RE V sc an

REVscan
TM
䮀䭴䮪䮺ᛛⴚ䬽㕟๮䎄
TM
䎵䎨䎹䏖䏆䏄䏑䎷䎰 䬶䎖䎧䮀䭴䮪䮺䬽㕟๮䭡૕ᗵ䫻䎦䎵䎨䎤䎩䎲䎵䎰䮂䮲䮜䮤䭿䭾䮮䮒䮺䭷䯂
REVscan
䮀䭴䮪䮑䬽䎫䎤䎱䎧䎼䎶䎦䎤䎱䎃䎖䎧 䎷䎰 䎃䭾䮱䯃䮁⵾ຠ
䎵䎨䎹䏖䏆䏄䏑䬾䫺䮱䮗䯃䮀䭯䮺䭿䮒䭩䮱䮺䭷䫺⸳⸘䫺ᒻ⁁䮎䯃䮆ขᓧ䫺䎖䎧ᬌᩏ䬽ᣇᴺ䭡䭍䬲䬮䬞ᄌ䬗䬮㕟ᣂ⊛䬹
䮂䮲䮜䮤䭿䭾䮮䮒䮺䭷ဳ䮖䮺䮐䮟䮲䮐䮀䭴䮪䮑䬶䬨䫻ᒝജ䬶ᱜ⏕䫺䬦䬚䭑⌀䬽៤Ꮺᕈ䭡ᜬ䬳䎵䎨䎹䏖䏆䏄䏑䬾㑆㆑䬓
䬹䬞ᛛⴚ䬽ᦨవ┵䭡ⴕ䬞⵾ຠ䬶䬨䫻
䭩䮞䮱䭸䯃䭾䮮䮺䯳䮄䮱䮬䯃䭾䮮䮺
䎃
䮱䮗䯃䮀䭯䮺䭿䮒䭩䮱䮺䭷䯳䮀䮆䭫䮱䮺䭷䫺䮎䭽䭫䮺䯳ಽᨆ
䎃
䎵䎨䎹䏖䏆䏄䏑䭡૶↪䬨䭚䬢䬷䬺䭗䭙䫺ㆊ෰䬺䎦䎤䎧䭩䮞䮱䭸䯃
䭾䮮䮺䭡੺䬤䬩䬺㐿⊒䬤䭛䬮䮘䯃䮋䬯䬠䬶䬹䬞䫺ᣢሽ⵾
ຠ䫺ᤨ䬺䬾ᣥ⵾ຠ䭓䭺䮺䮤䯃䮔䮺䮏䬚䭘ᣂ䮎䭽䭫䮺䭡૞
ᚑ䭍䬮䬾ౣ૞ᚑ䬨䭚䬮䭐䬽ⷐઙ䭡ḩ䬮䬨䬢䬷䬛䬶䬜䭍
䬨䫻䎵䎨䎹䏖䏆䏄䏑䬾䫺䮞䮴䮇䭶䮏䮎䭽䭫䮺䫺೙૞䫺䮞䮴䮏䮆䭫䮞ಽ
ᨆ䮞䮴䮂䮀䭡◲ᤃൻ䬦䬹䬛䭘ᤨ㑆䭡⍴❗䬨䭚䬷หᤨ䬺䫺
㑐ㅪ䭺䮀䮏䭡೥ᷫ䬨䭚ലᨐ䬛䬑䭚䬢䬷䬛⸽᣿䬤䭛䬵䬓䭍
䬨䫻䎵䎨䎹䏖䏆䏄䏑䬾એਅ䬽䭗䬕䬹૞ᬺ䬺ᄢ䬜䬹ലᨐ䭡⊒ើ
䬨䭚䬢䬷䬛ಽ䬚䬲䬵䬓䭍䬨䫻
䏂䎃
䭼䯃䮜䭮䮀ౣ᭴▽
䏂䎃
䭶䮰䮀䎤䭼䯃䮜䭮䭾䮺䭷
䏂䎃
䎖䎧䮩䮎䮱䮺䭷
䏂䎃
䮨䭲䮒䭲䮲䮎䭽䭫䮺
䏂䎃
䭶䮳䭫䮩䮎䮲䯂䮎䭿䮆䭫䭿䮺䭷
䏂䎃
Ꮏ૞ᯏ᪾䬷ᴦౕ㐿⊒
䏂䎃
᦭㒢ⷐ⚛⸃ᨆ䯴䎩䎨䎤䯵
䎃 ක≮䭩䮞䮱䭸䯃䭾䮮䮺䰆
䎃 㕖ធ⸅䫺㕖ⷰⴊᑼ䮞䮴䮂䮀䫻り૕䬽
ㇱ૏䭍䬮䬾ᣢሽ䭱䮝䭿䭮䭶䮏䬽䎖 䎧䮎
䭿䮆䮲䮜䭨䭫䮲↢ᚑ䫺⍶ᱜౕ䯂⟵⢇ⵝ
