4月号 - 船橋商工会議所

Vol.658
Funabashi
4
2015
編集発行元 船
(四三二)
〇二一一
: 橋商工会議所 船橋市本町一ー一〇ー一〇 ☎〇四七
ハンドシェイク
Funabashi Chamber of
Commerce & Industry Monthly Report
数料
換金手
無料
プレミアム率25%
販売総額20億円
10,000円で12,500円の
お買いものが出来ます。
ふなばしプレミアム付商品券
取扱店募集開始
受付開始
平成 27 年 4 月 15 日(水)より 12 月 25 日(金)土日、祝日を除く
※6 月1日までに登録いただいた事業所は、取扱一覧に掲載し、
6 月 20 日頃の新聞折込により広告します。
商品券の販売について 6 月下旬に販売します。
(詳細は6月号にてお知らせいたします。)
取扱店の登録方法等は中折込みのチラシをご覧ください。
本件お問合せ先: 船橋商工会議所商業振興課☎047-435-8211まで
マツダ新車・全メーカー中古車
車検・鈑金・リース・レンタカー
0120-80-90-80 担当:総務部
山中
お気軽にお問合せ下さい!
船橋市飯山満町1-194(船橋取手線芝山団地入口付近)
第8回全国マツダオートザム
整備技術大会 個人総合優勝
ヤマハ大人の音楽レッスン
(船橋市提供)
特 集
平成 27 年度
事業計画・収支予算
船橋商工会議所 http://www.e-funabashi.com TEL.047-432-0211
定価 一
: 部一〇〇円(郵送料とも会費から充当)
印刷 (:株)
総合印刷新報社
春の御滝公園
ヤマハ大人の音楽レッスン
【健康と歌】
【健康と音楽】
大切な人の旅立ち「送る心をかたちにする」
年間ご葬儀実績 7,700 件
お近くのセレモホールへ
0120・02・4444
本部 船橋市駿河台 1-27-1 電話 047・424・4444
●船橋駅北口 ●西船駅南口
●新京成前原駅 ●京成大神宮駅
●ニュータウン小室駅 ● 高 根
●北習駅 ●東船橋
2015.4.1
16
4
Funabashi
目 次
ハンドシェイク
2 0 1 5
Vol.658
4
として開業。大正 4 年に現在の下総中山駅に改称
しました。駅舎は船橋市にありますが、ホームの端
は市川市との境まで40m程の場所にあり、市川市
民も多く利用しています。駅を出ると中山法華経寺
へ向かって参道が伸びており、歴史を感じる商店街
読んで得する、簡単IT情報~情報化推進委員会~
従業員の皆さまの健康維持
7
知って得するビジネスマナー 「自己紹介のコツ」
8
平成 27年度 事業計画・収支予算
10
活動レポート/女性会コーナー/青年部コーナー
12
板谷直正氏叙勲祝賀会/子育て支援優良事業所認定表彰式 /
ワンストップ相談窓口
船橋の元気っ娘
vol.114
~ 24 時間 365日、お客様の安全を守ります! ~
エス・イー・シーエレベーター株式会社千葉支社
14
インフォメーション
4.和泉家石材店 / 船橋ラビット
5.船橋情報ビジネス専門学校
6.昭和防災
15.東京海上日動火災保険
16.シンドバッド日動自販 / 伊藤楽器 / セレモ
平成 27 年 2 月ご入会の皆様です
事業内容
ソフトウェア開発、支援、販売業
経営コンサルタント業
飲食業(ラーメン店)
建設業(土木・リフォームなど)
飲食業(ベトナム料理)、日用品・雑貨の輸出入業
石油製品卸売業
日用品・健食小売・卸業
飲食業(定食等)
リフォーム業
建設業(土木とび)
スポーツ用品販売、企画デザイン制作業
パーソナルケア商品・サプリ等の小売業
社会保険労務士業
税理士業
飲食業(カラオケとお酒)
平成 27 年 2 月 28 日現在 3,427 事業所
所 在 地
船橋市丸山3丁目
船橋市習志野5丁目
船橋市二和東2丁目
船橋市海神4丁目
船橋市湊町2丁目
船橋市藤原2丁目
船橋市本町5丁目
船橋市本町4丁目
船橋市西船5丁目
船橋市金杉町
船橋市大穴南1丁目
船橋市金杉7丁目
市川市南八幡4丁目
船橋市八木が谷1丁目
船橋市本町4丁目
※お問合せは当所までお願いいたします。 ※入会を受付いたしました。次回の常議員会にて承認されます。
3
2015.4.1
う。
健康診断実施予定日 ※詳細は 4 月号中折をご覧ください
平成 27 年 平成 28 年
5/14 ㊍ 7/15 ㊌ 9/11 ㊎ 11/24 ㊋ 2/8 ㊊ 3/1 ㊋
お問合せ 総務課 TEL 047‐432‐0211
お問合せ 業務課 健康診断担当 ☎ 047-432-0215
平成 27 年度会費納入のお願い
口座自動振替のお客様
●振替日:年2回、
5月・10月15日
振込・コンビニ払込のお客様
●発送日:5月上旬、年1回払い
5月15日(金)は、自動引き落し日になります。
5月上旬に、振込依頼書が届きます。
※最寄りの銀行・コンビニエンスストアにおいてお振込みください。別途手数料が必要になります。
手数料不要の口座自動振替をご希望の方は、申込書をお送りします。お気軽に、下記までご連絡ください。
・東京ベイ先端医療・幕張クリニック
・あんしん財団
の参拝者が訪れる風情ある駅です。
工事に伴いまして駐車場の
利用が出来なくなる等ご不便、
ご 迷 惑 を お か け し ま す が、
ご理解ご協力のほど宜しく
お願い申し上げます。
のために進んで受けましょ
船橋商工会議所 業務課 担当/中島・山口
今月の中折り広告
広がります。全国から中山鬼子母神の信仰ある多く
期 間 平成 27 年 4 月 1 日~ 9 月末日
明るい職場づくりと大切な
5 月上旬に、商工会議所会費についてご案内を発送いたします。
ご確認いただき、ご納入のほどお願い申しあげます。
・従業員健康診断について
・東京商工会議所検定のご案内
・女性会「さざなみ」
・プレミアム付商品券取扱店募集開始
外壁改修工事を実施します
務付けられています。元気で
会員のみなさまへ
今月の 中 折り
内や参道には、満開の桜が咲き誇り趣ある風景が
芳川 明博
B.Gコンサルティング
麺屋ふく
株式会社シオナス
アドパセオ株式会社
株式会社ジェイキューブ
株式会社暮しの友社
ジィーヴァキッチン
神藤リフォーム
株式会社朋栄興産
株式会社ウェーブワークス
株式会社SAI’ S
社会保険労務士きくちオフィス
うるしまつ税理士事務所
Barソウル
船橋商工会議所会館の耐震補強
り組めるよう従業員の方に年に1回実施すること
6
のお店が立ち並んでいます。五重塔が立つ寺の境
事業所名
働く人たちが毎日元気で、ハツラツと仕事に取
が労働安全衛生法により義
13
明治28年に 総武鉄道の中山駅(なかやまえき)
お知らせ
船橋の ‘ええもん’ シリーズ
~まだまだあります!ふなばしの「技」!~
日本圧研スエーヂ工業有限会社
5
【第82回】JR総武線 下総中山駅
船橋をささえる企業 クローズ UP!!
