資料提供：２０１６年４月２７日(水) 送信元：六甲山観光株式会社六甲ガーデンテラス News Release ～ピーターラビット™と楽しむ～六甲山英国フェア６月４日（土）～８月３１日（水）に開催！阪神電気鉄道株式会社（本社：大阪市社長：藤原崇起）のグループ会社である六甲山観光株式会社（本社：神戸市社長：宮西幸治）が運営する六甲ガーデンテラスでは、２０１６年６月４日（土）から８月３１日（水）まで、「～ピーターラビット ™と楽しむ～六甲山英国フェア」を開催します。六甲山は、１８９５（明治２８）年にイギリスの貿易商Ａ・Ｈ・グルームによって開発され、異国情緒あふれるリゾートとして親しまれるなど英国と縁があります。英国で誕生したピーターラビットの絵本シリーズの名シーンを六甲ガーデンテラスのコッテージガーデン（※）などのエリア各所で演出し、隣接する六甲山カンツリーハウス内の「バラの小径ローズウオーク」にもピーターラビットや仲間たちの展示が登場します。また、エリア内９店舗では、ピーターラビットや英国にちなんだお食事、ショッピングをお楽しみいただけます。今年は、特別企画として、ピーターラビットのオフィシャルカフェ「PETER RABBIT™ Garden Café（ピーターラビット™ ガーデンカフェ）自由が丘本店」（運営・株式会社ラケル）のメニューが、関西では初めて六甲ガーデンテラスに登場します。『ピーターラビットのおはなし』の作者ビアトリクス・ポターが、今年に生誕１５０周年を迎えてなお、世界中で愛され続けているピーターラビットの絵本の世界や、作者が過ごした英国湖水地方のような、のどかな情景をご堪能いただけるフェアを展開します。 ※コッテージガーデンとは、建物と草花のバランスを、風景として楽しむ素朴で小さな庭のことで、英国で親しまれている庭園形式です。六甲ガーデンテラスでは、ショップ・ホルティを邸宅に見立てて、その周囲に草花を植えており、四季折々の様々な姿をお楽しみいただけます。フェア開催期間中は、バラなどの花々が最も咲き誇る季節です。ピーターラビット™と楽しむ六甲山でのひととき絵本の世界へ「おはなしをめぐる散歩道」ピーターラビット™とバラの世界『ピーターラビット™ガーデンカフェ』メニュー関西初登場！六甲ガーデンテラス限定ピーターラビット™グッズ登場「六甲山英国フェア」の詳細は、２ページ目以降をご覧ください。＜資料に関する問合せ先＞六甲ガーデンテラスＴＥＬ：０７８－８９４－２２８１／ＦＡＸ：０７８－８９１－１１７１＜六甲ガーデンテラス概要＞【営業時間】平日９：３０～２１：００土日祝～２２：００（季節・曜日・天候・店舗により異なります）【定休日】無休【所在地】〒６５７-０１０１神戸市灘区六甲山町五介山１８７７-９六甲山ポータルサイト http://www.rokkosan.com 1/3 News Release ◆絵本の世界へ「おはなしをめぐる散歩道」ピーターラビットの絵本シリーズに描かれている名シーンを、英国風庭園コッテージガーデンやその他エリア内各所に演出します。【期間】６月４日（土）～８月３１日（水）平日９：３０～２１：００土日祝９：３０～２２：００【場所】六甲ガーデンテラスコッテージガーデンなど【入園料】無料 ◆ピーターラビット™とバラの世界自然との調和を大切にした英国風の散策型ローズガーデンに、ピーターラビットや仲間たちが登場します。【期間】６月１１日（土）～７月３１日（日）１０：００～１７：００（１６：３０最終受付）【場所】六甲山カンツリーハウス「バラの小径ローズウオーク」 ※六甲ガーデンテラス隣接【入園料】大人（中学生以上）６２０円小人（４歳～小学生）３１０円ローズウオーク（イメージ）ピーターラビット™のかくれんぼ！六甲ガーデンテラス内に隠されたキーワードを探し、全て揃えて応募すると抽選で素敵なプレゼントが当たります。ローズウオーク開催中は、六甲カンツリーハウスにもエリア拡大します。