09-03-MBK-03-COPARN MIG

COPARN
コンテナピックアップオーダ情報
(UN/EDIFACT Directory D.00Bに準拠して物流
EDI推進委員会が開発したMIGを参考に作成)
IFTMBC • BOOKING CBOOONKFIRNMG ACTOIONNF IMREMSASTIAOGNE M •E ISFTSMAGBCE
Message Type IFTMIN
Version D
Release 00B
Contr. Agency UN
Source LEDIC
三井物産・三井倉庫・板橋商事・住友倉庫･ウオーレムシッピング
基本
Level A Character Set
Letters, upper
Numerals Space character
Full stop
Comma
Hyphen/minus sign
Opening
Closing
Oblique stroke
(slash)
Equals sign Apostrophe
Plus sign Colon Question mark
A to Z
0 to 9
.
,
(
)
/
=
Reserved for use as:
' segment terminator
+ segment tag and data element separator
: component data element separator
? release character
7.2 省略によるデータエレメントの除外
Tag+DE+DE+++DE+DE+DE'
||_________ これらの2つのデータエレメントは省略されます
7.3 打ちきりによるデータエレメントの除外
Tag+DE+DE+++DE' 7.2から例を使って、最後の2つの
|
データエレメントは省略されて、
|__ 頭を切って短くされる部分でした
7.4 省略による構成要素データエレメントの除外
Tag+DE+CE:CE+CE:::CE'
||______ 最後の合成データエレメントで省略される2つの構成要素データエレメント
7.5 打ちきりによる構成要素データエレメントの除外
Tag+DE+CE+CE'
7.4から例を使って、 the last
| |
component data element in the first composite
| |
data element has been omitted and also three
| |
component data elements in the last composite
| |
data element. In both cases the composite
| |
data elements have been truncated, indicated
| |
in the first case by the data element
| |
separator and in the second case by the
|__|__ segment terminator.
4.2
Segment index (alphabetical sequence by tag)
BGM
CNT
COD
COM
CTA
DAM
DGS
DIM
DOC
DTM
EQA
EQD
EQN
FTX
GID
GOR
HAN
LOC
MEA
MOA
NAD
PCD
PIA
RFF
RNG
SEL
SGP
TDT
TMD
TMP
TSR
UNH
UNT
Beginning of message
Control total
Component details
Communication contact
Contact information
Damage
Dangerous goods
Dimensions
Document/message details
Date/time/period
Attached equipment
Equipment details
Number of units
Free text
Goods item details
Governmental requirements
Handling instructions
Place/location identification
Measurements
Monetary amount
Name and address
Percentage details
Additional product id
Reference
Range details
Seal number
Split goods placement
Transport information
Transport movement details
Temperature
Transport service requirements
Message header
Message trailer
COPARN
COPARN_D00B_送
MSC
ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟｵｰﾀﾞｰ情報COPARN
項目名
概要
(ﾕﾆｰｸ値)
(固定値)
(固定値)
(固定値)
(固定値)
（GENTRANがセット）
"COPARN"
"D"
"00B"
"UN"
Tag Name
Seg.
0010
UNH Message header
Message reference number
010 0062
020 S009 0065 Message type
0052 Message version number
0054 Message release number
0051 Controlling agency, coded
"108"
（GENTRANがセット）
"9"
0020
BGM Beginning of message
010 C002 1001 Document name code
020 C106 1004 Document identifier
030 1225
MESSAGE FUNCTION CODE
M
(固定値)
(ﾕﾆｰｸ値)
(固定値)
"137"
（GENTRANがセット）
"203"
0040
DTM
010 C507 2005
2380
2379
Date/time/period
Date or time or period function qualifier
Date or time or period value
Date or time or period format code
C
(固定値)
(ｼｽﾃﾑ値)
(固定値)
0080
0090
----- Segment group 1 -----------------Reference
C
M
(固定値)
型桁備考
BGMｾｸﾞﾒﾝﾄ数をｾｯﾄ
手配番号"CV"
台帳番号"BN"
010
COPARN用に管理番
号を発番する必要
があるか？
H.手配番号
H.BLNO
(固定値)
H.VOY
(固定値)
(固定値)
(固定値)
H.船社
(固定値)
H.本船
Pos
"20"
航海番号
"1"
船社ｺｰﾄﾞ
"172"
"166"機関ｺｰﾄﾞ
船社名称
ｺｰﾙｻｲﾝ
"103"
機関ｺｰﾄﾞ
船名
AN
AN
50
R
M
AN
AN
AN
AN
AN
14
6
3
3
2
AN
AN
AN
3 "108"
35
3 "9"(=Original)
AN
AN
AN
3 "137"
35 CCYYMMDDHHMM
3 "203"
C506 1153 Reference code qualifier
AN
1154 Reference identifier
AN
1
ﾒｯｾｰｼﾞ管理番号、タイプ、パージ
ョン、リリース、管理機関
1
情報の種類整理番号
9
ﾒｯｾｰｼﾞ作成日時
"COPARN"
"D"
"00B"
"UN"
"CV"(=Container
operators
reference number)
"BN"(=Booking
3 reference number)
|
DTM
Date/time/period
C
0110
0120
TDT
----- Segment group 2 -----------------Transport information
C
M
9-----------+ 輸送明細情報
1
| 本船情報
010
020
030
050
8051
TRANSPORT STAGE CODE QUALIFIER
8028
MEANS OF TRANSPORT JOURNEY IDENTIFIER
C220 8067 Transport mode name code
C040 3127 Carrier identifier
1131 Code list identification code
3055 Code list responsible agency code
3128 Carrier name
C222 8213 Transport means identification name identifier
1131 Code list identification code
3055 Code list responsible agency code
8212 Transport means identification name
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
70
9-----------+ 参照番号情報
1
| 参照番号（ﾌﾞｯｷﾝｸﾞ＃、B/L　#等）
0100
50
30
RFF
S
|
|
9-----------+
080
AN
Pos
D00BとD03AとD04Aで変更無し
3
17
3
17
3
3
35
9
3
3
35
carriage
transport)
"1"(=Maritime)
"172"(=Carriers)
"166"(=SCAC)
"103"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COPARN_D00B_送
(固定値)
(固定値)
(固定値)
H.仕向地
(固定値)
(固定値)
(固定値)
"20"
場所ｺｰﾄﾞ
"139"
"6"
場所名称
(固定値)
(固定値)
----- Segment group 3 -----------------Place/location identification
LOCATION FUNCTION CODE QUALIFIER
Location name code
Code list identification code
Code list responsible agency code
Location name
C
M
0180
0190
NAD
010 3050
020 C082 3039
----- Segment group 4 -----------------Name and address
PARTY FUNCTION CODE QUALIFIER
Party identifier
M
M
0200
0210
CTA
010 3139
020 C056 3413
3412
----- Segment group 5 -----------------Contact information
CONTACT FUNCTION CODE
Department or employee name code
Department or employee name
C
M
M
M
空
変換して送る
0540
----- Segment group 13 -----------------0550
EQD Equipment details
010 8053
EQUIPMENT TYPE CODE QUALIFIER
020 C237 8260 Equipment identifier
030 C224 8155 Equipment size and type description code
1131 Code list identification code
3050 Code list responsible agency code
8154 Equipment size and type description
0560
RFF Reference
010 C506 1153 Reference code qualifier
1154 Reference identifier
C
ｵｰﾀﾞｰ側は無し
0570
EQN Number of units
010 C523 6350 Units quantity
C
0580
0590
0600
0610
C
C
C
C
50
"MS"
"MITSUI-SOKO"
"IC"
H.発注担当連絡先担当者
(固定値)
AN
0150
0160
LOC
010 3227
020 C517 3225
1131
3055
3224
"CN"
ｺﾝﾃﾅ番号
ｺﾝﾃﾅｻｲｽﾞ､ﾀｲﾌﾟｺｰﾄﾞ
"102"
"5"
ｺﾝﾃﾅ本数
AN
30
TMD
DTM
TSR
LOC
Transport movement details
Date/time/period
Transport service requirements
Place/location identification
AN
AN
AN
AN
AN
3 "20"
25
3 "139"(=Port)
3 "6"(=UN/ECE)
256
AN
AN
3 "MS"
35 "MITSUI-SOKO"
AN
AN
17
35
"IC"
AN
AN
AN
AN
AN
AN
3
17
10
17
3
35
AN
AN
3
70
N
15
9----------+|
1
|| 本船に関する場所
||
||
||
||
||
9----------++
9-----------+
1
| ***名称・住所
|
|
|
9----------+|
1
|| ***連絡先
||
||
||
9----------+| ***番号
9
|
9-----------+
9999--------+
1
|
"CN"(=Container)
|
|
|
"102"(=Size and typ
|
"5"(=ISO)
|
|
|
9
|
"RE"
|
|
|
1
|
|
|
9
|
9
|
9
|
9
|
積載ｺﾝﾃﾅ明細情報
商品(貨物)積載ｺﾝﾃﾅ明細
ｺﾝﾃﾅの数量
輸送サービス形態
コンテナ輸送に関する場所情報
COPARN_D00B_送
(固定値)
(固定値)
(固定値)
H.仕向地
"98"
場所ｺｰﾄﾞ
010
020
無し
無し
空バン搬出場所
AN
50
0610
(固定値)
(固定値)
(固定値)
H.仕向地
"88"
場所ｺｰﾄﾞ
010
020
無し
無し
実入搬入場所
AN
50
3227
C517 3225
1131
3055
3224
LOC
3227
C517 3225
1131
3055
3224
empty equipment
despatch:
The location from
which empty
equipment is
despatched.)