~街中ハワイアンで元気になる~
HawaiianCafe& Bar Laple
平成 27 年度 従業員健康診断
TEL:047-432-0215 FAX:047-434-9559
商工会議所早期景気観測調査(2015 年 2 月分)集計結果
【2015 年 2 月調査結果ポイント】
業況DIは、2カ月連続改善。先行きも持ち直し見込むも、慎重な見方が残る
2月の全産業合計の業況DIは、▲21.
7と、前月か
ら+4.
2ポイントの改善。原油安の恩恵が幅広い業種に
広がる中、米国・中国向けをはじめとする自動車・電子部
品などの輸出増や、外国人観光客の増加を背景に、中小企
業の景況感は持ち直しに向けた動きがみられる。ただし、
春節を迎え、中国などからの外国人観光客が大幅に伸びた
都市部での回復が全体を押し上げており、地方の中小企業
においては、コスト増加分の価格転嫁遅れや個人消費の鈍
さが業況改善の足かせとなる状況が続く。
《 業況DI(前年同月比)の推移 》
15 年
12 月
1月
全
産
業
▲ 29.7
▲ 25.9
建
設
▲ 9.4
▲ 14.4
製
造
▲ 23.6
▲ 17.5
卸
売
▲ 40.5
▲ 30.5
小
売
▲ 48.7
▲ 48.2
サ ー ビ ス
▲ 26.0
▲ 19.2
2月
▲ 21.7
▲ 9.4
▲ 14.9
▲ 29.8
▲ 43.5
▲ 12.9
先行きについては、先行き見通しDIが▲19.
4(今
月比+2.
3ポイント)と改善を見込むものの、
「悪化」か
ら「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。大
手企業の賃上げなどを背景とする消費の持ち直しや、円安
に伴う取引先の海外生産・調達の国内シフトを期待する声
が聞かれるなど、一部で明るさが伺える。他方で、多くの
中小企業では、価格転嫁の遅れによる収益圧迫が続く中、
先行きへの不安が払拭できておらず、慎重さが残る。
先行き見通し
3 ~ 5月
▲ 19.4
▲ 17.5
▲ 8.1
▲ 28.0
▲ 38.0
▲ 11.0
※「先行き見通し」は当月に比べた向こう3カ月の先行き見通しDI
※ DI値(景況判断指数)について
DI値は、売上・採算・業況などの各項目につい
ての、判断の状況を表す。ゼロを基準として、プラ
スの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多い
ことを示し、マイナスの値で景気の下向き傾向を表
す回答の割合が多いことを示す。従って、売上高な
どの実数値の上昇率を示すものではなく、強気・弱
気などの景気感の相対的な広がりを意味する。
2015.4.1
2
んシリーズ~
も
え
え
の
橋
船
~
VOL 9
す!
まだまだありま
!
」
技
「
の
し
ば
ふな
船橋をささえる企業
クローズ Up ! !
鏡のようなメタルフォイル
出荷前のメタルフォイル
沢 山!
い も の が 盛り
ではの逸品を
船 橋 には 、良
いた 船 橋 なら
効
が
」
技
「
り手 の
ここ で は、 作
といわれる
す。
ま
限会社の神業
ご 紹 介 い たし
有
業
工
ヂ
ー
圧研スエ
今 回 は、日 本
紹 介しま す
ご
金 属加工品を
取締役 管理部長
聞きました!
Hawaiian Café & Bar Laple
(ハワイアンカフェ&バーラプレ)
代 表 取 締
所
在
T
E
事 業 概
日本圧研スエーヂ工業有限会社
この人に
~街中ハワイアンで元気になる~
藤田 長一氏
役
地
L
要
藤沼 千恵
船橋市本町 5-1-9 田久保ビル 1 F
047-411-6058
飲食店
(ランチ 11:30 ~ ディナー 17:00 ~)
定休日 日曜日
▼
▼
▼
Message
店長の藤沼千恵さん
ランチで人気のパンケーキ
Hawaiian Café & Bar Laple 入口
限界は作らないがモットーであり、
日々進化し続ける会社です。
精密二十段圧延機
メタルフォイル( 金属箔 )
~手で破くことが出来る衝撃の金属~
メタルフォイルは、電化製品には欠かせません。携帯電話やパソコン医療機器MRIなど多くの精密機械に内蔵されています。
電化製品の小型化や細分化に比例して、メタルフォイルの品質への要望は、高くなる一方です。そこで、同社は金属を延ばした
時にできる、わずかな凸凹に関する基準を厳しく取り決め、神業といわしめるほど均一な1000分の5ミリという薄さに仕上げるこ
とに成功しました。結果、コストが高くても日本圧研スエーヂ工業有限会社の製品をと、県や国を越えての指名を受けています。こ
のメタルフォイルの素晴らしい働きは、それ自体が抵抗材となり電気抵抗をコントロールできることです。電子回路板を使う必要が
なくなったことは革命的であり、そのことが今日のIT時代を支えています。同社のメタルフォイルは、品質が絶対です。
スエージ加工品
スエージとは、
「刀」鍛冶が熱した鋼をハンマーで刀をつくるのと同じ要領で、金属材料を圧縮成
形する加工法のことです。顧客からの依頼に応じスエージ加工品を作成します。その用途は原子力発
電用部品、航空機の油圧部品、医療器具、門扉用デザインパイプなど様々です。スエージは、あまり
知られていないので、敢えて社名に取り入れています。
オーダーメイドの加工品
バット
◆開店のきっかけ
父が飲食店を経営していた影響です。父が輝いている姿
に夢を抱き、幼い頃から自分もお店を出すのだと決めてい
ました。
◆ Hawaiian Café & Bar Laple のコンセプト
‘街中ハワイアンで元気になる!’がテーマです。昼はカ
フェ、夜は BAR と雰囲気も変わり、それぞれの良さを感じ
ています。昼はランチにお食事系パンケーキをご用意し、
目玉焼きやソーセージをトッピングし大変好評です。夜は
オリジナルカクテルでリゾート空間を体験して頂きます。
◆お店のオススメは何ですか?