【期間】６月４日（土）～８月３１日（水）【料【場金】無料 ※六甲山カンツリーハウスは入園料別途要所】六甲ガーデンテラスのエリア内六甲山カンツリーハウス内「ショップ・グリーンリーフ」 ※六甲山カンツリーハウスは６月１１日（土）～７月３１日（日）の期間中開催クイズラリー「ジマイマ™のたまごをさがせ」ローズウオークに隠された“ジマイマ™のたまご”を探し、たまごに書かれたクイズに全問正解するとオリジナルグッズをプレゼントします。【期【料【場間】６月１１日（土）～７月３１日（日）金】無料 ※六甲山カンツリーハウスは入園料別途要所】クイズ：六甲山カンツリーハウス内「バラの小径ローズウオーク」景品引換：六甲ガーデンテラス内「リトルホルティ」 ◆ピーターラビット™・グッズコーナー六甲ガーデンテラス限定のオリジナル・ピーターラビットグッズをお求めいただけます。ピーターラビット™・神戸オルゴールベンジャミン・バニー™・神戸オルゴール＜各５０個限定＞六甲オルゴールミュージアムで編曲から製作までされたオリジナルブランドの神戸オルゴールに、ピーターラビット™ ・シリーズが登場。【価格】３，２４０円【取扱店舗】ホルティ、リトルホルティ、KOBE＋ピーターラビット™・キャロットジュース＜数量限定＞無農薬にんじんの果肉がたっぷり入ったキャロットジュース。りんごの風味も加わり飲みやすく、フレッシュな味わいが楽しめます。【価格】３８０円【取扱店舗】ホルティ、リトルホルティ、六甲おみやげ館、KOBE＋六甲山ポータルサイト http://www.rokkosan.com 2/3 News Release ◆『ピーターラビット™ ガーデンカフェ』メニュー関西初登場株式会社ラケルが運営するピーターラビットのオフィシャルカフェ「PETER RABBIT™ Garden Café（ピーターラビット™ ガーデンカフェ）自由が丘本店」で提供している「ピーターラビットのラケルパン」、「ピーターラビットのカプチーノ」が特別に六甲ガーデンテラスに登場します。両メニューとも東京の店舗以外でお召し上がりいただけるのは六甲山英国フェア期間限定です。ピーターラビットのラケルパンピーターラビットのカプチーノピーターラビット™ オフィシャルカフェ『ピーターラビットのおはなし』シリーズの世界観と、英国らしさをコンセプトに、自由が丘本店と町田モディ店の２店を展開。話題の「ピーターラビットのラケルパン」をはじめ、国産ブランド卵や新鮮な季節野菜を取り入れた、物語のワンシーンを彷彿とさせるこだわりのメニューが人気です。 ◆期間限定スペシャルメニュー ※取材用にメニューのご提供が可能ですので、お気軽にご相談ください。英国風ステーキランチマグレガ―さんの野菜畑より２，１６０円牛ロースステーキを英国のスティルトンチーズで風味豊かに仕上げました。グリーンピースのマッシュなど、夏野菜でマグレガーさんの野菜畑をイメージした付け合せに、ピーターラビットや仲間たちがひょっこり姿を見せています。ランチは平日１１：００～１５：００、土日祝１１：００～１６：００です。【グラニットカフェ】地元・三田ポークとラム肉のウェリントン風ランチピーターラビット™も大好き！にんじんのパウンドケーキナトキン™が集めた木の実で作ったダンディケーキ（スープ・デザート付）１，４５０円単品：６００円ドリンクバー付：８１０円単品：８６４円ドリンクセット：１，１８８円ピーターラビットの故郷・英国の伝統料理、ビーフウェリントンを三田ポークとラム肉を使ってアレンジした当店オリジナルメニューです。ランチは１１：００～１７：００です。にんじんを生地に練りこんで焼きあげたパウンドケーキに、ピーターラビットのにんじんゼリーやベリーのアイスも添えたボリューム満点のメニューです。スコットランド生まれのフルーツケーキ。オレンジピール、チェリー、レーズンなどのドライフルーツをたっぷり使い、アーモンドでデコレーションしました。【六甲ビューパレス】【六甲ビューパレス】【グラニットカフェ】六甲山ポータルサイト http://www.rokkosan.com 3/3