LOCATION FUNCTION CODE QUALIFIER
Location name code
Code list identification code
Code list responsible agency code
Location name
Place/location identification
AN
AN
AN
AN
AN
3
25
3
3
256
C
LOCATION FUNCTION CODE QUALIFIER
Location name code
Code list identification code
Code list responsible agency code
Location name
receipt:Identifica
tion of the
location at which
the cargo is
actually
received.)
AN
AN
AN
AN
AN
0620
0630
MEA
DIM
Measurements
Dimensions
C
C
0640
0650
0660
0670
0680
0690
TMP
RNG
SEL
FTX
PCD
----- Segment group 14 -----------------Temperature
Range details
Seal number
Free text
Percentage details
C
M
C
C
C
C
0700
0710
0720
0730
DGS
FTX
MEA
----- Segment group 15 -----------------Dangerous goods
Free text
Measurements
C
M
C
C
0740
0750
0760
0770
0780
0790
0800
0810
CTA
COM
MOA
GOR
EQA
COD
HAN
----- Segment group 16 -----------------Contact information
Communication contact
Monetary amount
Governmental requirements
Attached equipment
Component details
Handling instructions
C
M
C
C
C
C
C
C
0820
0830
DAM
----- Segment group 17 -----------------Damage
C
M
|
|
|
|
|
9
3
25
3
3
256
| コンテナ輸送に関する場所情報
|
|
|
|
|
9
9
|
|
|
9----------+|
1
||
1----------+|
9
|
9
|
9
|
|
99---------+|
1
||
9
||
9
||
||
9---------+||
1
|||
9---------++|
9
|
9
|
1
|
1
|
9
|
|
9----------+|
1
||
ｺﾝﾃﾅの寸法以外の計測値(重量、容積)
標準外ｺﾝﾃﾅ寸法
ｺﾝﾃﾅに関する付加情報
付属機器明細
ｺﾝﾃﾅの優先荷扱い
COPARN_D00B_送
0840
(固定値)
(固定値)
"1"
"3"
要らない?
要らない?
(固定値)
"28"
要らない?
運送会社？船社？
運送会社？船社？
0850
0860
TDT
010 8051
030 C220 8067
040
050
0870
(固定値)
H.ETD
(固定値)
(固定値)
(算出値)
(算出値)
(ﾕﾆｰｸ値)
"133"
ETD
"203"
010
"16"
（GENTRANがセット）
Component details
C
----- Segment group 18 -----------------Transport information
TRANSPORT STAGE CODE QUALIFIER
Transport mode name code
C
M
AN
AN
C228 8179 Transport means description code
C040 3127 Carrier identifier
3128 Carrier name
DTM
Date/time/period
C507 2005 Date or time or period function code qualifier
2380 Date or time or period value
2379 Date or time or period format code
LOC
DTM
----- Segment group 19 -----------------Place/location identification
Date/time/period
C
M
C
0910
0920
0930
0940
0950
0960
NAD
DTM
CTA
COM
RFF
----- Segment group 20 -----------------Name and address
Date/time/period
Contact information
Communication contact
Reference
C
M
C
C
C
C
0970
CNT
Control total
C
C270 6069 Control total type code qualifier
6066 Control total value
0980
UNT
010 0074
020 0062
Message trailer
Number of segments in a message
Message reference number
1----------+|
|
9----------+|
1
|| ｺﾝﾃﾅ輸送手段に関する明細
||
||
AN
AN
AN
3 "1"
3 "3"?(=Road)
d truck and
trailer
8)
17
35
AN
AN
AN
"133"(=Departure
date/time,
3 estimated)
35 CCYYMMDDHHMM
3 "203"
AN
N
1
TOTAL情報
"16"(=Total number
3 of equipment
18
N
AN
6
14
C
0880
0890
0900
010
ｺﾝﾃﾅ数の合計
COD
9
M
1
||
||
||
||
|| ｺﾝﾃﾅ輸送手段に関する日時
||
||
||
||
||
9---------+||
1
|||
9---------++|
|
9----------+|
1
||
1
||
1
||
1
||
9----------++
ﾒｯｾｰｼﾞ管理情報
COPARN_D00B_受
MSC
ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟｵｰﾀﾞｰ回答情報COPARN
項目名
概要
(ﾕﾆｰｸ値)
(固定値)
(固定値)
(固定値)
(固定値)
型桁備考
D00BとD03AとD04Aで変更無し
S
（GENTRANがセット）
"COPARN"
"D"
"00B"
"UN"
Pos Pos Tag Name
Seg.
0010
UNH Message header
Message reference numbe
010 0062
020 S009 0065 Message type
0052 Message version numbe
0054 Message release numbe
0051 Controlling agency, coded
"108"
（GENTRANがセット）
"9"
0020
BGM Beginning of message
010 C002 1001 Document name code
020 C106 1004 Document identifier
030 1225
MESSAGE FUNCTION CODE
M
(固定値)
(ﾕﾆｰｸ値)
(固定値)
"137"
（GENTRANがセット）
"203"
0040
DTM
010 C507 2005
2380
2379
Date/time/period
Date or time or period function qualifier
Date or time or period value
Date or time or period format code
C
(固定値)
(ｼｽﾃﾑ値)
(固定値)
0080
0090
----- Segment group 1
Reference
BGMｾｸﾞﾒﾝﾄ数をｾｯﾄ
手配番号"CV"
台帳番号"BN"
(固定値)
"IC"
"CN"
ｺﾝﾃﾅ番号
ｺﾝﾃﾅｻｲｽﾞ､ﾀｲﾌﾟｺｰﾄﾞ
"102"
変換して取り込む
DTM
Date/time/period
AN
AN
AN
AN
AN
14
6
3
3
2
AN
AN
AN
3 "108"
35
3 "9"(=Original)
AN
AN
AN
3 "137"
35 CCYYMMDDHHMM
3 "203"
------------------ C
M
AN
1154 Reference identifier
0100
(固定値)
M
010 C506 1153 Reference code qualifier
号
H.BLNO
(固定値)
RFF
R
AN
70
3
35
0200
0210
CTA
010 3139
020 C056 3413
3412
----- Segment group 5 ------------------ C
Contact information
M
CONTACT FUNCTION CODE
Department or employee name code
AN
Department or employee name
AN
17
35
0540
----- Segment group 13 ------------------ M
0550
EQD Equipment details
M
010 8053
EQUIPMENT TYPE CODE QUALIFIER
AN
020 C237 8260 Equipment identifier
AN
030 C224 8155 Equipment size and type description code
AN
1131 Code list identification code
AN
"IC"
3
17
10
17
1
情報の種類整理番号
9
ﾒｯｾｰｼﾞ作成日時
9-----------+ 参照番号情報
1
| 参照番号（ﾌﾞｯｷﾝｸﾞ＃、B/L　#等）
|
|
|
9-----------+
C
----- Segment group 4 ------------------ M
Name and address
M
PARTY FUNCTION CODE QUALIFIER
AN
Party identifier
AN
ﾒｯｾｰｼﾞ管理番号、タイプ、パージョン、
リリース、管理機関
"COPARN"
"D"
"00B"
"UN"
"CV"(=Container
operators
reference number)
"BN"(=Booking
3 reference number)
0180
0190
NAD
010 3050
020 C082 3039
1
9-----------+
1
| ***名称・住所
|
|
|
9----------+|
1
|| ***連絡先
||
||
||
9----------+| ***番号
9
|
9-----------+
9999--------+ 積載ｺﾝﾃﾅ明細情報
1
| 商品(貨物)積載ｺﾝﾃﾅ明細
"CN"(=Container)
|
|
|
"102"(=Size and typ
|
COPARN_D00B_受
(固定値)
3050 Code list responsible agency code
8154 Equipment size and type description
"5"
ｺﾝﾃﾅ本数
(固定値)
(固定値)
(固定値)
H.仕向地
(固定値)
(固定値)
(固定値)
H.仕向地
"98"
場所ｺｰﾄﾞ
無し
無し
空バン搬出場所
AN
50
"88"
場所ｺｰﾄﾞ
無し
無し
実入搬入場所
AN
50
0560
RFF Reference
010 C506 1153 Reference code qualifier
1154 Reference identifier
C
0570
EQN Number of units
010 C523 6350 Units quantity
C
0580
0590
0600
0610
C
C
C
C
TMD
DTM
TSR
LOC
Transport movement details
Date/time/period
Transport service requirements
Place/location identification
010 3227
020 C517 3225
1131
3055
3224
LOCATION FUNCTION CODE QUALIFIER
Location name code
Code list identification code
Code list responsible agency code
Location name
0610
Place/location identification
LOC
AN
AN
3 "5"(=ISO)
35
AN
AN
9
3 "RE"
70 ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟｵｰﾀﾞｰ（受付
N
15
1
empty equipment
despatch:
The location from
which empty
equipment is
despatched.)
