に必要となります。 Ӳ毎年実施しているヘルシードック23のほか、市内医 療機関（表２）でも健診を受診できます。どちらか１ 回の受診となりますので、ご都合にあわせて受診して ください。 【20歳∼39歳の方、後期高齢者医療に加入している方】 ８月から実施するヘルシードック23（がん検診と同時 実施）で健診を受診できます。 表１ 特定健康診査等自己負担金 （平成23年度） 基本健診の金額 年齢区分 （健診の受診日を基準） 住民税区分 20歳∼39歳 金 額 １，０００円 課税・非課税 40歳∼74歳 ５００円 表２ 特定健診を受診できる医療機関 （40歳∼ 74歳の方のみ） ※健診時間・予約方法は、受診券と同封の文書をご覧ください。 ※災害などにより前年に比べ所得減になられた方の免除に ついてはご相談ください。 手続きに必要なもの 年金手帳、印鑑、雇用保険受給資格 者証または離職票（失業による免除を希望される場合） 、 学生証のコピー （学生の場合） など 申請受付期間 ␘平成22年度分（平成22年７月∼平成23年 ６月分）８月１日⓻まで ␘平成23年度分（平成23年７ 月∼平成24年６月分）７月１日⓿∼平成24年７月31日⓼まで 学生の方は学生納付特例として、申請手続きができます。 平成23年度分（平成23年４月∼平成24年３月分）は平成24 年４月末までの受付です。 健診実施医療機関・住所 市立美唄病院 西２条北１丁目１番１号 北海道中央労災病院せき損センター 東４条南１丁目３番１号 花田病院 大通東１条北２丁目２番５号 井門内科医院 東１条北１丁目２番８号 ※免除の申請が遅くなると障害基礎年金の納付要件を満た すことができない場合がありますので、早めの申請手続き をお勧めします。 しろした病院 保険料の追納 保険料が免除された期間に応じて、老齢基 礎年金は減額となりますが、免除期間が10年以内であれ ば「追納」することができます（免除を受けた期間から ２年を経過すると当時の差額分に一定の金額が加算され ます） 。 追納した月数分は全額納付した扱いとなり、老後 の年金額を増やすことができます。 西１条南２丁目１番５号 5 2011.7 大通西１条北１丁目１番31号 なかさか医院 なかむら内科・消化器内科クリニック 東１条南３丁目２番12号 電話番号 ⏉６３∼４１７１ ⏉６３∼２１５１ ⏉６８∼８７００ ⏉６３∼４５３５ ⏉６３∼２７８０ ⏉６３∼２０１９ ⏉６３∼１５５５ ヘルシードック23の日程・申込方法は、 広報メロディー８月号でお知らせします。 美唄市公営住宅ストッ ク総合活用計画改訂版 ︵素案︶に対する意見を 募集します 応募・問合せ 建築住宅課建築住宅グループ ⏉ ∼０１４０へ ӱ65歳以上の方（要介護認定者を除く） に記入用紙を送付します Ӳ記入した用紙を、送付時に同封の返 信用封筒で返送していただきます ӳ判定した結果をお返しします また、65歳以上の方への健診 （ヘルシードック23） につ きましては、広報メロディー８月号でお知らせします。 そのほか困りごとやお気付きの点がありましたら、 美唄警察署⏉６３∼０１１０へご連絡ください。 に活用するため﹁美唄市公営 基本チェックリスト配布の流れ ӱ子どもと高齢者の交通事故防止 Ӳ二輪車・自転車乗用中の交通事故防止 ӳ居眠り運転による交通事故防止 Ӵすべての座席のシートベルト・チャイ ルドシートの正しい着用 ӵ交差点の交通事故防止 市では、市営住宅を総合的 実施期間 ７月15日⓿∼ 24日⓺ 重点ポイント 住宅ストック総合活用計画﹂ 日常生活の様子や運動機能のほか、お口や栄養の状 態、 もの忘れの有無などについての質問に 「はい」 「い いえ」で回答していただくものです。 ∼ぼくはここ チャイルドシートが 指定席∼ を平成 年度に策定しました 基本チェックリストとは… 子どもの携帯電話にフィルタリングサービスを が、市営住宅の整備方針およ ○夏の交通安全運動 非行防止はあなたの家庭から び管理方針をより明確にする ∼皆で守ろう子どもたち まっすぐ育つ環境を∼ ため、計画を見直しました。 子どもが犯罪被害に遭わないために、子どもの携帯 電話に有害サイトへのアクセスを制限できるフィルタ リングサービスを利用しましょう。 市では、65歳以上の方の活動的で生きがいのある生活 を支援しています。そこで「基本チェックリスト」を配 布し、介護予防教室などの参加を勧めることとしました。 今年度は第１回配布として、条丁目地区西南部、一心 町、光珠内町、豊葦町、峰延町にお住まいの方に順次送 付する予定です。 ※基本チェックリストは、平成25年までの３年間で、要 介護認定者を除くすべての65歳以上の方に配布します。 家庭は最も身近な社会です。社会のルールやマナー、 善悪について、しっかり教えましょう。 このたび、改訂版 ︵素案︶を 作成しましたので、市民の皆 さんのご意見を募集します。 意見募集期間 ７月１日⓿∼ ８月１日⓻ 提出方法 市役所２階建築住 宅課に備え付けている所定 の様式に住所、氏名、連絡 先を明記のうえ、持参、 ⏒ ∼７２９１、郵送︵住所 などは ページをご覧くだ ブリックコメント﹂から送 信のいずれかにより建築住 宅課へ 建築住宅課、東美唄出張所、 素案の配置場所 市役所２階 市立美唄病院、保健センター、 図書館、市民会館、総合体 育館に配置しているほか、 市のホームページからご覧 いただけます 問合せ 高齢福祉課高齢・包括支援グループ ⏉６８∼８２９７ ○夏休みにおける少年の非行・犯罪被害を防止し 有害環境から守りましょう 16 さい︶、市のホームページ ﹁パ 18 介護予防に関する 基本チェックリストを配布します 地域安全ニュース 63 62 第３回 ジャーとして、その使命を果たし続けています。 成７年８月現在︶の青い目の人形は、友情のメッセン 戦時中、ひそかに保存されていたわずか２７８体︵平 パイなどとして次々に処分されてしまいました。 不幸な時代を迎え、友情の印だった人形は、敵国のス の人形を日本に贈りました。しかし、戦争という長い に相談し、平和と友情の大使として１万２，７３９体 リック氏は、日本の友人であった財界人の渋沢栄一氏 ていました。その後、世界児童親善会を設立したギュー 心に国際友好の精神を育てることが大切であると考え 友好関係を築くこと、特に次世代を担う子どもたちの ギューリック氏は、アメリカの将来のため、日本との として日本滞在が長かった親日家のシドニー・ルイス・ なったころでした。そのような状況の中でも、宣教師 民法がアメリカの議会で可決され、排日運動が盛んに 当時のアメリカと日本の関係は良好ではなく、新移 志内小学校へ計４体が贈られています。 