こちら - 新潟ふるまち Official Guide Web 新潟中心商店街

4/28（日）
14:00~15:00
15:20~16:00
16:30~17:30
青木昌己
トリオ
フェリーチェ
マーク・マリン４
新潟サクソフォーン協会
吉川ナオミ
＆外山安樹子
トリオ
Jazz
Jazz
Classic
サクソピア
Jazz
Pops/Classic
15:30~17:00
WAIWAI
STEEL BAND
ギター弾語り
NBiz
MOTʼS
MAKI&YAYOI
Jazz
15:00 〜 16:00
新潟大学弦楽
アンサンブル
新潟大学弦楽
アンサンブル
Classic
６番町
藤田実と
歌のひろば
歌声喫茶
14:00~14:30
16:20~17:20
ギター
フロンティア
古沢和良
カルテット
with EMI Jazz
アコースティックギター
14:50~15:20
15:30~16:20
16:40~17:20
ハーモニカ
吹奏楽
Jazz & Pops
1993 年に関西で結成、ニューオリンズスタイルを
ベースにしたブラスバンド。その音楽性は多岐にわ
たり、様々なアーティストとコラボレーションすること
で、ジャンルを超えて多様化し進化していく。ストリー
トパフォーマンスが話題となり、1996 年にメジャー
デビュー。以来、16 枚のアルバムを発表。2013年
６月、結成 20周年記念アルバム「春宴」
を発表予
定。全国各地をライブツアーで飛び回り、FUJI
ROCK Fes・台中Jazz Fes などの国内外野外フェ
スに多数出演。また、音楽の楽しさをストレートに感
じてもらうワークショップも各地で好評を得ている。
その場を一気に「祭り」にするその FUNKY な
GROOVE が世界中を駆け抜ける！
2 番町
3 番町
13:50~14:30
13:00~13:40
ハルシオン
クマガイ
マコト
春紫苑
ノ
餅
14:40~15:20
15:30~16:10
16:20~16:50
ARA
MORRAN
ピアノソロ
ギター＆唄
ピアノ弾き語り
SATOMI
ギター弾き語り
13:00 〜 14:00
15:00 〜 16:00
新潟大学弦楽
アンサンブル
新潟大学弦楽
アンサンブル
Jazz＆映画音楽
14:30~15:30
16:00~17:00
シェガンサ
佐藤文孝４
World
14:10~14:50
jazz
15:00~15:30
15:40~16:10
16:20~16:50
マリンバソロ
敬和学園
えのもとくみこテトラコード藤田愛子
南高等学校
梨木千鶴
BBBB 高等学校
&
佐藤文孝Duo
２年生チーム
器楽部
Jazz HornetsJazz
Jazz
吹奏楽
Jazz
ピアノ連弾
ピアノ独奏
Classic 他
5 番町
柾谷小路
BK
北越銀行
６番町
ステージ
文
ST EP 2
ラ・フォル・ジュルネ（LFJ）の公演チ
ケットまたは聴き終わった後の半券
をお持ちならチャンス！
公演チケットまたは半券
をこのステッカーの
あるお店で提示してくだ
さい。
協力店は中面に
記載されています。
公演チケットはりゅーとぴあ2F LFJ 特設チケット
ボックスまたは下記の販売場所でお求めください。
●チケットぴあ
ST EP 3
様々な特典が受けら
れて、LFJがもっと
楽しくなる！
！
（セブン-イレブン、サークルKサンクス、新潟伊勢丹）
●ローソンチケット（ローソン）
●イープラス（ファミリーマート）
●JTBエンタメチケット
プレ公演：4月21日（日）
・26日（金）
回数に限りがあるお店もありますのでご注意ください。
●
春の小川
まちなか
交流
ステージ
とは
１９９５年にフランスの港町ナントにて誕生したラ・フォル・
ジュルネは、今までのクラシックの常識を覆した、まったく
新しい音楽祭です。
ル・ジュルネの魅力
ラ・フォ
新潟小学校古町・本町の
応援歌発表会
ソプラノ歌手鈴木純子
ミニコンサート
会場：新潟三越 4階コミュニティサロン
お問い合わせ：
025‐226‐1673（新潟市国際課）
会場：新潟三越７階屋上庭園
（雨天 NEXT21 1F）
お問い合わせ：
025-227-7335（新潟三越）
会場：新潟三越7階特設会場
共演：田中梢（ピアノ）
お問い合わせ：
025‐227‐7335（新潟三越）
5月3日（金・祝）
16時〜