ガーリックシュリンプが一押しです。
ガーリックバターとハワイアンソルトで味付けし、レモ
ンでさっぱりいただきます。あまったソースをご飯にまぜ
るとガーリックライスに!デザートにはアサイーボールなど
美容やアンチエイジングの意識高いお客様から大変人気の
デザートもございます。
スエージ加工の応用により、日本で初めて金属バットを量産しました。野球の歴史における常識を
根本より覆す画期的な商品を次々と市
場に出しています。同社のバットは丈
夫で長持ちすると評判です。
丈夫で長持ちするバッド
日本圧研スエーヂ工業有限会社
所在地 船橋市金杉 3-19-7
TEL 047-438-3131
Web サイト http://www.nihon-atuken.co.jp
おすすめ!ガーリックシュリンプ
美容効果バツグンのアサイ-ボール
~環境にやさしい自動車整備~
関東運輸局指定民間車検工場
船橋ラビット 株式会社
◆お仕事で感じる喜び
お客様の喜ぶ顔が直接見られることが一番の喜びです。
お客様同志の偶然の出会い、スタッフとの出会い、その日
その時にしか味わえない瞬間など、ご縁のすべてを大切に
しています。
◆入会のきっかけ
開店に向けての事業計画書の添削、資金融資の相談に手
厚くご対応いただくなど船橋商工会議所がなければこのお
店はありませんでした。
もっと会議所を活用するべきであると思います。特に開
業をお考えの方は相談しない手はないと思います。きっと
力になってくれます。
◆これからの展開
元気がないとき、この店に来たら元気になったと感じて頂け
るようなパワースポットになりたいです。先日、キャンドルの
ハンドメイドワークショップを開催しましたら12席すべて満席
となり、笑顔あふれる楽しい時間を過ごすことができました。
これからもお客様に喜んで頂けることを考えていきます
◆最後に
Hawaiian Café & Bar Laple は
笑顔と元気を提供する街中リゾート
空間です。ここに来れば~ ALOHA
なHAPPY,
『ALOHAPPY ~』み
なさまが笑顔になれる場所です。お
気軽にお越しください。
街中リゾート空間
信頼にお応えして130年!
船橋市馬込霊園のお申し込み相談受付中
コーサイ・サービス(株)
・千葉県旭光会・JAL生活協同組合・東京電力生活協同組合
京成電鉄労働組合・
(株)総武(千葉銀行)
・ヒューリックオフィスサービス(株)
( みずほ銀行)各指定
お車に関することならお気軽に
ご相談ください!
船橋市馬込町1197番地
☎047-438-7361
(車検・点検・板金・販売・保険)
〒273-0014 船橋市高瀬町66-3
TEL 047-431-0376 FAX 047-437-0725
mail [email protected]
5
2015.4.1
建設業登録石工事業(般)第14213号
本社/市川市大野町2452
☎047-337-7331
●千葉平和公園店●いずみ霊園店●習志野店●平成霊園店●市川大野霊園店
●市川大町霊園店●大町やすらぎパーク店●さくら中央霊園店●柏中央霊園店
2015.4.1
4
「自己紹介のコツ」
ビジネスで最も重要なのが、人間関係。そ
して、人間関係を築くための最初の一歩が、
「自己紹介」です。「自己紹介なんて誰でもで
きる」と思われるかもしれませんが、ビジネ
スシーンにおいては、そのやり方一つで社会
人としての評価が大きく左右されます。そこ
で今回は、より効果的な自己紹介のコツをご
紹介します。
まず、あなたの自己紹介を振り返ってみて
ください。誰に対しても、どこにいても、大
体同じような自己紹介をしてはいませんか?
これは、ビジネスシーンにおいてはNGで
す。社会には、明確な役職や上下関係があり
ます。だからこそ、社長に対しては社長用の、
後輩社員に対しては後輩社員用の、といった
具合に、「相手」や「目的」、「場所」に応じ
た自己紹介をする必要があります。これを、
「自己紹介のシナリオスキル」といいます。
例えば、社長に自己紹介をする際、どんな
ことを伝えればよいでしょうか。「頑張りま
す!」などと当たり障りの無いことを言って
も、日々いろいろな人に会う社長の記憶には
なかなか残らないでしょう。ここで話すべき
は、「ものすごく壮大な夢や目標」です。実
現が難しそうな夢や、実力が伴わないような
目標だって構いません。大切なのは、あなた
の情熱や気骨などを社長に感じてもらうこと
です。
上司に対する自己紹介の場合は、社長とは
違って、近い距離感で共に仕事を進めていく
相手なので、その上司の役に立つ存在である
ことをアピールするとよいでしょう。「若手
をまとめるのは得意」「学生時代の部活の経
験から、それぞれのタイプに応じた後輩の指
導には慣れている」という風に具体的に伝え
ると、上司の理解も早いです。ただし、過剰
な “私はデキるアピール” は上司の反感を買
いかねないので控えます。今のご時世、時間
をかけて部下を育成するような余裕はどの企
業にも無いので、「いつでも使える部下」ア
ピールはオススメです。
また、同僚への自己紹介は「和」を大切に
します。会社での気の置けない仲間づくりの
ために、気配りができて協調性があるところ
を特にアピールするとよいです。後輩社員へ
の自己紹介では、「和」も良いですが「頼れ
る兄貴」のように、
「この責任は私が取るから、
思い切ってやってみよう!」といったフレー
ズと合わせて人間的な魅力を伝えます。
続いてポイントとなるのは「デリバリース
キル」です。笑顔や視線、手の位置、服装、
姿勢などから、相手に良い印象を届ける心掛
けも大切です。
そして、自己紹介の時間管理=「タイムス
キル」も大きなポイント。人間の集中力は 15
秒を境に下降していきます。自己紹介は、15
〜 30 秒程度にまとめるようにしましょう。
情報化
2015 新IT経営シリーズ1
推進委員会
「IT 化は自社の成熟度を知ることから」
企業の価値
経営者、ITC の役割
判断のポイント
持続的成長
変化への対応
IT 経営の成熟度
IT 経営への認識
変革認識
経営改革活動
経営戦略
(策定)
IT 化活動
経営戦略
(計画)
IT 戦略
策定
人財育成コンサルタント・AllAbout「ビジネスマナー」ガイド。大学卒業後、
国際線キャビンアテンダント(CA)として17年間勤務。2004年に起業。CA
経験者約5600人を母集団に持つ「CA-STYLE」を主宰。企業の顧客満足度
調査やマーケティング調査などによって得た顧客の期待と知覚品質についてのデータ
をはじめ、信頼性や共感性などサービス品質における6つの次元と収束性から顧客満
足度を数値化し、CA経験者の感性を付加するサービスを提供する。著書に『ファー
ストクラスに乗る人のシンプルな習慣』(祥伝社)、『たった1分でうちとけ、30 分以
上会話がつづく話し方』(ダイヤモンド社)など。
7
2015.4.1
経営戦略
(準備)
IT 資源
調達
IT
導入
経営戦略
(実行)
経営戦略
(評価)
IT サービス
活用
IT 戦略
(評価)
IT サービス提供
IT経営とは
IT経営とは「経営環境の変化に合わせた経営改革と、I
Tサービスの利活用により、企業の健全で、持続的な成長を
導く経営指標である」(ITCプロセス・ガイドラインよ
り)。
なぜうまく行かないか?