には沼貝小学校のほか、我路小学校、沼東小学校、茶 贈られました。美唄 当時の沼貝小学校に ２年にアメリカから 交換人形として昭和 いいます。日米親善 名前はエレーンと 青い目の人形 このコーナーでは、郷土史料館に展示・収蔵し ている資料を写真で紹介します。 62 6 2011.7 美 唄 の歴 史 を知 ろ う ！ 郷土史料図鑑 生涯学習課生涯学習グループ 問合せ ⏉ ∼３１３２ 連載 情報館 卓球で姉妹そろって全国大会出場！ ５月21日に札幌市で開催された「北海道卓球選手権大会」において、女 子シングルスホープスの部（小学５・６年生）で山田愛里さん（東小６年） すず か が準優勝、同バンビの部（小学２年生以下）で山田涼香さん（同１年）が ３位に輝き、７月22日から神戸市で開催される「平成23年度全日本卓球選 手権大会」に姉妹そろって出場します。 ５年連続出場となる姉の愛里さんは「今までの最高がベスト32だったの すず か で、ベスト８を狙います」 、 初出場となる妹の涼香さんは「１試合でも多く 勝てるように頑張ります」と、力強く抱負を語ってくれました。 広がる協 働 のまちづくり せん 東明公園内で樹木の剪定ボランティア 東明公園内で芝桜の植栽会 ６月11日、森会 ６月11日、美唄 と美唄シルバー人 森と緑の会の皆さ 材センターの皆さ んによる芝桜の植 せん んによる樹木剪定 栽会が東明公園池 ボランティアが東 南側で行われまし 明公園で行われま た。同会会員のほ した。一般のボラ か尚栄高校ボラン ンティアを含む約 ティア局など約20 せん 50人が剪定バサミ 人が参加。 1,300株 などを使い、 公園内にある約2,000本の桜の木を手際よく あった芝桜の苗木を一株ずつ丁寧に植裁し、桜の名所の 整えました。 景観保全を図りました。 63 の宝物紹介 その 問合せ 観光交流課観光交流グループ ⏉ ∼０１１２ ﹁北海道ムラの宝物さがしプロジェクト﹂とは 北海道遺産協議会が、学術的な価値ばかりではなく、 ユニークな宝物など、知る人ぞ知る﹁ムラ﹂ならで 件が登録されています。 はの宝物を広く募集する事業で、現在美唄市からは ハスカップのおにぎり ハスカップといえば、砂糖を加えジャムやジュー スに加工することが多いのですが、美唄ではハス カップの塩漬けもよく作られています。梅干の代 わりにハスカップの塩漬けを入れたおにぎりは、 梅干より酸味が少なくてとても食べやすく、鉄分 やビタミンが豊富で栄養満点です。ハスカップ生 産量日本一の美唄では、ハスカップのいろいろな 利用法が市民の間で広がっており、このおにぎり 家庭でしか食べら これまで一部の れていなかったハ スカップのおにぎ りですが、お店の メニューとして、 また商品として販 売されるようにな りました。 度ご賞味してみて 皆さんもぜひ一 はいかがですか。 は新たな特産品の一つとなっています。 25 22 訂正とお詫び 広報メロディー６月号３ページ｢私たちの代表、美唄市議会議員の皆さんをご紹介します｣内の本郷幸治議員 の当選回数は３回なので、正しくは｢ӳ」でした。また、22ページの｢市民文芸｣は、正しくは「短歌」でした。 訂正するとともにご本人様、および関係者の皆様には大変ご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫び申し上 げます。 7 2011.7 ６月10日 東日本大震災復興支援派遣報告会 決意を語る森田さん 被災地へ復興支援に行った社会福祉協議会の職員４人と、個人ボランティア２人による活動報告会が総合福祉センター で行われ、被災地の現状とがれき撤去や現地調査などの支援内容について語られました。報告会後には、社会福祉協議会 から第３陣として岩手県宮古市へ派遣される介護支援専門員・森田みちえさんの激励壮行会が行われ｢自分に何ができる かを現地で見つけて帰ってきたい｣と力強く語ってくれました。 ５月29日 住宅用火災警報器普及キャンペーン コープさっぽろびばい店横で、６月から設置が義務になった住 宅用火災警報器についての周知活動を行いました ６月４日 2011北海道高齢者マラソン大会 あいにくの雨模様でしたが、参加した46人が美唄市マラソンコース を元気に疾走しました 野点と邦楽のひととき ５月29日 公民館桜井邸分館で、琴の音が響く中、抹茶が立てられ和菓子 や手打ちそばが振る舞われました ６月３日 よい歯のコンクール 昨年の３歳児健診で虫歯のなかった35人が保健センターに集ま り、審査の結果、相馬璃輝くんが最優秀賞に選ばれました り き 2011.7 8 ６月 日 び｢ばい桜まつり 記｣念油絵贈呈式 舞と花火を長年実施していただいたお礼として、美唄観 光物産協会から花柳鳴介師匠に油絵が贈呈されました ７ ６月11日 花柳鳴介師匠｢奉納の舞｣ 幼少のころに神社の境内で遊んだり、お祭りを楽しんだ お礼にと、花柳鳴介師匠が空知神社の春季例祭にて「奉 納の舞」を披露しました アルテピアッツァ美唄でアマチュア写真家による風 景写真を中心とした36点の力作が展示されました 9 2011.7 12 ｣ 美唄駐屯地一般開放 日 美唄山 山 ｢開き登山会 ６月18日 普段は中に入れない駐屯地で、戦車の体験試乗や装 備品展示が行われ、家族連れなどで賑わいました 26 ６月 下股沢登山口から頂上まで約４・６キロある中級 レベルコースの登山に、約 人の方が挑戦しました 80 日 フォーラム東川塾写真展 ６月５日∼18日 第25回北海道写真協会美唄支部写真展 ６月９日∼ 郷土史料館で、写真愛好家でつくるフォーラム 東川塾の写真展が開かれ、風景や野生動物など の作品 点が展示されました 35 芸術 郷土史料館からのお知 ら せ 日⓺ „トールペイント・トンボ玉展、 アトリエパレット教室 展 ︿とき﹀７月１日⓿∼ 最 ※終日は 時まで。 