ౕ䫺⟤ኈ䯂ᒻᚑᄖ⑼ᚻⴚ䫺り૕ㇱ૏
䬽᷹ቯ䬙䭗䭂ౣ↢䫺⸻ᢿ䬙䭗䭂⚻ㆊ
ⷰኤ䬹䬸䫻
䎃 ᬌᩏ䰆
䎃
䬤䭍䬥䭍䬹ⅣႺ䬶䬑䭘䭕䭚䭼䭫䮁䬽ኻ⽎
䬬䬽ઁ䬽↪ㅜ䬷䬦䬵䬾䫺ᣢሽ䭱䮝䭿䭮䭶䮏
‛䭡䮀䭴䮪䮺䬙䭗䭂᷹ቯ䬦䭍䬨䫻㕖ធ⸅
䬽䎖 䎧䮀䭴䮪䮺䫺䎖 䎧⸥㍳䫺ⶄ㔀䬹ᒻ⁁䬽
ᬌᩏ䫺ೋ࿁ຠᬌᩏ䫺䭼䮞䮰䭫䮫䯃䬽ຠ⾰
䮎䯃 䮆ขᓧ䫺ኸᴺ⸥㍳䫺៊்⹏ଔ䫺䮎
ᬌᩏ䫺䭲䮰䯃䮨䮏䮱䮊䭶䮳䮤䯃䮏䫺䮘䯃䮋䬽
䭿䮆䮲䮩䮎䮲䬷䮩䮊䭶䭩䮊䮞䫺䮘䮊䭸䯃䭿䮎
✚ว⊛ㆡวᕈ⹏ଔ䬹䬸䫻
䭽䭫䮺䫺䮰䮛䮊䮐䮞 䮴䮏 䮆䭫䮛 䮺䭷䬹䬸䬛䬑
䭙䭍䬨䫻
․㐳
䮂䮲䮜䮤䭿䭾䮮䮒䮺䭷䰆ᄖㇱ䮏䮰䮊䭴䮺䭷䭍䬮䬾䮤䭿䭾䮮䮒䮺䭷ᯏེ
䬾ਇⷐ䬶䬨䫻↹ᦼ⊛䬹ᣇᴺ䬶⋡ᮡ䭡ᝒ䬗䭚䬮䭐䫺ᠲ૞⠪䬛ኻ
⽎䭡䎖䎙䎓ᐲએ਄䫺⥄࿷䬺േ䬚䬨䬢䬷䬛䬶䬜䭍䬨䫻
⌀䬽ᒻᘒᕈ䰆ᯏౝᜬ䬰ㄟ䭎ᚻ⩄‛䭼䭫䮁䬽䮀䯃䮋䭸䯃䮀䬺෼䭍
䭚䬮䭐䫺⃻႐䭓Ꮏ႐䬚䭘೎䬽Ꮏ႐䭇⒖േ䬨䭚㓙䬺䬙䬓䬵䭑䫺ᚻ
シ䬹ᜬ䬰ㆇ䭂䬛น⢻䬶䬨䫻
㜞䬓♖ᐲ䰆䮳䯃䭽䯃䮀䭴䮪䮒䮺䭷ᛛⴚ䬺䭗䭚ᦨ㜞ຠ⾰䬽䮎䯃䮆䭡
૞ᚑ䬦䭍䬨䫻
⌀䬽⥄േ䮥䮲䮈⸃௝ᐲ䰆ᣂ䬮䬹䮎䭾䮨䭫䮏䯂䮏䮰䭫䭩䮺䭷䮲䯂䮀䮰䭫
䮇䯃ዉ౉䬺䭗䭙䫺ᐔ㕙਄䬶ᄢ䬜䬹䭼䭫䮁䬽ਃⷺᒻ䭡⛽ᜬ䬦䬹䬛
䭘䫺ᔅⷐ䬹㜞⸃௝ᐲ䭡⛽ᜬ䬨䭚䬢䬷䬛น⢻䬶䬨䫻䬢䬽䬮䭐䫺↢
ᚑ䬤䭛䭚䎑䎶䎷䎯䮜䭨䭫䮲䬽䭼䭫䮁䭡ዊ䬤䬞䬨䭚䬢䬷䬛䬶䬜䭍䬨䫻
ᄙᓀ䬹↪ㅜ䬷䮭䯃䭽䯃䮜䮳䮺䮐䮱䯃䬹૶䬓䭓䬨䬤䰆㒢䭘䭛䬮䮀
䮡䯃䮀䬽ਛ䬶䭑੐ታ਄䬑䭘䭕䭚䭼䭫䮁䫺ᒻ䫺⦡䭡䮀䭴䮪䮺䬨
䭚䬢䬷䬛䬶䬜䭍䬨䫻⍴ᤨ㑆䬶⠌ᓧ䬨䭚䬢䬷䬛䬶䬜䫺㐳ᤨ㑆䬺
䭞䬮䭚⎇ୃ䬾ਇⷐ䬶䬨䫻
ᬺ⇇
⚻ᷣ⊛䰆ૐଔᩰ䬶䫺ઁ䬽ᄖㇱ䮏䮰䮊䭴䮺䭷ᯏེ䬾ਇⷐ䬶