企業の情報化がうまく行かない原因は大きく分けて3つあ
る。
1.何をしたいかを明確にしていない
2.他
社の事例に振り回され、自社に適合しないシステムを
入れようとする。
3.自社の成熟度を考えずに最初から高度な仕組みを入れ
ようとする。
IT化を進めることは、企業活力の向上であり、業務そ
のものの流れを変えていくことを認識し、自社の目的とレベル
にあった方法で進めることを認識しておいてください。
IT経営の成熟度とは
IT経営の成熟度は
1.IT人材の成熟度(人は育っているか)
2.IT企業文化(業務手順は標準化されているか)
美月 あきこ/みづき・あきこ
持続的
成長認識
是正認識
3.ITインフラ(システムは管理されているか)
4.IT活用(ITは活用できているか)
の4面から考ます。
人材面では
レベル0:IT知識のある人材がいない
レベル1:ある程度のIT知識がある人材がいる(個人
ベースのIT知識)
レベル2:IT知識を普及・推進する人材がいる(IT兼
務者によるITインフラ管理とIT知識の普
及)
レベル3:全 社レベルで業務にIT活用できる人材がい
る(IT管理者によるITインフラ開発と全社
のIT活用支援)
となっていく。
これらの現状の成熟度を確認し、経営上の目標に照らしあ
わせた上で、レベルアップを計画することが必要になります。
是非一度「IT経営の成熟度」で検索をかけて、自社のレ
ベルをチェックしてみてください。
情報推進委員会 委員長 飛田宏紀
ユア・ブレイン(有)代表取締役
ITコーディネータ・日商マスター
会議室を借りるなら
船橋商工会議所をご活用下さい!
大小様々なお部屋をご用意!
会議・研修に最適です!
6階ホール210名定員
お問合せ
総務課
TEL
047‐432‐0211
2015.4.1
6
船橋商工会議所平成 27 年度
事業計画・収支予算
4 .広 報 活 動
① 商 工 会 議 所 広 報 誌 「 ハ ン ド シ ェ イ ク 」の 充 実
② 地 域 情 報 媒 体 の 活 用
③会員以外の事業者への商工会議所事業の広報
④ホームページのリニューアル
ハンドシェイク
3 月 1 7 日 ( 火 )船 橋 グ ラ ン ド ホ テ ル に お い て 、第 2 8 7 回 常 議 員 会 ・第 1 8 9 回 通 常 議 員 総 会 が 開 催
さ れ 、平 成 2 7 年 度 の 事 業 計 画 と 収 支 予 算 が 原 案 通 り に 可 決 承 認 さ れ ま し た 。
船 橋 商 工 会 議 所 は 時 代 に 対 応 で き る 組 織 ・事 業 ・財 政 を 有 効 に 強 化 し て 、地 域 振 興 、経 営 支 援 な ど
会 員 企 業 や 地 域 の 皆 様 に 「 お 役 に 立 つ 商 工 会 議 所 」と し て 7 つ の 重 点 課 題 を 柱 に 事 業 活 動 を 進 め て
まいります。
1 .中 小 ・小 規 模 企 業 の 成長力強化
Funabashi
2
ハンドシェイク
3
2 0 1 5
5 .財 政 基 盤 強 化 ・組 織 の 活 性 化
「海老川ふわり」
特
特
集
集
第 15 回 新 入 会 員 歓 迎 会
2月号
① 次 世 代 育 成 ・子 育 て 支 援 へ の 取
り組み
② 船 橋 市 、船 橋 市 商 店 会 連 合 会 、船
橋市地域工業団体連合会等の団
体との連携による地域活性化へ
の取り組み
③ 国 ・県 ・市 及 び 他 の 支 援 機 関 と の
連携による団体等への支援
④ 情 報 発 信 施 設 設 置 に 向 け た 取 り
組み
⑤ 「 観 光 立 地 域 」に 向 け た 関 係 団 体
と連携した取り組み
①会員拡大への取り組み
② 部 会 ・委 員 会 活 動 の 活 性 化 及 び 「 観 光 振 興 特 別 委 員 会 ( 仮 称 )」の 推 進
③収益事業の推進
④貸会議室の効率的な運用
ⓒふなばし百景コンクール実行委員会 橋場 玲子 氏
船橋商工会議所 http://www.e-funabashi.com TEL.047-432-0211
2 .活 力 あ る 地 域 社 会 創 造 へ の
取り組み
Funabashi Chamber of
Commerce & Industry Monthly Report
2 0 1 5
「雪の御瀧不動尊」
困ったときに、ご活用下さい!専門相談
Vol.657
Funabashi
ⓒふなばし百景コンクール実行委員会 中山 清子 氏
① 経 営 発 達 支 援 計 画 に よ る 小 規 模 企 業
支援
②創業支援の推進
③ 消 費 税 転 嫁 対 策 事 業 へ の 取 り 組 み
④ 金 融 機 関 と の 連 携 に よ る 経 営 支 援
⑤ マ ル 経 制 度 の 普 及 ・利 用 の 促 進
⑥ ワ ン ス ト ッ プ 相 談 「 専 門 相 談 応 じ 隊 」
の推進
子育て支援事業「独身者交流会」
Vol.656
Funabashi Chamber of
Commerce & Industry Monthly Report
新 入 社 員 教 育 セミナ ー
船橋商工会議所 http://www.e-funabashi.com TEL.047-432-0211
3月号
6 .会 員 事 業 所 の 福 利 厚 生 充 実 と 作業員等の資質向上のための支援
①新入社員教育の推進
② 各 種 検 定 ・セ ミ ナ ー に よ る 資 質 向 上 の 推 進
③ 商 工 会 議 所 パ ソ コ ン 教 室 に よ る 技 術 力 向 上
への支援
④内部研修による従業員の資質向上への支援
珠算の普及向上を図る
7 .事 務 局 組 織 の 強 化
① 事 務 局 職 員 の 資 質 の 向 上
② 人 事 評 価 制 度 の 再 検 討
③ 時 流 に 則 し た 事 務 局 組 織 の
再編
船橋市の企業を支える人材の育成
研修、会議にご利用下さい。
前期繰越金,
2, 730, 1%
法定台帳負担金,
1, 550, 0%
3 .販 路 拡 大 ・取 引 の 活 性 化
予備費,
2, 550, 0%
積立金取崩・雑収入, 会費収入.