日⓾ 正午∼ ‟なつかしの映画上映 会 ︿とき﹀７月 時 ︿上映映画﹀▼ 魚海岸の女石松 … 出演・美空ひばり、 高 倉 健 ▼ 丹下左膳妖刀濡れ燕 出 …演・ 大友柳太朗 アルテピアッツァ美唄からのお知らせ ００円、軽石１万２， ０００円 ︿参加料﹀白大理石１万５，０ ︿申込﹀７月 日⓽までにアル ︵中学生以下各６，０００円引︶ ⦑ ﹁語り合う相手としての自然﹂ 日⓺ -Conversing with Nature︿とき﹀７月９日─∼ テピアッツァ美唄へ ツァ美唄⏉ ∼３１３７‡企 問合せ ⦑∼⦓•アルテピアッ ︿ところ﹀ギャラリー 外で活躍するアーティストに ︿内容﹀小林俊哉氏ほか、国内 よるグループ展 ‟北海学園大学法学部カフェ 時間とは﹂ ﹁ アルテピアッツァ美唄に流れる 時 分∼ 画音風♪・岩本⏉０１１∼６ ４３∼０８４８ 子育て こども未来課からのお知らせ ︿とき﹀７月９日─ ︿ところ﹀アートスペース 時 分 日⓽ ⦒８月 „子育てママリフレッシュ講座 時∼ ‟岩見沢児童相談所主催 もぐもぐ離乳食教室 時 分 と き ７月７日⓾ 時∼ 時 巡回児童相談 時 分∼ ところ 保健センター ︿とき﹀ ７月 日⓽ ︿ところ﹀子育て支援センター 内 容 旬の食材を使った作り 方の基本や、大人の食事と同時 持参するもの 母 子 健 康 手 帳、 材料費 １００円 エプロン、 赤ちゃん用スプーン 申込・問合せ ７月４日⓻まで と き ７月 日∼９月 日 硬式テニス初心者講習会 スポーツ ３へ に保健センター⏉ ∼１１７ †石狩市の子育てサークル視察 組︵先着順︶ 日⓺ ９時美唄 ︿ところ﹀円山動物園 毎週日曜日 ７時∼９時︵全 回︶ ところ サ ン・ス ポ ー ツ ラ ン ド 美唄 人︵先着順︶ 対 象 市内近郊の方で小学生 以上 定 員 校生以下１，０００円︵保険 参加料 大人２，０００円、高 料、ボール代込︶ 申 込 ７月 日⓾までにタケ い服装で、飲み物を持参して ツランド美唄または美唄テニ マツスポーツ店、 サン ス･ポー ４７ ∼２１３１‡同⏉ ∼３１ 問合せ ⦑∼⦓こども未来課⏉ も未来課へ ︵入園料︶ • こころを彫る授業∼大理石など ︿持参するもの﹀昼食 ︿申込﹀こども未来課へ ⦑‟とも託児あり︵申込が必要︶ 。 ※ ださい ︿申込﹀７月 日⓿までにこど 時 ください‟大人のみエプロン、 ︿参加料﹀大人のみ６００円 父子および両親のいない家庭 タ ー ズ ス ク ー ル 講 師︶⦒内 山 駅西側集合︵雨天決行︶ ︿とき﹀７月 ‡ 夏休みの思い出に親子施設見学会 ︿申込﹀こども未来課へ ︿定員﹀親子 運営する施設を見学 ︿内容﹀子育て中の母親たちが 関心のある方 ︿対象﹀子育てサークル活動に カフェほわぽわ ︿ところ﹀ 石狩市アートウォーム ８時出発 ︿とき﹀７月 日⓾ 市役所前 場で相談に応じます 判定員、相談員が専門的な立 る相談について、児童福祉司、 に作れるメニューの実習と試食 健全育成など、子育てに関す ︿内容﹀児童の養育、心理判定、 15 童 生 徒 を 養 育 し て い る 母 子、 ︿対 象﹀市 内 の 中 学 生 以 下 の 児 ︿定員﹀⦑⦒とも 人︵先着順︶ エ・北海道フードマイスター︶ 佳奈氏︵ジュニア野菜ソム リ ︿講師﹀⦑嵯峨まさえ氏︵マス 野菜を使ったヘルシー料理 ︿内容﹀⦑足もみ健康法 ⦒夏 たでも ︿対象﹀子育て中の方ならどな ター ‟ピパオイの里プラザ ︿ところ﹀„子育て支援セン ３日⓽ ︿とき﹀⦑７月 ︿内容﹀安田侃さんによる講演、 分∼ 同大学教授・田 口 晃 氏 と の 対 談 時 †ボランティア説明会 ︿とき﹀７月 日⓺ ︿ところ﹀アートスペース ︿内容﹀アルテピアッツァ美唄 でのイベントやクリーン会な どにおけるボランティア活動 についての説明会 時∼ ‡音風♪∼フルート・バイオリ ン・ピアノの調べ ︿とき﹀７月 日─ ︿ところ﹀アートスペース ︿内容﹀音風♪の皆さんによる 16 スカーフ、上靴を持参してく ︿そのほか﹀„当日は動きやす 13 62 ス 協 会︵市 民 会 館 内 ︶に 備 え 付けの申込書に記入 ∼２７３９ 問合せ 美唄テニス協会・北⏉ 10 2011.7 アルテクリーン会 アートスペース前集合（8：30∼10：00、毎週土曜日、雨天中止） 20 に自身のこころを彫ることに挑む∼ コンサート 30 30 18 11 ︿と き﹀８ 月 ６ 日─・７ 日⓺ 時∼ ︿ところ﹀ストゥディオアルテ 人 ︿対象﹀小学５年生以上 ︿定員﹀ 14 ■催しなどについて、特に記載がないものは無料です。 問合せ 郷土史料館⏉ ∼１１ １０ 17 27 63 10 30 30 16 12 21 10 24 30 30 16 13 20 10 10 62 31 24 15 21 30 お 知 ら せ 15 10 62 62 16 35 ■記事の掲載を希望される方は、掲載希望月の前月１ 日までにご連絡ください。なお、内容や紙面の都合に より掲載できない場合もありますのでご了承ください。 62 10 15 11:30・15:00 ノルディックウォーキングで 脂肪を燃やそう 参加料 一般２，０００円︵当 日受付・プレー料込︶ 申込・問合せ ７月 日⓽まで に美唄パークゴルフ場⏉ ∼ ３３５９へ 第 回美唄市子ども会対抗球技大会 ︿ところ﹀ 札幌市民防災センター ︵札幌市白石区南郷通６丁目北︶ ︿受講料﹀各３万７，０００円 幌 市 防 災 協 会 へ︵申 込 書 は 消 ︿申込﹀７月４日⓻までにⓠ札 防本部にあります︶ 分 日⓽ ・ 日⓾ ‟甲種防火管理新規講習会 時 ︿ところ﹀消防本部２階講堂 ９時∼ ︿とき﹀８月 対 象 小・中学生 ところ 市営野球場、総合体育館 と き ８月３日⓽・４日⓾ 担をかけずに脂肪を燃焼させる ︿対 象﹀ ⦑収 容 人 員 人 以 上 の 理 者⦒収 容 人 員 人 以 上 の 学 店 舗・旅 館・飲 食 店 な ど の 管 30 人︵先着順︶ 日⓻∼ ︿とき﹀▼ 第一種 日⓿ ▼第二種 ⓽∼９月２日⓿ 日⓿ま 日 日⓽∼ ８ …月 ８ …月 †消防設備点検資格者講習 でに消防本部へ ︿申 込﹀７ 月 受付、テキスト代込︶ ︿受講料﹀４，０００円︵当日 ︿定員﹀ 校・工場・官公署などの管理者 50 ットボール 位での参加を原則としていま みなさんのご参加をお待ちし ています。 すが、単独でチーム編成がで チーム編成 ▼野球 町 …内会単 と き ７月８日⓿ 受付９時 きない場合は近隣の町内会と 小・中学生、男女別で１チー ▼ ３ＯＮ３バスケットボール … 協力してチーム編成も可 分∼ 総合体育館集合 内 容 ノルディックウォーキ ングについての講話と屋外で の実践 ム５人以内︵選手３人、交代 要員２人まで︶ 40 ︿申込﹀ ７月 日⓼∼８月３日⓽ ︿受講料﹀各３万１，０００円 市中央区北４条西３丁目︶ ︿ところ﹀ 北海道建設会館︵札幌 31 オル、飲み物 など 申込・問合せ ７月 日⓿まで に生涯学習課生涯学習グルー プ⏉ ∼３１３２へ 資格 消防本部からのお知らせ „自衛消防業務新規講習 22 24 持参するもの 上靴、帽子、タ 定 員 １００人 そのほか 動きやすい服装・ ☲ でお越しください 申込・問合せ 保健センター⏉ ∼１１７３へ ピパの湯ゆ∼りん館主催 第３回月例パークゴルフ大会 と き ７月 日⓽ 受付８時 分∼ ところ 美唄市パークゴルフ場 定 員 １２０人︵先着順︶ 競技方法 男女別 ホールスト ︿とき﹀８月２日⓼・３日⓽ 26 は当日貸し出します。 