広報 なりた No.1247 July 2013 7月15日号 どこまでも飛んでけ 成田市の英語教育 ･････････････････････････ 2 細長い傘袋に息を吹き込み、パンパンにふくら ませて作ったロケット。真っすぐに長い距離を飛 ばそうと、子どもたちは飛ばし方を工夫しながら、 何度も挑戦しました。 （6月23日・子ども館で） 主な内容 投票日は7月21日㈰・参議院議員選挙 ････････ 4 プラスチック製容器包装の分別 ･･･････････････ 7 成田市の英語教育 話して聞いて楽しい授業 ❶ ❷ ❸ ❺ ❹ ❻ ❶覚えた英語を使って発表 （美郷台小・4年） ❷アドバイスも、もちろん英語で （大栄中・3年） ❸先生が英語で言った数字はどれかな （美郷台小・2年） ❹英語を使ったかるたで （加良部小・6年） ❺ベンジャミン先生に英語で質問 （大栄中・3年） ❻輪になって英語の歌を歌って （美郷台小・2年） ❼世界の観光名所の話に興味津々 （加良部小・6年） 市では小中学生に、英語の基礎的なコミュニケーション 能 力 を 身に付けてもらおうと、市 独 自の指 導 計 画で 英 語教育を行っています。 ❼ 広報なりた 2013.7.15 2 な歌やゲームなどをしながら楽し 施しています ︵左表︶ 。児童は簡単 とで、海外の生活や文化に関心を 付きます。また、ALTと話すこ 英語のリズム・発音が自然に身に 多くの子どもが ﹁楽しい﹂﹁分かる﹂ 持つきっかけにもなります。 く英語を学びます。 英語の授業を行います。 ができるように、独自の指導計画 ンタビューしたりするなど、話す でいますか﹂という質問に、小学 は﹁あなたは英語の授業を楽しん ％が こと・聞くことを中心とした活動 年間158時間 （2・3年） 通して生徒は、英語で意思の疎通 ﹁とても楽しんでいる﹂﹁どちらか した。また、 ﹁授業中、英語で話 されたことが分かりますか﹂の問 いには、小中学生ともに約 割が ﹁分かる﹂﹁大体分かる﹂と答えて います。 市には現在、 人の外国人英語 この結果から、小中学生の多く 講師 ︵ALT︶ がいて、全ての市立 が英語に対して抵抗がなく、親し ALTとの授業で 英語に親しむ みます。 というと楽しんでいる﹂と答えま 79 を図る基本的なトレーニングを積 ％、中学生の約 を編成し、市立小中学校で英語教 24 生の約 年間140時間 みを持っていることが分かります。 小中学校に配置されています。 ALTは、学級担任や英語の担当 英語の授業を楽しく感じることで、 つながります。 まれ、さらなる学習意欲の向上に 英語で話したいという気持ちが生 教員と、協力しながら授業を行っ ています。 ALTとの授業は、小学校から 基本的に英語で行われます。身ぶ 充実に努めていきます。 付けてもらうために、英語教育の 市では今後も、小中学生に英語 り手ぶりを交え、写真やイラスト のコミュニケーション能力を身に を見せるなど、児童・生徒が楽し く意味を理解できるように工夫さ れています。 ※くわしくは教育指導課 ︵☎ ︲ 仁美さん 大栄中学校・3年 岩野 独自の指導計画で 英語教育 礎的なコミュニケーション能力を をしたり、先生や友達に英語でイ この時間を利用して生徒は教科 養うことを目的として、英語の授 書を使う学習のほかに、スピーチ 業の充実を図っています。小中学 平成 年度に行った市立小中学 校の生徒・児童へのアンケートで 生が外国人と積極的に関わること 市立中学校では、全国の標準授 国際都市・成田には多くの外国 業時間数より年間 ∼ 時間多く 人が訪れます。市では、英語の基 18 に取り組みます。これらの活動を 中学校 泉里さん 15 育を行っています。 なし 96 1582︶ へ。 英語の時間が好きです。ジェーム 授業中にALTのベンジャミン先生 ています。そのために授業の準備を ス先生の授業はゲームが多くてとて と会話することで自信がついた英語 しっかり行い、ほかのALTと教え方 も面白いです。今、授業では 「Go a を試してみたくなり、空港で外国人 のアイデアの交換をしています。英 head. （前 へ 進 め） 「 」Turn right. （右 に話し掛けてみました。簡単なやり 語の上達の秘訣は、一生懸命トライ へ曲がれ） 」 など、道案内の表現を勉 とりでしたが、通じてうれしかった すること。子どもたちには、とにか 強しています。サッカーが好きなので、 です。これからも英語を勉強して、 く英語を使ってみようと積極的に挑 いつか外国のサッカー選手と英語で 日本語が分からないで困っている外 戦してほしいですね。 話してみたいな。 国人がいたら助けたいです。 分かりやすく楽しい授業を心掛け 全国の多くの小学校では、英語 の授業が 年生から始まるところ 年間155時間 （1年） 年間35時間 51 児童・生徒は、ALTが話す英 語を聞き、発音をまねることで、 広報なりた 2013.7.15 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です 3 年間70時間 小学校5・6年 美郷台小学校・4年 岡本 エイヨット ジェームス先生 美郷台小学校 年間35時間 小学校2∼4年 7 20 年間34時間 小学校1年 成田市 （英語科） 全国 （外国語活動） 学年 1 5 を、市立小学校では 年生から実 英語の授業時間の全国との比較 ALTと児童・生徒に聞きました 朝日新聞、産経新聞、千葉日報、東京新聞、日本 経済新聞、毎日新聞、読売新聞 これらの新聞を購読していない人や、届かない場 市遠山支所、三里塚コミュニティセンター、もり 便局、成田遠山郵便局、三里塚郵便局、JA成田 んぴあこうづ 月 日㈰に でに生まれた人 日本国民で平成 年 月 日ま 市内で投票できる人 いれば投票できます。 合でも、選挙人名簿に登録されて 票です。棄権せずに投票しましょう。 選挙区選挙には候補者氏名を、 比例代表選挙には候補者氏名また は政党名を書いて投票します。 投票時間は 午前 時∼午後 時 ます。 日時＝ 月 日㈯までの毎日 午 前 時 分∼午後 時 会場＝市役所 階期日前投票所、 保健福祉館下総分館 ︵下総支所︶ 階期日前投票所、大栄支所 階期日前投票所 即日開票されます ︵ 投票日には市ホームページ ︶ でも、投票・開票の速報を掲示し ています。 ※くわしくは選挙管理委員会事務 局 ︵☎ ︲1111 内線315 4 広報なりた 2013.7.15 7 開票は、投票日当日の午後 時 分から市体育館で行われます。 1 9 （誤） 千葉県知事選挙 （正） 参議院議員通常選挙 平成 年 月 日までに成田市 8 1 ︶ へ。 （宛名裏面の上部） に住民記録があり、引き続き りませんので、そのまま利用できます。 カ月以上住んでいる人 市内で転居した人は ことになります。 投票日に用事のある人は 期日前投票を 8 す。なお、投票所入場整理券については、誤りはあ 選挙の投票時間は、午前 時∼ 午後 時です。 投票するときは、入場整理券を 切り離して本人のものだけ持って きてください。 月 日以降に転居届を出した 人は、転居前の投票所で投票する 入場整理券は、封筒 通に 人 市内で転居した人は、投票所に までの有権者の氏名が記載されて 注意してください。 います。 せし、投票所での受け付けがス ムーズに行われるよう送っている 投票用紙の引き換え券ではあり 投票日当日に仕事や買い物、旅 ませんので、万一、入場整理券が 行、冠婚葬祭などの都合で投票に 行けない人は、期日前投票ができ 4 りがありましたので、次の通りお詫びして訂正いたしま 7 20 票所入場整理券の宛名裏面の記載内容の一部に誤 22 参議院議員選挙 美郷台地区会館、成田赤十字病院、三里塚御料郵 t t p h j . a b i h c . a t i r a n . y t i c . w w w / / : p 橋賀台・加良部・玉造・下総・大栄） 、市立図書館、 15 参 議 院 議 員 の 任 期 満 了 に 伴 う 選 挙 区 選 挙 と 比 例 代 表 選 挙 が、 央・成田・公津・八生・中郷・久住・豊住・遠山・ 5 3 全国一斉に行われます。大切な 階） 、下総・大栄支所、保健福祉館、各公民館 （中 21 4 選挙区選挙と 比例代表選挙 選挙公報を置いてある施設＝行政資料室 （市役所1 30 22 7月4日から郵送されている参議院議員通常選挙投 2 参議院議員選挙には、選挙区選 挙と比例代表選挙の 種類の投票 合は、次の施設に置いてありますので、それを利用 7 25 13 があります。 するか、 選挙管理委員会事務局に連絡してください。 8 届かなかったり紛失したりした場 3 さあ行こう 今日はあなたが 主人公 14日㈰に、次の7紙の朝刊に折り込みました。 