91, 230. 13%
85, 020, 12%
① 近 隣 商 工 会 議 所 と の 連 携 に よ る ビ ジ ネ ス
商 談 会 、ビ ジ ネ ス 交 流 会 の 開 催
② 全 国 規 模 の 展 示 会 へ の 出 展 事 業 の 実 施
③船橋ブランド認定品のPR強化
④ 会 員 企 業 の 新 商 品 ・新 技 術 の P R 強 化
⑤貿易諸団体との連携による海外展開支援
平成27年度
収支予算
県・市等補助金,
95, 320, 14%
借入金,
100, 000, 14%
他会計繰入,
120, 180, 17%
他会計繰出,
120, 180, 17% 事業費,
138, 930, 20%
事業収入,
148, 740, 21%
会館運営収入,
57, 820, 8%
事務費,
29, 440, 4%
その他支出,
146, 080, 21%
管理費,
225, 950, 32%
積立金等,
8, 650, 1%
会館管理費,
30, 810, 5%
支出 702,590千円
収入 702,590千円
ビジネス商談会
9
2015.4.1
2015.4.1
8
活動レポート
~これからのまちづくり~
が述べられました。
参 加 者 か ら は、
「商店会の
看板設置や新たなマップ(店
ごとに営業時間を昼と夜で分
けたもの)を作成できると良
い。
」
「通りの名を知ってもら
うべき。
」
「景観は、横浜市の
元町商店会や中山商店会が参
考 に な る。
」 等、 商 店 会 活 性
化のための様々な意見交換が
されました。
今回の意見交換会で、地元
商店会の思いや考えを知るこ
とができ、今後の活動に向け
て参考となりました。
山口横丁・仲通り商店会の更なる活性化に向けて
月 日( 月 )
、道祖会館
にて地域振興委員会、商業第
1部会合同で山口横丁商店会
会長吉岡宏氏、船橋市仲通り
商店会副会長寶田俊久氏をお
招きし「商店会の活性化」に
ついて意見交換会を開催いた
しました。
各 商 店 会 か ら、
「物販店は
減 少 し 飲 食 店 が 中 心 と な り、
夜から営業を開始する店が多
いため昼間も賑わう商店会に
したい。
」
「電線の横断が景観
や安全面で懸念であるため整
備 し た い。
」等の課題や展望
船橋の地の利を生かせ
く施策についてご説明いただ
きました。
具体的には、人口増加に伴
う高齢者への対応、子育て支
援に注力していく他、都市計
画道路の進展による渋滞の緩
和、街の回遊性向上などにつ
いて触れ、船橋市にはポテン
シャルを向上できる余地、可
能性がまだまだ存在している
ことを商工業者に改めて認識
してほしいとのご意向をいた
だきました。
船橋商工会議所では会員事
業所の皆様のために少しでも
役に立つ、会議所でありたい
と考えております。
関商女性連・東商女性会共催
でお話を頂戴しました。
「夢・オリンピック」とのテーマ
講演会 開催
月 日(火)JPタワーホー
階( 千 代田
子供の頃にスキーを始め中学
ル&カンファレス
区丸の内)において、関東商工
験談や競技生活を引退後も「ノ
時代にノルディック複合に出会
関東商工会議所女性会連合会
ルディック」の知 名 度やスキー
会議所女性会連合会と東京商工
山崎登美子会長より開会の挨拶
の持つ素 晴らしさ、感動を知っ
いオリンピックやワールドカッ
があり、講演会へと移りました。
てもらいたいという 強い想いか
会議所女性会の共催による講演
講 師にスキーノルディック複 合
ら、子どもたちにスキーの楽し
プに出場した選手現役時代の体
の選手として長年に渡り世界の
さを教えるボランティア活動を
会が開催されました。
トップアスリートとして活躍さ
積極的に行ってきたことなどを
名が参加して、講演会を聴講
船橋商工会議所女性会からは
大切と締めくくられました。
こと」や「目標をもつこと」が
熱く語られ、最後に「夢を抱く
れ た 荻 原 健 司 氏 を お 迎 え して、
回 全国
日(日)京
名が参加しまし
名の 同 志
いたしました。今後も女性会で
は連合会の事業や単独での事業
をご案内したいと存じますので、
是非ご参加を頂けますようにお
願い申し上げます。
ら次年度伴会長予定者へとバト
よい経験となりました。
来年度開催される前橋での全国
会長研修会並びに岡山で開催さ
た。午後からの交流事業では若
れる全国大会のPRもありまし
手国家公務員と全国のYEGメ
ンバーとのグループディスカッ
す。
方 々に 心 か ら 御 礼 申 し 上 げ ま
この 大 会 に ご 協 力 し て 頂 いた
ます。
のメンバーで参 加したいと思い
ン が 引 き 継 が れ ま し た。 ま た、
スカッションをはとても 新 鮮で
い「国家公務員」の方とのディ
ました。普段あまり関わりがな
からない状況にある単会もあり
よって人口の減少に歯止めがか
ションを行い、地方では上京に
と いっ た テ ー マ で デ ィ ス カ ッ
て支援」
「 労 働・ 雇 用 」
「結婚」
ション に 参 加 し ま し た。
「子育
日本YEG全国大会
京都大会開催報告
日(金)~
都市にて日本YEG第
月
5
来年度の全国大会は岡山で開
催されますが、今年度同様多く
二日目に行われた記念式典で
は本年度日本YEG仲田会長か
ケールの大きさを感じました。
が 集 ま り 改 めて 全 国 大 会のス
た。全国 単 会より
年 部からは
大会京都大会が開催され、当青
34
月 日(金)建設業部会
において松戸徹船橋市長をお
招 き し て「 船 橋 市 の 将 来 ビ
ジョン」と題した説明会が開
催されました。
冒頭、現在の船橋市は財政
的に安定しており、これから
も必要なものに積極的に投資
をしていきたい旨のお話をい
ただき、船橋市の地の利を活