新潟★ブラス★ブラス★ブラス
コンサート
5月4日（土）
14時〜
オペラ「コジ・ファン・トゥッテ
女はみんなこうしたもの」
会場：りゅーとぴあコンサートホール
料金：一般2,000円（当日2,500円）
高校生以下700円（当日1,000円）
主催：新潟★ブラス★ブラス★ブラス他
お問い合わせ：090-5995-7595（新潟ブラス事務局）
会場：新潟市音楽文化会館
料金：前売2,500円（当日3,000円）
主催：新潟オペラスタジオ
お問い合わせ：090-6275-7551（広報）
4月28日（日）14時・16時（各回約30分）
5月5日（日）
第3回新潟クラシックストリート
会場：新潟市音楽文化会館
市民プラザ他 21会場
料金：１日フリーパス1,000円（中学生以下無料）
1ドリンク500円
主催：新潟ジャズストリート実行委員会
お問い合わせ：025-223-4349
本公演：4月26日（金）
〜28日（日）
会場：りゅーとぴあ／新潟市音楽文化会館／燕喜館
旧齋藤家別邸
りゅーとぴあ
春フェスタ2013
4月5日〜6月28日
（週末を中心に開催）
会場：りゅーとぴあ2F
特設ステージ
お問い合わせ
025-224-7000
（りゅーとぴあ）4/22 休館日
会場周辺もイベントがいっぱい！
LFJ新潟名物・モナミ広場
会期：４月27日（土）
・28日（日）
会場：音楽文化会館ロータリー
１公演約 45分で、いくつものプログラムを気軽にハシゴできる！
本公演期間中、会場周辺に屋台・移動販売車
が大集合。新潟のグルメが味わえます。
赤ちゃんからクラシックファンまで老若男女誰でも楽しめる！
モーツァルト市場
一流の演奏が低料金で楽しめる！
4月26日（金）
ラ・フォル・ジュルネ新潟
「熱狂の日」音楽祭 2013
（JTB各店舗、びゅうプラザほか）
●ヤマハ新潟店
12：00スタート
NSG
スクエア
全長100メートルの
チューリップの花絵
4月23日(火）〜5月6日（月・休）10時〜19時
サービス
協力店
4/28
LFJ 関連イベント
清水重蔵エルワン・バランサ
日仏共同写真展
REGARDS CROISÉS 交差するまなざし
ST EP 1
※購入方法や販売状況など詳しくは公式ホームページをご覧ください
新堀通り
7 番町
文
〜5 6
BBBB パレード
まちなか屋台
4/27・28 12：00〜
6 番町
新津屋小路
４番町
ステージ
まちなかレストラン
4/27・28 12：00〜
4月26日から28日（プレ公演は4月21日・26日）まで、りゅーとぴあなどで開催
するラ・フォル・ジュルネ新潟「熱狂の日」音楽祭２０１3。この公演チケット、ま
たはチケットの半券を「まちなかサービス協力店」のステッカーのあるお店
で提示するだけで、割引や素敵なプレゼント、お得なサービスが受けられます。
ラ・フォル・ジュルネのチケットを持って「まちなか」にくりだそう！
見本
13:00~14:00
13:30~14:00
20 [ 土 ]
Classic
フォーク
ジャンボリー
12:00
~12:15 12:30~13:10
日本アニメ
マンガ専門学校
会場：りゅーとぴあ能楽堂
料金：一般2,000円学生1,000円
主催：トパゾス弦楽四重奏団
お問い合わせ：090-4923-3296（紫竹）
カ
World
メディア専門学校
4月29日（月・祝）14時〜
トパゾス弦楽四重奏団
〜春に響くメロディ
マ
4
サービス期間
[ 月・休 ]
16:10~
AMAKANO
国際映像
会場：りゅーとぴあ他
料金：1,500〜2,500円（全17公演）他
お問い合わせ：025-211-2285
（新潟総踊り祭実行委員会事務局）
鍛冶小路
ART MIX JAPAN
Niigata 2013
本
考古堂書店
4月20日（土）
●百貨さかい
もっと音楽祭を
楽しもう！
院
旧細野内科医院
県政記念館
ステージ
国際こども・福祉
カレッジ古町2号館
１番町
ステージ
文
古沢和良
カルテット
with Miho Jazz
ードに
とパレ
B B B B て歩こう！
合わせ
第四
銀行
BK
シープクラブ
吉野●
白山神社
県政
記念館
りゅーと
ぴあ
1番町
Pops
ギター＆唄
16:00~16:50
餅
ア
５番町
ステージ
4 番町
World
茶柱
フォーク
７番町
14:50
りゅーとぴあ
交流ステージ
にも登場!