AN
AN
AN
AN
AN
LOCATION FUNCTION CODE QUALIFIER
Location name code
Code list identification code
Code list responsible agency code
Location name
0730
MEA
Measurements
C
0740
0750
0760
0770
0780
0790
0800
0810
CTA
COM
MOA
GOR
EQA
COD
HAN
----- Segment group 16 -----------------Contact information
Communication contact
Monetary amount
Governmental requirements
Attached equipment
Component details
Handling instructions
C
M
C
C
C
C
C
C
0820
0830
DAM
----- Segment group 17 ------------------ C
Damage
M
|
|
|
|
|
3
25
3
3
256
C
010 3227
020 C517 3225
1131
3055
3224
receipt:Identific
ation of the
location at which
the cargo is
actually
received.)
AN
AN
AN
AN
AN
9
9
9
9
|
|
|
|
|
|
|
| ｺﾝﾃﾅの数量
|
|
| 輸送サービス形態
|
|
| コンテナ輸送に関する場所情報
9
| コンテナ輸送に関する場所情報
|
|
|
|
|
3
25
3
3
256
9
||
||
9---------+||
1
|||
9---------++|
9
|
9
|
1
| 付属機器明細
1
|
9
| ｺﾝﾃﾅの優先荷扱い
|
9----------+|
1
||
COPARN_D00B_受
(固定値)
(算出値)
(算出値)
(ﾕﾆｰｸ値)
"16"
ｺﾝﾃﾅ数の合計
（GENTRANがセット）
0840
COD
Component details
C
0850
0860
0870
TDT
DTM
----- Segment group 18 ------------------ C
Transport information
M
Date/time/period
C
0880
0890
0900
LOC
DTM
----- Segment group 19 ------------------ C
Place/location identification
M
Date/time/period
C
0910
0920
0930
0940
0950
0960
NAD
DTM
CTA
COM
RFF
----- Segment group 20 ------------------ C
Name and address
M
Date/time/period
C
Contact information
C
Communication contact
C
Reference
C
0970
CNT
Control total
C
010 C270 6069 Control total type code qualifier
6066 Control total value
0980
UNT
010 0074
020 0062
Message trailer
Number of segments in a message
Message reference numbe
1----------+|
|
9----------+|
1
|| ｺﾝﾃﾅ輸送手段に関する明細
9
|| ｺﾝﾃﾅ輸送手段に関する日時
||
9---------+||
1
|||
9---------++|
|
9----------+|
1
||
1
||
1
||
1
||
9----------++
9----------++
AN
N
number of
3 equipment
18
N
AN
6
14
M
1
TOTAL情報
1
ﾒｯｾｰｼﾞ管理情報
COPARN_D00B_FULL
ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟｵｰﾀﾞｰ情報COPARN
D00BとD03AとD04Aで変更無し
Pos Tag Name
S R
0010 UNH Message header
0020 BGM Beginning of message
0030 TMD Transport movement details
0040 DTM Date/time/period
0050 TSR Transport service requirements
0060 FTX Free text
0070 LOC Place/location identification
M
M
C
C
C
C
C
0080
----- Segment group 1
0090 RFF Reference
0100 DTM Date/time/period
1
1
1
9
9
99
9
ﾒｯｾｰｼﾞ管理番号、タイプ、パージョン、リリース、管理機関
情報の種類整理番号
ﾒｯｾｰｼﾞ作成日時
ﾌﾘｰﾃｷｽﾄ
--------------C 9-----------参照番号情報
M 1
参照番号（ﾌﾞｯｷﾝｸﾞ＃、B/L　#等）
C 9-----------+
9-----------輸送明細情報
1
本船情報
9
|
9
|
|
0150
----- Segment group 3 --------------C 9----------+|
0160 LOC Place/location identification
M 1
本船に関する場所
0170 DTM Date/time/period
C 9----------+本船の場所に関する日時
0110
----- Segment group 2
0120 TDT Transport information
0130 DTM Date/time/period
0140 RFF Reference
--------------C
M
C
C
--------------M 9-----------+
M 1
***名称・住所
|
0200
----- Segment group 5 --------------C 9----------+|
0210 CTA Contact information
M 1
***連絡先
0220 COM Communication contact
C 9----------+***番号
0230 RFF Reference
C 9
|
0240 DTM Date/time/period
C 9-----------+
0180
----- Segment group 4
0190 NAD Name and address
0250
----- Segment group 6 --------------C 999---------+
0260 GID Goods item details
M 1
|
0270 HAN Handling instructions
C 9
|
0280 FTX Free text
C 9
|
0290 RFF Reference
C 9
|
0300 PIA Additional product id
C 9
|
|
0310
----- Segment group 7 --------------C 99---------+|
0320 NAD Name and address
M 1
||
0330 DTM Date/time/period
C 9
||
0340 RFF Reference
C 9----------+|
0350 MEA Measurements
C 9
|
0360 DIM Dimensions
C 9
|
|
0370
----- Segment group 8 --------------C 9----------+|
0380 DOC Document/message details
M 1
||
0390 DTM Date/time/period
C 9
||
0400 LOC Place/location identification
C 9----------+|
|
0410
----- Segment group 9 --------------C 999--------+|
0420 SGP Split goods placement
M 1
||
0430 MEA Measurements
C 9----------+|
|
0440
----- Segment group 10 --------------C 99---------+|
0450 DGS Dangerous goods
M 1
||
0460 FTX Free text
C 9
||
0470 MEA Measurements
C 9
||
||
0480
----- Segment group 11 --------------C 9---------+||
0490 CTA Contact information
M 1
|||
0500 COM Communication contact
C 9---------++|
|
0510
----- Segment group 12 --------------C 9----------+|
0520 TMP Temperature
M 1
||
0530 RNG Range details
C 1----------++
0540
----- Segment group 13 --------------M
0550 EQD Equipment details
M
0560 RFF Reference
C
0570 EQN Number of units
C
0580 TMD Transport movement details
C
0590 DTM Date/time/period
C
0600 TSR Transport service requirements
C
0610 LOC Place/location identification
C
0620 MEA Measurements
C
0630 DIM Dimensions
C
0640
----- Segment group 14 --------------C
0650 TMP Temperature
M
0660 RNG Range details
C
0670 SEL Seal number
C
0680 FTX Free text
C
0690 PCD Percentage details
C
0700
----- Segment group 15 --------------C
0710 DGS Dangerous goods
M
0720 FTX Free text
C
0730 MEA Measurements
C
0740
----- Segment group 16 --------------C
0750 CTA Contact information
M
0760 COM Communication contact
C
0770 MOA Monetary amount
C
0780 GOR Governmental requirements
C
0790 EQA Attached equipment
C
0800 COD Component details
C
0810 HAN Handling instructions
C
0820
----- Segment group 17 --------------C
0830 DAM Damage
M
0840 COD Component details
C
0850
----- Segment group 18 --------------C
0860 TDT Transport information
M
0870 DTM Date/time/period
C
0880
----- Segment group 19 --------------C
0890 LOC Place/location identification
M
0900 DTM Date/time/period
C
0910
----- Segment group 20 --------------C
0920 NAD Name and address
M
0930 DTM Date/time/period
C
0940 CTA Contact information
C
0950 COM Communication contact
C
0960 RFF Reference
C
0970 CNT Control total
C
0980 UNT Message trailer
M
9999--------積載ｺﾝﾃﾅ明細情報
1
商品(貨物)積載ｺﾝﾃﾅ明細
9
|