かし、物流だけでなく人の交
流を積極的に図ることで船橋
という街の可能性を高めてい
た。
エントリーをしていただく
だけで、担当事務局が商談を
調整いたしますので、商談を
設定する労力や時間、費用を
かけずに数多くの事業所と商
談するチャンスが広がると考
えております。
参加者の方からは
「指定された時間に来れば
商談できるので、
非常に良い」
「ここまでセッティングを
してくれるので、
ありがたい」
「こういう機会をもっと
作ってほしい」などのご意見
をいただいております。
4
22
6201
商工会議所を活用してビジネスチャンスをつかめ
月 日(金)船橋商工会
議 所 F に お い て、
「第 回
商工会議所合同ビジネス商
談会」が開催されました。
この商談会は、近隣地域と
の連携事業として、少しでも
多くのビジネスチャンスを掴
んでいただこうと船橋、習志
野、八千代、浦安の 商工会
議所合同の会員事業所限定に
よる完全予約制で実施してお
ります。
今回、エントリーいただい
た事業所は全 事業所で、そ
のうち、 事業所・ 通りの
組み合わせが出来上がりまし
世界遺産と老舗洋菓子工場を巡りて
コーナー
コーナー
16
10
2015.4.1
2015.4.1
11
女性会
17
青年部
410
!
!
3
20
意見交換会の様子
松戸市長が語る船橋市の将来ビジョン
を誇り、近代化の礎となった
歴史を感じました。磯部温泉
で の 昼 食 後 は、
「ガトーフェ
スタ ハラダ本社工場」を見
学。人、資材、設備の導線を
考え抜いた最新鋭の製造ライ
ンにより生
産されたで
きたてのラ
スクも試食。
実り多い視
察研修とな
りました。
式典前の和やかな雰囲気
6
月 日( 木 )
、サービス
業部会・さつき会合同による
視察研修会を開催いたしまし
た。
今回の研修では、明治政府
が日本の近代化のために最初
に設置した模範機械製糸場で
あり、平成 年に世界遺産登
録をされた「富岡製糸場」を
見学。東繭倉庫、検査人館女
工館、操糸場等を巡り、実際
に繭をつむところも体感する
ことが出来ました。当時とし
ては最先端の設備と労働環境
富岡製糸場にて集合
4
32
夢を語る荻原健司氏
大会旗返還
47
26
2
2
20
20
27
19
ビジネスネットワークが広がります
ガトーフェスタハラダ本社工場にて
2
2
6
2
4
3
副会頭 板谷直正氏
叙勲祝賀会
月 日(土)ホテルザ・
マ ン ハ ッ タ ン に お い て、 当
月
所 副 会 頭 板 谷 直 正 氏 の 叙
勲を祝う会が開催されまし
た。 板 谷 副 会 頭 は 昨 年
に、 地 域 経 済 振 興 お よ び 経
年秋の叙
営改善普及に関する功績が
認 め ら れ、 平 成
勲で旭日双光章を受賞され
ました。
当 日 は、 伊 藤 会 頭、 松 戸
市長をはじめとする多数の
名の盛大な
ご来賓のご臨席をいただ
き、 出 席 者 数
祝賀会となりました。
今後ますますの活躍とご
健勝を祈念いたします。
第 回子育て支援優良事業所認定・表彰式の報告
子育てゆうゆうふなばし推進委員会主催
☆認定事業所(4社)
推進委員会 委員長賞
・子育てゆうゆうふなばし
回臨
カーボンバンク㈱
㈱三井住友銀行船橋エリア
日( 火 ) 第
京葉エステート㈱
月
回子
土佐工業㈱
時 議 員 総 会 時 に「 第
育 て 支 援 優 良 事 業 所 認 定・
(表彰理由)
表彰式」を行いました。
育児短時間勤務について
小学校6学年の3月末に達
㈱三井住友銀行船橋エリア
☆表彰事業所(2社)
船橋商工会議所では事業
所における子育て支援の啓
するまでと法令の定めを超
えて制度の整備を行ってお
・船橋商工会議所会頭賞
り、勤務地変更制度や託児補
助金制度など独自の制度を定
小学校就学の始期になるま
他、 子 育 て 期 間 中 の 従 業 員
育児短時間勤務について
(表彰理由)
㈱総合印刷新報社
蒙 を 図 る こ と を 目 的 と し、
従業員の仕事と家庭の両立
支 援 を 図 り、 労 働 者 の 子 育
で取得が可能といった法令
の た め の プ レ マ マ 研 修・ 育
てしやすい職場環境づくり
に積極的に取り組んでいる
を超えて制度の整備を行っ
子育て支援活動に留まら
て提供するなど社内だけの
剰在庫紙をお絵かき帳とし
ま た、 近 隣 の 幼 稚 園 に 余
に制度を活用し育児休業や
度 の 整 備 だ け で な く、 実 際
ン グ の 実 施 を し て い る。 制
ワーキングマザーミーティ
児 休 業 復 帰 サ ポ ー ト 講 座・
就業規則の制度の整備の
事 業 所 を「 子 育 て 支 援 優 良
ている。
め取り組みを行っている。
事業所」として認定してお
ります。
今回の表彰事業所は以下
のとおりです。
ず、 地 域 活 動 に も 貢 献 さ れ
従業員の方がいる。
短時間勤務を利用している
制 度 の 整 備 だ け で な く、
ている。
受賞の皆様おめでとうご
ざ い ま す。 次 回 は 皆 様 の ご
実際に制度を活用し育児休
12
2015.4.1
労働保険事務委託事業主募集 *お問合せは労働保険事務組合 Tel:047-435-8211 まで
月額 /54,000 円 (A4 サイズ )・86,400 円 (A3 サイズ )
広報担当 Tel.432-0211 まで
中折広告料金
お問合せ:工業振興課 創業担当 林・原 TEL:047-435-8211
お問合せ:商業振興課 担当 中田・小石
13時~16時(1人30分)
原則予約制(当日可)
※会員企業の皆様におかれましては、お知り合いの方などが創業・起業
される際に是非、当所相談窓口をご紹介下さい。
4月9日㈭
業や短時間勤務を利用して