1 ものです。 6 2 お詫びと訂正 7 6 7月21日㈰ 立候補者を知ってもらうための 「選挙公報」は7月 7 8 入場整理券は、あらかじめ投票 日や投票所などを有権者にお知ら 1 投票日は 選挙公報は新聞折り込みで 合併処理浄化槽 設置費補助金 市では、合併処理浄化槽を設置 する人に、設置費用の一部を予 算の範囲内で補助しています ︵下 表①︶ 。なお、新築・増築・建て 合併処理浄化槽は、し尿や台所・洗濯などの生活雑排水を併せて 度額に 万円、くみ取り便所から 槽から転換するときは、表中の限 設置や維持管理に 補助金を交付 処理する浄化槽です。市では、合併処理浄化槽の設置費と維持管 転換するときは、 万円が上乗せ 替えの場合を除き、単独処理浄化 理費に補助金を交付しています。 されます。また、印旛沼流域では、 窒素やリンを除去する高度処理型 合併処理浄化槽に限り、設置費用 の一部を補助しています。 維持管理費補助金 合併処理浄化槽を設置した人 は、浄化槽が正常に機能するよう に、適正な維持管理 ︵保守点検・ 清掃・法定検査︶ が義務付けられ ています。市では、この維持管理 費に対しても補助制度を設けてい 補助額 （窒素・リン除去型） （新築・増築・建て替え） （単独・くみ取り） ②維持管理費補助金 ①設置費補助金 人槽区分 （窒素除去型） 転 換 新 規 ます。補助額は人槽によって異な りますが、合併処理浄化槽の維持 管理 ︵保守点検・清掃︶ に掛かった 申請期間は、維持管理に関する契 約書の内容により異なります。 ※騒音地域は、特例により補助金 の限度額が異なります。くわし くは環境衛生課 ︵☎ ︲153 ︶ へ。 20 広報なりた 2013.7.15 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です 5 1 高度処理型 浄化槽 人槽区分 2 1 高度処理型 浄化槽 通常型合併処理浄化槽 10 18 額の 分の 相当額です ︵下表②︶ 。 川や沼を水質汚染から守るために 合併処理浄化槽の補助金（限度額） 5人槽 22万円 33万2,000円 44万4,000円 52万8,000円 5人槽 1万8,000円 6∼7人槽 27万6,000円 41万4,000円 48万6,000円 69万3,000円 6人槽 2万1,000円 8∼10人槽 36万4,000円 54万8,000円 57万6,000円 96万3,000円 7人槽 2万4,000円 11∼20人槽 62万6,000円 93万9,000円 109万2,000円 ― 8人槽 2万7,000円 21∼30人槽 98万円 147万2,000円 186万円 ― 10人槽 3万3,000円 31∼50人槽 135万8,000円 203万7,000円 249万6,000円 ― 11∼50人槽 3万3,000円 求人のほかにも 便利な情報が サイト内で求人情報以外に掲載 している内容は、次の通りです。 ①就業支援セミナーなどの開催情 報 ②県内のハローワークなど関係機 関へのリンク ことができます。登録後は、正社 6 広報なりた 2013.7.15 員・パート・アルバイトなどの雇 用形態に関係なく、いつでも求人 情報を登録・更新することができ ます。 利用上の注意を 守ってください 求人情報の検索・閲覧、事業者 初期登録・求人情報の登録は無料 ですが、通信料などは利用者の負 ③仕事の契約時の注意点 ④ポケット労働法 利用する場合は、なりた・お仕 担になります。 ⑤履歴書のダウンロード 事業者の皆さんへ 22︶ へ。 o o c i g . o h t s o g n i / h / s p : n t t / h / : p t t h m / m o c . o m t ①求人情報登録・更新 ⑤求人情報削除 ②求人情報にアクセス サイトまたは登録用紙で登録する 事ナビ﹁利用・運用規約﹂を必ず ﹁なりた・お仕事ナビ﹂︵以下、 サイト︶ の登録事業者数は、42 ﹁事 守ってください。 ﹁求人情報の登録﹂には、 業者初期登録﹂が必要となります。 ※くわしくは商工課 ︵☎ ︲16 、000件を突破しました。求 人数は今年 月末日で 件を超え ています。 利用方法 ︵求職者向け︶ パソコンや携帯電話からイン ターネットを利用し、求人情報を 検索・閲覧することができます。 ①パソコン ︵ ︶ や携帯電話 ︵ ︶ からアクセスする 索・閲覧する ③希望する職業・職種が見つかっ た場合は、事業者へ直接連絡す る ④面接・採用 6 20 なりた・ お仕事 ナビ 利用者 ③応募 事業者 60 な り た・お仕事 ナ ビ 地元の求人情報が満載 市では ﹁なりた・お仕事ナビ﹂ で、市内や近隣の事業所の求人情報のほか 就業に役立つイベントなどの開催情報も掲載しています。今後もたくさ んの求人情報を発信していきますので、活用してください。 登録事業者数は425件 24 件に達し、総アクセス数も 万 5 6 ②自分の希望する求人情報を検 いつでもどこでも情報にアクセス 平 成24年10月 か ら ご み の 分 別 方 法 が 変 わ プラスチック製容器包装の分別 り、約9カ月がたちました。市民の皆さんの 量の増加など、新分別の成果が表れています。 しかし、適正に分別されていないなどの課題 もあります。今回は、分別の間違いが多い、 プラスチック製容器包装の分別方法を紹介し ます。 分別のポイント プラスチック製容器包装になるもの プラマーク （上図） を目印に分別してください。プラ スチック製容器包装には次のようなものがあります。 パンやお菓子の外袋 汚れがある場合は、軽く水 洗いをしてから出してくださ い。 プラスチック製 容器包装 成田市 レジ袋 白色の指定袋 卵のパック 肉・魚などのトレー プラスチック製容器包装にならないもの プラスチック製品でもプラマークのないものは 「プラ スチック製容器包装」 の対象外です。可燃ごみとして 出してください。 ポリバケツやプラスチックおけ 次のものは可燃ごみへ ・軽く水洗いしても汚れが 落ちないもの ・調味料や油が入っていた もの ・臭いや中身が付着してい るもの また、分別に迷った場合は 可燃ごみとして出してくださ い。 CDやビデオテープのケース 可燃ごみ 成田市 食品保存容器 （タッパー） 7 クリーニング袋 広報なりた 2013.7.15 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です 青色の指定袋 市では、プラスチック製容器包 装 ︵白色の指定ごみ袋︶ は資源物と して回収しています。 しかし、汚れや臭いが付着して いるものはリサイクルできません。 また、汚れたものが混じると汚れ が移り、ほかのものまでリサイク ルできなくなってしまいます。 プラスチック製容器包装は、次 のことに注意して分別してくださ い。 プラスチック製容器包装とは プラスチック製容器包装は、中 身の商品を使い切ると不要になる プラスチック製の容器や包装のこ とです。パンの外袋、卵のパック、 レジ袋などがあります。プラス このマークが 目印！ チック製容器包装にはプラマーク ︵左図︶ が付いています。 りません。CDのケースなどプラ マークが付いていないものは対象 になりませんので、注意してくだ さい。 ※くわしくはクリーン推進課 ︵☎ ︲1530︶ へ。 20 プラスチック製品の全てがプラ スチック製容器包装になるとは限 分ければ資源 混ぜればごみ ご協力により、ごみの減量や再生資源の収集 エントランスロビーでは、成田国際 高校吹奏楽部による発表も 市民交流の新たな拠点が誕生 もりんぴあこうづオープニングイベント 開館を翌日に控えた6月30日、もりんぴあこうづの各施設のお披露目を 兼ねたオープニングイベントが盛大に行われました。MORI×MORIホー ルでは、施設愛称命名者など関係者約120人を集め、開館式典を開催。そ の後、公津の杜小合唱部の発表やジャズコンサートが行われました。また、 ギャラリー MORI×MORIでは、本市出身の画家である篠﨑輝夫さんの絵 画を中心とした展覧会が開催されました。ほかにも、クイズラリー・紙風 船プレゼントなど、多彩な催しが行われました。来場者の1人は「待ちに 待った新しい施設を、楽しみながら一足早く見学することができて良かっ た」と笑顔で話していました。 オープンを記念してテープカット おかげさまで完売 プレミアム付商品券 市内の取扱店舗で使える 「プレミアム付商品券」が 6月22日に発売されました。この商品券は、地域経 済を活性化しようと成田市商店会連合会が1冊1万 円で販売したもので、1万1,500円分の買い物がで きます。販売場所となった国際文化会館では、商品 券を買い求める人が長蛇の列を作り、この日だけで 4,751人が商品券を購入しました。