［平成28年 2016［平成28年］ 201 広 報 10 月号 №491 №491 ８月３1日 中学３年生職場体験学習 ８月３1 ８月 ３1日 中学３年生職場体験学習 日 中学３年生職場体験学習 （撮影場所：ぷらっとほーむ） 行政 ∼受診者のうち異常なしは４％∼ 毎 日 の 生 活 の 中 で、私 た 出す病気のサインを早期に 春と秋の年２回実施 ちの心や身体にかかるいろ 発 見 し、生 活 習 慣 病 の 予 防 い ろ な 負 担 は、長 い 年 月 の 古 平 町 で は、 歳以上の につなげる 中で知らず知らずのうちに 町民を対象に春と秋の年２ ことができ 身 体 を 衰 え さ せ「 生 活 習 慣 回、 健診を行っており、 国民 ます。 病 」の 大 き な 要 因 と な っ て 健康保険に加入する 歳か います。 ら 歳の方は「特定健康診 ま た、生 活 習 慣 病 は 自 覚 査 （ 以 下、特 定 健 診 ） 」、 ～ 症 状 が ほ と ん ど な く、日 々 歳の方、 後期高齢者医療 の生活の中で気づくことが 保 険 に 加 入 し て い る 方、生 できません。痛みなどの明 活保護を受けている方は らかな自覚症状が出たとき 「基本健康診査 （ 以 下、基 本 に は、す で に 重 症 化 し て い 健診） 」を５００円で受ける るケースが多く見られます。 ことができます。 進行した状態から治療を 特定健診と基本健診 受 け る よ り も、早 い 段 階 か ら 生 活 習 慣 を 改 善 し、治 療 特 定 健 診 は、加 入 し て い を受けたほうが治療費や通 る医療保険で各医療保険者 院 に か か る 時 間、心 身 に か （国民健康保険や協会けん かる負担の軽減につながり ぽ 等 ）が 歳 か ら 歳の方 ２割は未受診・未治療 ます。 を 対 象 に 行 う も の で、基 本 そ の た め に、年 に 一 度 は 健診は特定健診対象者以外 平成 年度の健診受診者 医師による診察と血液や尿 の方に市町村が実施するも 数 は、全 体 で 見 る と 増 加 し などの検査を行う「健診」を のです。 ました。（図１参照） 増加理 受けることをお勧めします。 特定健診と基本健診の対 由 と し て は、こ の 年 か ら 受 象 者 は 違 い ま す が、健 診 の 診を促す電話を対象者に 内 容 は 同 じ で、身 体 測 定 や 行ったためと思われます。 内 科 診 察、尿・ 血 液 検 査 な ま た、古 平 町 の 平 成 年度 どを行います。これらの検 の特定健診受診率は ・ 査 を 行 う こ と に よ り、血 糖 ２ ％ で、全 国・ 全 道 平 均 を 値、 コレステロール、 肝機能、 大 き く 下 回 っ て お り、約 ８ 肥満度などの指標で身体が 割の方は健診を受けていま 39 74 40 74 19 19 40 古平町の健診 26 18 22 15 30 32 34 23 ᖹᡂ26ᖺᗘ ᖹᡂ23ᖺᗘ ᖹᡂ24ᖺᗘ ᖹᡂ25ᖺᗘ 䡚39ṓ 40䡚74ṓ 75ṓ䡚 ᖹᡂ22ᖺᗘ 60 せん。 （図２参照）特に ・ ４％の方は健診も受けず （ 図 ３ 参 照 ）、定 期 的 な 通 院 も 行 っ て い な い 方 で、自 分 の健康チェックの機会がな い方と言えます。 10.0% 0 ᖹᡂ26ᖺᗘ ᖹᡂ23ᖺᗘ ᖹᡂ24ᖺᗘ ᖹᡂ25ᖺᗘ ྂᖹ⏫ 㐨 ᅜ ᖹᡂ22ᖺᗘ 0.0% 128 103 50 5.0% 131 152 153 100 15.0% 106 39 41 150 17.5% 16.3% 15.5% 18.2% 20.0% 18.5% 65 26.1% 200 22.6% 25.0% 250 32.0% 24.0% 23.5% 300 35.4% 34.3% 33.7% 32.7% 35.0% 24.7% 30.0% ᅗ䠍 デཷデ⪅ᩘ ᅗ䠎 ≉ᐃデ䛾ཷデ⋡ 40.0% 実施時期 春 ５月頃 秋 １１月頃 実施場所 漁港会館と文化会館 料 金 ５００円 内 容 身体測定・尿検査・血圧測定 内科診察・血液検査・心電図 検査・眼底検査・腹囲測定 26 広報ふるびら 2016. 10 2 行政 健診を受けましょう！ ！ 㻟㻚㻤䠂 㻢㻜㻚㻞䠂 㻞㻟㻚㻠䠂 異常なしは４％ ນ3 !අ࠲ࠫ ض䠄 㻴㻞 㻢 䠅 㻞㻝㻚㻠㻑 㻞㻡㻚㻞㻑 㻞㻟㻚㻞㻑 㻞㻢㻚㻢㻑 ዪ 㻝㻝㻚㻝㻑 䠓ே 100% 90% 80% 70% 60% 50% を 上 回 り、健 診 結 果 に 異 常 があったため特定保健指導 の対象となった方は 人で した。 （表２参照） ○動機付け支援…医師や保 健 師 等 と 面 接 を 行 い、行 動 目 標 を 立 て、自 身 で 生 活習慣の改善を目指しま す。 ○積極的支援…医師や保健 師 等 と 面 接 を 行 い、行 動 目標を立て、数か月間、 保 健師等によるアドバイス を受けながら生活習慣の 改善に取り組みます。 町の取組み 26 30 年に１度は健診受診を 今年度の秋の健診は 月 ６・７日に実施予定で、現在 申し込みを受け付けていま す。（ 今 月 号 広 報 紙 折 込 み チラシを参照） 保健福祉課の伊藤保健師 は「年に１度は健診を受け、 自分の健康状態をチェック し ま し ょ う 」と 呼 び か け て いました。 ◇お問合せ先 ・保健福祉課 健康推進係 （元気プラザ内） ☎ ２-１８２ ・民生課 健康保険係 ２-１８１ ☎ 3 2016. 10 広報ふるびら 㻤㻠䠂 町 で は、受 診 率 向 上 の た 健診結果が悪かった め、平 成 年度から電話で 健 診 を 受 け た 方 の う ち、 場合は？ 