このコーナーは、船橋市内で働く元気な女性従業員さんを紹介し、 しています。
掲載ご希望の方は、広報担当まで、お問合せ下さい。
報告書のチェック
365
エス・イー・シーエレベーター
株式会社千葉支社
ている方の相談を随時受け付けております。
取引上のトラブル、交通事故、税金に関すること、相続、労務、
雇用、会社設立、契約書作成、土地に関すること、事業資金 等
応募お待ちしております。
成線
☎ 047ー432ー0211
℻ 047ー434ー9559
いる従業員の方がいる。
新京
駅
線
本
2015.4.1
13
田沼
武
新津
総
新入社員で入社し1年。ワー
プロ検定や簿記検定など事務に
関する資格を役立てるため事務
職に就いた𣘺本さんに今月はイ
ンタビューをしてきました。
24
に好感が持てます。
まだまだ粗削りな部分はありま
すが落ち着
い て 一つ一
つのハー ド
ルをクリア
し て い き、
今後も成長
し続けて
くれる様
に期待し
ています。
京成津田沼駅
受賞者からの言葉
お客様へ一言
駅
今一番 チャレンジしたいこ
とは?
メンテナンス業務の仕 事を
しているのですが、契約書や
見積書の作成などの営業業務の仕
事 内容も覚 え、ひとりでも完璧に
出来るようになりたいと思っていま
す。
ま た、 エ レ
ベー タ ーに 関
す る 細 かな 知
識を増やし
て、 技 術 員 の
方に 的 確に用
件 を 伝 え られ
るよ う に な り
たいです。
沼
上司からの一言
田
私達SECエレベーターは
① 年以上の経験と確かな実績
②あら
ゆるエレベーターに対応可
能な高い技術力
③緊急時にも安心の 時間 日
体制
④お客
様にも納得の適正価格と
内容
これらに基づき数 多のお客 様よ
りご支持を頂いております。
今後もお客様のニーズにあったプ
ラン(エレベーターメンテナンスや
新設、リニューアル工事等)をご提
案し続けるべく、邁 進してまいり
ます。
津
船橋商工会議所では、創業支援機関として創業・起業を検討、予定され
専門家による、ワンストップの無料定期相談会を開催
24
入社以来明るい性 格と持ち前の
キャラクターで関 連する部 署の人
達を和 ませてくれています。社 会
人経験が周りの先輩達より少ない
分日々努 力し続け、その甲 斐 あっ
て次 第にお客 様への対応も出来る
ようになり、また、現 在取り 組ん
でいる業務課の仕事についてもわか
らない事は積極的に聞いてきたり、
他部署の業務の事にも関心を寄せ
るなど日々成長の跡が見られ非 常
新
創業・起業予定者の皆様へ「ワンストップ相談窓口」開設のお知らせ
悩んでいることがありましたら、まずはお電話を!
事業所・一般市民を対象に様々な相談に応じます。
10
2
山口 平
習志野市津田沼2-4-21SEC津田沼ビル
047-403-0263
047-403-0267
エレベーターの保守及び工
事管理、エレベーター・エ
スカレーターの製作・販売
代表者
所在地
T E L
F A X
事業内容
40
14
お仕事をする上で心掛けて
いることは?
電 話 応 対 が 多 いので す が、
相手の方が不愉快にならない
ように丁寧な対応を心掛けて
います。
また、書 類の確 認 をきちんとし
て、ミスがないように心掛けていま
す。
エス・イー・シーエレベーター
株式会社千葉支社
データの管理
11
vol.113
左から 2 列目:㈱三井住友銀行船橋エリア、大西副会頭、伊藤会頭、髙橋委員長
左から前列:土佐工業㈱、京葉エステート㈱、㈱総合印刷新報社、カーボンバンク㈱
26
170
10 181
企業 PR
安全性を最優先。それでも企業努力
で経済性も実現する、それが SEC の
企業姿勢です。顧客の立場に立った
独立系エレベーターメンテナンス企
業としての柔軟且つスピーディーな
対応、また、独立系エレベーターメ
ンテナンス企業のパイオニアとして、
エレベーターメンテナンスの適正料
金化に日々取り組んでまいりました。
「高度な技術力」と「適正料金」。
両面から支持される企業であり続け
る事をこれからも常に目指します。
槗本 奈那(はしもと なな)さん
3
~ 24 時間 365 日、お客様の安全を守ります! ~
試験日
珠 算
1~10 級
第 204 回
暗 算
1~10 級
第 199 回
段 位
-
第 114 回
簿 記
1~4 級
第 140 回
6 月 14 日(日)
2級
第 43 回
9 月 26 日(土)
販売士
6 月 28 日(日)
-
第 29 回
ECO(環境社会)
-
第 18 回
ビジネスマネジャー
-
第1回
7/ 1(水)~
9/ 2(水)
9/ 1(火)~
9/ 4(金)
窓口
5/ 1(金)~
6/17(水)
インターネット
6/ 2(火)~
6/ 5(金)
窓口
インターネット
インターネット
5/12(火) ~ 6/12(金)
もしくは
5/12(火) ~ 6/12(金)
電話 03-3989-0777
5/ 8(金) ~
6/5(金)
ビジネスマネジャー検定試験は、マネジャーとして活躍が期待されるビジネスパーソンに対し、その土台づくりのサポートを
目的とし「あらゆるマネジャーが共通して身につけておくべき重要な基礎知識」を効率的に習得する機会を提供します。
企業のメリット
中小企業相談所 海江田・林
(お問合せはこちら → 東京商工会議所検定センター TEL:03-3989-0777)
受験者のメリット
1.管理職の底上げを図ることができる
1.マネジメントに必要な総合的な知識を効率的に学習できる
2.実践的・実務的な研修により注力できる
2.多くの管理職が抱く不安や戸惑いを軽減できる
3.管理職育成にかかる費用・時間・労力が軽減できる
3.キャリア開拓の礎になる
4.知識の習得度を客観的に測ることができる