3億4,500万円 あっという間にごみ袋が満杯に 分の商品券は7月1日に完売しました。 美しい成田を目指して 空港周 辺 道 路 美 化 活 動 成田空港に通じる道路をきれいにすることを目的 に 「空港周辺道路美化活動」が6月25日に行われま した。なりた環境ネットワークの会員など329人の 参加者は5班に分かれ、国際文化会館を出発。国道 295号・408号・51号沿いを歩きながら落ちている ごみを拾い、合計180キログラムものごみを集めま した。 商品券を求めて大勢の人が 広報なりた 2013.7.15 8 狙いを定めて とばしてあそぼう ストローを使った吹き矢などを作って遊ぶ「とば してあそぼう」が6月23日に子ども館で行われまし た。参加したのは親子2組も含む10人。風船の的や 段ボールの中を目がけて、自分で作った作品を元気 いっぱいに飛ばしました。 お母さんたちの熱き攻防 ボールと声援が飛び交う PTAバレーボール大会 バレーボールを通じて市内小中学校のPTA会員の 親睦を深めようと 「PTAバレーボール大会」が6月15 日、市体育館で行われました。児童・生徒の母親で 結成された20チームが参加。普段とは違った表情を 見せるお母さんたちに、観客席の家族や友人からは絶 段ボールの箱を目がけて発射 え間ない声援が送られていました。 誰がたくさん倒すかな 誰がた が くさ がた くさん さ 倒すか 倒すかな な 竹尖げで万全の準備を 協力して五徳縫い工法に取り組む水防団員 一致団結して地域を守る 水 防工法習得訓練 9 台風などによる風水害を想定して 「水防工法習得訓練」 拵え」などの水防準備作業で、水防工法に必要な道具を が6月22日、大栄消防署で行われました。当日は、水防 作った後、 「 五徳縫い工法」 「 月の輪工法」 「 積み土のう工 団員166人が参加。団員たちは3班に分かれ、消防本部 法」といった実践的な訓練を行い、作業の手順を確認し の水防工法指導員から説明を受けながら、 「 竹尖 げ」 「杭 ていました。 広報なりた 2013.7.15 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です 国民健康保険税・後期高齢者医療保険料・介護保険料 は、金融機関や郵便局のほか、コ ました。同封されている納付書 井戸やその周辺の点検を定期的 に努めてください。 次の点に気を付けて、適正な管理 置者の自己責任となりますので、 発送しました。同封されている納 ンビニエンスストアでも利用でき に行って清潔に保つ 年度の納付通知書を発送し 付書で、納期内に金融機関や郵便 ます。また、パソコンや携帯電話、 井戸やその周辺に、みだりに人 成 局の窓口で納付してください。 ATMから支払う﹁ペイジー﹂に や動物が入らないようにする 成 年度の保険料額決定通知書を ︵特別徴 年金からの引き落とし 収︶ で納付していた人には、保険 よる支払いも利用できます。 井戸を新たに設置したときも水 を出し合い、医療費や介護サービ 発送します。 料額決定通知書を 月 日付けで から飲用する 定期的に水質検査を受ける ︵特別徴 年金からの引き落とし 収︶ で納付していた人には、保険 質検査を行い、安全を確認して 発送します。 料額決定通知書を 月 日付けで スなどの支払いに充てる大切な財 期限内の納付にご協力を 国民健康保険税・後期高齢者医 療保険料・介護保険料は、けがを したとき・病気にかかったとき・ 協力ください。 してください。 水質検査機関については環境衛 の納付に変更されているので注意 前年に、年金から引き落とされ 生課 ︵☎ ︲1531︶ へ問い合わ ていた人の保険料が、年度途中で 変更になった場合は、普通徴収で 前年に、年金から引き落とされ 源です。納期内の納税・納付にご ていた人の保険料が、年度途中で 介護が必要になったときに備え、 国民健康保険税 国民健康保険税を納付書または 口座振替 ︵普通徴収︶ で納付してい 被保険者の負担能力に応じてお金 副市長に関根賢次氏 特別徴収を口座振替に変更 変更になった場合は、普通徴収で せてください。 ※くわしくは①②納税課 （☎20-1519） 、③保険年金 課 （☎20-1547） 、④介護保険課 （☎20-1545） へ。 ※くわしくは同課へ。 納期限までに納付をお願いします の納付に変更されているので注意 してください。 ※くわしくは保険年金課 ︵国民健 康保険・☎ ︲1526、後期 高齢者医療保険・☎ ︲154 保険課 ︵☎ ︲1545︶ へ。 井戸の衛生管理 定期的に水質検査を 井戸の衛生管理は、原則として設 納期限…7月31日㈬ 20 ①固定資産税 （第2期） ②国民健康保険税 （第1期） ③後期高齢者医療保険料 （第1期） ④介護保険料 （第1期） た世帯主に、 月 日付けで平成 国民健康保険税と後期高齢者医 年度の納税通知書を発送しまし 療保険料は申し出により、特別徴 収から口座振替での納付に変更で た。同封されている納付書は、金 融機関や郵便局のほか、コンビ きます。 していた人に、 月 日付けで平 今 月 の 納 税 ・ 納 付 月定例市議会において、関 根賢次氏の任期満了に伴い、再 び関根氏を選任することに同意 25 ︶ 、介護保険については介護 20 ニエンスストアでも利用できま 介護保険料 20 20 を得て、市では 月 日付けで していた人に、 月 日付けで平 12 副市長に再任しました。 で納付した人に適用されます。 す。また、パソコンや携帯電話、 この場合、税の確定申告時にお ける社会保険料控除は、口座振替 ATMから支払う﹁ペイジー﹂に よる支払いも利用できます。 人は、 月 日㈬までに手続きを 31 お願いします。 7 関根氏は昭和 年に成田市に 奉職し、在職中は財政課長、総 19 19 ︵特別徴 月の年金から特別徴収を停止 年金からの引き落とし 収︶ で納付していた世帯主には、 し、口座振替での納付を希望する 税額決定通知書を 月 日付けで 発送します。 後期高齢者医療保険料 7 7 7 65 務課長、教育総務部長、教育長 などを歴任しました。 関根賢次氏 25 10 7 25 後期高齢者医療保険料を納付書 歳以上で介護保険料を納付書 井戸水は、井戸の管理が不十分 または口座振替 または口座振替 ︵普通徴収︶ で納付 ︵普通徴収︶ で納付 だと、汚染される恐れがあります。 19 1 12 7 12 7 49 7 7 6 10 広報なりた 2013.7.15 市町村交通災害共済 冷蔵庫は整理整頓して効率的に ラグを抜く 見舞金、身障見舞金、交通遺児 利用する 見舞金の種類＝死亡見舞金、傷害 見舞金 煮物などの下ごしらえは電子レ ンジを活用する 環境美化運動 まちをきれいに 月 日㈰を基準日として﹁ポ イ捨てをなくし、私たちのまちを 私たちの手で美しく﹂を合言葉に、 お風呂が冷めないうちに続けて 入浴する ※くわしくは環境計画課 ︵☎ ︲ 1533︶ へ。 公共下水道の使用 ︲1530︶ へ。 ※くわしくはクリーン推進課 ︵☎ や散乱ごみの収集などを行います。 この運動では、各地区の道路や 公園などに投げ捨てられた瓶・缶 運動が実施されます。 区や自治会などの協力で環境美化 しい場所に出掛けるなど﹁クー ルシェア﹂をすることで、家庭 でのエアコンの使用を控える クールシェアを推進 市では、クールシェアを推進す るため、次の公共施設の一部を開 認してください。 開放施設＝市役所、もりんぴあこ うづ、三里塚コミュニティセン ター、大栄支所、リサイクルプ 文化会館 家族で つの部屋に集まる、涼 下総公民館、市立図書館、国際 4 受付場所＝交通防犯課 ︵市役所 階︶ 、下総・大栄支所 受付時間＝午前 時 分∼午後 時 ※くわしくは交通防犯課 ︵☎ ︲ 1527︶ へ。 夏の省エネルギー対策 身近なことから実践 8 月 日から受け付け 月 日㈪から県市町村交通災 害共済制度の平成 年度加入申し 込みの受け付けを開始します。 交通災害共済制度は、県市町村 総合事務組合と市町村が運営主体 となり、加入者が交通事故により 被災した場合に、見舞金を支給す る制度です。 会員の資格＝市に住民記録のある 人とその被扶養者 共済期間と会費 資源回収協同組合総会 夏の交通安全運動 思いやりのある運転を おさきにどうぞ ﹁だいじだね の おもいやり﹂をスローガンに、 夏の交通安全運動が 月 日㈯∼ 日㈬に行われます。運動の重点 20 1 放します。各施設の開放場所・日 夏はエアコンの使用などにより、 多くのエネルギーが消費されます。 時・条件については、各施設に確 28日 成田商工会議所議員総会 7 月 日までに申し込んだ人⋮ 婦人防火指導員協議会総会 20 1527︶ へ。 ※くわしくは交通防犯課 ︵☎ ︲ 飲酒運転の根絶 の徹底 チャイルドシートの正しい着用 全ての座席のシートベルトと 自転車の安全利用の推進 子どもと高齢者の交通事故防止 目標は次の通りです。 31 身近にできる省エネを心掛けま 月 日∼平成 年 月 日・ しょう。 ふれあいコンサート 700円 26日 こども茶論 汚水管に雨水を流さな いで 1 冷房中の室温は ℃を目安に設 25日 観光みやげ商組合総会 月 日以降に申し込んだ人⋮ 観光協会総会 ラザ、子ども館、保健福祉館、 開館を祝ってあいさつ 開館を祝 てあいさつ （30日） 定する 戦没者慰霊塔供養会 申込日の翌日∼平成 年 月 健康づくり特別委員会 電気機器の電源は入れたままに されています。 汚水管に大量の雨水が入るとポ ンプ場の排水能力を超え、道路上 のマンホールから汚水が噴出する 原因になります。 汚水管に雨水を絶対に流さない でください。 553︶ へ。 広報なりた 2013.7.15 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です 11 ※くわしくは下水道課 ︵☎ ︲ 20 6月定例市議会閉会 27日 教育民生常任委員会 28 せず、長時間使わないときはプ 21日 総務常任委員会 31 8 交通対策特別委員会 19日 成田空港騒音対策地域連絡協 議会総会 23日 31 20日 空港対策特別委員会 8 26 民生委員児童委員協議会総会 18日 市の公共下水道は、汚水と雨水 美郷台地区会館、中央公民館、 を分けて処理する分流方式で整備 千葉県消防協会印旛支部消防 30日 操法大会 もりんぴあこうづ開館式典 25 26 17日 経済環境常任委員会 日・ 加 入 月 に よ り100円 ∼ 16日 北総空手道記念大会 2 20 19 700円 6月16日∼30日 5 29日 創立35周年記念文団連まつり 19 1 市長日誌 20 20 30 8 1 31 8 8 8 9 9 真を募集します。 そこで、成田のさまざまな風景 登録に必要な物 は2L判以上︶と住所・氏名・ を発掘し、良好な景観の候補とし 住基カード ︵顔写真付き・顔写 ︵撮影した日・ 写真の題名・解説 て参考にするため、市内の風景写 場所︶ を都市計画課 ︵市役所 階 真なしどちらでも可︶ 〒286︲8585 花 崎 町 本人確認書類⋮次のいずれか 60 Eメール 5 n . y t i c @ i e k i h s o t p j . a b i h c . a t i r a ︶ へ ※くわしくは同課 ︵☎ ︲156 ︵ ︶ま た は 同 課 ホ ー ム ペ ー ジ i h c . a t i r a n . y t i c . w w w / / : p t t h / i e k i h s o t / i k i s o s / i e s i s / p j . a b l m t h . x e d n i ︶ へ。 12 広報なりた 2013.7.15 登録証明書 ︵市に印鑑登録して いる人︶ 、戸籍謄 ︵抄︶ 本 ︵本籍が 市内の人︶ 、戸籍の附票 ︵本籍が 市内の人︶ 利用できる店舗＝セブン︲イレブ れかで、写真 ︵プリントの場合 に直接・郵送・Eメールのいず 提出方法＝ 月 日㈪ ︵必着︶ まで しい風景など 内容＝成田の好きな風景、成田ら ・官公署が発行した顔写真付き 写真は、景観計画に使用する場 証明書 ︵顔写真付き住基カード、 合があります。 運転免許証、パスポートなど︶ ・健康保険証、年金手帳、社員証 などのうち 点 ※くわしくは市民課 ︵☎ ︲15 25︶ へ。 子どもの水難事故 水路や水門近くが危険 難事故が多発しています。水路や 水門、機場などの近くでは、子ど もを遊ばせないでください。 ※くわしくは農政課 ︵☎ ︲15 42︶ へ。 成田の良好な景観 風景写真を募集 20 ン、ローソン、一部のサークル Kサンクス 利用時間＝午前 時 分∼午後 ③暗証番号を入力する ②必要な証明書を選択する かざす 画面案内に従って住基カードを から﹁行政サービス﹂を選び、 ①マルチコピー機のメニュー画面 利用方法 時 ︵ 月 日∼ 月 日を除く︶ 11 農業用施設の水路などで、特に ④交付手数料を支払った後、証明 休日や夏休みに、幼児や児童の水 書が発行される 利用前に暗証番号の登録を ︵支所を除く︶午前 時 分∼ 景観計画を作成しています。 0 0.04∼0.16 0.05∼0.16 0.04∼0.16 0.05∼0.13 0.05∼0.13 0.05∼0.14 0.06∼0.15 0.06∼0.16 0.05∼0.19 0.09 0.09 0.09 0.10 0.10 0.10 0.11 0.11 0.11 0.10 0.11 0.11 0.08 0.08 0.08 0.08 0.09 0.09 0.08 0.09 0.09 0.09 0.11 0.12 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09 0.10 大きな音の出る花火 公園内では迷惑です 公園内での大きな音の出る花 火・ロケット花火・打ち上げ花火 の使用は、ほかの利用者や近隣住 民の迷惑になります。また、危険 ですので絶対にやめましょう。 歳以上で、住基カードを 持っている人 る 登録できる人＝市に住民記録のあ 録︶ が必要です。 サービス利用申請 ︵暗証番号の登 住基カードをコンビニエンスス ※くわしくは公園緑地課 ︵☎ ︲ トアで利用するには、自動交付 1562︶ へ。 住民基本台帳カードを使い 証明書の取得が コンビニで 、 申請窓口＝市民課 ︵市役所 階︶ 得できるようになります。 午後 時 0.04∼0.13 0.03∼0.24 − 2 7 ※各施設の測定結果は、市ホームページ （http://www.city.narita.chiba.jp/sisei/sosik i/ koho/110311.html） に掲載しています。くわしくは環境対策課 （☎20-1532） へ。 30 0.05∼0.09 0.05∼0.10 0.04∼0.13 20 20 9 小中学校 （41カ所） 保育園・幼稚園・認可外 5月22日∼6月24日 保育施設 （35カ所） 保育園・幼稚園・認可外 保育施設 （35カ所） の砂場・ 5月22日∼6月24日 ブランコなど 体育施設 （23カ所） 6月3日∼6月24日 6月3日∼6月25日 公園 （81カ所） 子どもの遊び場 （22カ所） 6月3日∼6月24日 6月24日 市役所 （花崎町） 7月1日 6月24日 下総支所 （猿山） 7月1日 6月24日 大栄支所 （松子） 7月1日 6月24日 大清水大気測定局 （遠山中敷地内） 7月1日 6月24日 幡谷大気測定局 （久住体育館隣） 7月1日 6 1 市では、市内の良好な景観の保 受付日時＝月∼金曜日、日曜日 全・育成・創出を目的に、成田市 下総・大栄支所 1 30 測定の高さ 測定の高さ 測定の高さ 1m 0.5m 0.05m 5月22日∼6月18日 0.04∼0.13 0.04∼0.13 0.04∼0.13 29 取得できる証明書＝住民票、印鑑 国の目標値は0.23マイクロシーベルト／時です。 3 30 8 単位：マイクロシーベルト／時 市内の放射線量測定結果 12 15 4 測定日 施設名 20 月 日㈫から住民基本台帳 カード ︵住基カード︶ を使って、コ 16 ンビニエンスストアで証明書を取 7 困りごと・悩みごと相談室 心の健康、 応援します 一人で悩んでいないで相談してみませんか？ 毎日の生活の中で、疑問に思っていること、誰かに相談したいと思っている ことはありませんか。市などでは、そんなあなたの要望に応え、各種相談を 行います。相談は無料で秘密は厳守されます。この機会に日ごろ感じてい る疑問や悩みを解消してみてはいかがですか。 相談日 ※12：00∼13：00は相談できません。祝日は相談を実施していません。 相 談 名 期 日 時 間 市民生活相談 （離婚・相続・ 相隣関係・金銭貸借など） 月・金曜日 9：00∼16：00 法律相談 （予約制） もめごと・なやみごと・ 苦情相談 （人権･行政相談） 水曜日 13：00∼16：00 7月23日㈫ 10：00∼15：00 外国人相談 （英語･中国語・ 7月26日㈮、8月9日㈮ 13：00∼16：00 スペイン語･ポルトガル語） 場 所 市役所2階市民相談室 ※各相談の受け付けは、終了 時間の30分前までです。 税務相談 7月16日㈫、8月20日㈫ 10：00∼15：00 不動産相談 7月16日㈫、8月20日㈫ 10：00∼12：00 市民よろず相談 7月20日㈯、8月17日㈯ 13：00∼16：00 保健福祉館 税務支援センター （予約制） 7月24日㈬、8月14日㈬ 10：00∼15：00 司法書士法律相談 市民協働課市民相談室 ☎20-1507 ※裁判所で係争中の事 件は相談できません。 