２番町
３番町
ステージステージ
石井誠 BAND
チケット取扱一覧
s Band が
Black Bottom Blas
今年もまた「BBBB」
す！
パレードにやってきま
16:00~16:40
15:10~
Classic
Pops/Classic
World
ロス・
コバリアーノス
SUNSET
RIDERS
＆まちなかプログラム
ふうふうふう
フォルクローレ
餅
de
サービス特典リスト
ト
ッ
チケ
Classic
パーカッショングループ
６番町
吹奏楽
15:00~15:40
ノ
14:20~15:00
ギター弾き語り
ハーモナイズ万代高等学校 The Free Bee 新潟
サクソフォーン協会
新潟市立
音楽部
＆森下清
サクソピア
二葉中学校青山
World
14:00~
カ
15:30~16:00
５番町
７番町
13:20~13:50
15:00~15:50
World
笛吹風
マ
カントリーダンス
Classic
WAIWAI
STEEL BAND
篠笛・太鼓集団
AMAKANO
13:20~14:00
Pops & Jazz
シークラブ吉野前
考古堂前
４番町
５番町
Jazz & Pops
13:00 〜 14:00
Jazz
15:30~16:00
ハーモナイズ
青山
３番町
４番町
16:30~17:30
三国岳彦（アコーディオン）
笠原恒則（チェンバロ）
飯田万里子（チェンバロ）
14:00~14:40
World
13:00~13:30
16:40~17:40
パーカッショングループ
ア
餅
15:00~16:00
敬和学園高等学校
器楽部Jazz Hornets
Jazz
ハーモニカ
15:00~16:00
14:00~14:40
13:00~
ちつき！
上古も時開催
同
大会
演奏 & ワークショップ
13:30~14:30
13:00~13:40
Jazz
２番町
２番町
14:00~14:40
タカハシ
ナオト
13:40~14:30
！
13:00~13:40
WAIWAI
STEEL
BAND
12:30~13:20
ブルーカナリアうちのde
佐藤祐一４
チンドン
Jazz
11:40~12:40
12:30~13:00
11:10~12:10
青木昌己
トリオ
１番町
県政記念館
4/27（土）
県政記念館
門前音楽市・まちなか交流ステージ
かサービス協力
まちな
店と
特典は中面のリストを
チェ
ック
＊出演者は異なる場合があります。
また、時間帯も多少変わる場合があります。
Jチ
ケッ
ト
古町1〜7番町
県政記念館
LF
まちなかエリアイベント
無料公演、食や花のイベントなども盛りだくさん！
まち全体音楽であふれた「お祭り」ムード一色に！
「モナミ」とは
フランス語で
「私の友だち」
という意味
会期：４月26日（金）
〜28日（日）
会場：りゅーとぴあ２F スタジオA 前
CDや携帯ストラップ、ポストカード、LFJオリジナル
グッズがもりだくさん！お土産にもオススメです！
今年のテーマは「モーツァルト」! おなじみの名曲か
らなかなか聴けない貴重な楽曲まで傑作の数々を
お贈りします。
全38公演のプログラムの
聴きどころが載っています！
詳しくは新潟市内公共施設、県内の
文化施設等にある、三ツ折りチラシ
や公式ホームページをご覧ください
発行：ラ・フォル・ジュルネ新潟「熱狂の日」音楽祭実行委員会事務局
りゅーとぴあ交流ステージ
会期：4月26日( 金 )〜28日(日)
会場：りゅーとぴあ2F 特設ステージ
特設八角形ステージで繰り広げられる多彩な
パフォーマンス。本公演と一緒にすてきな音楽を
お楽しみいただけます。
☎025-226-2563（4月26日〜28日／☎025-212-2302）
飲食
1
一番堀通
レストランキリン
飲食
2
☎025-222-5335
一番堀通
ドクター
カ
ニ
飲食
3
Ｄｒ.可児
☎025-223-0851
古町通3
ふるまち謙sバーガー
4
☎025-222-5500
シープクラブ吉野
住一番堀通町 685-4
営 9:00-24:00
休不定休
住古町通 3-557-1
営 11:00-20:00