健診日程のお知らせや受診 異常なしとなった方は４％ し か お ら ず、ほ と ん ど の 方 基本健診を受けた方には、 を促しています。 ま た、健 診 を 受 け て い る が 指 導、精 密 検 査 や 治 療 を 結 果 説 明 会 の 際 に 医 師、保 間、会 場 で 保 育 士 が 子 ど も 受けなければならない状況 健師や栄養士による指導が を預かるサービスや節目の でした。（左の表１参照） 行われます。 年齢（ ・ ・ 歳）に該当 特定健診を受けた方で生 する方が無料で健診を受け 活習慣病の発症リスクが高 られるサービスも行ってい い方には、「特定保健指導」 ます。 が行われます。 特 定 健 診 で は、春・ 秋 の 特 定 保 健 指 導 と は、対 象 健診を受診できなかった場 者が自分の健康状態を把握 合、冬期間、町立診療所海の し、生 活 習 慣 を 改 善 す る た 町クリニックで個別に健診 め、医師、町の保健師や栄養 を受けることもできます。 士が、 対象者に合わせたアド このほか、 下記のとおり、 健 バイスや支援等行うもので、 診と併せてがん検診なども 「動機付け支援」 と 「積極的支 受けることができます。 援」の２種類があります。 11 ⒪䛺䛧 ⣙䠕䠒䠂 せᣦᑟ 㻞㻝㻚㻢㻠㻑 䛜ᣦᑟ 䜔⒪ せ⥅⥆ 㻢㻟㻚㻢㻠㻑 䛺䛹䛜 ་⒪ ᚲせ㻍㻍 せ⢭ᐦ 㻝㻜㻚㻟㻥㻑 ᳨ᰝ 25 35 ⫶䛜䜣᳨デ ⭠䛜䜣᳨デ 䢆䢚䢔䡯䢍䜢㣧䜣䛷⫶ ౽䜢ྲྀ䜚䚸⾑䛜ΰ ⬚䛾䠴⥺┿䜢 䛾䠴⥺┿䜢䜚 䛦䛳䛶䛔䛺䛔䛛ㄪ 䜚䜎䛩 䜎䛩 䜉䜎䛩 ↓ᩱ 䠑䠌䠌 䠑䠌䠌 䞉 䜶 䜻䝜䝁䝑 䜽䝇᳨ᰝ ↓ᩱ 䚷⾑ᾮ᳨ᰝ䛷䚸䡰䡳䢅䡶䡫䡴䡹䡯䡤䢕䡹䛻ឤᰁ䛧䛶䛔䛺䛔䛛ㄪ䜉䜎䛩 䞉 ⫢⅖䜴䜱䝹䝇᳨ᰝ ↓ᩱ 䚷⾑ᾮ᳨ᰝ䛷䚸⫢⅖䡯䡤䢕䡹䛻ឤᰁ䛧䛶䛔䛺䛔䛛ㄪ䜉䜎䛩 42 デᮍཷデ⪅ 㻝㻢䠂 11 䠐ே ≉ᐃಖ ືᶵ䛡ᨭ ᣦᑟ ✚ᴟⓗᨭ 㻥㻚㻣㻑 ⏨ ヱᙜ⪅ ᅜ ྂᖹ⏫ 㻤㻚㻟㻑 㻤㻚㻝㻑 ዪ デᮍཷデ ⒪䛺䛧 ⒪୰ デᮍཷデ ⒪୰ 㻝㻞㻚㻢䠂 40% 30% 20% 10% 0% ⏨ ணഛ⩌ 䝯 䝍 䝪 デཷデ⪅ 㻠㻚㻟㻟㻑 ␗ᖖ 䛺䛧 ま た、特 定 健 診 を 受 け た 方 で、メ タ ボ 予 備 群・ 該 当 者 の 割 合 に つ い て は、女 性 のメタボ該当者が全国水準 㻔 㻴㻞 㻢 㻕 䞉 䛜䜣᳨デ ⫵䛜䜣᳨デ 42 ᅗ䠏 ≉ᐃデཷデ⪅䛾ྜ䛸⒪䛾᭷↓ ນ2 !࠲ࠫض 古平町では、地域の活性 化のため古平町でとれる農 水産物を使用した「新・ご 当地グルメ」の開発を進め ています。 この開発プロジェクトに は、「富良野のオムカレー」 や青森県の「深浦マグロス テーキ丼」など様々なご当 地グルメをプロデュースし てきた北海道じゃらん元編 集長のヒロ中田さんの監修 のもと、役場産業課を事務 局として、町内飲食店、漁 協や商工会などが連携して 取組んでいます。 「古平ホッケの刺身膳」 ５月 日に開かれた 「キックオフミーティング」 で、ヒロ中田さんから、古 平町で獲れるホッケを使用 した「ホッケの刺身膳」の 提案がありました。 この提案をもとに、事務 局と漁協や農家などと食材 提供についての打合せを 行ったほか、商工会や提供 店舗など関係者が集まり第 １回目の開発会議を開催 し、「 ホ ッ ケ の 刺 身 膳 」 の メニュー構成を決定しまし た。ホッケの刺身、ファイ ヤーグルメやデザートなど ７品を組み合わせたお膳 で、提供店舗がメニュー開 発に取組んでいます。 古平ホッケの刺身膳 メニュー検討を進める ８月 日に開かれた第２ 回目の開発会議では、提供 店舗１店舗が初めて試作品 をつくり、ヒロ中田さんや 関係者で「食べたいと思う も の は ど れ か 」「 実 際 に 売 れるものはどれか」など話 し合いを進めました。 23 ヒロ中田さんは「いい商 品を作るためには１００種 類の試作品が必要。提供店 舗を３店舗以上確保し、そ れぞれがきちんと関与して いかないと実現は厳しい」 と話し、メニューや食器な どを更に検討していくた め、関係者が意見を出し合 う機会を増やしていくこと を確認しました。 ご当地グルメ開発スケジュール ①ホッケの刺身 ②ホッケのファイヤーグルメ ③副菜 ④香のもの ⑤汁もの ⑥ごはん ⑦デザート 8/23 第２回開発会議の様子 試作品 今後のスケジュール 各提供店舗が試作品を持 ち寄り、話し合いを進めて 最終的にチームとして１つ の商品を完成させます。新 ご当地グルメとしての定義 やルールを決め、３月に商 品完成、４月下旬の商品販 売 を 予 定 し て い ま す。 （左 記、スケジュール参照） 現在、提供店舗の調整や 食材確保などの課題があ り、スケジュールに遅れが 出ていますが、関係機関と 連携し、商品完成・デビュー を目指して取組みます。 28.5.16 キックオフミーティング 28.6.20 第１回開発会議 28.7.4 ホッケの刺身の試作品完成 28.8.1 関係者会議 28.8.23 第２回開発会議 ・第１ステージ （各店舗が試作品を持ち寄る） ステージ ごとに ・第２ステージ 複数回 （チームとして試作品を作る） 実施 ・第３ステージ （定義・ルールの確定） ↓ 29.3 商品完成 29.4 デビュー … 役場 新 ・ ご当地グルメ 「古平ホッケの刺身膳」 開発中 16 広報ふるびら 2016. 10 4 役場 海洋センターに新たに 設置した機器等をご紹介します Ｂ＆Ｇ財団の「コミュニティ機能付加改修」事業において、１００万円の支援金をいただき、 購入しました。 １． シャークバイク ２． 水中ウォーク用ポール ドイツ生まれの新しいアクアトレーニングツー ルです。エアロバイクの水中バージョンですが、 水中で行うことにより股関節、膝、足などの関節 への負担が軽減されます。 ご利用希望の方は職員へお声がけください。 