䬨䫻
ᄙ䬞䬽ᬺ⇇䬛䎵䎨䎹䏖䏆䏄䏑䎃䮳䯃䭽䯃䮀䭴䮪䮑䬺㜞䬓㑐ᔃ䭡ነ
䬪䫺᱑ㄫ䬦䬵䬓䭍䬨䫻⥶ⓨቝቮ䫺⥄േゞ䫺䮗䭫䭱䮨䭲䮒䭶䮀䫺
៤Ꮺ䮎䮗䭫䮀䰆ᧄ䮎䮗䭫䮀䬾䫺㐳ᤨ㑆䬽૶↪䬺䬙䬓䬵䭑╭㛽
ᶖ⾌⠪ะ䬠⵾ຠ䫺ᢎ⢒䫺વ⛔଻ሽ䯂ᑪ▽䫺⵾ㅧᬺ⇇䬺䬙
ᩰ♽䭇䬽໧㗴䭡⿠䬢䬨䬢䬷䬽䬹䬓䭗䬕䫺ᒻ⁁䬙䭗䭂ട㊀㈩ಽ
䬓䬵䫺ଢ೑䬶ᒝജ䬹㕟ᣂ⊛䮎䮗䭫䮀䬷䬦䬵㜞䬓⹏ଔ䭡ฃ䬠
䬛⸳ቯ䬤䭛䬵䬓䭍䬨䫻
䬵䬓䭍䬨䫻
ฦ䎵 䎨䎹䏖䏆䏄䏑䬺䬾䫺䎹䏛䎶䏆䏄䏑䬛ઃዻ䬤䭛䬵䬓䭍䬨䫻䎹䏛䎶䏆䏄䏑䬾䫺䎫䏄䏑䏇䏜䏖䏆䏄䏑 䎖䎧䮳䯃䭽䯃䮀䭴
䮪䮑䯂䭾䮱䯃䮁䭡ᠲ૞䬨䭚䬮䭐䬺૶↪䬨䭚䫺䎦䏕䏈䏄䏉䏒䏕䏐⁛⥄䬽䮎䯃䮆ขᓧ䮄䮜䮏䭭䭯䭩䬶䬨䫻䬢
䬽䮄䮜䮏䭭䭯䭩䬾䫺⌀䬽⥄േ䮥䮲䮈⸃௝ᐲ䬷䮱䭩䮲 䮆䭫䮧䎖䎧䮳䮺䮇䮱䮺䭷䬽ⷞⷡൻ䭡ឭଏ䬦䭍
䬨䫻䎹䏛䎶䏆䏄䏑䬾ᠲ૞ᣇᴺ䭡◲න䬺⠌ᓧ䯂ታ↪ൻ䬶䬜䭍䬨䫻䭍䬮䫺㜞ᐲ䬹䮇䭫䮳䭶䮏䎑䎶䎷䎯䮜䭨䭫䮲
↢ᚑ䫺䭼䯃䮜䭮䮀ౣ᭴▽䫺⴫㕙ᦨㆡൻ䭩䮲䭻䮱䮁䮧䫺੕឵ᕈ䬽ะ਄䯴䎙䎗䮚䮊䮏䯵䬹䬸ᒝജ䬹ᯏ⢻
䭡ឭଏ䬦䭍䬨䫻
ᛛⴚ઀᭽
䮘 䯃䮜 䭮 䭶 䮏 䮜 䭪 䮊 䮏 䫻 㕖 ធ ⸅ 䬶 ⚛ ᣧ 䬓 䮞 䮴 䮂 䮀 䫻
㊀㊂䎃
䎜䎛䎓䎃䭷䮰䮧䯴䎕䎑䎔䮤䮺䮐䯵
ኸᴺ䎃
䎔䎙䎓䎃䏛䎃䎕䎙䎓䎃䏛䎃䎕䎔䎓䎃䏐䏐䎃䎃
䎃
䯴䎙䎑䎕䎘䎃䏛䎃䎔䎓䎑䎕䎃䏛䎃䎛䎑䎕䎃䭫䮺䮈䯵
᷹ቯㅦᐲ䎃
䎔䎛䎏䎓䎓䎓䎃㗂ὐ䎒⑽
䮳䯃䭽䯃䭶䮰䮀䎃
䎬䎬䯴⋡䬺቟ో䬹䮳䮠䮲䯵
䎽ゲ䬽ಽ⸃⢻䎃
䎓䎑䎔䎃䏐䏐䯴䎓䎑䎓䎓䎗䭫䮺䮈䯵
♖ᐲ䎃
ᦨᄢ䎘䎓䎃䕤䏐䯴䎓䎑䎓䎓䎕䭫䮺䮈䯵
䎬䎶䎲䎃䎃
䎕䎓䎃䕤䏐䎃䎎䎃䎕䎓䎓䎃䕤䏐䎒䏐
ⵍ౮⇇ᷓᐲ䎃