休火曜 ( 祝祭日の場合は翌水曜 )
全商品10%OFF
セットメニュー限定特製デザート付き
ハンバーガーご注文の方お一人様ワンドリンクサービス
※他券併用不可、
ご注文時提示、
ランチセット使用不可、
アルコール類不可
会計時にお一人様100円割引き
飲食
飲食
飲食
5
東堀通6
グラデヴォーレ
飲食
6
gradevole
☎025-223-6969
古町通7
7
海鮮問屋大助
☎025-222-8580
古町通8
一酔
住古町通 8-1436
営 17:30-23:00
休日曜
グラスワイン赤、白、又はサングリア1杯サービス!!
御飲食代金より 10％OFF（宴会利用不可）
生ビール一杯サービス
飲食
飲食
☎0120-00-5050
1回
限り
本町通6
17
☎025-224-1966
1回
限り
茶・菓子
古町通7
19
☎025-228-3001
1回
限り
水産
1回
限り
古町通２番町
白山公園
1
古町通
１番町
古町通8
八百重商店
古町通6
記念館
☎025-229-2941
新潟県民会館
住古町通 6-978
営 7:00-19:00
休水曜
1回
限り
24
☎025-228-8121
1,000円以上お買い上げの方に昆布巻を1本（250円）
贈呈します。
店内商品5％引き
服飾
服飾
古町通 4 番町
古町通 5 番町
P2
3番町
ステージ
13
40
20
31
日本アニメ
マンガ専門学校
5番町
ステージ
16
12
古町通
6 番町
5
39
旧ウィズビル
本町通
5 番町
通
☎025-226-3830
住古町通 2-663-1
営 12:00-19:00
休不定休
35
古町通 8 番町
10
9
通
第四銀行
本店
本町
新潟国際
情報大学
本町通
6 番町
イトーヨーカドー
●ビルボード
プレイス
●
●
ラブラ
伊勢丹万代
新潟市音楽文化会館
ブティック
41
上大川前通
6 番町
白山小学校
Jessica's Boutique
6
23
クロスパル新潟
ホテル
オークラ
新潟
上大川
りゅーとぴあ
モーツァルトモナミ広場
市場● ●
りゅーとぴあ
19
7
NTT
新潟中東日本
郵便局
東堀通
6 番町
17
22
通
古町
古町通 7 番町
万代マップ
ラ・フォル・ジュルネ会場
新潟市
体育館
東堀通
38
15 21
26
8
43 18
本町通
GS
古町通2
ジェシカズ
25 3
2番町
ステージ
県政記念館
ステージ県政
パンの冨士屋
服飾
古町通
白山公園前
交流ステージ
青果
42
36
4
30
14
34 24
29
2
新潟市
陸上競技場
古町通
3 番町
11
古町
サテライト
4番町
ステージ
P1
西堀通
一番堀
通町
陸上競技場
冨士屋伝統のクリームパン半額（3 個まで）
お買上のお客様へ「みゆきつむ」1枚プレゼント
燕喜館
1番町
ステージ
33
44
47
新潟
グランド
ホテル
45
ANA
クラウンプラザ
ホテル新潟
中央郵便局
信濃川
東跨線橋
全商品5％割引 ※一部対象外商品有
☎025-229-3211
住古町通 8-1450
営平日 9:00-20:30/ 日祝10:00-16:00
休無休
住本町通 6-1118
営 9:00-18:00
休日曜
☎025-229-3335
新潟地方
裁判所
白山神社
新潟市役所
分館
丸屋本店
パン
20
住古町通 7-1006-1
営 9:00-20:00
休無休
23
☎025-222-8568
古町通7
28
27
32
八千代橋
☎025-229-0111
住古町通 5-611
営 9:30-18:30
休水曜
本町通6
にいがた石山
東堀通6
古町十字路本店にて10％割引きします。
（指定商品は除きます）
大阪屋古町本店
新潟市役所
本館
限り
昭和大橋
22
菓子
三越
東大通
古町通5
㈲新潟小川屋
1回
住東堀通 6-1038
営 9:30-20:00
休無休
1000円以上のお買上で粗菓進呈。
地酒カステラの試食販売
浅川園
住古町通 7-1004-1
営 9:00-19:00
休無休
☎025-228-4471
住古町通 5-618