法律相談8月分の予約 は7月31日㈬ 午前8時 30分から受け付けま す。 千葉県行政書士会印旛支部 代表 作田義美さん ☎23-3286 千葉県税理士会成田支部 千葉県税理士会成田支部 （囲護台1-1-2成田U-シティホテル1階） ☎36-7411 7月17日㈬、8月21日㈬ 18：00∼20：00 保健福祉館 電話相談のみ （10120-971-438） 千葉司法書士会佐倉支部 代表 菊地裕文さん ☎28-5562 千葉司法書士会 ☎043-246-2666 司法書士による電話相談 月・水曜日 木造住宅耐震相談 （予約制） 7月28日㈰ 9：00∼16：00 市役所5階501会議室 月∼金曜日 消費生活センター 9：30∼16：30 消費生活センター （市役所2階） ☎23-1161 消費生活相談 商工業者法律相談 （予約制） 社労士年金相談 女性のための相談 （DV含む・予約制） 交通事故相談 （予約制） 障がい者相談 心配ごと相談 8月7日㈬ 建築住宅課 ☎20-1564 10：00∼12：00 商工会館2階相談室 商工会議所 ☎22-2101 10：00∼15：00 市役所1階相談室 保険年金課 ☎20-1547 7月18日㈭・25日㈭、 10：00∼16：00 市役所2階相談室 8月8日㈭・15日㈭ 企画政策課 ☎20-1500 水曜日 8月6日㈫ 10：00∼15：00 市役所2階相談室 水曜日・第4日曜日・ 祝日を除く毎日 9：00∼19：00 保健福祉館 木曜日 13：00∼16：00 保健福祉館 8月9日㈮ 7月19日㈮、8月16日㈮ 酒害相談 14：00∼17：00 問い合わせ先 8月1日㈭ 10：00∼15：00 下総地域福祉センター 保健福祉館大栄分館 交通防犯課 ☎20-1527 障がい者相談センター ☎27-1106 社会福祉協議会 ☎27-7755 9：00∼12：00 保健福祉館 社会福祉協議会 ☎27-7755 家庭児童相談 月∼金曜日 9：00∼16：00 市役所2階家庭児童相談室 子育て支援課 ☎20-1538 就学相談 （予約制） 月∼金曜日 9：00∼17：00 教育センター 教育センター ☎20-2922 教育相談 （予約制） 火曜日 9：00∼16：00 教育センター 教育センター ☎20-2922 教育相談 （学校教育・不登 校相談含む） 月∼金曜日 9：00∼17：00 ふれあいるーむ21 ふれあいるーむ21 ☎20-1414 教育相談 （家庭教育・青少 年教育） 月∼金曜日 9：00∼17：00 ふれあいるーむ21 教育相談室 ☎22-5100 13 広報なりた 2013.7.15 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です MESSAGE BOARD あなたの力作を 貴重な体験を 明るい選挙啓発ポスター・標語 中学生国際文化交流教室 催し物 ポスター 日時＝8月20日㈫ 午前9時∼午後1時 内容＝明るい選挙の推進を表すもの 会場＝成田観光館 憩いの時間を 応募資格 内容＝日本の伝統文化 （茶道・生け花・ ふれあいコンサート 小中高の部…小中学生、高校生 着付け・書道・琴・和紙人形作り・た 一般の部…どなたでも こ作り） を外国人と一緒に体験する 応募規定＝描画材料は自由で、四つ切り （54.2㎝×38.2㎝） 、八つ切り （38.2㎝ ×27.1㎝） またはそれに準ずる大きさ （1 人1点で自作のもの） 標語 対象＝中学生 応募資格＝小学生以上 会場＝市役所1階ロビー ※参加費は無料です。申し込みは成田 内容＝浅野衣美さんによるピアノ独奏 ユネスコ協会事務局 （生涯学習課・☎ 20-1583） へ。 申込方法＝9月6日㈮までに小中学生・高校 生は学校を通じて、そのほかの人は直接 ※入場は無料です。くわしくは生涯学習 課 （☎20-1534） へ。 カラオケ大会も お知らせ 応募規定＝20字以内で短冊1枚に1点 （1 人2点以内で自作のもの） 45分 定員＝15人 （先着順） 内容＝きれいな選挙の推進、または棄権 防止の呼び掛けを表すもの 日時＝7月25日㈭ 午後0時10分∼0時 坂田ヶ池総合公園盆踊り大会 日時＝8月10日㈯ 午後5時30分∼9時 夏をおいしく乗り切ろう 成田うなぎ祭り （雨天の場合は11日㈰） 会場＝坂田ヶ池総合公園 ※くわしくは同公園管理事務所 （☎29- または郵送で選挙管理委員会事務局 （市 7月22日㈪と8月3日㈯は土用丑の日 1161） へ。 役所4階・〒286-8585 花崎町760） へ です。市内のうなぎ料理店や物販店など 独創的なダンスを体験 ※くわしくは同事務局 （☎22-1111 内線 89店舗が参加する成田うなぎ祭りが8 モノクロームサーカス 3152） へ。 月18日㈰まで行われています。 キャンプで役立つ救急法を学ぶ 参加店では、昔ながらのうなぎ料理の ヤングスペースなりた ほかうなぎ祭り限定のメニューも楽しめ 日時＝10月5日㈯ 午後6時から （開場は 午後5時30分） ます。 会場＝国際文化会館大ホール 日時＝8月3日㈯ 午前9時30分∼正午 また、豪華賞品が当たるスタンプラ 内容＝独創的な現代ダンスの体験・公演 会場＝国際文化会館会議室 リーも行われています。参加店のうち2 出演者＝モノクロームサーカス 内容＝キャンプなど屋外の活動でけがを 店舗以上で、 「うなぎMAP」 にスタンプを 入場料 （自由席）＝一般1,500円、学生 3つ集めて応募してください （1,000円 1,000円 （当日券は各300円増し） した場合の救急処置法を学ぶ 対象＝市内在住・在勤・在学の18歳以 でスタンプ1つ） 。 前売り券販売場所＝国際文化会館、ボ うなぎMAP配布場所＝成田市観光案内 ンベルタ成田店1階サービスカウン 定員＝10人 （先着順） 所、成田観光館、成田うなぎ祭り参加 ター、イオンモール成田2階インフォ 参加費＝無料 店、成田市観光協会ホームページ （htt メーション ※申し込みは国際文化会館 （☎23-1331、 p://www.nrtk.jp） 上の人 月曜日、祝日の翌日は休館） へ。 ※くわしくは成田市観光協会 （☎22-21 わが家の愛犬・愛猫を 02） へ。 写真コンクール 個別に応じます あなたの自慢の愛犬・愛猫を写真で紹 労災・職業病なんでも相談会 前売り券発売開始日＝7月20日㈯ ※くわしくは国際文化会館 （☎23-133 1、月曜日、祝日の翌日は休館） へ。 サマージャンボ宝くじ サマージャンボ 宝くじ 2013年 市 町 村 振 興 宝くじ 「サ マージャンボ宝くじ」 （1等・前 後 介しませんか。優秀作品は9月に行われ 日時＝7月27日㈯ 午後1時∼4時 る動物愛護週間イベント会場に展示し、 会場＝中央公民館 賞合わせて5億円） と 「2,000万サ 内容＝弁護士・労働安全衛生管理者・ マ ー」 （1等2,000万 円）が8月2日 表彰を行います。 応募資格＝県内に住んでいる人 ソーシャルワーカーなどが個別に相談 ㈮まで発売されています。 規格＝L判 （1人3枚まで） を受ける 宝くじの収益金は、市町村のま 応募期限＝8月31日㈯ （必着） 相談料＝無料 ちづくりに使われます。平成24年 ※応募作品は返却しません。くわしく ※参加を希望する人は当日直接会場へ。 は千葉県動物保護管理協会 （☎043- くわしくは千葉中央法律事務所 （☎ 214-7814） へ。 043-225-4567） へ。 度は1,302万2,000円が市に交付 されました。 抽選日＝8月13日㈫ 広報なりた 2013.7.15 14 伝言板 MESSAGE BOARD 募集 あなたの就職を応援します 生命や財産を守るために 介護職員初任者研修・介護事務講習会 木造住宅無料耐震相談会 日時＝10月8日㈫∼12月11日㈬の月∼ 日時＝7月28日㈰、8月31日㈯、9月20 息の合ったプレーを 金曜日 （祝日を除く全45回）午前9時 成田オープンソフトテニス大会 20分∼午後4時 日時＝8月25日㈰ 午前8時30分から 日㈮ 午前9時∼正午、午後1時∼4時 会場＝市役所5階501会議室 会場＝成田国際福祉専門学校 （郷部） など 内容＝建築物の耐震性、耐震診断、耐震 内容＝介護職員初任者研修 （旧ホームヘ 改修などについての相談 （1人当たり1 会場＝中台運動公園テニスコート ルパー2級）取得、介護報酬に関する 種目＝ダブルス男子1∼4部、ダブルス 請求業務の習得など 時間程度） 対象＝一戸建て住宅または併用住宅 （居 対象＝市内在住で現在求職中の全回受講 住部分が総床面積の2分の1以上のも 参加費＝1,500円 （高校生以下は500円） できる健康な人 （欠席した場合は資格 の）で木造の2階建て以下のものを市 申込方法＝8月9日㈮までにFAXで氏名・ を取得できない場合があります） 内に所有し、自らが居住している人 女子1・2部 年齢・電話番号を市体育協会事務局 （FA 定員＝20人 （書類選考・面接） 定員 （1日当たり） ＝8人 （先着順） X22-4494） へ 受講料＝1万3,900円 （教材費） 、健康診 持ち物＝図面 （ない人は簡単な間取り図） 断料など自己負担有り ※くわしくは同事務局 （生涯スポーツ課・ ※申し込みは開催日の前日 （7月28日の 申込方法＝7月16日㈫∼9月13日㈮ （必 ☎20-1584） へ。 