受験料・公式テキスト
受験料
6,480
円(消費税 8%を含みます)
6
17
6
29 26
26
年 度 保) 険 料 を 精 算 す る た め の 確 定 保
新検定、誕生。
4
4
10 2
30
4
3
16
10
☎047ー435ー8211
4/21(火) ~ 5/22(金) http://www.kentei.org/
3
17
この他、各種融資のご相談をお受けしています。
詳しくは、当所の経営指導員におたずねください。
4/28(火) ~ 5/29(金)
4/ 7(火) ~ 5/ 8(金)
4
労働保険事務組合
BATIC(国際会計)
窓口
委託事業主のみなさまへ
第 37 回
5/18(月)
◇前年 度 平( 成
第 38 回
2~3 級
5/11(月)~
険料申告 および、新年度の概算保険料を納付するた
めの手続きが必要となります。
2~3 級
ビジネス実務法務
インターネット
般の事業所は、労働保険料算定基礎賃金等の報告
一
書、建設関係の事業所は、一括有期事業総括表および
カラーコーディネーター
7 月 12 日(日)
6 月 21 日(日)
7 月 5 日(日)
7 月 26 日(日)
7 月 26 日(日)
7 月 19 日(日)
5/13(水)
報告書をご提出ください。
第 34 回
4/13(月)~
★ 賃金等報告書提出〆切日
2~3 級
窓口
月 日 金( ま) で《厳 守》
福祉住環境コーディネーター
5/21(木)
☆ 第一期保険料納付〆切日
月 日 金( ま) で
《振込事業所》
月 日 月( )
7 月 11 日(土)
5/19(火)~
《口座振替日》
第 76 回
申込方法
お問合せ 047(435)8211
3級
申込受付期間
(
回数
最新貸出金利情報
平成27年3月24日現在 船橋商工会議所中小企業相談所
普通貸付
1.30%~3.10%
国
経営改善資金
1.35%
マルケイ資金
小規模事業資金(小口零細枠)
1.6%~2.2%
県 〃 (一般枠) 1.9%~2.5%
2.0%~2.6%
中小企業融資制度 普通事業資金
小口零細企業資金
1.9~2.5%
市
信用保証協会保証 利子補給
利子補給・保証料補給あり
(
試験名・級
●発明相談(要予約)
日 時 月 日(木)
月 日(木)
午前 時から午後 時まで
場 所 船橋商工会議所
階 304号室
指 導 ㈳発明協会千葉支部 相談員
内 容 特許・実用新案・意匠・商標
(個別相談)
お問合せ 中小企業相談所 担当 久保田
☎ 047 4 3 5 ) 8 2 1 1
商工会議所検定ホームページ http://www.kentei.ne.jp
よく使われる公的融資の
●法律相談(要予約)
日 時 月 日(金)
午前 時から
(一事業所 分ま で )
場 所 船橋商工会議所 305号室
弁護士 当所顧問弁護士 渡邉 惇先生
お問合せ 担当 澤井
☎047 432)0211
【2015 年度上期 各種検定試験施行期日一覧表】
役員就任のお知らせ
平成 27 年 4 月 1 日付
専務理事
西村 由美
人事異動のお知らせ
平成 27 年 4 月 1 日付
事務局長 澤井 誠治
中小企業相談所 所長
宮
津 隆久
公式テキスト
30 29 28 26 24
『ビジネスマネジャー検定試験公式テキスト~管理職のための基礎知識~』
15
14 13 12
9
5
2
木
日
月
時
時
18 10
時
時
時
時
分
30
分
30
分
4
月の行事予定
発明相談会
中級簿記夜間講座
休館日
新入社員教育セミナー ~
(
正副会頭会議
マル経審査会
金融業部会定例会
8
日)
日)
工業部会・ものづくり委員会合同会議
工業活性化セミナー
専門相談応じ隊
回珠算検定試験
中級簿記夜間講座
第
青年部役員会
女性会監事会
女性会理事会
建設業部会正副部会長会議
建設業部会役員会
発明相談会
広報委員会
中級簿記夜間講座
会員限定無料法律相談会
休館日
級試験対策講習会(~
部会役員会
23
商業第
もしもし検定
船橋大型店連絡協議会
船橋大型店連絡協議会総会
部会正副部会長・相談役会議
中級簿記夜間講座
商業第
マル経審査会
3
2
6
火
水
時
時
時
30
分
分
分
30
186
7
18 13 16 14 12 9 12 8
時
時
時
時
時
時
時
時
9
8
木
日
月
火
水
木
時
時
時
10 18 16 10 17 16 14 12 19
時
時
時
時
時
時
時
休館日
正副部会長・相談役会議
サービス業部会
休館日
1
16
金
日
火
水
木
金
日
時
中級簿記夜間講座
一言日記
年度という新しい1年が始
まりました。企業では新人社員を
迎えて新しい事業に着手し、学校
でも新入生が加わって新学年が
始まるなど、希望に胸ふくらむ季
節であります。
昨年の冬の厳しい冷え込みの
後、気温が平年並みか高めとなっ
ていることから、桜の生長も全国
的に順調とのことです。
これから綴られる皆様お一人
お一人の 日が、爛漫と咲き誇る
サクラの花の様に美しく幾重に
も成果が広がる充実した日々と
なりますよう祈念し年度当初の
高
一言日記といたします。
2015.4.1
火
30 30
27
15
23 22 21 19 17
9 18 18 17 17 9 17
17
時
18
日本商工会議所主催検定試験 お問合せ 業務課 検定係 TEL:047-432-0215 FAX:047-434-9559 E-Mail:[email protected]
365
水
木
< 編 >東京商工会議所
<発行>株式会社中央経済社
定価:2,800円+税
仕様:A5 判/360 頁
詳しくは http://www.kentei.org/bijimane/textinfo.html
2015.4.1
14