1
ｺﾝﾃﾅの数量
9
輸送サービス形態
9
|
9
|
9
コンテナ輸送に関する場所情報
9
ｺﾝﾃﾅの寸法以外の計量計測値（重量、容積）
9
標準外ｺﾝﾃﾅ寸法
|
9----------+|
1
||
1----------+|
9
|
9
ｺﾝﾃﾅに関する付加情報
9
|
|
99---------+|
1
||
9
||
9
||
||
9---------+||
1
|||
9---------++|
9
|
9
|
1
付属機器明細
1
|
9
ｺﾝﾃﾅの優先荷扱い
|
9----------+|
1
||
1----------+|
|
9----------+|
1
ｺﾝﾃﾅ輸送手段に関する明細
9
ｺﾝﾃﾅ輸送手段に関する日時
||
9---------+||
1
|||
9---------++|
|
9----------+|
1
||
1
||
1
||
1
||
9----------++
1
TOTAL情報
1
ﾒｯｾｰｼﾞ管理情報
メッセージ実施ガイドライン
（Message Implementation Guideline）
COPARN
(Container Announcement)
Version 2.0
D00B
バージョン : 2.0
日
付 : March 2003
出
典 : SMDG 船社とコンテナターミナルユーザグループ
1. メッセージの定義
このメッセージには、コンテナのリリース、使用可能化、受け入れ、呼び降ろし、または、
コンテナの到着をアナウンスしたりするための指示を含む。このメッセージは、コンテナ関
連の一連のメッセージの一部である。これらのメッセージは、情報交換を合理化して、コン
テナの輸送モード間処理を簡素化するために使用する。コンテナメッセージのビジネスシナ
リオは、「EDIFACTコンテナメッセージのシナリオのための指針（Guide to the scenario of
EDIFACT container messages）」と呼ばれる文書の中で明示されている。当該指図は、貨物関
連コンテナ(FCLとLCL)、荷積み前と開梱後の空コンテナの手配、空コンテナのリース手配
などに関係する場合がある(コンテナの借入れと返却)。
COPARN メッセージは、さまざまな指示、又は、パッキングのための空コンテナのリリース
を承認したり、ある場所でコンテナの受け取りを承認するといった将来発生する、コンテナ
の動静に関する機能の要求を実行することを意図するものである。例は次のようなケースを
含む：
空コンテナ返却の受け取りを要求又は承認すること
実入りコンテナの受け取りを要求又は承認すること
貨物詰め込みのために空コンテナをリリースすること
コンテナの借り入れ、返却を要求及び承認すること。
2. ステータス指示符号（Status Indicators）と用法指示符号（Usage Indicators）
2.1. ステータス指示符合 (Status Indicators)
ステータス指示符合 (“M” 及び “C”) は、UN/EDIFACT 標準の部分を構成し、メッセージ構造
の要求を満たすための最小の要件を示す。それらは、実施目的のためには十分なものではな
い。ステータス指示符合は、次の通り：
値
M
C
説明
Mandatory （必須）
このマークの項目は、全てのメッセージになければならず、そして、これら
のメッセージと同様、全ての関連実施ガイドライン(従って、用法指示符合に
もまた)に適用されねばならない。
Conditional （条件付）
この項目は、取引当事者間の取り決めによって使用される。
2.2. 用法指示符合 (Usage Indicators)
用法指示符合は、「条件付」ステータス指示符合の使用で詳述する実装関連の指示符合であ
る。用法指示符合は、ガイドラインの全てのレベルに適用され、セグメントグループ、セグ
メント、構成データエレメント及び単一データエレメントのようなデータ項目に隣接して示
される。それらは、データ項目又は実態（entity）の合意された用法を規定する。用法指示
符合は、以下の通り：
値
M
説明
Mandatory （必須）
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
2
March 2003
R
D
O
X
この項目が UN/EDIFACT メッセージ内で必須であることを示す。
Required （必要）
この項目は、この実装において送信されなければならないことを示す。（M
と同じ意味合いである。）
Dependent （条件付）
この項目が、良く定義された条件、若しくは条件のセットのもとで使用され
ることを示す。これらの条件は、関連実施ガイドラインで明確に規定されね
ばならない。
Optional （任意）
この項目は、取引当事者双方の必要に応じて、又は自由裁量であることを示
す。
Not Used （不使用）
この項目は、この実装では使用されないことを示す。
データ項目が、セグメントグループ、セグメント、又は構成データエレメント内で、用法指
示符号が“M” 又は “R” であるが、セグメントグループ、セグメント、又は構成データエレメ
ントが “O” 又は “D” (又は or for that matter “X”) となっている場合、この項目は、それが一部
であるセグメントグループ、セグメント、又は構成データエレメントが使用される場合のみ
送信される。
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
3
March 2003
３．COPARN (コンテナ告知メッセージ) セグメントテーブル
はじめに：
このメッセージには、コンテナのリリース、使用可能化、受け入れ、呼び降ろし、または、コン
テナの到着をアナウンスしたりするための指示を含む。このメッセージは、コンテナ関連の一連
のメッセージの一部である。これらのメッセージは、情報交換を合理化して、コンテナの輸送モ
ード間処理を簡素化するために使用する。コンテナメッセージのビジネスシナリオは、
「EDIFACTコンテナメッセージのシナリオのための指針（Guide to the scenario of EDIFACT
container messages）」と呼ばれる文書の中で明示されている。当該指図は、貨物関連コンテナ
(FCLとLCL)、荷積み前と開梱後の空コンテナの手配、空コンテナのリース手配などに関係する
場合がある(コンテナの借入れと返却)。
Pos.
No.
Seg.
ID
Name
Req.
Des.
M
M
R
O
M
O
0010
0020
0040
0080
0090
0100
UNH
BGM
DTM
メッセージヘッダー
メッセージの開始
メッセージ作成日時
セグメントグループ 1: RFF-DTM
Reference
Date/Time/Period
M
M
C
C
M
C
O
0110
C
LOC
DTM
セグメントグループ 2: TDT-RFFSG3
Details of Transport
Reference
セグメントグループ 3: LOC-DTM
Place/Location Identification
Date/Time/Period
M
O
O
M
O
0120
0140
0150
0160
0170
M
C
C
M
C
M
M
O
M
O
0180
0190 NAD
0200
0210 CTA
0220 COM
セグメントグループ 4: NAD-SG5
Name and Address
セグメントグループ 5: CTA-COM
Contact Information
Communication Contact
M
M
C
M
C
M
0540
M
M
R
O
O
O
R
O
O
O
M
O
0550
0560
0570
0580
0590
0610
0620
0630
0640
0650
0660
セグメントグループ 13: EQD-RFFEQN-TMD-DTM-LOC-MEA-DIMSG14-SEL-FTX-SG15-EQA-HANSG18-SG20
Equipment Details
Reference
Number of Units
Transport Movement Details
Date/Time/Period
Place/Location Identification
Measurements
Dimensions
セグメントグループ 14: TMP-RNG
Temperature
Range Details
O
O
O
0670 SEL
0680 FTX
0700
M
O
0710 DGS
0720 FTX
RFF
DTM
TDT
RFF
EQD
RFF
EQN
TMD
DTM
LOC
MEA
DIM
TMP
RNG
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
Seal Number
Free Text
セグメントグループ 15: DGS-FTXSG16
Dangerous Goods
Free Text
4
Max.Use
Group
Repeat
Notes and
Comments
1
1
9
9
1
9
9
1
9
9
1
9
9
1
9
1
9
9999
M
C
C
C
C
C
C
C
C
M
C
1
9
1
9
9
9
9
9
C
C
C
9
9
M
C
1
9
9
1
1
99
March 2003
O
M
O
0740
0750 CTA
0760 COM
セグメントグループ 16: CTA-COM
Contact Information
Communication Contact
C
M
C
O
O
O
0790 EQA
0810 HAN
0850
C
C
C
1
9
M
O
R
M
0860 TDT
0870 DTM
0880
0890 LOC
Attached Equipment
Handling Instructions
セグメントグループ 18: TDTDTM-SG19
Details of Transport
Date/Time/Period
セグメントグループ 19: LOC
Place/Location Identification
M
C
C
M
1
9
1
O
M
0910
0920 NAD
セグメントグループ 20: NAD
Name and Address
C
M
1
R
M
0970 CNT
0980 UNT
管理合計
メッセージトトレーラ
C
M
1
1
9
1
9
9
9
9
４
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
5
March 2003
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
6
March 2003
6
5
4
3
2
1
0
LEVEL
M
UNH
1
M
BGM
1
C
DTM
9
C
M
RFF
DTM
1C
9
1
9
C
M
2C
RFF
TDT
9
1
9
C
M
LOC
DTM
3C
9
1
9
C
M
CTA
COM
5C
M
NAD
4M
9
1
9
1
9
C
M
RFF
9
1
9999
EQD
13M
C
EQN
1
C
TMD
9
C
DTM
9
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
7
March 2003
6
5
4
3
2
1
0
LEVEL
C
LOC
9
C
MEA
9
C
DIM
9
C
M
RNG
TMP
14C
1
1
9
C
SEL
9
C
FTX
9
C
M
FTX
DGS
15C
9
1
99
C
M
COM
CTA
16C
9
1
9
C
EQA
1
C
HAN
9
C
M
DTM
TDT
18C
9
1
9
1
UNT
M
1
CNT
NAD
LOC
8
6
5
4
M
3
2
1
19C
9
1
M
20C
9
1
C
0
LEVEL
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
UNH Message Header（メッセージヘッダー）
0010
0
Mandatory
1
メッセージを開始し、唯一のものとして識別するサービスセグメント。コン
テナ告知メッセージのメッセージタイプは、COPARNである。
注記: この文書に従うコンテナ告知メッセージは、下記のデータをセグメント
UNH、構成データエレメントS009に含むこと：
Data element 0065 COPARN
0052 D
0054 00B
0051 UN
セグメント例 :
UNH+00000000006944+COPARN:D:00B:UN:SMDG20'
M
M
M
Data Element Summary
Data
Component
Element Element Name
0062
メッセージ参照番号
S009
0065
Attributes
M
1 an..14
送信者が付番したメッセージ参照番号. この参照番号は、 UNTセグメ
ントでも送信すること.