営 9:30-18:30
休無休
2F 喫茶やすらぎにて、ラ・フォル・ジュルネ特別セット
（むらかみ茶とちゃこちゃんクッキーセット）
水産
21
☎025-222-0202
16
6番町
ステージ
NSG
スクエア
NEXT21
西堀通 4 番町
菓子
はり糸
37
萬代橋
チケット１枚で黒みつまんじゅう1ヶサービス
（お１人様 5ヶ限り）
☎025-228-2050
住古町通 6-987
営 10:00-20:00
休無休
古町通5
まちなか交流
ステージ
橋
代
萬
↑
住本町通 6-1105
営 9:00-18:00
休期間中なし
☎025-229-1710
東中通
Kaffe パルム
菓子
18
田中屋本店本町店
12
喫茶マキ
新潟大
総合病院
古町通6
菓子
1,000円以上お買い上げの方10％OFF
菓子
喫茶
46
西堀通 5 番町
東京コクテール堂の上質な生豆を長期寝かせ、じっくり
深煎りした、香り高い風味豊かなコーヒーのドリップバッ
クをプレゼント
住古町通 3-650
営 9:00-18:00
休無休
ホテル
イタリア軒
通
東大
ホットコーヒーのみ300円とします。
※このチラシだけではサービスは受けられません。
小路
坂内
限り
古町通6
住古町通 6-956
営 8:00-20:00
休第 3 木曜
15
新潟
南浜通局
新潟中央
警察署
八海山泉ビール又は杏仁豆腐をサービス
チケット提示の上、お食事のお客様にマキ手作りクッ
キー 1袋プレゼント
金巻屋
回
※ 1
限りのマークのあるお店では、チケット１枚につき１回までのサービスとさせていただきます。
住西堀前通 8-1509
営 11:30-14:30/17:00-22:30
休不定休
チケット提示で昼デザートサービス／夜ワンドリンク
サービス ※チケット1枚4 名様まで
古町通3
※左上の数字はマップの位置を示しています。
限り
通
新堀
1回
1回
☎025-222-2780
小学校
路
屋小
新津
☎025-222-4257
住古町通 6-967-1
営平日7:30-19:00/ 祝日 8:00-19:00
休無休
住東堀通 8-1429
営 11:30-15:00/17:30-23:00（祝日17:00-21:30）
休日曜の夜休
14
コーヒーの店白十字
限り
越後うさぎ茶屋
路
鍛冶小
13
11
を受けることができます！サービス協力店はステッカーが目印です。
西堀前通8
北方文化博物館
新潟分館前（入口）
小路
柾谷
古町通6
喫茶
☎025-228-8122
1回
行形亭
ラ・フォル・ジュルネ新潟の公演チケットまたは公演を聴いた後の
半券をリスト掲載のお店で提示してください。商品の割引やサービス
新潟
小路
小原
住東堀通 8-1367
営 9:30-16:30(サービスご利用時間は16:00まで）
休日曜（但し、4月 28 日、5月 5 日は営業）
チケット提示で「名物おこっぺソフトクリーム（ミルク）
」
294円→189 円に。中学生以下は168 円→116 円にサー
ビスいたします。
10
海鮮亭羅言
喫茶
限り
限り
旧齋藤家別邸
路
広小
9
加島屋茶屋長作
東堀通8
1回
1回
通
営所
住古町通 7-934
営 11:30-14:00/16:00-23:00
休日曜
住古町通 4-632
営 11:30-13:30、17:30-21:00
休月曜
8
☎025-228-8200
住東堀通 6-1039
営 11:30-14:00/18:00-23:00
休月曜
東堀通8
限り
まなか
ち
☎025-229-3290
住一番堀通町 513
営 11:00-21:00
休無休
1回
サービス協力店 MAP
古町通4
飲食
新潟駅
チケット提示または新潟フランス協会会員証提示で特典
あり
日本ホテル協会加盟のホテルレストランでお得な企画
服飾
25
古町通3
hickory03travelers
☎025-228-5739
住古町通 3-556
営 11:00-18:30/土日祝11:00-19:30
休月曜（祝日の場合その翌日）
1回
限り
チケット提示で会計時10%OFF!