䎖䎓䎃䏆䏐䯴䎔䎕䎃䭫䮺䮈䯵
಴ജᒻᑼ䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎑䏇䏄䏈䫺䎑䏉䏅䏛䫺䎑䏐䏄䫺䎑䏒䏅䏍䫺䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃
䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎑䏓䏏䏜䫺䎑䏖䏗䏏䫺䎑䏗䏛䏗䫺䎑䏚䏕䏏䫺䎃䎃䎃䎃䎃䎃
䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎑䏛䎖䏇䫺䏛䎖䏇䏝䫺䎑䏝䏓䏕
ኻᔕ䮄䮜䮏䭭䭯䭩
એਅ䬽 䎦 䎤 䎧䯻 ᓟ ಣ ℂ 䮄 䮜䮏 䭭 䭯 䭩 䬷 ⚵ 䭎ว 䭞 䬪䭚 䬢 䬷
䬶䫺䎵䎨䎹䏖䏆䏄䏑䎃䮳䯃䭽䯃䮀䭴䮪䮑䬾ఝ䭛䬮ᕈ⢻䭡⊒ើ䬦䭍䬨䫻
䎦䎤䎷䎬䎤䎃䎹䎘䰆䎦䏕䏈䏄䏉䏒䏕䏐ឭଏ䬽䫺䎦䎤䎷䎬䎤䎃䎹䎘↪䬽䎫䎶䎰䛯䯴䮖䮺䮎䭪䮀
䭴䮪䮺↪䮩䭿䮬䯃䮲䯵䫻
䎪䏈䏒䏐䏄䏊䏌䏆䰆䎹䏛䎶䏆䏄䏑䬺หᪿ䬤䭛䬵䬓䭚䎶䎷䎸䎧䎬䎲䫺䎴䎸䎤䎯䎬䎩䎼↪䮞䮰
䭷䭫䮺䫻
䎳䏒䏏䏜䎺䏒䏕䏎䏖䰆䎬䎰䎨䏇䏌䏗䬙䭗䭂䎬䎰䎬䏑䏖䏓䏈䏆䏗䮩䭿䮬䯃䮲↪䬺䎬䏑䏑䏒䏙䏐䏈䏗䏕䏌䏆
䬛ឭଏ䬨䭚䮞䮰䭷䭫䮺䫻
䎵䏄䏓䏌䏇䏉䏒䏕䏐䰆䎫䏄䏑䏇䏜䏖䏆䏄䏑䎃䎖䎧䭫䮺䮆䯃䮜䭮䯃䮀䬾䫺䎻䎲䎶䫺䎻䎲䎵䫺䎻䎲䎹
䬽䬬䭛䬭䭛䬽䭫䮺䮀䮏䯃䮲䬺฽䭍䭛䬵䬓䭍䬨䫻
䏷䎯䏒䏊䎃䎻䎪䫺䎰䏈䏗䏕䏒䏏䏒䏊䎃䎻䎪䬙䭗䭂䎰䏈䏗䏕䏒䏏䏒䏊䎃䎹䎘䎝䎃䏷䎯䏒䏊䎃䎻䎪䬺หᪿ䬤
䭛䬵䬓䭚䮞䮰䭷䭫䮺䫻ઁ䬽䎕䬳䬽䮄䮜䮏䭭䭮䭩䬺䬳䬓䬵䬾䫺䎦䏕䏈䏄䏉䏒䏕䏐