種 目 野球、３ＯＮ３バスケ ４ 48 効果的な全身運動です。ポール ポールを使うことで膝や腰に負 ひざ ノルディックウォーキングは 30 ３ 63 20 15 30 ロークプレー・グロス方式 ま で にⓟ北 海 道 消 防 設 備 協 会 へ ︵申請書は消防本部にあります︶ ∼２２２５ ∼２２２３‟同指導グ 問合せ ⦑†消 防 本 部 予 防 グ ル ー プ⏉ ループ⏉ 建築住宅課では木造住宅無料耐震診断を実施しています。詳しくは広報メロディー６月号をご覧ください。 11 2011.7 16 66 62 ４ 19 66 27 28日⓾ 幼児向けおはなしの会 !! 27 27日…全身絵 の具あそび 62 15 ※★印がついているものは、事前申込が必要です。 などを持参し てください） 育児の相談は⏉６２∼２１３１または上記メールへお気軽にどうぞ 申込 ⏉６２∼１０４２ ⏉６４∼２６１７ ⏉６２∼４４５９ ⏉６３∼４６４８ 問合せ ★お誕生会（お祝いを希望する親子は26日⓼までに申込ください） 水あそび （15組程度） （15組程度） 9:30∼16:30 10:00∼11:00 毎週金曜日 25日⓻∼29日⓿ おおきくなったかな（身長・体重測定） ５日⓼・27日⓽ ところ 子育て支援センター「はみんぐ」 対 象 就学前の幼児と保護者 問合せ 子育ての広場⏉６２∼２１３１ 療育広場直通⏉６２∼３３３５ 子育て支援センター代表⏉６２∼３１４７ ⏒６２∼１０８８ [email protected] 定員 24日⓺ 27日⓽ 内容 （水着、タオル どなたでも ★西保育所へ遊びにいこう 休日開館日 年齢別クラス のあそびに参 水あそび 加します ウィーク ※天気が良け れば水あそび （水着、タオル をしますので などを持参し 水着、タオル てください） などを持参し てください。 ５日…ミニ運 動会（紅白リ レー、玉入れ、 ゆうぎ） どなたでも らどなたでも 9:30∼16:30 10:00∼11:00 10:30∼11:00 10時∼ 11時15分 毎週金曜日 13:00∼16:30 ５日⓼ 9:30∼16:30 うぇるかむでい(初めての方優先の日) おひさまクラブ わくわくひろば 一緒に遊ぼう会 10時15分∼ 11時15分 毎週木曜日 13:00∼16:30 じゃんぷ（４歳児以上優先の日） 東保育所 どんぐりっこ クラブ 29日⓿ 子育て中の方だ けでなく、地域 の方も気軽にお 越しください 対象 生後３カ月か 15日⓿ 20日⓽ 21日⓾ 10時∼ 10時∼ 11時20分 11時15分 すてっぷ（２・３歳児優先の日） 西保育所 ★峰延保育所へおじゃまします とき 毎週火曜日 13:00∼16:30 中央保育所 ほっぷ（０・１歳児優先の日） 三井美唄 保育所 利用時間 ７ 月 の 保 育所開放事業 と き 行 事 名 事前申込が必要です 9：30∼16：30 は み ん ぐ ７月の子育ての広場 年度第１回美唄キッズ漢 漢字博士になろう 平成 字検定 に所定の申込書に必要事項を „ 夏休みグリーンフェスティバル 林業試験場からのお知らせ 時 記入しⓟ北海道身体障害者福 ９時∼ ところ 岩見沢イベントホール ２０１１ 回美唄市消防演習 ︿とき﹀７月 日─ ‟夏の緑化樹講座 ６４ 人︵先着順︶ 日⓼までに 林業 問合せ 林業試験場⏉ ∼４１ 試験場へ ︿申込﹀７ 月 ︿定員﹀ 方の実習 の 選 別、さ し木 に よ る 増 や し ︿内容﹀食べられる木の実の種 ︿ところ﹀林業試験場 ︿とき﹀８月６日─ 時∼正午 体験︶ 、 木を使った工作 など ︿内容﹀ツリーイング︵木登り ︿ところ﹀林業試験場 時∼ 時 祉協会⏉０１１∼２５１∼１ ５５１ へ 回三師会講演会 催し 第 と き ７月９日─ 第 ４５１ 問合せ 美唄市医師会⏉ ∼３ 院長︶ 講 師 花田太郎氏︵花田病院 睡眠時無呼吸 演 題 本 当 は 怖 い、イ ビ キ、 ところ 市民ふれあいサロン 時∼ 時 赤 レ ン ガ︵岩 見 沢 市 有 明 町 南 人︵先着順︶ １番地７︶ 定 員 受講料 ２万２，７００円︵テ キスト代込︶ 申込・問合せ ⓟ日本ボイラ協 ８７へ 会岩見沢地区支部⏉ ∼３０ 第 ３ 級 ア マ チ ュ ア 無 線 技 士︵短 縮 コ ー ス︶養 成 課 程 講 習 会︵国 家試験免除︶ と き ８月７日⓺ ところ 地域人材開発センター 技士現有資格者 対 象 第４級アマチュア無線 と き ７月 日⓺ ９時∼ 文協バスが走ります 劇団千年王國音楽劇 ▼高校・大学生６００円 参 ※加人数が 人に満たない場 ▼小・中学生３００円 時∼ 問合せ 市民会館⏉ ∼２１８５ 号をご覧ください。 詳 ※しくは広報メロディー６月 ところ 市民会館 と き ７月 日⓺ イザナキとイザナミ 古事記一幕 入場料 ▼ …大人９００円 参加料 バス代 １ …，０００円 行き先 北海道立近代美術館 美唄駅出発 と き ７月 日⓺ 鑑賞ツアー ところ 総合体育館前 ⏉ ∼２２２２ 問合せ 消防本部消防グループ る消火訓練 など クラブ・幼年消防クラブによ 律訓練、放水訓練、婦人防火 受講料 １万２，７５０円 ︵札幌市中央区 北 ２ 条 西 ７ 丁 目 ︶ 日 ※程など詳しくはホームペー http://www.hokusinkyo.or.jp/ をご覧ください。 ジ 申込・問合せ ７月 日⓿まで 30 に美唄アマチュア無線クラブ・ ００１または中野⏉０９０∼ 要約筆記養成講座受講生募集 の 日間、延べ 時間 17 ところ 道 民 活 動 セ ン タ ービ ル 52 時 分∼ ﹁地上の天宮 北京故宮博物院展﹂ 人︵先着順︶ 15 内 容 消防職・団員による規 定 員 10 10 63 申込・問合せ ７月 日─まで 時∼正午 ９０８４∼０１０３へ 和田⏉０９０∼３７７０∼１ ▼５級∼８級 時∼ 時 級 ９時 分∼ 時 分 ▼１級∼４級 対 象 市内の小学生 と き ８月 日⓺∼ 月 日─ ところ 市民会館 23 17 20 申込・問合せ ７月８日⓿まで 日⓽ に生涯学習課生涯学 習 グ ル ー プ⏉ ∼３１３２へ 講習 と き ８ 月 ８ 日⓻∼ ボイラー技士実技講習 会 28 12 合バス代が５００円増になります。 