ポール先端部の床に接触する面が大きくなって いるので滑りにくくなっており、泳ぐことができ ない方や水に不慣れな方なども安定した姿勢で水 中ウォーキングを行うことができます。 ご利用希望の方は職員へお声がけください。 ３． 全自動血圧計 ４． スラックライン 券売機横に設置しましたのでご自由に測定して ください。 なお、小学生以下の使用はご遠慮願います。 ベルト状のラインを利用したスポーツの一種で いわゆる、綱渡りです。幅５ｃｍで長さが１５ｍ のものです。使用方法は、木と木の間にスラック ラインを張るのが一般的ですが、安全面を考慮し、 プールに張ることも考えています。 ◇お問合せ先 Ｂ & Ｇ海洋センター ☎４２－２３００ 5 2016. 10 広報ふるびら 役場 「財政健全化基準値」全てクリア ㈈ᨻ⏕ ᇶ‽ ᖹᡂ㻞㻢ᖺᗘ Ỵ⟬ 㻔 䜲 䜶 䝻 䞊䜹 䞊䝗 㻕 㻔 䝺 䝑 䝗 䜹 䞊䝗 㻕 ᐇ㉁ ㉥Ꮠẚ⋡ 䠉 䠉 䠍䠑䠊 䠌 䠎䠌䠊 䠌 㐃⤖ᐇ㉁ ㉥Ꮠẚ⋡ 䠉 䠉 䠎䠌䠊 䠌 䠏䠌䠊 䠌 ᐇ㉁ බമ㈝ẚ⋡ 䠓䠊 䠐 䠒䠊 䠔 䠎䠑䠊 䠌 䠏䠑䠊 䠌 ᑗ᮶ ㈇ᢸẚ⋡ 䠎䠔䠊 䠑 䠐䠑䠊 䠍 䠏䠑䠌䠊 䠌 なければいけなくなりま す。以下の文中では、わか りやすいように正式名では ありませんが、早期健全化 基準を超過した場合を「イ エ ロ ー カ ー ド 団 体 」、 財 政 再生基準を超過した場合を 「レッドカード団体」と表 記します。 ᖹᡂ㻞㻣ᖺᗘ Ỵ⟬ 健全化法では、比率を計 算するにあたって一般会計 だけでなく特別会計も合算 して算出しなければいけま せん。仮に「早期健全化基 準 」 及 び「 財 政 再 生 基 準 」 を超過した場合には、財政 健全化計画または財政再生 計画を策定して、国の管理 下で財政の再生を目指さ 䈜ᐇ㉁㉥Ꮠẚ⋡䚸 㐃⤖ᐇ㉁㉥Ꮠẚ⋡䛻 䛴 䛔 䛶 䛿䚸 ᨭ䛜㯮Ꮠ䛾䛯 䜑⟬ฟ䛥 䚷 䜜䛪䛂 䠉䛃 䈜㐃⤖ᐇ㉁㉥Ꮠẚ⋡䛾㈈ᨻ⏕ᇶ‽䛻 䛴 䛔 䛶 䛿䚸 ᖹᡂ䠎 䠍 ᖺᗘỴ⟬䜎 䛷 䛿 䚷 䠐 䠌 䠂௨ୖ䚸 ᖹᡂ䠎 䠎 ᖺᗘỴ⟬䛿䠏 䠑 䠂௨ୖ䚸 ᖹᡂ䠎 䠏 ᖺᗘ௨㝆䛾Ỵ⟬ 䚷 䛛䜙 䛿䠏 䠌 䠂௨ୖ䛸 䛺 䛳 䛶 䛔 䜎 䛩 䚹 実質赤字比率 該当なし （表１参照） 20 税金や国から配分される 普通交付税など毎年決まっ て入ってくる「通常の収入」 に対する一般会計の「実質 赤字」の割合を表す指標で す。一般会計の収支は 年 度も実質収支が黒字（表３ 参照）だったため、昨年に 引き続き比率の算出には該 当しませんでした。 この比率が ％を超える とイエローカード団体、 ％を超えるとレッドカード 団体になります。 年度の 場合では、仮に実質赤字が ３億２５００万円でイエロ ーカード団体、４億３３０ ０万円であればレッドカー ド団体になっていました。 27 27 該当なし （表１参照） 連結実質赤字比率 15 「通常の収入」に対する 全ての会計の実質赤字の割 合を表す指標です。 古平町には、一般会計の ほか５つの特別会計があ り「 国 民 健 康 保 険 特 別 会 計」、「後期高齢者医療特別 20 27 ７・４％ （表１参照） 実質公債費比率 会計」、「簡易水道事業特別 会計」、「公共下水道事業特 別会計」、「介護保険サービ ス事業特別会計」がそれに あたります。国保会計、下 水道会計は一般会計から赤 字補てんをして収支の均衡 を図った結果により、全６ 会 計 の 実 質 収 支 は 黒 字 で、 年度も引き続きこの指標 には該当しませんでした。 この割合が ％を超える とイエローカード団体、 ％を超えるとレッドカード 団体になります。 年度の 場合では、仮に連結実質赤 字額が４億３３００万円で イエローカード団体、６億 ５０００万円でレッドカー ド団体になっていました。 27 30 「通常の収入」に対する 全ての会計の「借入金の返 済額」の割合を表すもので、 借金の返済額の負担割合が 多くないかチェックする指 標です。 年 度 の 比 率 は ７・４ ％ で、 昨 年 の ６・８ ％ に 比 べ て ０・６ ポ イ ン ト 増 加 し ま 27 ᪩ᮇ ᇶ‽ ྂᖹ⏫䛾ุ᩿ẚ⋡ 䠄 ༢䠖 䠂䠅 ນˍȁ଼ˎ˓ාഽࠨॳͅ࠲̩̿ܖا౯ၚ͈ેޙ 広報ふるびら 2016. 10 6 役場 『地方公共団体の財政の健全化に関する法律』では、町の 財政状況を「実質赤字比率」「連結実質赤字比率」「実質公 債費比率」「将来負担比率」の４つの健全化判断基準を用い て町民の皆さんにお知らせすることになっています。 今月号では 27 年度の決算を用いてお知らせするととも に、併せて公営企業の経営状況を表す「資金不足比率」に ついてもお知らせいたします。 䠉 䠉 䠎䠌䠊 䠌 බඹୗỈ㐨 ᴗ 䠉 䠉 䠎䠌䠊 䠌 20 資金不足比率 ⡆᫆Ỉ㐨 ᴗ 該当なし （表２参照） ᖹᡂ㻞㻢ᖺᗘ Ỵ⟬ 18 35 ⤒Ⴀ ᇶ‽ ᖹᡂ㻞㻣ᖺᗘ Ỵ⟬ した。 この割合が ％を超える と新たな借り入れ（地方債 の発行）の際に段階的に 制 限 を 受 け る こ と に な り、 ％を超えるとイエロー カード団体に、 ％を超え るとレッドカード団体にな ります。 ྂᖹ⏫䛾ุ᩿ẚ⋡ 㻔 ༢䠖 䠂㻕 25 公営企業の経営状況を料 金収入に対する資金不足の 規模で表したものが「資金 不足比率」です。この比率 が高くなるほど、経営に問 題等があると考えられま す。古平町では水道会計と 下水道会計が対象になりま すが、ともに資金不足が発 生していないため、指標に は該当しません。 資金不足比率が ％を超 え る と、 公 営 企 業 が イ エ ローカード団体とみなされ 経営健全化計画を策定しな ければいけなくなります。 