呉服
29
古町通1
きものリサイクル
☎025-224-1007
蔵や
住古町通1番町 676
営 11:00-18:30
休火曜
1回
限り
26
古町通7
キャサリン
CATHERINE
☎025-224-1478
住古町通 7-995
営 11:00-20:00
休無休
演奏会、発表会、各種ステージ等ドレスの専門店。
ウェディング、二次会ドレスやゲストドレスも充実。
チケット掲示で全品5%OFF致します。
呉服
30
古町通4
☎025-228-0841
1回
限り
Vert Dense
☎025-225-8060
住古町通 7-949
営平日11:00-20:00/ 祝日10:30-20:00 1 回
限り
休無休
チケット提示いただいた方10％OFF
呉服
31
ワズスタイル
住古町通 4-645
営 11:00-19:00
休火曜
27
古町通7
古町通5
2,000円以上お買い上げの方に「和柄ハンカチ」をプレ
ゼント
チケット提示で新作ゆかた消費税分割引（特価品は除
く、カード支払い不可）
呉服
フランス雑貨
百貨店
33
古町通7
和 gen
34
☎025-222-5678
住古町通 7-934
営平日11:00-19:30/ 日曜 11:00-19:00
休水曜
1回
限り
「ジャンボおみくじ」ひけます！大吉が出たら粗品進呈！
！
レイングッズ
35
本町通6
とみやま洋傘専門店
☎025-228-6231
住本町通 6-1101
営 10:00-18:30
休第 2・4 木曜
雨の日も人生の大切な1日。だから雨の日も楽しく！チケッ
トご提示で、全品5%OFF！
（修理品は除く）
メゾン
古町通2
ドゥ
ジャクリーヌ
Maison de Jacqueline
☎025-226-3830
住古町通 2-665-8
営 12:00-19:00
休不定休
1回
1回
限り
☎025-223-5053
住古町通 7-948
営 10:00-19:00
休水曜
☎025-227-1111
限り
のれん・風呂敷・財布・ポーチなど小物10％OFF。
小千谷縮お仕立上り55,000円など県産品多数。
住西堀通 5-866
営 10:00-19:00/7 階レストラン街 11:00-19:00
■4月23日［火］
〜29日［月・祝］
■新潟三越７階催物会場
書籍
38
☎025-226-7881
1回
限り
10,000円以上お買い上げの方にポイントプレゼント
■4月26日
［金］
〜28日
［日］
■新潟三越 7階「三越ある街と全国うまいもの展」会場
チケットをご提示の各日先着
100 名様に「モカソフト（ハー
フサイズ）
」をプレゼント。
古町通4
考古堂書店
☎025-229-4050
1回
限り
住古町通 4-563
営平日 9:30-18:30/ 日・祝10:00-18:00
休期間中なし
☎025-245-3334
11:30 〜14:30/17:00 〜 21:30
11:30 〜14:30/17:00 〜 21:30
6:00 〜 22:00
17:00 〜 23:00
美術用品
39
東堀通6
アートギャラリーサングウ
☎025-222-3625
47
ホテルイタリア軒
（水曜定休）
旬彩「にし堀」
（月曜定休）
中国料理「大観苑」
ビストロ
「マルコポーロ」
スカイラウンジ「ゴンドリーナ」
ホテルオークラ新潟
日本料理「や彦」
中国料理「桃花林」
フランス料理「スターライト」
バイキングレストラン「つばき」
宝石
40
古町通6
岩船屋
☎025-224-6111
11:30 〜14:30/17:30 〜 21:00