申込・問合せ ７月 日⓿まで に市民会館⏉ ∼２１８５へ 15 12 24 25 と き ７ 月 日─ ▼９級∼ 12 がんサロン「がん患者と家族の集い」 市立美唄病院４階休憩室 ７月２日─ 13：30∼15：30（お茶代１００円） 2011.7 20 15 62 24 17 60 26 63 16 30 16 14 63 13 11 10 10 14 10 12 22 62 66 30 30 と き ７月30日─ ６時20分集合（雨天中止） ところ 中央公園 ◎大人も子どもも誘い合って参加くださ い。参加賞を用意しています 問合せ 美唄ラジオ体操連盟・深見 ⏉６２∼４０９８ 10 50 夏期ラジオ体操会を 実施します 23 12 ※ 中央小学校区世代間交 流 事 業 グー・チョキ・パー﹁ 遠 足 ﹂ 地域のおじちゃん・ お ば ち ゃ に保健センター⏉ ∼１１７ ３へ 美唄アマチュア無線クラブ主催 時∼ 時 んと一緒に遠足を楽しみませんか。 と き ８月７日⓺ 夏休み工作教室 分∼ 中央小学校集合 ところ 地域人材開発センター 内 容 スパイターラジオの工 作︵エコラジオ︶ 対 象 小学３年生以上︵小学 人︵先着順︶ ３年生は保護者同伴︶ 定 員 第５回東明駅なつまつり ∼がらくた市∼ 炭鉱遺産である駅舎と機関車 時∼ 保存を目的に開催します。 日⓺ 時︵雨天決行︶ と き ７月 ところ 旧東明駅︵東明５条２ 丁目︶ 台 ほか 内 容 フリーマーケット、屋 問合せ 林屋米穀店⏉ ∼２６ １７ 当日受付︶ 申込・問合せ ７月 日⓾まで に北海土地改良区水土里ネット ∼２４００︵土・日曜日と祝 推進室ウォーキング事務局⏉ 日を除く９時∼ 時 分︶へ 食の健康フェスタ 時∼ 時 縁日、即売会、各種体験コー 第７回食と健康を考える市民の 日⓺ ９時 分∼ 駅出発 と き ８月７日⓺ ８時美唄 行き先 名寄市内の農場 内 容 調理体験・収穫体験・ 農場探検の中から１つ選択 参加料 ▼大人１，５００円 ▼小学生以下１，０００円 持参するもの 作業着、タオル、 申込・問合せ ７月 日⓽まで 食 など 帽子、長靴、軍手、雨具、昼 参加資格 完歩できる自信のあ 定 員 ２００人︵先着順︶ どの同伴が必要︶ に食と健康を考える市民の集 コース ３・７・ ⦱の３コース 前集合︵光珠内町︶ ところ 北海幹線用水路管理棟 時︵受付９時∼︶雨天決行 と き ７月 ング∼水土里の路を歩こう∼ 第６回北海幹線用水路ウォーキ ０７７０ 問合せ 社会福祉協議会⏉ ∼ 集い 名寄 １７３ 問合せ 保健センター⏉ ∼１ 子ども体験コーナー など メニューの試食・レシピ配布、 おいしく体に優しい地場産品 る健康的な食についての展示、 内 容 食生活改善推進員によ ところ 保健センター と き ７月 日⓺ 17 と き ７ 月 日⓼ 受付９時 行き先 旭公園︵雨天時は中央 小校体育館内︶ 対 象 中央小学校生徒と保護者 持参するもの 飲み物 、 帽 子 、 タオル、お弁当、敷 物 、 着 替 え など 市民ふれあいまつり 材料費 ２００円︵当日受付︶ 持参するもの 昼食・上 ☲ ∼みんなでささえあう広場∼ グ ※ー・チョキ・パーは中央小学 校区の子どもたちに、地域の中 申込・問合せ ８月１日⓻まで 時∼ 時 で元気に成長してもら う た め 、 と き ７月 日⓺ 21 30 い・岩渕⏉ ∼４３３２へ 20 14 に美唄アマチュア無線クラブ・ 22 ナー、演奏などのステージ発表 内 容 お餅や景品プレゼント、 15 62 16 ところ 総合福祉センター周辺 10 参加料 １００円︵保険代込。 62 18 市内の農家の皆さんが丹精こめて作った新鮮な農産 物の販売 ※Ӳ∼Ӵは10時∼15時まで （ただし、品物などがなく なり次第終了） 。 参加者募集 親子ふれあいつり大会、ストリートミ ュージシャン、フリーマーケットの参加者を募集 しています 申込・問合せ ７月８日⓿までに和田公園活性有志 会・阿部⏉０９０∼６９９４∼７４７０へ 10 17 62 10 準備委員会を中心にさ ま ざ ま な ӳフリーマーケット Ӵ農産物即売 田 中 ⏉０９０∼２０５６∼８ Ӳストリートミュージシャンライブ ７０９︵９時∼ 時 ︶ へ 市内外の音楽愛好者による演奏 24 10 63 26 申込・問合せ ７ 月 日⓽まで 受付８時∼８時30分 開始９時∼正午 （えさ各自持参、つりざおの無い方には貸し出しあり） 15 62 30 20 ӱ親子ふれあいつり大会 24 24 る方︵小学生以下は引率者な 10 美唄警察署 ７月のスローガン 「海や川 危険がいっぱい ご用心」 13 2011.7 13 in 10 30 今年８回目になる親子ふれあいつり大会を主として 今回は和田公園から美唄を活性化しようと「和田公園 フェア」として開催します。 と き ７月17日⓺ ９時∼15時 ところ 和田公園 活動を行っています。 和 田 公 園 フ ェ ア 所集合 時解散 と き ８月 日⓿ ９時市役 青少年野外体験活動事業 乳幼児期に接種した三種混合ワクチンの 追加で、免疫力を強くするものですので 必ず接種してください。 内 容 オリエンテーリング、 巣箱作り 人︵先着順︶ 対 象 小学生 定 員 申込・問合せ ７月１日⓿から 生涯学習課生涯学習グ ル ー プ ⏉ ∼３１３２へ 市役所から 市長の資産などを公開し ま す ﹁美 唄 市 長 の 政 治 倫 理 に 関 す る条例﹂に基づき、 前市長の資産 などをつぎのとおり公開 し ま す 。 ところ 市役所２階総務課総務 と き ６月 日⓾∼ 南空知再発見バスツアー 参加者募集！ 申込・問合せ 地域経営室協働推進グループ ⏉６２∼３１３７へ 公開方法 閲覧による公開 種により異なります。詳しくは ‟楽しい花火をするために ▼花火に書いてある遊び方をよ ▼大人と一緒に遊びましょう ▼水バケツを用意しましょう く読んで必ず守りましょう „住宅用火災警報器の義務化に ▼途中で火が消えても中をのぞ いてはいけません けません ▼花火をポケットに入れてはい ▼花 火 を ほ ぐ す の は 危 険 で す。 絶対にしてはいけません †老朽化した消火器にご注意 ところ 美唄市 参加時間 10時30分∼ 15時30分（市役所前 プ⏉ ∼２２２５†同予防グ 問合せ „‟消防本部指導グルー と き ７月27日⓽ ループ⏉ ∼２２２３ 北海道から ７月は 不｢正軽油防止強化月間 で｣す 北海道は７月を﹁不正軽油防 止強化月間﹂と定め、各地でト ラックなどの燃料抜き取り調査 を実施します。 脱税や環境汚染のほか、石油 販売、建設、運輸などの業者間 で市場競争の不公平化にもつな がりますので、混和軽油 ︵軽油＋ さび・キズ・変形などがある場 常に高圧の状態となっています。 せください。 軽油に関する情報があればお寄 灯油や重油︶や製造軽油︵軽油 から自分で手入れや点検をし 合は破裂する危険性があるため、 問合せ 空知総合振興局課税課 以外の油から製造︶など、不正 ましょう 使用しないでください。 