M
1
メッセージ識別子
M
an..6
メッセージタイプ識別子
COPARN
コンテナアナウンスメントメッセージ
M
an..3
メッセージタイプバージョン番号
D
Draft version/UN/EDIFACT Directory
M
an..3
メッセージタイプリリース番号
M
0052
M
0054
M
0051
R
0057
00B
Release 2000 - B
管理機関
UN
UN/CEFACT
Association assigned code
0070
0073
SMDG20
SMDG Version 2.0
COMMON ACCESS REFERENCE
Additional message reference (if required)
STATUS OF THE TRANSFER
Sequence message transfer number
First/last sequence message transfer indication
O
0068
X
X
X
S010
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
9
M
an..2
C
an..6
C
1 an..35
C
M
C
1
n..2
a1
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
BGM Beginning of Message
（メッセージの開始）
0020
0
Mandatory
1
メッセージの開始を指示し、識別番号、そして、空コンテナ配置指示、リリ
ース指示、到着前通知、受取支持、空コンテナ通知、呼び戻し支持、借り入
れ要求、借り入れ指示、返却要求、返却通知のような、メッセージタイプ
（1001：ドキュメント名コードデータエレメントで）の更なる仕様を送信す
るためのセグメント。
セグメント例:
BGM+126+800255846+9+AB'
R
R
X
X
X
R
R
X
X
R
O
Data Element Summary
Data
Component
Attributes
Element Element Name
C002
DOCUMENT/MESSAGE NAME
C
1
1001
Document name code
C
an..3
104
Transport equipment impending arrival advice
108
Transport equipment empty release instruction
125
Transport empty equipment advice
126
Transport equipment acceptance order
127
Transport equipment special service instruction
134
Transport equipment on-hire request
135
Transport equipment on-hire order
136
Transport equipment off-hire request
144
Empty container disposition order
170
Cargo acceptance order
264
Transport equipment movement instruction
1131
Code list identification code
C
an..17
3055
Code list responsible agency code
C
an..3
1000
Document name
C
an..35
C106
DOCUMENT/MESSAGE IDENTIFICATION
C
1
1004
Document identifier
C
an..35
Sender's unique reference number
1056
Version identifier
C
an..9
1060
Revision identifier
C
an..6
1225
MESSAGE FUNCTION CODE
C
1 an..3
If code 1 or 5 is used, reference number of the message which is being
cancelled/replaced must appear in the header level RFF using the code ACW
in e1153.
1
Cancellation
5
Replace
9
Original
4343
RESPONSE TYPE CODE
C
1 an..3
AB
Message acknowledgement
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
10
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
DTM Date/Time/Period
（メッセージ作成日時）
0040
1
Conditional (Required)
9
全体として当該メッセージに適用される日時を示すセグメント： - 要求され
たコンテナ配置の日付や時間、予定借入れ日付や時間、予定返却時期
セグメント例:
DTM+137:200211211523:203'
M
M
R
R
Data Element Summary
Data
Component
Element Element Name
C507
DATE/TIME/PERIOD
2005
Date or time or period function code qualifier
137
Document/message date/time
2380
Date or time or period value
Date/time that the message was prepared.
2379
Date or time or period format code
203
CCYYMMDDHHMM
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
11
Attributes
M
1
M
an..3
C
an..35
C
an..3
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
RFF
Reference （参照番号情報）
0090 (トリガーセグメント)
セグメントグループ 1 (Reference)
Conditional (Optional)
1
Mandatory
1
メッセージ全体に適用する参照を表すためのセグメント。以下のようなもの
である：コンテナ告知参照番号、ブッキング参照番号、前のメッセージの参
照番号、賃借人参照番号、貸付人参照番号、リース契約参照番号、返却参照
番号 (借入れコンテナを返却する当事者の)、収集参照番号 (特定の借入れコン
テナを収集する当事者の)、運送者代理店参照番号
セグメント例 :
RFF+ATX:800255846'
M
M
R
X
X
X
Data Element Summary
Data
Component
Attributes
Element Element Name
C506
REFERENCE
M
1
1153
Reference code qualifier
M
an..3
AAY
Carrier's agent reference number
ACA
Cargo acceptance order reference number
ACW
Reference number to previous message
AKA
Container disposition order reference number
ARJ
Personal identity card number
ATX
Transport equipment acceptance order reference
ATY
Transport equipment release order reference
BM
Bill of lading number
BN
Booking reference number
CN
Carrier's reference number
RE
Release number
1154
Reference identifier
C
an..70
Reference number
1156
Document line identifier
C
an..6
4000
Reference version identifier
C
an..35
1060
Revision identifier
C
an..6
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
12
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
DTM Date/Time/Period
（参照番号日付）
0100
セグメントグループ 1 (Reference)
Conditional (Optional)
2
Conditional (Optional)
9
参照に関する日付や時間を示すセグメント。
セグメント例:
DTM+36:200211301200:203'
M
M
R
R
Data Element Summary
Data
Component
Element Element Name
C507
DATE/TIME/PERIOD
2005
Date or time or period function code qualifier
7
Effective date/time
36
Expiry date
203
Execution date/time, requested
2380
Date or time or period value
Date or date/time
2379
Date or time or period format code
102
CCYYMMDD
203
CCYYMMDDHHMM
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
13
Attributes
M
1
M
an..3
C
an..35
C
an..3
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
TDT
Details of Transport （輸送明細情報）
0120 (トリガーセグメント)
セグメントグループ 2 (Details of Transport)
Conditional (Optional)
1
Mandatory
1
航海番号又は海上輸送、船舶や運送者又は定期船の指示のような、輸送の中
心となる運送段階（海上）に関する情報を示すセグメント。内陸輸送モード、
輸送手段、及び内陸運送者（主要運搬輸送（海上）、前の運搬又は現運搬輸
送、２番目前の運搬又は次の運搬輸送のような）内陸輸送段階関連情報もま
た含まれる。
セグメント例:
TDT+20+048R+1++MSC:172:SMD+++7104673:146:11:MSC CLAUDIA:PA'
M
O
Data Element Summary
Data
Component
Element Element Name
8051
TRANSPORT STAGE CODE QUALIFIER
20
Main-carriage transport
8028
MEANS OF TRANSPORT JOURNEY IDENTIFIER
Attributes
M
1 an..3
C
1 an..17
船舶オペレータが付ける航海番号
R
R
X
O
O
C220
8067
8066
C228
8179
O
R
R
8178
C040
3127
O
1131
O
3055
O
3128
X
X
X
X
X
O
O
8101
C401
8457
8459
7130
C222
O
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
8213
1131
MODE OF TRANSPORT
C
1
Transport mode name code
C
an..3
1
Maritime transport (ocean)
Transport mode name
C
an..17
TRANSPORT MEANS
C
1
Transport means description code
C
an..8
Means of transport code (UN/ECE Recommendation 28)
Transport means description
C
an..17
Type of means of transport (free text)
CARRIER
C
1
Carrier identifier
C
an..17
Vessel operator's code
Code list identification code
C
an..17
172
Carriers
Code list responsible agency code
C
an..3
20
BIC (Bureau International des Containeurs)
87
Assigned by carrier
166
US, National Motor Freight Classification Association
184
AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)
SMD
SMDG (Shipplanning Message Development Group)
Temporary code
ZZZ
Mutually defined
Carrier name
C
an..35
Vessel operator's name (free text)
TRANSIT DIRECTION INDICATOR CODE
C
1 an..3
EXCESS TRANSPORTATION INFORMATION
C
1
Excess transportation reason code
M
an..3
Excess transportation responsibility code
M
an..3
Customer shipment authorisation identifier
C
an..17
TRANSPORT IDENTIFICATION
C
1
Transport means identification name identifier
C
an..9
Lloyd's (IMO) number
Either this element or the Group 2 RFF must be used to specify a vessel id.