市立保育園で 非常勤職員 （保育士） 着）に商工課 （市役所4階） 、同課ホー 1564） へ。 ムページ （http://www.city.narita.c 歌と絵本でつむぐ親子の絆 hiba.jp/sisei/sosiki/shoko/index. 男女共同参画セミナー html） にある申込書に必要事項を書い 応募資格＝健康で保育士の資格を持つ人 （学生を除く） 募集人数＝10人程度 て直接または郵送で商工課 （市役所4 日時＝8月24日㈯ 午後1時30分から 階 〒286-8585 花崎町760） へ 会場＝保健福祉館 ※くわしくは同課 （☎20-1622） へ。 業務内容＝乳幼児の保育 勤務期間＝8月1日∼3月31日 （更新有り。 日曜日・祝日・年末年始などは休み） 勤務時間＝午前8時30分∼午後5時 （時 間外勤務有り） 内容＝メロディーに乗せて絵本を歌う 「えほんうた」 のライブ&トーク 楽しくプレー 市民ゴルフ競技大会 日時＝8月26日㈪ （雨天決行）午前8時 勤務場所＝市立保育園 場合は26日） までに建築住宅課 （☎20- 講師＝西村直人さん （NPOえほんうた・ あそびうた代表） 対象＝就学前の子どもと親 定員と参加費＝30組 （先着順） ・無料 から 時給＝1,080円 会場＝白鳳カントリー倶楽部 （磯部） 応募方法＝7月24日㈬ （当日消印有効） 午 対象＝市内在住のアマチュアプレーヤー はがき・Eメールのいずれかで、住所・ 後5時までに、写真を貼った履歴書を 参加費＝2,500円 （プレー費は実費） 氏名・電話番号・託児利用 （2∼6歳） の 直接または郵送で保育課 （市役所2階 申込方法＝7月26日㈮までに参加費を 希望の有無を企画政策課 （☎20-1500 持って生涯スポーツ課 （市役所5階） へ FAX24-1006 〒286-8585 花 崎 町 〒286-8585 花崎町760） へ ※くわしくは同課 （☎20-1607） へ。 ※くわしくは同課 （☎20-1584） へ。 申込方法＝8月16日㈮ までに電話・FAX・ 760 Eメー ル[email protected] iba.jp） へ 夏休み子ども館 ミニイベント 時間 ＝ 午 前10時 ∼11時30 分 （1日は午前11時まで） 会場＝子ども館 対象＝小中学生 参加費＝無料 （23日は50円） 持ち物＝飲み物・タオル （23 日はアルミ缶も） ※申し込みは7月24日㈬から 子ども館 （☎20-6300、月 曜日・祝日・第3日曜日は 休館） へ。 期日 内容 定員 （先着順） マイうちわをつくろう∼ 8月 1日㈭ 野菜や消しゴムのスタン 30人 プで∼ 8月 2日㈮ 思いっきり遊ぼう∼新聞 30人 を破いたり、丸めたり∼ 8月 3日㈯ 絵はがきをつくろう 20人 ※くわしくは同課へ。 高校生・勤労青少年 バレーボール大会 日時＝8月18日㈰ 午前8時30分から 会場＝美郷台小学校体育館 競技方法＝9人制の特別ルール 対象＝市内在住・在勤・在学の高校生以 子ども館で宿題をやろう 8月21日㈬ 15人 ∼書道の部∼ 8月22日㈭ 子ども館で宿題をやろう 15人 ∼絵画・ポスターの部∼ 8月23日㈮ アイスをつくろう 20人 上の男女混合チーム （6人制・1チーム につき女性2人以上） 参加費＝無料 （昼食は各自で用意） ※申し込みは8月2日㈮までに成田市青 少年の輪を育てる会事務局 （生涯学習 課・☎20-1583） へ。 15 広報なりた 2013.7.15 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です MESSAGE BOARD ゴールを目指して 家庭でできる介護を学ぶ 効率的にトレーニング 成田POPラン大会 専門学校開放講座 プール教室 期日＝11月10日㈰ （雨天決行） 会場＝中台運動公園陸上競技場 （スター ト・ゴール） 日時＝8月17日㈯・24日㈯・31日㈯、 9月7日㈯ （全4回）午前10時∼午後3 水中ウォーキング教室…8月3日㈯・ 時 （9月7日は午後2時まで） 10日㈯・17日㈯・24日㈯・31日㈯ 種目＝ハーフマラソン・10km・3km 会場＝成田国際福祉専門学校 （郷部） 定員＝5,000人 （先着順） 内容＝介護についての講義・演習、高齢 参加費＝3,000円 （市外在住の人でハーフ 期日 者向けの食事の調理実習 （全5回） シェイプアップ教室…8月8日㈭・15 日㈭・22日㈭・29日㈭ （全4回） マラソンに参加する人は3,500円） 、中 対象＝成人 時間＝午前10時∼11時 学生1,500円、小学生1,000円 定員＝20人 （先着順） 会場＝大栄B＆G海洋センター 参加費＝無料 （調理実習は実費） 対象＝20歳以上の人 ※申し込みは生涯学習課 （☎20-1583） へ。 定員＝各30人 （先着順） 申込方法＝大会ホームページ （http:// runnet.jp） 、成田POPラン大会事務 局 （市役所5階生涯スポーツ課） 、市体 屋形船に乗って 育館、中台運動公園陸上競技場、各公 印旛沼観察会 民館、市立図書館にある申込書に必要 事項を書いて郵便振替で参加費を払い 込む 申込期間＝7月23日㈫∼8月9日㈮ （ホー ムページは8月30日㈮まで） 円、市外在住の人470円 持ち物＝水着・キャップ 日時＝8月6日㈫ （荒天や増水の場合は8 ※申し込みは大栄B＆G海洋センター 月7日㈬）午前10時∼11時 （午前9時 （☎73-5110、月曜日、祝日の翌日は 30分集合） 休館） へ。 集合場所＝佐倉ふるさと広場 （佐倉市） 運営ボランティアを募集 対象＝小学生以上の親子 （1組4人まで） ボランティアにはスタッフジャンパー・弁 定員＝40人 （応募者多数は抽選。当選者 当を用意します。 参加費 （1回当たり） ＝市内在住の人260 に8月2日㈮までに連絡） 場所＝ニュータウン内走路 参加費 （1人当たり） ＝100円 （保険料） 内容＝走路や選手の安全確保 申込方法＝7月26日㈮ （必着）までに直 対象＝中学卒業以上の人 接・電話・はがき・Eメールのいずれ ※くわしくは成田POPラン大会事務局 かで、希望者全員の住所・氏名・年齢・ 水の負荷を感じながら （☎20-1584） へ。 性別・電話番号を環境計画課 （市役所 新たな親交を 楽しみながら健康を維持 4階 ☎20-1533 〒286-8585 花崎 町760 Eメール[email protected]. 異業種交流会 グラウンド・ゴルフ教室 日時＝9月5日㈭・9日㈪・12日㈭・19 chiba.jp） へ ※くわしくは同課へ。 日㈭・26日㈭、10月3日㈭・7日㈪・ 個別相談会を実施します 10日㈭・17日㈭・21日㈪・24日㈭・ 新規就農者・就農希望者 28日㈪・31日㈭、11月7日㈭ （全14 回）午前9時30分∼11時30分 会場＝中台運動公園球技場 （9月5日は市 体育館） 国では、若い世代の新規就農者をさら に増やし、 農業への定着を支援するため、 経営が不安定な就農直後の就農者に対し 日時＝8月4日㈰ 午後7時∼10時 （受け 付けは午後6時30分から） 会場＝成田食堂SOLA美食ワインバル （囲護台） 内容＝幅広い業種の人が集まり、会食を しながら情報交換を行う 対象＝市内在住または市内で事業活動を している人 対象＝市内在住で全回参加できる人 て、就農から最長5年間、年150万円を 参加費＝4,000円 定員＝80人 （応募者多数は初心者を優先 給付しています。給付を受けるには一定 ※申し込みは7月25日㈭までに電話か の要件があります。くわしくは個別相談 FAXで住所・氏名・電話番号・企業名 参加費＝1,000円 （テキスト代） 会へ参加してください。 を成田商工会議所青年部事務局・中島 申込方法＝8月8日㈭ （当日消印有効）ま 日時＝8月6日㈫・7日㈬ 午前9時∼午 さん （☎22-2101 FAX22-2107） へ。 に抽選） でに、往復はがきに住所・氏名 （ふり 後4時 （1人当たり1時間程度） がな） ・生年月日・性別・電話番号・ 会場＝市役所5階502会議室 経験の有無・用具の有無を書いて市体 内容＝青年就農給付金制度の説明、新規 育協会事務局 （〒286-8585 花崎町 760） へ ※くわしくは同事務局 （生涯スポーツ課・ ☎20-1584） へ。 