消火器の使用時、容器内は非 南空知ふるさと市町村圏組合では、南空知 ９市町の特色ある施設見学や温泉めぐりな どを盛り込んだバスツアーを行います。 この機会に身近なまちの魅力を一緒に探し に行きませんか。 ▼ 年に１度、乾いた布で汚れをふ 検義務はありません。日ごろ 設置済みの方へ∼業者による点 さい。 いない方は早急に設置してくだ が必要です。まだ、設置されて すべての住宅、共同住宅に設置 器の設置が義務になりました。 ６月１日から住宅用火災警報 ついて 消防本部からのお知らせ ∼３１３１ 取扱説明書をご確認ください ▼電池の寿命は、メーカーや機 「灯台もと暗し」だった魅力を見つけよう 問合せ 総 務 課 総 務 グ ル ー プ⏉ グループ と き ７月25日⓻・８月１日⓻・８日⓻・ 29日⓻ ӱ16時∼16時30分 Ӳ17時∼17時30分 ところ 保健センター 対 象 市内在住の小学６年生 定 員 １日各50人 料 金 無料 注意事項 ␘先に配付している予診票を記入し接種 当日持参してください ␘保護者の方が同伴してください ␘母子健康手帳を持参してください 予約受付 ７月20日⓽から、保健センター 窓口または電話で申し込みください （月∼金曜日の８時45分∼17時15分） き取り、作動点検をしましょう ピアッツァ美唄の見学およびピパの湯ゆ∼ りん館での昼食と入浴、アンテナショッ プＰｉＰａでのお買い物 参加料 大人２，０００円、子ども（小学 生以下）１，５００円（ピパの湯ゆ∼り ん館入浴料、昼食代、保険料込） （８時45分∼ 申込期間 ７月６日⓽∼12日⓼ 17時15分） 事業税間税係⏉ ∼００５３ 定 員 10人（先着順） 内 容 炭鉱メモリアル森林公園、アルテ 出発…10時10分） の相談に応じるため、平日の夜 などからの暴力に悩む女性から 偶者のほか子ども、親族、恋人 このため当センターでは、配 常に深刻な問題となっています。 関すること﹂となっており、非 上が﹁配偶者などからの暴力に 約５， ０００件︶ のうち、３割以 当センターに寄せられる相談︵年 題解決の手助けをしています。 相談に面談や電話で対応し、問 等のトラブルなど、女性からの Ｖ︶や家庭での悩み、離婚問題 では、配偶者などからの暴力︵Ｄ 北海道立女性相談援助センター ています 夜間休日ＤＶ電話相談を実施し 配偶者などからの暴力にお悩みの方へ 20 美唄炭鉱の歴史＆ 美唄ピパの湯バスツアー 66 申込・問合せ 保健センター⏉６２∼１１７３へ ところ 林業試験場 16 12 30 66 ジフテリア・破傷風 二種混合ワクチンについて 20 62 小学６年生の定期予防接種 62 14 2011.7 間および休日に電話によ る 相 談 を受け付けています。 電話番号 ０１１∼６６ ６ ∼ ９ ９５５ ◎ 時 分∼ 時︵土・日曜日、 年３月まで実施︶ 祝日、年末年始を除く 。 平 成 病重症患者対策医療受給者証の 更新申請について で自由に語り合います ︿申込﹀岩見沢保健所⏉ ∼０ †高次脳機能障がい者と家族の １２１へ事前に連絡 付けますので、保健所から受給 つどい 平成 年度の更新申請を受け 者の皆さんに送付した書類に必 います。 ご家族同士の交流会を開催して 要事項を記入し提出してください。 高次脳機能障がいの方とその ︿とき﹀８月１日⓻・２日⓼ 時∼ 時 ︿とき﹀８月 日⓾ 時∼ 時 むかいやち ︿ところ﹀空知総合振興局 立場から道の業務や制度の内容 を調査するなど迅速に対応します。 センター⏉０１１∼２０４∼ 問合せ 北海道知事室道政相談 ください。 すので、詳しくはお問い合わせ 向谷地 苦情の相談窓口は道庁の﹁道 ︿内容﹀▼午前 講 …和 いくよし 生良氏 北(海道医療大学教授 ) 政相談センター﹂のほか各総合 ▼午後 利 振興局の 道｢政相談室 に｣なりま …用できる各種制度 の説明、家族同士の語り合い など ︿申込﹀８月４日⓾までに岩見 沢保健所⏉ ∼０１２１へ し込みください。 時∼ 時 申込・問合せ ７月５日⓼まで に岩見沢年金事務所⏉ ∼８ ０００へ ▼着物と帯 ︵子どもが遊ぶもの、砂不要︶ ください ▼フタ付きの砂場 ▼歩行器 用のかご︶ ▼ベビーチェア あげます ▼クーハン︵新生児 無償であげます・ください 38 このほか、平日の９時 ∼ 時 ︿とき﹀奇数月の第３金曜日 局道政相談室⏉ ∼００１３へ ５０２２または空知総合振興 と き ７月 日⓾ ところ 商工会議所 15 完 ※全予約制ですので事前に申 10 ︿ところ﹀ 市役所１階第１会議室 防係⏉ ∼０１１５‟∼‡同 そのほか 問合せ ⦑岩見沢保健所保健予 詳しくはお問い合わせください。 ︵祝日・年末年始を除く︶でも相 時∼ 時 ︿ところ﹀空知総合振興局 編となり、入賞者には賞状と副賞を贈呈します。 ‟ひきこもり問題で悩んでいる の部門において最優秀賞、優秀賞、優良賞各１ 家族の方へ 精神保健福祉係⏉ ∼０１２１ に表彰式を行う予定です。なお、表彰はすべて 談を受け付けています。 ︿申込﹀岩見沢保健所⏉ ∼０ 審査結果は10月下旬までに連絡し、11月上旬 ひきこもりの方のご家族を対 ◆表 彰 受付︶ 。 社会保険事務相談︵年金相談︶ 美唄市立図書館あて 平 ※日夜間および土・日曜日は、 象とした交流会を開催しています。 １２１へ事前に連絡 16 苦｢情審査委員制度 の｣ご利用を 〒072−0027 美唄市西４条南１丁目４番１号 相談員１人で対応してい ま す 。 混み合っている際はお待 ち い た 10 北海道の仕事に関して皆さん ‡精神保健福祉講座﹁回復を促 ◆応募先 す家族のちから﹂ ８月31日⓽ （郵送の場合は必着） 時∼ 11 苦情の解決に向け、中立的な 校生は、学校名と学年も記入してください。 時 ︿とき﹀ 毎月第２火曜日 市内に在住または通勤・通学している方 20 ループ⏉ ∼３１４２ 15 2011.7 だく場合がありますので ご 了 承 Ӳ小学４年生以上 ３枚以内 ください。 裏面に住所、電話番号、小・中学生および高 岩見沢年金事務所職員による ◆応募方法 自身の利害にかかわる苦情は﹁苦 Ӵ高校生・一般 ５枚以内 統合失調症の方のご家族を対 ӳ中学生 ４枚以内 年金出張相談です︵年金請求も ӱ小学３年生以下 ２枚以内 ︿ところ﹀空知総合振興局︵岩 ◆応募資格 情審査委員﹂に申し立ててくだ ４００字詰め原稿用紙に自筆で書き応募。 13 品の読書感想文を募集します。 象に、病気の特徴やご本人への ◆部門・原稿枚数 見沢市８条西５丁目︶ 美唄出身の児童文学作家・後藤竜二さんの作 さい。 