ນ ˎ ! ଼ 38ා ഽ ࠨ ॳ ͅ ̩ ̿ ܖ ! ! ! ! ߄ະ௷ၚ͈ેޙ 28 将来負担比率 28 ・５％ （表１参照） 16 「通常の収入」に対する 一般会計が将来負担する実 質 的 な 負 債（ 借 入 金 の 残 高、特別会計や一部事務組 合等の借金返済に充てるた めの繰出金や負担金の見込 額、職員の退職手当支給見 込額）から積立金などを差 し引いた金額の割合を表す 指標です。 年度の比率は ・５％ で、昨年よりも借入金の残 高が減り、さらに基金の積 立額が増えたため ・６ポ イント減少しました。 この割合が３５０％を超 えるとイエローカード団体 になります。なお、レッド カード団体にはこの比率は 用いられません。 27 䈜ᨭ䛜㯮Ꮠ䛾䛯 䜑⟬ฟ䛥 䜜䛪䛂 䠉䛃 䠄 ༢䠖 ༓䠅 ນ ˏ ! ଼ 3 8 ා ഽ ࡣ ڎٛ ࠗ प ව प ࠨ ॳ ڣ ༊䚷 䚷 ศ ୍䚷 ⯡䚷 䚷 ィ ≉ ู ィ ṓධ Ỵ⟬㢠 ṓฟ Ỵ⟬㢠 ṓධṓฟ ᕪᘬ㢠 ⩣ᖺᗘ䛻 ⧞䜚 ㉺䛩 ㈈※ ᐇ㉁ᨭ 䠝 䠞 䠟 䠄 䠝 䠉䠞 䠅 䠠 䠡 䠄 䠟 䠉䠠 䠅 㻟㻘 㻥㻢㻜㻘 㻡㻡㻥 㻟㻘 㻣㻥㻤㻘 㻜㻤㻠 㻝㻢㻞㻘 㻠㻣㻡 㻡㻣㻘 㻤㻤㻜 㻝㻜㻠㻘 㻡㻥㻡 ᅜ Ẹ ᗣ ಖ 㝤 ᴗ 㻝㻥㻢㻘 㻤㻡㻢 㻝㻥㻢㻘 㻤㻡㻢 㻜 㻜 㻜 ᚋ ᮇ 㧗 㱋 ⪅ ་ ⒪ 㻢㻜㻘 㻡㻟㻥 㻢㻜㻘 㻟㻞㻥 㻞㻝㻜 㻜 㻞㻝㻜 ᴗ 㻝㻣㻢㻘 㻠㻞㻥 㻝㻣㻢㻘 㻠㻞㻥 㻜 㻜 㻜 බ ඹ ୗ Ỉ 㐨 ᴗ 㻞㻠㻢㻘 㻠㻜㻢 㻞㻠㻢㻘 㻠㻜㻢 㻜 㻜 㻜 ㆤ ಖ㝤 䝃䞊 䝡 䝇 ᴗ 㻢㻞㻘 㻡㻝㻟 㻠㻡㻘 㻤㻥㻜 㻝㻢㻘 㻢㻞㻟 㻜 㻝㻢㻘 㻢㻞㻟 㻠㻘 㻣㻜㻟㻘 㻟㻜㻞 㻠㻘 㻡㻞㻟㻘 㻥㻥㻠 㻝㻣㻥㻘 㻟㻜㻤 㻡㻣㻘 㻤㻤㻜 㻝㻞㻝㻘 㻠㻞㻤 ⡆ ᫆ Ỉ 㐨 ྜ䚷 䚷 ィ 7 2016. 10 広報ふるびら て 年活 年活躍されている池田三千代さ んと、古平町教育委員として 躍された小田嶋竜子さんで、式に出 席した池田さんには本間町長から表 彰状と記念品が手渡されました。 また、功績者は社会貢献賞７人で、 それぞれ記念の盾が手渡されたほか、 町に多額の寄付をしてくれた方に感 謝状が贈られました。 功労者の池田さんは「皆さんに支 えられて今まで活動することができ ました。これからも精進し、取り組 んでいきたいと思います」と話して くれました。 【功労者】 池田三千代さん 小田嶋竜子さん 【功績者】社会貢献賞 大澤良一さん 髙野名なおみさん 福地充江さん 佐々木智代さん 加藤智恵子さん された 以 後 、 毎 年 開 町 記 念 日 に あ た 大島敏子さん 斎藤睦子さん 功労 者 は 古 平 町 社 会 教 育 委 員 と し 13 12 滑落事故を想定した訓練を実施 した後、担架に乗せ、崖の上まで引 揚げる想定の内容でした。隊員はひ とつひとつの動作に声を出しながら 救助方法を再確認しました。 中島支署長は「９月２日に実際に 事故も起きており、訓練を行うこと は重要。今後も様々な想定の訓練を 行っていきたい」と話しました。 北後志消防組合古平支署が救助訓練 北後志消防組合古平支署は、８月 日、９月７日の２日間、山中での 滑落事故を想定した救助訓練を行い ました。 訓練は、登山中に約 ｍ下へ滑落 し、動けなくなった傷病者を引揚げ 救助するもので、古平小学校横の斜 面を利用して行われました。 必要な資器材を携行した救助隊員 ２人が滑落した場所まで降下し、要 救助者の状態を観察・応急処置を施 25 年度 古平町表彰式 年度古平町表彰式」が行 に寄与 し た 功 労 者 と 功 績 者 を 表 彰 す る「平成 和 年に「古平町表彰条例」が制定 同表 彰 式 は 、 開 町 １ ０ ０ 年 目 の 昭 われま し た 。 28 る９月 ４ 日 に 行 わ れ て い ま す 。 43 29 町の発展に寄与した９人を表彰 平成 28 ９月 ４ 日 、 文 化 会 館 で 、 町 の 発 展 町の出来事 広報ふるびら 2016. 10 8 14 77 15 28 12 31 本間町長から紀寿の表彰状を受取る 加藤定光さん 会では本間町長が「長く辛い戦争 や様々な災害に耐え、町の振興・発 展に寄与されたことに感謝申し上 げ ま す 」 と あ い さ つ。 米 寿・ 喜 寿 １０３人のうち代表４人に町長から 特別記念品が贈呈され、今年１００ 歳の方２人のうち出席された加藤定 光さんには内閣総理大臣からの銀杯 とお祝い状、町からの記念品などが 贈られました。 懇親会では、古平小５～６年生に よるたらつり節踊りや、老人クラブ 南寿会による唄や舞踊などが披露さ れ、参加者を楽しませていました。 平成 年度 敬老会 １６９人の長寿を祝う ９ 月 日、文化会館で敬老会が開 催され 、 対 象 者 １ ６ ９ 人 が 参 加 し 長 寿を祝 い ま し た 。 敬 老 会 は お 年 寄 り の健康 と 長 寿 を 祝 う と と も に 町 発 展 のため に 長 年 尽 力 さ れ た 方 の 労 を ね ぎらう た め に 毎 年 開 催 し て お り 、 今 年 度 は 、 昭 和 年 月 日以前に生 まれた 数 え 年 歳 以 上 の ７ ５ １ 人 が 対象者 で し た 。 