就農に関する相談など 対象＝新規就農者 （5年以内） 、就農希望 者 ※申し込みは農政課 （☎20-1542） へ。 電子証明書の発行を一時停止 都道府県公的個人認証サービス認証 局でメンテナンス作業を行うため、7月 29日㈪・30日㈫は市民課窓口で電子 証明書の発行ができません。 ※くわしくは市民課 （☎20-1525） へ。 広報なりた 2013.7.15 16 伝言板 MESSAGE BOARD 募 集 お知らせ 催し物 募集 芸術の秋に参加 素敵な出会いを 市民文化祭 ハッピーバレンタインin博多 市では、10月4日㈮∼11月3日 （日・ 成田空港周辺地域の独身の人たちの新 祝） に行う市民文化祭の参加者と作品を たな出会いのきっかけづくりとして、博 募集します。 多観光イベントが開催されます。ぜひ参 日ごろの文化活動の成果を披露しませ 加してください。 んか。 日時＝10月5日㈯∼6日㈰ （1泊2日） 発表・大会 内容＝福岡パワースポット巡り・屋台グ 会場と催し物・期日 夏休みの思い出を 親子市内施設見学会 日時＝8月6日㈫ 午前9時集合 （午後3時 解散） 集合場所＝市役所1階ロビー 見学コース＝成田市場、赤坂消防署、麻 薬探知犬訓練センター 対象＝市内在住の小学生と保護者 定員＝36人 （初めての人を優先に抽選） 国際文化会館 ・歌謡の祭典…10月14日 （月・祝） ・吟道の祭典…10月19日㈯ ルメツアー・キャナルシティ博多・グ ループ体験・参加者交流パーティなど を通して参加者同士の交流を図る 対象＝25∼45歳の独身で、成田市・富 ・軽音楽の祭典…10月19日㈯ 里市・香取市・山武市・栄町・神崎町・ ・舞踊の祭典…11月2日㈯ 芝山町・横芝光町・多古町に在住・在 ・ダンス・バレエ・マジックの祭典… 勤の人 （女性は在住希望も可） 11月3日 （日・祝） 定員＝男女各20人 大栄公民館 参加費＝男性3万6,000円、女性2万6,0 ・民謡の祭典…10月19日㈯ 中央公民館 00円 申込期限＝8月9日㈮ 参加費＝無料 （昼食は各自で用意） ・将棋大会…10月20日㈰ ※くわしくは多古町企画財政課交流イベ 申込方法＝7月23日㈫ （当日消印有効） ま ・囲碁大会…10月20日㈰ ント事務局 （☎0479-76-5409） へ。 でに、はがき・FAX・Eメールのいず 成田公民館 れかで住所・氏名 （フリガナ） ・生年月 ・邦楽のつどい…10月12日㈯ 日・電話番号を広報課 （〒286-8585 展示 花 崎 町760 FAX24-1006 Eメール 会場と催し物・期日 [email protected]） へ ※くわしくは同課 （☎20-1503） へ。 もりんぴあこうづ ・文芸展 （短歌・俳句・川柳） ・市民書道 夏休みに楽しい一日を 千葉市科学館バス遠足 日時＝8月7日㈬ 午前8時30分集合 （午 後4時解散） 行き先＝千葉市科学館 夜のグラウンドを駆ける 展・写真展・手工芸展…10月9日㈬ 内容＝プラネタリウムなど館内の見学 NARITAチャレンジ・RUN ∼10月15日㈫ 対象と定員＝小中学生・40人 （先着順） 国際文化会館 参加費＝160円 （入館料） 日時＝8月3日㈯ 午後5時∼9時 会場＝中台運動公園陸上競技場 内容＝正しい姿勢でのジョギングの方法 対象と定員＝成人・40人 （先着順） 参加費＝市内在住の人250円 （学生190 ・書道協会展…10月26日㈯∼11月3日 （日・祝） ・市民美術展…10月26日㈯∼11月3日 （日・祝） 中央公民館 持ち物＝昼食・飲み物・おやつ・腕時計 （持っている人） ・エチケット袋 ※申し込みは7月23日㈫午前9時から子 ども館 （☎20-6300、月曜日・祝日・ 第3日曜日は休館） へ。 ・陶芸展…10月4日㈮∼6日㈰ こん身のスマッシュ 持ち物＝運動靴・タオル・飲み物 ・山野草展…10月12日㈯・13日㈰ ※申し込みは7月18日㈭午前9時から市 ・いけばな展…10月12日㈯・13日㈰ オープン卓球大会 円） 、市外在住の人360円 （学生270円） 体育館 （☎26-7251） へ。 成田公民館 日時＝8月25日㈰ 午前9時から 夏の思い出づくりに ・なりた川柳大会…10月6日㈰ 会場＝市体育館 ダンボールでひみつきちをつくろう ・短歌大会…10月19日㈯ 種目＝男女各団体戦 （4シングルス、1ダ 日時＝8月4日㈰ 午前10時∼11時30分 対象＝市内在住・在勤の人 申込方法＝8月2日㈮ （展示は8月16日㈮） ブルス戦） 対象＝同一の市町村・クラブチーム・学 会場＝子ども館 までに、はがきに住所・氏名・年齢・ 校・会社で編成したチーム （4∼6人） 内容＝ダンボールで迷路、タワー、家な 電話番号、参加を希望する催し物名 （発 参加費 （1チーム当たり）＝3,500円 （高 表はジャンル・演目・所要時間、展示 校生3,000円、中学生以下2,500円） 対象と参加費＝小中学生・無料 は作品名） を書いて生涯学習課 （〒286- ※申し込みは8月14日㈬までに市卓球協 ※申し込みは子ども館 （☎20-6300、月 8585 花崎町760） へ どを作って遊ぶ 曜日・祝日・第3日曜日は休館） へ。 17 ※くわしくは同課 （☎20-1534） へ。 広報なりた 2013.7.15 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です 会事務局・大木さん （☎090-2742-10 98） または関山さん （☎26-8968） へ。 HEALTH AND WELFARE 保健インフォメーション このコーナーの会場は保健福祉館です。問い合わせは健康増進課 （☎27-1111） へ。電話やＦＡＸ （27-1114） で健康に関する相談 なども受け付けしています。相談は医師などの都合により日程を変更する場合があります。 ▼一般健康相談 健康相談 （予約制） 歯の健康相談 こころの健康相談 （予約制） ▼乳幼児健診・相談 大栄分館赤ちゃん相談 （予約制） 赤ちゃん相談・4カ月 赤ちゃん相談・10カ月 1歳6カ月児健診 2歳児歯科健診 3歳児健診 こころの発達相談 （予約制） 期日 7月24日㈬ 8月 7日㈬ 7月19日㈮ 期日 8月 6日㈫ 7月29日㈪ 7月22日㈪ 8月 1日㈭ 8月 8日㈭ 7月25日㈭ 8月 7日㈬ ●母親学級 （予約制） …主に初めて母親に なる人が対象 受付時間 午後1時∼1時15分 午後1時30分∼2時30分 午後1時15分から 受付時間 午前9時30分∼10時 午前9時∼9時30分 午後1時∼1時30分 午前9時∼11時50分 家族が対象 日曜祝日診療機関 こども急病電話相談 ☎♯8000 ●パパママクラス （予約制）…妊婦とその ※日時などくわしくは健康増進課へ。 相談を受ける人 医師・保健師・栄養士 歯科医師・歯科衛生士 カウンセラー・保健師 （治療中の人は除く） 対象 平成24年10・11月、平成25年4・5月生まれ 平成25年3月生まれ 平成24年9月生まれ 平成24年1月生まれ 平成23年1月生まれ 平成22年1月生まれ 心理発達に心配のある乳幼児 ダイヤル回線からは☎043-242-9939、 午後7時∼10時・年中無休 ※赤ちゃんお誕生連絡票 （母子健康手 帳別冊1） を健康増進課へ送付。 成田市 聖マリア記念病院 （取香・☎32-0711） 医療相談ほっとライン ひらの内科 （日曜日の午前中・ウイング土 専門の医療スタッフが、24時間年中無休、 無料で相談に応じます。 大田クリニック （日曜日の午前中・ウイン 24時間 い い サービス 1 0120-24-1130 献血にご協力ください 急病診療所 毎日 （休診日なし） グ土屋・☎23-2100） なのはなクリニック （日曜日の午前中・吉 岡・☎49-0533） ☎27-1116 赤坂1-3-1（保健福祉館敷地内） 診療 科目 診療日 屋・☎23-8070） 診療時間 午後7時∼午後11時 内 科 （受け付けは午後10 小児科 時45分まで） 中台運動公園 ボンベルタ成田店 → 号 51 道 国 内 科 午前10時∼午後5時 日曜日・祝日 小児科 （受け付けは午後4時 8月13日∼15日 外 科 45分まで） 12月29日∼1月3日 歯 科 こども発達支援センター 時間＝午前10時∼11時45分、午後1時 ∼4時 【ユアエルム成田店】 7月18日㈭ 【ボンベルタ成田店脇ロータリー】 7月20 日㈯ 【イオンモール成田】 7月20日㈯・21日㈰ 【市役所1階ロビー】 7月23日㈫ ※都合により変更になる場合があります。 くわしくは千葉県赤十字血液センター献 血推進二課 （☎047-457-0711） へ。 成田病院 （午前中・押畑・☎22-1500） 藤倉クリニック （午前中・幸町・☎22-1158） ●こんにちは赤ちゃん事業…生後4カ月ま での赤ちゃんが対象 都合により休診する場合があります。 