後藤竜二さんの作品に限ります 岩見沢保健所からのお知 ら せ 応募・問合せ 図書館⏉６３∼４８０２へ ７ 問合せ 生活環境課生活交通グ 62 開催します。 ◆応募締切 23 読書感想文 コンクール作品募集 かかわり方についての学習会を ◆作品テーマ 15 後藤竜二 っていることなどを家族同士 この宝くじの収益金は 市町村の明るく住みよいまちづくりに使われます。 20 20 文は３行目から書いてください。 17 抽選日 ８月９日⓼ ︿内容﹀ひきこもりの悩みや困 通信販売でも購入できます。 ⦑特定疾患医療受給者証 と ウ イ 中間賞金が豊富！２０００万サマーと同時発売！ ルス性肝炎進行防止対策 ・ 橋 本 今年のサマージャンボ宝くじは、億万長者が52人！ 20 文頭に標題、氏名（ふりがな）を記入し、本 20 ７月11日⓻∼７月29日⓿ 20 15 16 30 ２０００万サマー発売 20 13 10 17 25 サマージャンボ＆ 市町村 振 興 宝くじ 第59回 市 民 文 化 祭 参加者を募集します 問合せ 市民会館⏉６３∼２１８５ 今年度開催の「第59回美唄市民文化祭」に参加を希望される個人または団体（文化協会加盟団体を除く）は ７月４日⓻まで に市民会館までお申し込みください。 参加希望者には７月８日⓿開催の参加者会議に出席していただきます。詳しくはお問い合わせください。 日 程 表 部門 種 目 とき・ところ 展 書道展 生花展 示 手芸展 陶芸展 部 七宝展 写真展 ところ 総合体育館 舞台部門 門 文芸展 と き 10月15日─ ９時∼18時 16日⓺ ９時∼16時 茶道部門 木彫展 押花展 銘石展 種 目 文 芸 部 門 美術展 部門 オモト展 しゅうしゅう 美術蒐集展 交流舞台発表 講 習 とき・ところ 俳 句 大 会 10月９日⓺ 10時∼14時 市民会館会議室Ａ・Ｂ 短 歌 大 会 10月９日⓺ 10時∼14時 市民会館大会議室 川 柳 大 会 10月９日⓺ 10時∼14時 市民会館会議室Ｃ 市 民 茶 会 10月16日⓺ 10時∼15時 総合体育館 謡 曲 大 会 10月22日─ 13時30分∼15時30分 総合福祉センター 芸 能 祭 11月３日⓸ 市民会館大ホール 音 楽 祭 11月６日⓺ 市民会館大ホール 計量器 の 定期検査 問合せ 商工労働課商工労働グループ⏉６３∼０１１１ コンピュータ・カレッジ 申込・問合せ ⏉６８∼８６６８へ 講習名 と き ӱワード実務編 ７月４日∼８日 イラストや効果文字、 （月・水・金） 図形を使った文書の作成 18時∼20時 Ӳエクセル実務編 ７月11日∼15日 表の作成、グラフ作成、 （月・水・金） 18時∼20時 住所録データの管理 †資格にチャレンジ！ ７月20日∼29日 ワープロ３級編 （月・水・金） ワードの基本操作ができる 18時∼20時 方は、検定試験に挑戦 ‡エクセル入門 エクセル2007で簡単な 表作成、計算 定員・受講料 各20人 各5,000円 締切 ７月 １日⓿ 平成23年度計量器定期検査をつぎの日程で行います。 計量器を取引や証明上に使用している方は、必ず受検し てください。対象者には事前調査を行い、検査日の約１ 週間前に、はがきで通知します。検査手数料として事前 に北海道収入証紙を購入のうえ受検してください（市役 ７月 ８日⓿ 所売店や北洋銀行などで取り扱っています） 。 また、調査 漏れや通知漏れなど不明な点がありましたらお問い合わ せください。 20人 8,000円 ７月 テキスト代、 19日⓼ 検定代別途 ７月30日─ 13時∼16時 10人 ７月 3,000円 ※自分のパソコ 29日⓿ ン持ち込み可能。 ７月12日⓼ 18時∼19時 ７月 11日⓻ ７月29日⓿ 13時∼15時 ７月 28日⓾ と き ７月13日⓽ 10：40∼16：00 ７月14日⓾ 9：15∼16：00 ７月15日⓿ 10：00∼14：00 会 場 対象地域 ピパオイの里プラザ 市内一円 峰延農協営農資材課 峰延 コンピュータサービス技能評価試験 無料セミナー ワードで文章入力 小学生のための 無料パソコン講座 タイピングにチャレンジ♪自分 のタイピング速度を調べよう！ ※ӱ∼ӳは５人から、Ӵは３人から開講。 ӱӲӴはテキス ト貸し出します。 と き ７月30日─ 10時∼ 試験部門 ワープロ部門、表計算部門、その他 受験料 各部門 ３級 5,100円、２級 6,400円 申込期限 ７月11日⓻ 体験入学 と き ７月30日─ 13時∼16時 内 容 学校説明・見学、特待生試験説明（出題傾向と対策） 、プロ グラム作成実習、３ＤＣＧ作成実習 ほか 参加特典 ＡＯエントリー、面接試験免除、特待生試験過去問題・ 解答進呈 2011.7 16 ●学校の部活動・クラブチーム・サークルなど出演者募集中！地域経営室広報情報グループ⏉６３∼０１１３までご連絡ください。 これが 青 春 だーっ!! 南美サマーフェスティバル 実行委員会 私たちは、地域とのつながりが希薄化している 昨今、今一度人と人との支え合いの大切さを確認 してもらおうと、地域住民が地域の子どもたちと その子どもたちが育まれる環境に関心を持ち、交 流と理解を深める機会として、毎年サマ−フェス ティバルを開催しています。 ３回目となる今回は、ジンギスカンや焼き鳥、 かき氷などの販売のほか、三井美唄保育所・幼稚 園の子どもたちによる遊戯やよさこいソーラン、 そうらぷちの太鼓演奏、チャリティーオークショ ンなど、楽しい催しをたくさん企画しています。 南美唄地域の方にかかわらず、関心のある方な らどなたでも参加できます。前売り券の販売もあ りますので、詳しくはお問い合わせください。 と き ７月18日⓸ 正午∼15時30分 ところ 南美唄小学校児童玄関前 （事務局長・高島⏉６２∼３３５２） 栄誉を讃えて 自衛官募集 問合せ 市役所総務課総務グループ ⏉６２∼３１３１ または地域事務所 ⏉２３∼５５１４ 資 格 受付期間 航空学生（海・空） 高卒（見込み含む）以上 21 歳未満 ８月１日⓻ 一般曹候補生（陸・海・空） まつうらとも き 松浦知輝さん（写真左） 自衛官候補生（男子） 第４回電通大杯ロボット相撲大会高校生の部Ｂ優勝 （菊地恭介さん（平成22年度受賞者）とペア） ガ ン バ・ ビ バイ 文化・スポーツの大会やコンクールなどで好成績をあげられた方、 社会貢献などによる表彰を受けられた方を掲載しています。 > ︵寄せられた情報をもとに掲載しています。 