䬙䭗䭂䏐䏈䏗䏕䏒䏏䏒䏊䏌䏆䭷䮲䯃䮞䬚䭘⾼౉䬶䬜䭍䬨䫻
ᧄ␠
䬬 䬽 ઁ䬽䮄䮜䮏 䭭䭯䭩 䮞䮰 䮊䮏䮜 䭰䯃䮧䬺䬳䬓䬵䰆㔚ሶ䮨䯃䮲
䎘䎛䎕䎘䎏䎃䏕䏘䏈䎃䎶䏄䏌䏑䏗䎐䎪䏈䏒䏕䏊䏈䏖
䏌䏑䏉䏒䎣䏆䏕䏈䏄䏉䏒䏕䏐䎖䏇䎑䏆䏒䏐䬺䬵䫺ᜂᒰ⠪䭍䬶䬙໧䬓ว䭞䬪䬞䬯䬤䬓䫻
䎯䐫䏙䏌䏖䎃䎋䎴䏘䐫䏅䏈䏆䎌䎃䎃䎪䎙䎹䎃䎗䎯䎕䎃䎃䎦䏄䏑䏄䏇䏄
䎷䏈䏏䎑䰆䎃䎔䎃䎗䎔䎛䎃䎛䎖䎖䎑䎗䎗䎗䎙
䎩䏄䏛䰆䎃䎔䎃䎗䎔䎛䎃䎛䎖䎖䎑䎜䎘䎛䎛
䮘䮊䭸䯃䭿ౝኈ䰆
䭱䮞䭾䮮䮺䎝
䭴䮪䮱䮺䭷䭸䯃䮀
䮜䭪䯃䮲䮐䮘䮊䭶䎋䭩䭭䮏䮐䭩䫺㊁ᄖ
䮀䭴䮪䮺↪䎌
セᱜ䮞䮳䯃䮏
䭯䮲䭻䮕䮦䭶䮀䭼䮤䯃䮏
䎩䏌䏕䏈䎺䏌䏕䏈䎃䭸䯃䮝䮲
䎳䎦䎰䎦䎬䎤ធ⛯䭲䯃䮐
䎕䎏䎘䎓䎓䮤䭿䭾䮮䮒䮺䭷䮆䯃䭹䮊䮏
⏛᳇ౣ૶↪น⢻䮀䭴䮪䮺䮤䭿䭾
䮮䮒䮺䭷䮆䯃䭹䮊䮏
䎔ᐕ㑆䬽ㇱຠ䬙䭗䭂ୃℂ଻⸽
䮆䯃䭹䮊䮏䭩䮞䮱䭸䯃䮆䯃
㔚Ḯ䭺䯃䮐
3D TECHNOLO GY AND DIGITAL SOLUTIONS
䮰䮊䮞䮏䮊䮞䭺䮺䮛䮬䯃䮆䎋䮀䭴䮪䮑
䬽 ᦨ ㆡ 䬹ᕈ⢻䭡 ଻ ⸽䬨䭚䬮 䭐
䬺䫺䎦䏕䏈䏄䏉䏒䏕䏐䬾⹺⸽ᷣ䭎䭺䮺䮛
䮬䯃䮆䬽⾼౉䭡ᒝ䬞ផᅑ䬦䭍䬨䎌
䏚䏚䏚䎑䏆䏕䏈䏄䏉䏒䏕䏐䎖䏇䎑䏆䏒䏐
䬬䬽ઁ
Authorized distributor
Ha ndysca n 3Dのロゴは、Creafor m inc.の商標として申請中です。Ha ndysca n 3D、REVsca n、VxSca n
およびそれぞれのロゴはCreafor m inc.の商標です。
CREA FOR M 2009. A LL RIGHTS RESERVED.