Folge 45: Kanji 118-121 118 豚 TON, buta – Schwein 119 家 KA, KE

Folge 45: Kanji 118-121
Wolfgang Hadamitzky
Die bisher eingeführten Kanji: 一二三人四日月明五年六七円八九曜火水木金
土
子
校
手
十百川災本大小山田王玉国口出入中言語鳥集今千上下寺時力男女
好字学安高万白牛物生先刀分切夕名外内肉文羊洋前母毎海父交
地池他林森東竹筆書門問間目見自市者都京漢夫婦西北南方左右方
足工左右立親新古耳聞.
118
豚
TON, buta – Schwein
Merksatz: Fleischiges 月 (Wild)Schwein 豕: (Haus)Schwein.
Anmerkungen: Als linker Zeichenbestandteil (Radikal) nimmt das Kanji 肉 (Fleisch) die
gleiche Form an wie der Mond 月. Der rechte Teil, das Wildschwein 豕, besteht aus dem
flachen Kopf (oben), den vier Beinen (links) und dem Ringelschwanz (rechts).
Komposita: 豚カツ tonkatsu Schweinskotelett (katsu steht für katsuretsu „Kotelett“); 豚肉
butaniku Schweinefleisch; 海豚 iruka Delfin (wörtlich: Meeresschwein).
119
家
KA, KE, ie – Haus, Familie; -KA (Mal)-er, (Künst)-ler
Merksatz: Unter einem Dach 宀 mit Schweinen 豕: Haus, Heim, Familie. (Auf einem
Bauernhof lebten unter einem Dach mehr Haustiere als Menschen.)
Komposita: 家内 kanai meine Frau; 家出する iede suru von zu Haus fortlaufen, ausreißen;
国家 kokka Staat, Land, Nation; 書家 shoka Kalligraf; 親日家 shin-Nichika Japanfreund.
120
宿
SHUKU, yado – Unterkunft, Hotel; Wohnung
Merksatz: Unter einem Dach 宀 viele Menschen 人, ggf. 100 百: Unterkunft, Wohnung.
Komposita: 下宿 geshuku Pension, Logis; 新宿 Shinjuku (Stadtteil von Tôkyô).
121
宅
TAKU – Haus, Heim, Wohnung
Merksatz: Unterm Dach 宀 Blüten (Blumen auf Fensterbänken): Haus, Wohnung.
Komposita: お宅 otaku Ihre/seine/ihre Wohnung/Familie; Sie; Freak, Fanatiker; お宅はどち
らですか。 Otaku wa dochira desu ka? Wo wohnen Sie? お宅のお子さん otaku no okosan
Ihr Kind; アニメお宅 anime-otaku Anime-Freak; 家宅 kataku Wohnhaus; 自宅 jitaku
Wohnung, Eigenheim; 宅地 takuchi Bauland, Grundstück; 三宅 Miyake (Familienname).

Download Report