11:30 〜14:30/17:30 〜 21:00
17:30 〜 22:00
11:30 〜14:00/17:30 〜 21:00
東堀通6
宝石
41
☎025-228-0036
住古町通 6-964
営 10:00-19:00
休水曜
住東堀通 6-1040
営 10:00-19:00
休木曜
☎025-224-5111
11:30 〜14:00/17:00 〜 21:00
17:00 〜 21:00
10：00 〜19:00
17：00 〜 24:00
宝石の戸川
☎025-222-7337
住東堀通 6-1039
営 10:00-19:00
休水曜
俳人にして医学者・中田みづほ画「ヒポクラテス像」クリ
アファイルを進呈（先着20 名様）
。
貴方の思い出を飾るフレームをお手伝いします。全商品
10％割引
（一部商品除外させて頂きます）
モーツァルトの音楽は、宝石に例えられます。ジュエリー
20 回無金利 / 宝石類 3 万円以上お買上の方に
DIAMONDネイルをプレゼント！
チケットをお持ちの方へ、商品お買い上げ金額の10％
OFF（一部除外品有、他の優待との併用は出来ません）
アロマテラピースクール
ガス機器
駐車場
駐車場
42
FREE FORM
住古町通 5-599-1
営 11:00-20:00
休火曜
和食ダイニング「蔵」
中国料理「天壇」
オールデイダイニング「シーズンカフェ」
スカイバー「リオンドール」
1回
古町通5
靴・鞄
ANA クラウンプラザホテル新潟
45
㈱大谷屋
46
☎025-228-6111
11:30 〜14:30/17:00 〜 21:00
11:30 〜14:30/17:00 〜 21:00
11:30 〜14:30/17:00 〜 21:00
日本料理「静香庵」
中国料理「慶楽」
フランス料理「ベルビュー」
古町通7
呉服
10％割引します！
新潟グランドホテル
44
限り
※最終日は午後５時閉場
チケット提示または新潟フランス協会会員証提示で特典
あり
36
37
☎025-229-5815
西堀通5
新潟三越
公演チケットまたは公演を
聴いた後の半券掲示で
あそう
亜左右
住古町通 7-943-2
営 11:15-18:30
休水曜
32
☎025-228-2200
お買い上げ時、商品価格 5％OFF
28
特別割引商品がございます。他の商品は5%OFF
きものゝ館赤羽
住古町通 5-604-1
営 10:00-19:00
休水曜
古町通7
服飾
ハ
ナ
キ
古町通2
ク
hana*kiku
☎025-223-7777
住古町通 2-532
営 11:00-19:00
休月曜
1回
限り
ショップ商品お買い上げの方に5％ OFF及び次回から使
えるサロン利用500円券を差し上げます。
43
古町通7
北陸ガス古町ガスホール
☎025-223-0495
1回
限り
住古町通 7-999
営平日10:00-19:00/ 日・祝10:00-18:00
休水曜
チケットご提示でコーヒーをサービス！
P1
西堀通２
アルモにしぼり駐車場
☎025-223-1164
住西堀通 2-789
営 24 時間営業
1回
限り
24時間最大料金800円→700円
※サービスご利用時間7時〜22時（精算時、従業員へ要連絡）
※他サービス券との併用不可
（現金精算のみ）
P2
東堀通5
アルモふるまち駐車場
☎025-223-1167
住東堀通 5-449-3
営 7:00-26:00
7時-20時最大料金700円→600円
※サービスご利用時間7時〜20時
※他サービス券との併用不可(現金精算のみ)
1回
限り

Download Report