Code list identification code
C
an..17
146
Means of transport identification
14
March 2003
O
3055
O
8212
O
8453
X
8281
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
Code list responsible agency code
11
Lloyd's register of shipping
Transport means identification name
Vessel name (free text)
Transport means nationality code
Flag of means of transport (ISO country code)
TRANSPORT MEANS OWNERSHIP INDICATOR
CODE
15
C
an..3
C
an..35
C
an..3
C
1 an..3
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
RFF
Reference
0140
セグメントグループ 2 (Details of Transport)
Conditional (Optional)
2
Conditional (Optional)
9
運賃同盟、マーケッティング組織、シンジケート、船腹共同利用契約のよう
な定期船サービスのための参照を提供するセグメント。
セグメント例:
RFF+VM:3EQZ6'
M
M
R
X
X
X
Data Element Summary
Data
Component
Attributes
Element Element Name
C506
REFERENCE
M
1
1153
Reference code qualifier
M
an..3
ATZ
Ship's stay reference number
MA
Ship notice/manifest number
VM
Vessel identification
VON
Voyage number
1154
Reference identifier
C
an..70
Callsign (if C506.e1153 = 'VM')
Alternative (non vessel operator's) voyage number (if C506.e1153 = 'VON' )
Manifest number (if C506.e1153 = 'MA')
Other reference (if C506.e1153 = 'ATZ')
1156
Document line identifier
C
an..6
4000
Reference version identifier
C
an..35
1060
Revision identifier
C
an..6
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
16
March 2003
LOC
Segment:
Place/Location Identification （本船の場所関係情報）
Position:
0160 (トリガーセグメント)
Group:
セグメントグループ 3 (Place/Location Identification)
Conditional (Optional)
Level:
2
Usage:
Mandatory
Max Use:
1
Purpose: 最終港又は揚げ地又は積地のような輸送段階関連場所を明示するセグメント。
Comments:
Notes:
セグメント例:
LOC+9+AUMEL:139:6:MELBOURNE+CONWS:72:SMD:P&O PORTS'
M
R
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
Data Element Summary
Data
Component
Attributes
Element Element Name
3227
LOCATION FUNCTION CODE QUALIFIER
M
1 an..3
9
Place/port of loading
11
Place/port of discharge
C517
LOCATION IDENTIFICATION
C
1
3225
Location name code
C
an..25
UNLOCODE
1131
Code list identification code
C
an..17
139
Port
3055
Code list responsible agency code
C
an..3
6
UN/ECE (United Nations - Economic Commission for
Europe)
3224
Location name
C
an..256
Port name (free text)
C519
RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION
C
1
3223
First related location name code
C
an..25
1st related location code
1131
Code list identification code
C
an..17
72
Container terminal
266
Marine berth
267
Marine wharf
3055
Code list responsible agency code
C
an..3
9
EAN (International Article Numbering association)
184
AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)
SMD
SMDG (Shipplanning Message Development Group)
Temporary code
ZZZ
Mutually defined
3222
First related location name
C
an..70
1st related location name (free text)
C553
RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION
C
1
3233
Second related location name code
C
an..25
2nd related location code
1131
Code list identification code
C
an..17
72
Container terminal
266
Marine berth
267
Marine wharf
3055
Code list responsible agency code
C
an..3
9
EAN (International Article Numbering association)
184
AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)
SMD
SMDG (Shipplanning Message Development Group)
Temporary code
ZZZ
Mutually defined
3232
Second related location name
C
an..70
2nd related location name (free text)
5479
RELATION CODE
C
1 an..3
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
17
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
DTM Date/Time/Period
（本船の場所に関する日時）
0170
セグメントグループ 3 (Place/Location Identification)
Conditional (Optional)
3
Conditional (Optional)
9
場所に関連する日付や時間を明示するセグメント。
セグメント例:
DTM+132:200212290600:203'
M
M
R
R
Data Element Summary
Data
Component
Element Element Name
C507
DATE/TIME/PERIOD
2005
Date or time or period function code qualifier
132
Arrival date/time, estimated
133
Departure date/time, estimated
178
Arrival date/time, actual
186
Departure date/time, actual
2380
Date or time or period value
Arrival/departure date/time
2379
Date or time or period format code
203
CCYYMMDDHHMM
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
18
Attributes
M
1
M
an..3
C
an..35
C
an..3
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
NAD
Name and Address （関係者名称、住所情報）
0190 (トリガーセグメント)
セグメントグループ 4 (Name and Address)
Mandatory
1
Mandatory
1
当事者の名前と住所及び機能やその他の住所を明示するセグメント。例、注
文者、注文者代理店、メッセージ受信者、メッセージ送信者、配置場所、集
積場所、最終配置場所、運送者代理店（海上）、諸費用支払者、受理場所名
と住所、インボイス受取人（invoicee）、開梱住所、返却住所、借入れ当事者
直接交換、返却当事者直接交換、コンテナ検査代理店
セグメント例:
NAD+MS+PON:172:20'
M
O
M
O
O
O
M
O
O
Data Element Summary
Data
Component
Attributes
Element Element Name
3035
PARTY FUNCTION CODE QUALIFIER
M
1 an..3
CA
Carrier
CB
Customs broker
CF
Container operator/lessee
CPD
Charges payer at destination
FW
Freight forwarder
HA
Party which delivers consignments to the terminal
HR
Shipping line service
MR
Message recipient
MS
Document/message issuer/sender
OY
Ordering customer
Delivery subcontractor
C082
PARTY IDENTIFICATION DETAILS
C
1
3039
Party identifier
M
an..35
Company code
1131
Code list identification code
C
an..17
160
Party identification
172
Carriers
3055
Code list responsible agency code
C
an..3
7
CEFIC (Conseil Europeen des Federations de l'Industrie
Chimique)
9
EAN (International Article Numbering association)
10
ODETTE
16
US, D&B (Dun & Bradstreet Corporation)
20
BIC (Bureau International des Containeurs)
87
Assigned by carrier
163
US, FMC (Federal Maritime Commission)
166
US, National Motor Freight Classification Association
184
AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)
SMD
SMDG (Shipplanning Message Development Group)
Temporary code
ZZZ
Mutually defined
C058
NAME AND ADDRESS
C
1
The use of C058 is allowed to accomodate specific local requirements that
exist in several ports. The use of C058 however is in general not
recommended - whenever possible it is suggested to use C082 instead.
3124
Name and address description
M
an..35
3124
Name and address description
C
an..35
3124
Name and address description
C
an..35
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
19
March 2003
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3124
3124
C080
3036
3036
3036
3036
3036
3045
C059
3042
3042
3042
3042
3164
C819
3229
1131
3055
3228
Name and address description
Name and address description
PARTY NAME
C
C
C
Party name
Party name
Party name
Party name
Party name
Party name format code
STREET
M
C
C
C
C
C
C
1
Street and number or post office box identifier
Street and number or post office box identifier
Street and number or post office box identifier
Street and number or post office box identifier
CITY NAME
M
C
C
C
C
an..35
an..35
an..35
an..35
1 an..35
COUNTRY SUB-ENTITY DETAILS
Country sub-entity name code
C
C
1
C
C
C
C
an..17
an..3
an..35
1 an..17
C
1 an..3
X
X
X
X
3251
Code list identification code
Code list responsible agency code
Country sub-entity name
POSTAL IDENTIFICATION CODE
X
3207
COUNTRY NAME CODE
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
20
an..35
an..35
1
an..35
an..35
an..35
an..35
an..35
an..3
an..9
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
CTA
Contact Information （関係者連絡先情報）
0210 (トリガーセグメント)
セグメントグループ 5 (Contact Information)
Conditional (Optional)
2
Mandatory
1
メッセージ送信者やメッセージ受信人の担当者又は所属部門を明示するセグ
メント。例、情報コンタクト
セグメント例:
CTA+IC+:STAN MATTHEWS'
R
R
X
R
Data Element Summary
Data
Component
Element Element Name
3139
CONTACT FUNCTION CODE
IC
Information contact
C056
DEPARTMENT OR EMPLOYEE DETAILS
3413
Department or employee name code
3412
Department or employee name
Contact name
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
21
Attributes
C
1 an..3
C
C
C
1
an..17
an..35
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
COM
Communication Contact （関係者連絡先コンタクト番号）
0220
セグメントグループ 5 (Contact Information)
Conditional (Optional)
3
Conditional (Optional)
9
通信が直接宛てられる担当者又は所属部門の電話番号などを明示するセグメ
ント。
セグメント例:
COM+0198562395:TE'
M
M
M
Data Element Summary
Data
Component
Element Element Name
C076
COMMUNICATION CONTACT
3148
Communication address identifier
Contact number
3155
Communication address code qualifier
EM
Electronic mail
FX
Telefax
TE
Telephone
TL
Telex
XF
X.400 address
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
22
Attributes
M
3
M
an..512
M
an..3
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
EQD
Equipment Details （積載コンテナ明細情報）
0550 (トリガーセグメント)
セグメントグループ 13 (Equipment Details)
Mandatory
1
Mandatory
1
コンテナ、コンテナのサイズやタイプ、実入り･空の区分を明示するセグメン
ト。また、関連のコンテナが輸送される鉄道車両を示すこともある。
セグメント例:
EQD+CN++4532:102:5+2+2+5'
M
O
R
X
X
X
D
O
O
O
O
O
O
R
Data Element Summary
Data
Component
Attributes
Element Element Name
8053
EQUIPMENT TYPE CODE QUALIFIER
M
1 an..3
BB
Break bulk
Temporary code
BPP
Truck and trailer combination being transported
CH
Chassis
CN
Container
RG
Reefer generator
Power pack
SW
Swap body
TE
Trailer
C237
EQUIPMENT IDENTIFICATION
C
1
8260
Equipment identifier
C
an..17
Marks (letters/numbers) identifying equipment. To be transmitted as they
appear on the equipment.