町の出来事 高 齢 者 番 付 表 東 ⏫ෆ ἑỤ⏫ ⏫ ୕ ᪫⏫ ୕ 㖟ᗙ ᪂ᆅ⏫ ᰤ⏫ ᮏ⏫ ᪫⏫ ⏫ Ἀ⏫ ᪫⏫ ᮏ⏫ ᮏ⏫ ⏫ ⏫ ᮏ㝕 㬞ᒃᮌ ᪫⏫ ᮏ㝕 ᒣ⏫ ⏫ ᖺ㱋 㻝㻜㻝 㻥㻥 㻥㻤 㻥㻣 㻥㻢 㻥㻢 㻥㻢 㻥㻡 㻥㻡 㻥㻡 㻥㻠 㻥㻠 㻥㻠 㻥㻠 㻥㻠 㻥㻠 㻥㻟 㻥㻟 㻥㻟 㻥㻟 㻥㻟 㻥㻟 㻥㻞 㻥㻞 㻥㻞 西 Ặྡ ⏣⃝ṇྜྷ 㐓ぢ䝒䝛 ụෆᐩ⨾ Ώ㑔㟼 ᒣཱྀᝋᏊ 㟷ᮌ䝇䝽 ᒣᮏ䜰䜲 ⏣䝿䜲 㙊⏣䝲䝦 ᒣ㈅ಖ 㧘㛫䝣䝭Ꮚ ᯇᑿ䛿䛺Ꮚ ᑠ㔝ᑎ䝝䝹 ⡿⏣ጲᏊ 㜿㒊䝶䝅䜶 ஂಖ⏣䜜䛔Ꮚ ಟ⌮䝅䝓䝿 ᇼ ᶓᕝᖾ⏨ ఀ⸨䝏䝿 ἨᐩᏊ ᑠ㮵䜶䜽 ⓑ䛝䛥 ᮏ㛫䝣䝭 ▼㯭㨣బᏊ ␒ Ặྡ ᖺ㱋 ⏫ෆ ᶓ⥘ ຍ⸨ᐃග 㻝㻜㻜 ᪫⏫ ᙇᶓ ⱝᯇ䜅䛨䜡 㻥㻥 ᪫⏫ 㛵 ᯇ䜏䛽 㻥㻤 ୕ ᙇ ᡂ⏣䜻䝭 㻥㻣 㛵⬥ ⓑᒾ䝅䝘 㻥㻢 ධ⯪⏫ ᑠ⤖ እ㷂䜻䝶 㻥㻢 ᚚᓮ⏫ ๓㢌 ᇼ䜲䝏 㻥㻢 ୕ ๓㢌 ᒣ㷂䝲䝘 㻥㻡 ᒣ⏫ ๓㢌୕ ᶫ䝴䜻 㻥㻡 ᒣ⏫ ๓㢌ᅄ ㏆ỤឡᏊ 㻥㻡 Ἀ⏫ ๓㢌 ℈㟼Ꮚ 㻥㻠 ᪫⏫ ๓㢌භ ୖ⏣䜻䝶 㻥㻠 ᒣ⏫ ๓㢌 㜿㒊ឡ 㻥㻠 ⏫ ๓㢌ඵ ୰ᮧ䝴䜻 㻥㻠 ᚚᓮ⏫ ๓㢌 ⱱ㔝䝬䝒 㻥㻠 ୕ ๓㢌༑ ᮏ㛫㕥Ụ 㻥㻟 ᮏ⏫ 㻥㻟 ᪫⏫ ๓㢌༑୍ ᮌᮧ䝖䝭 ୕ ๓㢌༑ ᮏ㛫ྩᏊ 㻥㻟 ๓㢌༑୕ ᰗ㞝 㻥㻟 ᮏ⏫ ๓㢌༑ᅄ ఀᮾ䝭䝶 㻥㻟 ᪫⏫ 㻥㻟 ⏫ ๓㢌༑ ᮏ㛫䝖䝽 ๓㢌༑භ ᒣᮏ䝜䝤 㻥㻟 ᪫⏫ ๓㢌༑ ᯇཎ䝃䝒 㻥㻞 ୕ ๓㢌༑ඵ ᒣෆ䛡䜡 㻥㻞 ᒣ⏫ ๓㢌༑ ➉ᮏ⨾௦Ꮚ 㻥㻞 ධ⯪⏫ 䈜ᮏ␒䛡⾲䛿ᖹᡂ䠎䠔ᖺ䠕᭶䠍䠐᪥⌧ᅾసᡂ䛾䜒䛾䛷䛩 䈜ᖺ㱋䛿‶ᖺ㱋 9 2016. 10 広報ふるびら 川村 一さん 山田スミ子さん 上口タヱ子さん 中村信和さん 本間町長から米寿・喜寿の特別記念品を代表して受け取る ４人。 その他の出来事 者たちは、古平正調越後盆踊り保存会 による演奏に合わせて輪になって踊り、 楽しい時間を過ごしていました。福祉 施設の入居者や利用者が事前に作成 した提灯のデザイン賞や盆踊りのパ フォーマンス賞の表彰も行われました。 仮装をして参加しパフォーマンス賞 を受賞した寺田和惠さんは「仮装して 踊り、大変楽しかったです」と話して くれました。 学生は和菓子づくりを体験しました。 いぶき 種類を完成させました。 がっぱ」などをかたどった練りきり３ 小樽市のマスコットキャラクター「運 り、 木のへらを使って形を作ったりし、 ながら生地を伸ばしてあんこを包んだ 挑戦。子どもたちは、講師の手本を見 を招き、和菓子の「練りきり」作りに いる「和菓子処つくし牧田」から講師 小樽市で和菓子の製造販売を行って 8/20（土） 「和菓子の練りきりづくりに挑戦」～少年少女わんぱく王国 小学５年生の田岸依蕗さんは「お菓 子を丸めたり包む作業がとても楽し かったです。また、やりたいです」と 話してくれました。 飲酒運転根絶キャラバン隊が９月１ 日、文化会館を訪れ、飲酒運転の根絶 を訴えました。このキャラバン隊は「飲 酒運転をしない、させない、許さない」 をスローガンに、今年から３年かけて 全道を巡回し、道民の飲酒運転根絶へ の意識向上を図ります。主催は、交通 安全教育・普及啓発活動を行っている 北海道交通安全推進委員会です。 い」と話しました。 に道民一丸となって取り組んでいきた ました。本間町長は「飲酒運転の根絶 いさつし、本間町長に啓発品を手渡し 根絶へ向けた活動を実施したい」とあ えます。関係機関と連携して飲酒運転 ん行われるこの時期、飲酒の機会が増 キャラバン隊は「イベントがたくさ ９ / １（木） 「飲酒運転をしない、させない、許さない」～飲酒運転根絶キャラバン会 日、文化会館で少年少女わん 20 ぱく王国が開かれ、参加した 人の小 ８月 15 ８ 月 日、地域福祉センターで、町 よそ１５０人が参加しました。 の利用者やその職員、地域住民がおお り大会は今年で４回目の開催で、施設 「盆踊り大会」が開かれました。盆踊 る古平町高齢者施設連絡協議会主催の 内にある高齢者関連施設などが組織す 17 浴衣や様々な衣装で仮装をした参加 8/ 17（水） 「盆踊りで地域交流を深める」～古平町高齢者施設連絡協議会 盆踊り大会 広報ふるびら 2016. 10 10 その他の出来事 泊４日の日程で実施され、小学４～６ ふるびら通学合宿が９月６日から３ 人が参加しました。子どもた ９月 日、 Ｂ ＆ Ｇ 海 洋 セ ン タ ー で、 に、カヌー体験教室が開かれました。 Ｂ ＆ Ｇ 古 平 海 洋 ク ラ ブ登 録 者 を 対 象 10 参加した小学生など 人は、ライフ ９/10（土） 「カヌー体験をとおして水に慣れ親しむ」～Ｂ＆Ｇ古平海洋クラブカヌー体験教室 幼児センターみらいの運動会が９月 ４日、みどり公園で行われました。天 年生の ちが一定期間親元を離れて学校に通う 活動で、規則正しい生活や学習習慣を 身に着けることを目的に行われ、今年 で６年目となります。 と呼びかけていました。 て、 自 宅 へ 戻 っ て も 続 け て く だ さ い 」 日で規則正しい生活習慣を身に付け 開会式で成田教育長は「この３泊４ ９/ 6（火）∼９（金） 「規則正しい生活習慣を身に付ける」～ふるびら通学合宿 合宿中、子どもたちは会場となった 漁港会館から徒歩で登下校し、自主学 習や読書などを行い、規則正しい生活 を送りました。また、夕食の準備は食 生活改善推進員会がボランティアで実 施し、子どもたちも簡単な調理や盛り かったです」と話してくれました。 ヌーは初めて乗ったけどとても楽し ぐ に 落 ち て し ま っ て 難 し か っ た。 カ 本間凜ちゃんは「スラックラインはす 初めてカヌーに乗った小学１年生の １人乗りカヌーも体験していました。 年 の 児 童 や 操 作 に 慣 れ て き た 児 童 は、 何度かカヌーに乗ったことのある高学 一緒に２人乗りのカヌーに乗りました。 降りの仕方などを教わり、担当職員と した。始めにパドルの操作方法や乗り 後、２班に分かれてカヌー体験をしま ラックライン（綱渡り）などを行った ジャケットを着用した浮遊体験やス 20 候に恵まれ、保護者や地域の人々など 大勢の観客が、園児たちに声援を送っ ていました。幼児センター野島所長は 「一生懸命練習して上手になったとこ ろをたくさんの人に見てもらいましょ う」と子どもたちに呼びかけました。 人の園児たちは、かけっこ、玉入 三郎くんに優勝杯が手渡されました。 