広報情報グループへ情報をお寄せく ださい︶ ▼第７回北海道春季ベンチプレス 15 日／苫小牧市 <⦳級 ２>位 桜 …井良治 66 年間を通じ受付 選手権大会 ５月 ︻男子︼ 回北海道学生柔道優勝大会 28 60 ︵１３０⑰マスターズ⦨日本新記録︶ ▼第 ５月 日／札幌市 ︻男子︼ 団<体・体重無差別７人制 ５位 専 …修大学北海道短期大学 ︵山本博己、秋元圭太、栗生毅優、 年度全日本学生柔道優勝大会 23 齋藤友和、千葉大、今川善紀︶ 平成 出場 林 茂樹 … 日／たずさえパークゴルフ場 29 ▼美唄ガス杯争奪パークゴルフ大会 ５月 ︻男子︼１位 ︻女子︼１位 鈴 …木令子 日／美唄市パークゴルフ場 12 ▼市民パークゴルフ大会 ６月 ︻男子︼１位 鈴 …木和明 17 2011.7 ︻女子︼１位 加 …藤寿美子 ▼第 回北海道高齢者ソフトテニス大会 ６月 日／岩見沢市 ︻女子︼ ２<部 ２>位 鈴 …木キヌ子・川西 12 23 ９月９日⓿ 18歳以上 27歳未満 自衛官候補生（女子） ∼ 募集種目 あなたのめまいは大丈夫？ 美唄市医師会・花田亜希子 ている﹁めまい﹂。良性 多くの方が悩まされ 日 の 健 康 ⦒の﹁動揺性めまい﹂は、激しい発作で あっても生命の危険が少ない回転性めまい に対し、脳こうそくを引き起こしているな ど重症な場合がありますので、起き上がれ ない、ろれつが回らないなどの症状があれ ば、すぐに救急車を呼んでください。 ⦓の﹁立ちくらみ﹂は、立ち上がったと きに血圧が下がって脳の血流が低下するた めに起こるもので、目の前が真っ暗になる けつ︶。 血圧以外にも﹁不整脈﹂で起こるこ ような感覚に襲われます︵いわゆる脳ひん ともあり、ひどいときは失神したりけいれ のものや悪性のもの、 置してよいものなどさまざまです。﹁めまい﹂ んを起こすなど、生命に関わります。 緊急を要するもの、放 と表現されるものには ⦑ 天井がぐるぐる回るような﹁回転性めまい﹂ このほか、病院などで処方される薬の副 作用によるものもあります。いろいろ検査 をしても原因が分からず﹁薬をやめたらめ ⦒フワフワして真っすぐ歩けない﹁動揺性 めまい﹂ まいが止まった﹂という場合もあるので、 主治医や薬剤師へ確認してください。 不安感による﹁心因性めまい﹂の可能性が ⦓ 急に立ち上がったときなどの﹁立ちくらみ﹂ あります。また﹁回転性めまい﹂でも脳こ があります。 発作性頭位めまい﹂、難聴や耳なりを伴う﹁メ ことが多く、頭の向きにより生じる﹁良性 うそくを起こしている場合があります。 ⦑の﹁回転性めまい﹂は耳が原因である 以上にあてはまらない場合、ストレスや ニエール病﹂などがあります。たいていは 方は、まず医師に相談してみましょう。 ︵執筆者紹介／花田病院副院長︶ 前者のことが多く、安静にしていると自然 なかなか改善しないめまいに悩んでいる ●川柳 に良くなりますが、症状が長引くようでし たら早めに病院にかかりましょう。 市民文芸 冥土には金の成る木が育たない 山 田 す み を 勝 義 万札を掴みどりした朝の夢 多 田 米 子 女狐の尻尾掴んだ蝉しぐれ 林 雲つかむ話に乘れば火傷する 星 野 み ど り 一獲千金つかむ夢より今日の汗 土 屋 裕 子 豊かさに馴れ豊かさに裏切られ 桜 井 キ ヌ ゆらゆらと水面の月がつかめない 本 田 俊 朗 施設の開館日および開館時間 明 郷土史料館 ⏉6 2 ∼111 0 開館時間 ９時∼17時 休 館 日 月・火曜日 図書館へ行こう アルテピアッツァ美唄 ⏉63∼3137 開館時間 ９時∼17時 休 館 日 火曜日、祝日の翌日（日曜日は除く） 総合体育館 ⏉6 2 ∼6 500 開館時間 ９時∼21時 休 館 日 火曜日、祝日の翌日（日曜日は除く） 温水プール ⏉6 4 ∼4 522 開館時間 火∼土曜日13時∼20時、日曜日10時∼18時 休 館 日 月曜日、祝日の翌日（日曜日は除く） 体育センター ⏉6 2 ∼5 776 開館時間 月曜日９時∼16時、水∼日曜日９時∼20時45分 休 館 日 火曜日、祝日の翌日（日曜日は除く） 宮島沼水鳥・湿地センター ⏉66∼ 50 66 開館時間 ９時∼17時 休 館 日 月曜日（祝日は除く）、祝日の翌日 ■美唄市役所 美唄市西３条南１丁目１番１号 ⏉０１２６∼６２∼３１３１（代表） ⏒０１２６∼６２∼１０８８ ■市役所専用郵便番号（住所不要） 〒０７２ー８６６０ 美唄市役所△△課 ■美唄市ホームページ http://www.city.bibai.hokkaido.jp/ ■美唄市ホームページ（携帯用） http://www.city.bibai.hokkaido. jp/mb/ ２Ｆミニコーナー ７月の図書館カレンダー ７月31日⓺まで テーマは「元気になれる本」です。 勇気づけられたり、心が安らぐ本を展示・貸 し出します。 後藤竜二さんの本を紹介します 「ひかる！本気＜マジ＞。負けない」 ６年生になんか負けたくない！ いよいよ今日は全校ドッジボール大会。 史上初の４年生による優勝、狙ってくよ！ （ひかるシリーズ） 日 水 木 金 土 １２ ３４５６７８９ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 おはなしの会 （９日） 、 金ようおはなし会 （22日） は 10時30分から児童室で行います。 思ってもみないことをへっちゃらでやり通すゴンちゃん、 そのそばでハラハラドキドキのともくん。それに元気な 女の子まつうらさんが加わって、１年２くみはいつも大 騒動が巻き起こる。 （１年２くみ３人ぐみシリーズ） 携帯電話からの アクセスはコチラ ※後藤竜二さんの本は、 １階の児童 室にあります。 http://db.net-bibai.co.jp/bibai/k/ ⏉６３∼４８０２ ⏒６３∼３５５５ http://db.net-bibai.co.jp/bibai/ 火・金∼日曜日、祝日（祝日が月曜日の日を除く）10時∼18時 水・木曜日 10時∼19時（祝日に当たるときは18時） 市立図書館 発行日／平成23年７月１日 発 行／美唄市…第240号（通巻1145号） 編 集／総務部地域経営室 E-mail／[email protected] 印 刷／岸山印刷Ժ 火 は休館日 「ゴンちゃんにはかなわない」 開館時間 月 美唄市立図書館 美唄市の 人 口 （５月末現在） 検索 男 12,248人 （内30） 女 13,680人 （内41） 計 25,928人 （内71） 世帯数 12,621世帯（内48） （ ）は外国人登録者数 広報メロディーに関するご意見、ご要望などを地域経営室広報情報グループまでお寄せください 2011.7 18
© Copyright 2024 Paperzz