1131
Code list identification code
C
an..17
3055
Code list responsible agency code
C
an..3
3207
Country name code
C
an..3
C224
EQUIPMENT SIZE AND TYPE
C
1
8155
Equipment size and type description code
C
an..10
Equipment size/type code as per ISO6346 (.1 or.2, .2 preferred)
1131
Code list identification code
C
an..17
102
Size and type
3055
Code list responsible agency code
C
an..3
5
ISO (International Organization for Standardization)
8154
Equipment size and type description
C
an..35
Equipment size/type (free text)
8077
EQUIPMENT SUPPLIER CODE
C
1 an..3
1
Shipper supplied
2
Carrier supplied
5
Third party supplied
8249
EQUIPMENT STATUS CODE
C
1 an..3
1
Continental
2
Export
3
Import
6
Transhipment
10
Positioning
11
Delivery
12
Redelivery
13
Repair
8169
FULL OR EMPTY INDICATOR CODE
C
1 an..3
4
Empty
5
Full
6
No volume available
To be used in case of break bulk
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
23
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Notes:
RFF Reference
（コンテナごとの追加関連参照番号）
0560
セグメントグループ 13 (Equipment Details)
Mandatory
2
Conditional (Required)
9
特定のコンテナに適用される参照番号を表すセグメント。例、コンテナ連続
番号、低い範囲のコンテナの連続番号、高い範囲のコンテナの連続番号、参
照連続番号、配置場所での参照番号、集積場所での参照番号、関連コンテナ
告知参照番号(空コンテナ再配置指示参照番号)、輸送コスト参照番号、運送
者代理店参照番号、海貨業者参照番号
セグメント例:
RFF+SQ:1'
Data Element Summary
Data
Component
Attributes
Element Element Name
M
C506
REFERENCE
M
1
M
1153
Reference code qualifier
M
an..3
AAE
Goods declaration number
AAO
Consignee's shipment reference number
AAY
Carrier's agent reference number
ABT
Customs declaration number
ABZ
Vehicle licence number
ACD
Additional reference number
AHI
Transport contract reference number
AKB
Container prefix
AKG
Vehicle Identification Number (VIN)
AKW
Transport costs reference number
ARJ
Personal identity card number
ATW
Flat rack container bundle identification number
AUA
Place of positioning reference
BM
Bill of lading number
BN
Booking reference number
BST
Blockstow reference
Temporary code
BT
Batch number/lot number
CN
Carrier's reference number
CT
Contract number
CU
Consignor's reference number
CV
Container operators reference number
DR
Dock receipt number
EQ
Equipment number
To be used in the event that an alternative equipment
number is to be quoted in addition to the number in the
EQD
ER
Container/equipment receipt number
MKS
Marks and numbers
RE
Release number
SQ
Equipment sequence number
TF
Transfer number
UCN
Unique consignment reference number
VN
Order number (vendor)
VT
Motor vehicle identification number
R
1154
Reference identifier
C
an..70
Reference number
X
1156
Document line identifier
C
an..6
X
4000
Reference version identifier
C
an..35
X
1060
Revision identifier
C
an..6
Message : COPARN
24
March 2003
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
EQN
Number of Units （コンテナの数量）
0570
セグメントグループ 13 (Equipment Details)
Mandatory
2
Conditional (Optional)
1
コンテナガイドラインの場合には、同じサイズ及びタイプのコンテナ数を明
示するセグメント。
セグメント例:
EQN+1'
M
R
X
Data Element Summary
Data
Component
Element Element Name
C523
NUMBER OF UNIT DETAILS
6350
Units quantity
Number of units
6353
Unit type code qualifier
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
25
Attributes
M
1
C
n..15
C
an..3
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
TMD Transport Movement Details
（輸送サービス形態）
0580
セグメントグループ 13 (Equipment Details)
Mandatory
2
Conditional (Optional)
9
フルコンテナロード(FCL) かコンテナ１本に満たない小口貨物(LCL)かの区分
を示すセグメント。
セグメント例:
TMD+3++2'
R
R
X
X
O
Data Element Summary
Data
Component
Element Element Name
C219
MOVEMENT TYPE
8335
Movement type description code
2
LCL/LCL
= Pier/Pier = CFS/CFS
3
FCL/FCL
= House/House = CY/CY
4
FCL/LCL
= House/Pier = CY/CFS
5
LCL/FCL
= Pier/House = CFS/CY
8334
Movement type description
8332
EQUIPMENT PLAN DESCRIPTION
8341
HAULAGE ARRANGEMENTS CODE
1
Carrier
2
Merchant
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
26
Attributes
C
1
C
an..3
C
C
C
an..35
1 an..26
1 an..3
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
DTM Date/Time/Period
0590
セグメントグループ 13 (Equipment Details)
Mandatory
2
Conditional (Optional)
9
コンテナに関連する日付や時間を示すセグメント。例、予定配置日時、最終
リリース日時、予定借入れ日時
セグメント例:
DTM+201:200211211700:203'
M
M
R
R
Data Element Summary
Data
Component
Attributes
Element Element Name
C507
DATE/TIME/PERIOD
M
1
2005
Date or time or period function code qualifier
M
an..3
7
Effective date/time
36
Expiry date
94
Production/manufacture date
171
Reference date/time
181
Positioning date/time of equipment
201
Pick-up date/time of equipment
371
Hydrotest date
376
Biannual terminal inspection date
377
Federal HighWay Administration (FHWA) inspection
date
378
Container Safety Convention (CSC) inspection date
379
Periodic inspection date
395
Equipment positioning date/time, estimated
396
Equipment positioning date/time, requested
397
Equipment positioning date/time, ultimate
400
Cargo release date/time, ultimate
2380
Date or time or period value
C
an..35
Date or date/time
2379
Date or time or period format code
C
an..3
102
CCYYMMDD
203
CCYYMMDDHHMM
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
27
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
LOC
Place/Location Identification （コンテナ輸送に関する場所情報）
0610
セグメントグループ 13 (Equipment Details)
Mandatory
2
Conditional (Required)
9
輸出の場合は、コンテナの海上輸送に関連する港、場所を明示するセグメン
ト。例、揚げ地、中継（積替え）場所
セグメント例:
LOC+11+ZACPT:139:6+CTCT:72:SMD+F-BERTH:266:ZZZ'
M
R
O
Data Element Summary
Data
Component
Attributes
Element Element Name
3227
LOCATION FUNCTION CODE QUALIFIER
M
1 an..3
5
Place of departure
7
Place of delivery
8
Place of destination
9
Place/port of loading
11
Place/port of discharge
13
Place of transhipment
15
Place of transfer responsibility
33
Baseport of discharge
34
Baseport of loading
65
Final port or place of discharge
88
Place of receipt
98
Place of empty equipment despatch
147
Stowage cell
154
Place/location of on-hire
155
Place/location of off-hire
170
Final port of discharge
171
Place of destination for pre-stacking prior to stowage
175
Activity location
C517
LOCATION IDENTIFICATION
C
1
3225
Location name code
C
an..25
UNLOCODE
O
1131
O
3055
O
3224
O
O
C519
O
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
3223
1131
Stowage location (ISO format BBBRRTT) (if e3227 = 147)
Code list identification code
C
an..17
139
Port
Code list responsible agency code
C
an..3
5
ISO (International Organization for Standardization)
Only to be used when e3227 = 147 (stowage cell)
6
UN/ECE (United Nations - Economic Commission for
Europe)
Location name
C
an..256
Place/location name (free text)
RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION
C
1
First related location name code
C
an..25
1st related location code
Code list identification code
C
an..17
72
Container terminal
261
Consignee's premises
262
Consignor's premises
263
Packing and/or unpacking facility
264
Storage facility
265
Repair facility
266
Marine berth
28
March 2003
O
3055
O
3222
O
O
C553
3233
O
1131
O
3055
O
3232
X
5479
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
267
Marine wharf
268
Gate
269
Warehouse
Code list responsible agency code
C
an..3
9
EAN (International Article Numbering association)
184
AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)
SMD
SMDG (Shipplanning Message Development Group)
Temporary code
ZZZ
Mutually defined
First related location name
C
an..70
1st related location name (free text)
RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION
C
1
Second related location name code
C
an..25
2nd related location code
Code list identification code
C
an..17
5
Facility identification
72
Container terminal
261
Consignee's premises
262
Consignor's premises
263
Packing and/or unpacking facility
264
Storage facility
265
Repair facility
266
Marine berth
267
Marine wharf
268
Gate
269
Warehouse
Code list responsible agency code
C
an..3
9
EAN (International Article Numbering association)
184
AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)
SMD
SMDG (Shipplanning Message Development Group)
Temporary code
ZZZ
Mutually defined
Second related location name
C
an..70
2nd related location name (free text)
RELATION CODE
C
1 an..3
29
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
MEA Measurements
（コンテナの寸法以外の計量計測値）
0620
セグメントグループ 13 (Equipment Details)
Mandatory
2
Conditional (Optional)
9
コンテナ関連の寸法以外の重量、容積を明示するセグメント。例、コンテナ
の風袋、総重量
セグメント例:
MEA+AAE+AET+KGM:10474'
M
R
R
X
X
X
R
M
R
X
X
X
X
Data Element Summary
Data
Component
Element Element Name
6311
MEASUREMENT PURPOSE CODE QUALIFIER
AAE
Measurement
C502
MEASUREMENT DETAILS
6313
Measured attribute code
AAL
Net weight
AAO
Humidity
Humidity setting in percentage.