たいよう組の茂野来海ちゃんと吉田健 で、野島所長からチームを代表して、 今年の運動会は、赤・白組が同点 きな拍手を送ってました。 遊戯には、保護者たちがほおを緩め大 組みました。クラスごとに披露された れや紅白リレーなどに一生懸命に取り 50 13 付けなどを手伝っていました。 11 2016. 10 広報ふるびら ９ / ４（土） 「園児たちが元気いっぱい走り回る」～幼児センターみらい運動会 国 や道などから の お 知 ら せ 【 第３回しりべし地方税合同公売会 （オークション）開催のお知らせ】 北海 道 や 後 志 管 内 市 町 村 等 が 差 し 押さえ し た 財 産 の 合 同 公 売 会 を 実 施 します 。 合 同 公 売 会 は 実 際 に 公 売 物 件を目 に し て 入 札 等 を す る こ と が で きます 。 ぜ ひ 、 お 越 し く だ さ い 。 ○場所 倶知安町北１条東２丁目 後 志 合 同 庁 舎 後 志 総 合 振 興 局 ２ 階 講 堂 ○日時 平成 年 月 日（日） 午前 時から ○公売 参 加 に 必 要 な も の 印 鑑（ 個 人 は 認 印、法 人 は 代 表 者 印） 、 身分証明書（運転免許証、 健康保 険証など） 、委 任 状 （代理人が入札に 参加する場合）、 買受代金（現金） ◇お問 合 せ 先 ・後志総合振興局税務課 ☎０１３６ - １-３４ ・小樽 道 税 事 務 所 納 税 課 ☎０１３４ - ９-４４３ 10 31 ◇お問合せ先 月間」と定め、密漁防止のための啓 また、これらの不正軽油は、排気 ガス中のＰＭ（粒子状物質）やＮＯ 教育ローンコールセンター 発活動を行うとともに、取締り機関や ｘ（窒素酸化物）を増加させるため、 ☎０５７０ ０-０８６５６または 民間団体等と連携しながら巡回パト ロールや指導取締り等を実施します。 大気汚染の原因となり自然環境に悪 ☎０３ ５-３２１ ８-６５６ 影響を及ぼします。 住民の皆さんにも秋サケ資源の保 護と密漁撲滅へのご理解をいただく 北海道では、 月を不正軽油防止 【 納めた国民年金保険料は全額が 強化月間とし、「不正軽油を作らな とともに、密漁者を見つけた場合に 社会保険料控除の対象です 】 い・売らない・買わない・使わな は最寄りの警察署や振興局水産課、 漁協などへのご連絡をお願いします。 い」を合言葉に、不正軽油撲滅の取 国民年金保険料は所得税法及び地 方税法上、健康保険や厚生年金など ○河口付近の海面や内水面において、 り組みを強化します。不正軽油に関 する情報がありましたら左記までご の社会保険料を納めた場合と同様に、 サケ・マスを採捕することは禁止 連絡ください。 社会保険料控除としてその年の課税 されています ◇お問合せ先 所得から控除され、税額が軽減され ○これに違反して採捕したサケ・マ ます。 ス（卵を含む）またはその製品は、 ・不正軽油１１０番（通話料無料） ☎０８００ ８００２ １１０ 控除の対象となるのは、平成 年 所持・販売してはいけません １月から 月までに納められた保険 ・小樽道税事務所課税課 ○海面・内水面にかかわらず、ひっ 料の全額です。過去の年度分や追納 ☎０１３４ ９４９２ かけ釣りは禁止されています された保険料も合わせて控除が受け ○違反者は、その内容に応じて最高 られます。なお、平成 年中に納付 で懲役３年・罰金２００万円の罰 【国の教育ローン（日本政策金融 した保険料について、社会保険料控 則が適用されます 公 庫 ） の ご 案 内 】 除を受けるためには、年末調整や確 ◇お問合せ先 定申告を行うときに、領収証書など 北海道水産林務部水産局漁業管理 国の教育ローンは、高校、大学等 保険料を支払ったことを証明する書 への入学時・在学中にかかる費用を 課サケマス・遊漁内水面グループ 類の添付が必要となります。 対象とした公的な融資制度です。 ☎０１１ ２-０４ ５-４８５ このため、平成 年１月から９月 ○融資額 日までの間に保険料を納付された 【 月は不正軽油防止強化月間で 子ども１人につき３５０万円以内 方には 月上旬に日本年金機構から ○金利 年１・９％ 「社会保険料（国民年金保険料）控 ※母子家庭などの方は１・５％ 除証明書」が送られますので、申告 （平成 年５月 日現在） 書の提出の際に添付してください。 ○返済期間 年以内 ※ 月以降に納付された方には翌年 ※母子家庭などの方は 年以内 の２月上旬に送られます ○使い道 入学金、授業料、教科書 ◇お問合せ先 代、アパート等の敷金・家賃など 詳しくは、ＨＰ国の教育ローンで 小樽年金事務所 検索するか左記へお問合せください。 ☎０１３４ - ５-００２ 28 65 10 28 10 23 23 16 10 【９・ 月は秋サケ 密 漁 防 止 月 間 す】 です 】 不正軽油とは、軽油に灯油や重油 などを混ぜた混和軽油や軽油以外の 秋サ ケ の 来 遊 と と も に 、 秋 サ ケ の 採捕が 禁 止 さ れ て い る 河 口 付 近 等 の 石油製品を混ぜた製造軽油などを言 います。 海面や 、 内 水 面 で の 密 漁 は 毎 年 後 を 不正軽油をトラックなどの燃料用 絶ちま せ ん 。 として販売又は使用すると軽油引取 この た め 、 北 海 道 で は ９ 月 １ 日 か 税の脱税行為となります。 ら 月 日までを「秋サケ密漁防止 10 10 23 情報 15 28 10 18 10 30 11 12 28 28 広報ふるびら 2016. 10 12 30 12 29 日付 ※（ ）は前職 町職員の人事異動 □８月 秋はヒグマに注意 月 日（月） ○秋のヒグマ注意特別期間 ９月３日（土）～ ！ ！ 