来診前に電話で問い合わせてください。 ※事前に症状を連絡し、受付時間内に健康保険証を持って来所してください。 保 育 園 開 放 日 保育園名 ＊松 崎 赤 荻 ＊赤 坂 中 台 ＊吾 妻 新 山 玉 造 ＊中台第二 ＊高 岡 小御門 電話番号 期 日 26-8282 7/19㈮、8/2㈮ 24-0752 7/26㈮、8/9㈮ 保育園名 ＊三里塚第一 ＊三里塚第二 20-6900 7/23㈫、8/13㈫ 27-9023 7/17㈬、8/7㈬ 長 沼 27-5773 7/24㈬、8/14㈬ 28-2527 7/18㈭、8/1㈭ ＊宗 吾 26-8889 7/25㈭、8/8㈭ 29-6676 7/16㈫、8/6㈫ ＊月かげ 96-0042 7/24㈬、8/14㈬ 96-2362 7/18㈭、8/1㈭ ＊つのぶえ ＊大 栄 ＊公津の杜 ＊成 田 このコーナーの問い合わせは各保育園 へ。三里塚第一・三里塚第二・長沼・大 35-0081 7/23㈫、8/13㈫ 栄・宗吾・公津の杜保育園以外は予約が 37-0005 必要です。 73-3000 時間＝午前10時∼11時 （長沼は午前9時∼ 毎日 26-2472 （土・日曜日、祝日を除く） 午後0時15分、大栄は午前9時30分∼ 29-6551 午後4時30分、宗吾・公津の杜・月かげ 96-0531 は午前9時∼午後3時） 22-0856 一時保育のみ 22-0867 対象＝保育園・幼稚園に通っていない就学 前の乳幼児 ＊は一時保育あり（要予約） 電話番号 35-0165 期 日 7/16㈫、8/6㈫ 広報なりた 2013.7.15 18 福祉と健康 HEALTH AND WELFARE 自閉症協会講演会 児童手当 反抗期までの接し方 現況届はお済みですか 日時＝7月27日㈯ 午前10時∼正午 （受 夏休みボランティアスクール コーラスで高齢者施設を訪問 小学生が合唱隊となり、高齢者施設の 利用者の前で発表します。 夏休みの一日、ボランティア体験をし け付けは午前9時30分から） 月分以降の手当を引き続き受けられるか 内容＝自閉症児の幼児期から反抗期まで どうかを確認するためのものです。 の成長に応じた接し方を学ぶ 講師＝西村則子さん （八日市場特別支援 学校） 参加費＝無料 日時＝8月23日㈮ 午前10時∼午後4時 申込方法＝FAXで住所・氏名・電話番 ビスセンター玲光苑） 内容＝午前に歌の練習をして、午後に合 唱を発表する 対象＝市内在住の小学生 （親子での参加 も可） 定員＝30人 （先着順） 参加費＝無料 持ち物＝飲み物・昼食 ※申し込みは7月16日㈫∼8月9日㈮にボ ランティアセンター （☎27-8010） へ。 号を印旛地区自閉症協会・瀧本さん （FAX94-0266） へ ※くわしくは同協会・瀧本さん （☎94-0 266） へ。 夏休み障がい児ふれあいサロン 子ども同士の交流の場です 日時＝7月29日㈪ 午前10時30分∼午 後2時30分 をしてください。 提出先＝子育て支援課 （市役所2階） 、下 総・大栄支所 ※くわしくは子育て支援課 （☎20-1538） へ。 成田赤十字病院公開講座 甲状腺の病気を学ぼう 日時＝7月23日㈫ 午後2時∼3時30分 （開場は午後1時30分） 会場＝成田赤十字病院A棟8階講堂 テーマ＝甲状腺の病気について 講師＝森尾比呂志さん （成田赤十字病院） 定員＝100人 （先着順） 参加費＝無料 内容＝障がいのある子どもが集まり、軽 ※申し込みは成田赤十字病院社会課 （☎ 対象＝特別支援学校、小中学校の特別支 援学級、障がい児施設に通学または通 所している子ども 定員と参加費＝25人 （先着順） ・無料 持ち物＝動きやすい服装・運動靴・タオ ル・飲み物・昼食 ※申し込みは7月25日㈭までに社会福 祉協議会 （☎27-7755） へ。 おたすけ隊 会員になりませんか まだ提出していない人は、至急届け出 会場＝保健福祉館 スポーツやゲームなどで交流する シルバー人材センター 月に現況届の提出が必要です。これは6 会場＝中央公民館 てみませんか。 会場＝保健福祉館 （発表は新町デイサー 児童手当を受給している人は、毎年6 日常生活をサポート おたすけ隊では、日常生活に支障があ 22-2311 内線7502） へ。 料理コンクール 工夫を凝らしたお弁当を 応募資格＝県内に在住・在勤・在学して いる人 作品の規定＝次の全ての要件を満たすお 弁当 よくかんで味わえる子ども向きのもの 家庭や集団で楽しめる料理 1人分500円前後の食材 県内の農産物を使用する 手軽に作れるもの シルバー人材センターでは、植木の手 る人 （利用会員） が家事などで手助けを必 応募期限＝9月17日㈫ 入れや草刈り、清掃など、臨時的・短期 要とするときに、手伝ってくれる人 （協 ※くわしくは千葉県歯科衛生士会ホーム 的な仕事を引き受けていますので、ぜひ 力会員） を紹介します。 ページ （http://www.chiba-dha.ne 利用してください。 内容＝食事の支度、後片付け、洗濯、掃 t） または同会 （☎043-241-9903） へ。 また、センターでは仕事を引き受けて 除、生活必需品の買い物、通院の付き くれる人を次の通り募集しています。あ 添い、代筆、代読、話し相手など なたの知識や経験、技術を生かしてみま 年会費 せんか。 利用会員…1,000円 対象＝働く意欲がある市内在住の60歳 協力会員…500円 （保険料） 以上の人 説明会＝毎月最終水曜日の午前10時か おたすけ隊を利用した場合は、利用会 員から協力会員に1時間当たり700円 （交 らシルバー人材センター （久住中央） で 通費は別途実費） の謝礼を支払います。 開催 ※くわしくはボランティアセンター （☎ ※くわしくは同センター （☎36-6161） へ。 19 27-8010） へ。 広報なりた 2013.7.15 ☎／市外局番の記載のないものは 「0476」 です 逆さの蚊帳 ＊ 月発行︶ 7 ＊川津場は芝山町の地名 http://www.city.narita.chiba.jp 広報なりたは、グリーン購入法に基づく基本方針の ニバーサルデザイン） フォントを使用しています。 判断基準を満たす用紙、誰にでも読みやすいUD （ユ 平成25年7月15日号／月2回 1日・15日発行／編集発行：成田市役所企画政策部広報課 〒286-8585 千葉県成田市花崎町760番地 電話0476-22-1111 （大代表） このコーナーでは、昔から語り伝えられてきた成田の昔話や 伝説などを掲載しています。 44 ︻参考文献︼コミュニティ成田№ ︵1993年 昔、〝蚊帳〟というものがありました。蚊の季節になると取り出して、部屋の四隅の 鉤に引っ掛けてつったものです。夏の風物詩でしたが、昨今はとんと見かけなくなり ました。 蚊帳がいつの時代に登場するものか分かりませんが、川津場に伝わったのはかなり 後の時代であったようです。川津場に、蚊帳にまつわるこんな話が伝わっています。 ある夏の日、川津場の男が、お不動様参拝に成田を訪れ、門前町の旅籠に投宿しま した。 部屋に通されると、中に妙なものがつってあります。 見たこともないものでした。 ﹁これ何だ﹂ 男は仲居に尋ねました。仲居は、 ﹁蚊帳と申しましてね、これをつると蚊に食われないんですよ﹂ と答えました。 ﹁フム、これはいい。家でもぜひつってみよう﹂ そう考えた男は、翌日、蚊帳を一張買い込むと、意気揚々と家に帰りました。さっ そく、蚊帳をつろうとしましたが、つり方を聞いてこなかったためうまくつれません。 四苦八苦した揚げ句、どうにかつることができましたが、何と上下が逆さでした。 逆さであることに気付かない男は、入ろうと思っても裾が上なので入れません。 困った末、はしごを持ち込んで上から飛び込みました。 やっとの思いで蚊帳に入った男、 ﹁これで一安心、もう蚊に食われることはないわい﹂ と眠りにつきましたが、上部が開いているために蚊がいくらでも入ってきます。蚊 の群に襲われて眠るどころではありませんし、蚊帳の底だから出るにも出られず、結 局、男は一睡もできず蚊と格闘して一夜を送ったということです。 成田市のホームページ 成田祇園祭の始まりとともに夏の暑さが訪れました。まだまだ続く夏の 間は、少しでもお金を掛けずに涼しい気分になりたいもの。電気を使わず に涼を取る、という昔からの方法は侮れません。その1つが、かつてどの 家庭にもあった蚊帳です。蚊帳には、蚊や虫を防ぐだけではなく、蚊帳の 中の湿度を50∼60%に調整する作用や気化熱で内側の温度を下げる効果 もあるとか。先人の知恵は大切にしたいものですね。 平成25年7月15日号 No.1247 編 集 後 記 第 14 回
© Copyright 2024 Paperzz