美 ▼環境対策係長（教育委員会管 福祉係長兼環境対策係長）五十嵐満 ▼民生課長兼福祉係長（民生課長兼 ・一人では野山に入らない する ・事前にヒグマの出没情報を確認 ・薄暗いときには行動しない ・フンや足跡を見たら引き返す ・食べ物やゴミは必ず持ち帰る ○今年度の古平町のヒグマ目撃情報 ・６月５日 浜町地区、町営墓地 日 本陣地区、野村養殖 内で目撃情報 ・７月 ・９月５日 歌棄稲荷沢線稲荷沢 場付近でフン発見 ▼管理係長（保健福祉課障害者支援 橋付近で目撃情報 後志総合振興局 環境生活課 ◇お問合せ先 払ってください。 す。 野 山 に 入 る 時 は 細 心 の 注 意 を た方の２人に１人が死亡していま す。キノコ採り等でヒグマに遭遇し 入る機会が増えることが予想されま 秋になるとキノコ採り等で野山に 係長）瀬野尾裕人 【教育委員会】 武彦 （保健福祉課高齢者支援係長）細川 ▼高齢者支援係長兼障害者支援係長 【保健福祉課】 □９月１日付 ※（ ）は前職 ・野山では音を出しながら歩く ○あなたが被害に遭わないために 31 理係長）布谷夏樹 【民生課】 17 【アイヌの方々から の ご 相 談 を お 受けします 】 【 無料法律相談のご案内】 毎月第３水曜日に無料法律相談所 を開設しています。金銭、不動産、 家事等の法律問題を札幌弁護士会所 属の弁護士が相談に応じます。お気 軽にご利用ください。 ○日時 月 日（水）午後１時～ ○場所 余市中央公民館２Ｆ 相談時間は１人、 分までで、事 前予約が必要です。 ◇お問合せ先 役場民生課福祉係 ☎ ２-１８１（内線 ） 19 【 各種自衛官等の募集】 10 10 ２ - １８１（内線 ） 13 2016. 10 広報ふるびら 15 ☎０１３６ - １ - ３５４ 役場 産業課 農政係 ☎ 45 23 56 22 42 ○自衛官候補生（男子）を募集しま す。細部応募資格等については左 記へお問合わせ下さい。 ◇お問合せ先 自衛隊札幌地方協力本部小樽地域 事務所 ☎０１３４ - ５-５２１ 42 公益 財 団 法 人 人 権 教 育 啓 発 推 進 セ ンター で は 、 ア イ ヌ の 方 々 の 悩 み を お受け す る フ リ ー ダ イ ヤ ル を 開 設 し ていま す 。 嫌が ら せ 、 差 別 、 プ ラ イ バ シ ー 侵 害など の ご 相 談 を お 受 け し ま す 。 相談 は 無 料 で 秘 密 は 厳 守 し ま す 。 匿名で も か ま い ま せ ん 。 お 気 軽 に ご 相談く だ さ い 。 ○相談 受 付 月～金曜日 午前９時～午後５時 ※祝 日 、 月 日 ～ １ 月 ３ 日 除 く 相談 専 用 フ リ ー ダ イ ヤ ル ☎０１２０ ７-７１ ２-０８ ◇お問 合 せ 先 公(財 人)権教育啓発推進センター ☎０３ ５-７７７ １-８０３ 情報 月１日から、Ｂ型肝炎 Ｂ型肝炎ワクチンが 定期予防接種 に な り ま す 年 医療費受給者証の更新について 現在お使いになっている重度心身 障がい者、ひとり親家庭等医療費受 平成 ワクチ ン が 予 防 接 種 法 に 定 め る 定 期 年９月 月末までに郵送いたします。 をしたのち、新しい受給者証を９ なりますので、前年中の所得判定 ○所得状況により負担区分が変更に 日までです。 給者証の有効期限は、平成 年４月１日以降に 予防接種に追加されます。 ○対象 者 平成 出 生 し た お 子 さ ん 対象 と な る お 子 さ ん に は 、 次 の と おり予 防 接 種 予 診 票 等 の お 知 ら せ を ※過去に手続きをされている世帯 は、改めて更新の手続きは必要 年１月２日以降に転入され ありません。 ○平成 た方がいる世帯は、前住所地での 所得課税証明書を提出していただ 月になっても新しい受給 くことになります。 ○万一、 者証が届かない場合は、恐れ入り ますが左記のまでご連絡願います。 歳又は 歳到達の年度 な お、 子 ど も 医 療 費 受 給 者 証 は、 有効期限が 18 はありません。 ◇お問合せ先 役場 民生課 健康保険係 ２ - １８１（内線 ・ ） 末までになっておりますので、更新 15 送付い た し ま す 。 内容 を ご 確 認 の う え 、 ご 不 明 な 点 があれ ば 、 左記へお問合せください。 30 ☎ 57 ◇お問 合 せ 先 28 助成事業」の助成を受け、 ターから「コミュニティ 財団法人自治総合セン 浜５町内会では、一般 業に助成されます。 域として一体的になれるような事 コ ミ ュ ニ テ ィ 活 動 を 手 助 け し、 地 事業として町内会などの自主的な こ の 助 成 金 は、 宝 く じ 普 及 広 報 山車、太鼓、半天などを 揃えました。 ☎ ２ - １８１（内線 ） 役場 企画課 企画調整係 ◇お問合せ先 お祭りに参加するための 宝くじ助成金で祭典用具を整備しました これにより、お祭りを 通じて人口減少や少子高 齢化が進む中で希薄にな りがちな地域住民の親睦 が図られ、町内会活動が 活発になることが期待さ れます。 26 28 39 役場 保健福祉課 健康推進係 ・ ） 10 42 28 ２ - １８２（内線 13 42 10 （ 元 気 プ ラ ザ 内 ） ☎ 12 山車・太鼓・半天・提灯 28 42 宝くじ助成金で整備した 情報 お知らせ 広報ふるびら 2016. 10 14 情報 住民紹介 34 ỐỦỎỤ ΨൢẾ܇ 27 40 町内に住む満１歳になる 子どもを紹介します。 今月号は９月に誕生日を 迎えた子どもたちです。 ９月 11 日生 保護者 尚弥さん 安奈さん （旭町） （安奈さんより） 元気にたくましく育って ほしい ９月 16 日生 保護者 覇月さん 優 さん （旭町） （覇月さんより） 損得だけで考えず、人を助け られる子に育ってほしい 墓地清掃の様子 文化会館図書室をご利用のみなさまへ 収集したごみは花やペットボトル などが主でトラックに山積みにな りました。 15 2016. 10 広報ふるびら ちゃん 上津原 祈 姫 ちゃん 依田 羽琉 古平福祉会の知的障 害者施設などで構成さ れる「れい明の里町内 会 」 が ８ 月 日、浜町 地区の墓地で枯れた花 等を片付ける清掃ボラ ンティアを行いまし た。同ボランティアは お盆が過ぎたこの時期 に毎年行っており、今 年で 回目です。 施設の利用者やその 職員などおおよそ 人 は、燃やせるごみと燃 やせないごみに分別し ながら、１時間ほどか け て 拾 い 集 め ま し た。 北海道立図書館が行っ 借りることができます。 ている図書館サービスの この相互貸借のサービスは、文化 一つである『道外図書館 会館図書室でも利用が可能ですので、 協力サービス』をご存じ お気軽にご相談ください。 でしょうか。 ○詳しくは北海道立図書館のホーム このサービスでは、道 ページをご覧ください 外図書館（公立図書館の http://www.library.pref.hokkaido.jp 他、公民館図書室、大学・ 短期大学等の図書館も含 みます）との相互協力に より、相互貸借や協力レ ファレンスを受けること ができます。このサービ スを利用することによっ て、 近 隣 の 図 書 館 室 ( ) では手に入らない地域資 料や現在では購入が難し い資料を所蔵がある図書 館から借りることができ たり、複写を送ってもら うことができます。 北海道立図書館のホー ムページでは、館内所蔵 の資料を探せる蔵書検索 文化会館図書室 や道内図書館の蔵書から ★開室日時 月～金曜日 一度に検索ができる横断 （祝・祭日を除く） 検索というシステムを利 午前 時～午後５時 用することができますの （司書…木曜日午後と金曜日） １人５冊まで で、蔵書検索や横断検索 ★貸出冊数 ２週間 で資料を探し、欲しい資 ★貸出期間 ◇お問合せ先 料で貸出可のものは、相 町教育委員会 ☎ ー２５９０ 互貸借サービスによって 42 いつも文化会館図書室をご利用いただき ありがとうございます。 最近、貸出期限が過ぎた本の未返却が増 えてきています。文化会館図書室での貸出 は一人５冊・２週間までとなっております。 長期間、返却していないという方も文化会 館図書室、または、Ｂ＆Ｇ海洋センターま で返却をお願いいたします。 ご協力お願い申し上げます。 10 き き る は れい明の里町内会 清掃ボランティア実施 ஜỉෙợụ ᴾ ῍ẅជẟܴỉ̅ẟ૾ẅ῍ いきいき・ほのぼの文芸 古平町岬短歌会 睨み合ひし厳しき夫婦喧嘩のこと思ひ出す度笑ひ話に 泉 清 三 秋明菊葉に宿る露朝の陽に光り輝き宝石の如し 金 子 寿 子 坂 本 信 子 さやさやと風吹き渡り乾し物のワイシャツ揺れて白 さ ま ぶ し き 町なかに夕焼け小焼けの曲流れ夏至の夕暮れ静けく長く 鈴 木 時 子 愛らしいうすいピンクの花苺諸手にそっと包んでみたし 田 中 香 水無月は雨の日続き草花は荒地に伸び伸び緑鮮やか 寺 田 カツ子 ご寄付いただき誠に ありがとうございました（敬称略） ◎現金 ７７，５００円 ５５３３） フィッシュランド トロフィーフェスタ Ｎｏｒｔｈ Ｊａｐａｎ ジギングバトル ２０１６ ＩＮ 積丹 月の休日当番病院 ◇ 月２日（日） 北郷耳鼻咽喉科医院 （☎ ◇ 月 日（日） 佐野内科クリニック ３ - ８６６） 佐藤 辰雄 氏 名 年齢 死去月日 本 町 町内 ご冥福をお祈りいたします 実行委員会代表 （☎ ７ - ００１） 阿 部 孝 浩（余市町） ◇ 月 日（月） １００，０００円 勝田内科皮フ科クリニック 大 石 文 司（余市町） ３ - ８４３） 月 日（日） （☎ ◇ 月 日（日） 旭 町 http://town.furubira.lg.jp/ 佐々木良之 ８ ８ ・ ・ 22 19 中 島 内 科 （☎ ◇ ２ - ８６１） ６ - ８８１） 時 61 86 歳 歳 3,227人 （ー６） 1,529人 （＋１） 1,698人 （ー７） 1,799世帯 (＋３） 40人 （ ０ ） 2人 ( ０ ） 38人 （ ０ ） さ ん さ ん 前月比 身の弱き夫の健やか祈りつつ千羽鶴折る思ひをこめて 小山内 いお子 浜風を呼ぶ曲家の夏座敷 ■編集／発行 古平町役場企画課広報統計係 ２１８１ 古平町大字浜町 番地４ ☎ （代） 整形外科 ※夜間については余市協会病院で急 患に限り診療しております。 診療時間 午後６時～翌日午前７時 年９月 ■ホームページアドレス ■印刷 （株）毛利印刷 高 橋 重 子 いつの間に盆の月夜の日となりぬ 平成 ： 町の人口と世帯数 22 ※当 番 医 の 診 療 時 間 は ９ 時 ～ まで。 勤医協余市診療所 （☎ ◇ 月 日（日） ながい小児科医院 （☎ 23 22 22 22 23 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 星今宵天の家族に話しかけ 古 平 俳 句 会 指先に絡む夜風や盆踊 仲 谷 比呂子 納骨の日が近づきて墓掃除 渡 辺 嘉 之 10 ９ 10 16 30 診療科目 内科、小児科、外科、 40 波の音砕ける先や夏の月 23 10 10 10 10 10 42 人 口 男 女 世帯数 外国人 男 女 17 盆踊夜空焦がして闇に果つ 23 日発行第４９１号 ： 10 － 盆の月岬の波間に浮き沈み 月号 28 室 谷 弘 子 広報 ふるびら 10 投稿・くらし （平成28年８月末日現在住民基本台帳人口） 広報ふるびら 2016. 10 16
© Copyright 2026 Paperzz