AAS
Air flow
Ventilation setting in cbm/hour
AAW
Gross volume
ABJ
Volume
AET
Transport equipment gross weight
CD
Carbondioxide
Carbondioxide setting in percentage
Temporary code
G
Gross weight
MW
Maximum weight
T
Tare weight
ZO
Oxygen
Oxygen setting in percentage
6321
Measurement significance code
6155
Non-discrete measurement name code
6154
Non-discrete measurement name
C174
VALUE/RANGE
6411
Measurement unit code
FTQ
Cubic Feet
KGM
Kilograms
LBR
Pounds
MTQ
Cubic Metres
PCT
Percentage
6314
Measurement value
Weight, volume or percentage.
6162
Range minimum value
6152
Range maximum value
6432
Significant digits quantity
7383
SURFACE OR LAYER CODE
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
30
Attributes
M
1 an..3
C
C
C
C
C
C
M
C
C
C
C
C
1
an..3
an..3
an..17
an..70
1
an..3
an..18
n..18
n..18
n..2
1 an..3
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
DIM
Dimensions （標準外コンテナ情報）
0630
セグメントグループ 13 (Equipment Details)
Mandatory
2
Conditional (Optional)
9
標準外寸法（全般）、標準外寸法（前面）、標準外寸法（背面）、標準外寸
法（右側）、標準外寸法（左側）、標準外寸法（高さ）、コンテナの外部寸
法、コンテナ扉部の寸法、ネット寸法
セグメント例:
DIM+7+CMT::20'
M
M
M
D
D
D
Data Element Summary
Data
Component
Attributes
Element Element Name
6145
DIMENSION TYPE CODE QUALIFIER
M
1 an..3
1
Gross dimensions
To be used for break bulk only
5
Off-standard dimension front
6
Off-standard dimension back
7
Off-standard dimension right
8
Off-standard dimension left
10
External equipment dimension
To be used for non-ISO equipment only
13
Off-standard dimensions height
C211
DIMENSIONS
M
1
6411
Measurement unit code
M
an..3
CMT
Centimetres
INH
Inches
6168
Length dimension value
C
n..15
Overall length if e6145 = 1 or 10
Overlength if e6145 = 5 or 6
6140
Width dimension value
C
n..15
Overall width if e6145 = 1 or 10
Overwidth if e6145 = 7 or 8
6008
Height dimension value
C
n..15
Overall height if e6145 = 1 or 10
Overheight if e6145 = 13
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
31
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
TMP
Temperature （コンテナの温度設定情報）
0650 (トリガーセグメント)
セグメントグループ 14 (Temperature)
Conditional (Optional)
2
Mandatory
1
コンテナの輸送設定温度を明示するセグメント。
セグメント例:
TMP+2+011:CEL'
Only to be used when a set temperature is to be specified. When a temperature range is
to be specified, the RNG segment must be used.
M
R
R
R
Data Element Summary
Data
Component
Element Element Name
6245
TEMPERATURE TYPE CODE QUALIFIER
2
Transport temperature
C239
TEMPERATURE SETTING
6246
Temperature value
Temperature setting
6411
Measurement unit code
CEL
Celsius
FAH
Fahrenheit
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
32
Attributes
M
1 an..3
C
C
C
1
n..15
an..3
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
RNG
Range Details （コンテナの温度設定範囲）
0660
セグメントグループ 14 (Temperature)
Conditional (Optional)
3
Conditional (Optional)
1
コンテナの輸送時の温度範囲又は前の輸送の範囲（the pre-tripping range of a
container）を明示するセグメント。
セグメント例:
RNG+5+CEL:009:013'
Only to be used when a temperature range is to be specified. When a set temperature is
to be specified, the TMP segment must be used.
M
R
M
R
R
Data Element Summary
Data
Component
Element Element Name
6167
RANGE TYPE CODE QUALIFIER
5
Temperature range
C280
RANGE
6411
Measurement unit code
CEL
Celsius
FAH
Fahrenheit
6162
Range minimum value
Minimum temperature
6152
Range maximum value
Maximum temperature
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
33
Attributes
M
1 an..3
C
M
1
an..3
C
n..18
C
n..18
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
SEL
Seal Number （コンテナシール番号情報）
0670
セグメントグループ 13 (Equipment Details)
Mandatory
2
Conditional (Optional)
9
コンテナ関連シール番号やシール発行者を示すセグメント。例、荷主、混載
業者、（海上）運送者、及び税関
セグメント例:
SEL+87579855+SH+1'
R
O
R
X
X
O
O
X
X
X
Data Element Summary
Data
Component
Element Element Name
9308
SEAL IDENTIFIER
Seal number
C215
SEAL ISSUER
9303
Sealing party name code
AA
Consolidator
AB
Unknown
AC
Quarantine agency
CA
Carrier
CU
Customs
SH
Shipper
TO
Terminal operator
1131
Code list identification code
3055
Code list responsible agency code
9302
Sealing party name
Sealing party name (free text)
4517
SEAL CONDITION CODE
1
In right condition
2
Damaged
C208
IDENTITY NUMBER RANGE
7402
Object identifier
7402
Object identifier
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
34
Attributes
C
1 an..35
C
C
1
an..3
C
C
C
an..17
an..3
an..35
C
1 an..3
C
M
C
1
an..35
an..35
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
FTX
Free Text （コンテナに関する付加情報）
0680
セグメントグループ 13 (Equipment Details)
Mandatory
2
Conditional (Optional)
9
コンテナ関連の処理可能な補足情報を明示するセグメント。例、積荷の指図
（海上輸送船舶）、特別な指図（内陸輸送関連）、コンテナ指示情報（検査
の条件など）、その他摘要
セグメント例:
FTX+AAA+++CHOCOLATES'
M
X
D
M
Data Element Summary
Data
Component
Attributes
Element Element Name
4451
TEXT SUBJECT CODE QUALIFIER
M
1 an..3
AAA
Goods description
AAI
General information
ABS
Additional conditions
ACF
Additional attribute information
ADZ
CSC (Container Safety Convention) plate information
DAR
Damage remarks
INV
Invoice instruction
LOI
Loading instruction
OSI
Other service information
SIN
Special instructions
4453
FREE TEXT FUNCTION CODE
C
1 an..3
C107
TEXT REFERENCE
C
1
4441
Free text value code
M
an..17
Reefer settings (if e4451 = OSI) :
CLS
QUA
HLF
THR
FLL
025
etc.
Vents closed
Vents one quarter open
Vents half open
Vents three quarters open
Vents fully open
Volume of air flow 25 cubic meters per hour
Indication of construction material (if e4451 = ACF) :
Construction material code as per ISO 9897
Indication of damage condition (if e4451 = DAR) :
Condition code (see JM4/ITIGG/120)
Current equipment condition (if e4451 = ABS) :
Condition code (see JM4/ITIGG/120)
For non-running reefer (dry reefer), the correct mechanism as per JM4/272
is as follows :
e4451
= ABS
C107.e4441 = 117 (no temperature setting required)
C107.e1131 = ZZZ (mutually defined)
C107.e3055 = 184 (ACOS)
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
35
March 2003
Invoice instruction (if e4451 = INV) :
Instruction code (see JM4/ITIGG/120)
Special instruction (if e4451 = SIN) :
O
1131
O
3055
D
M
C108
4440
Instruction code (mutually agreed)
Code list identification code
C
an..17
130
Special handling
If e4451 = INV
ZZZ
Mutually defined
If e4451 = ACF, DAR or ABS
Code list responsible agency code
C
an..3
5
ISO (International Organization for Standardization)
If e4451 = ACF
184
AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)
If e4451 = DAR or ABS
TEXT LITERAL
C
1
Free text value
M
an..512
CSC problems (if e4451 = CSC) :
CSC re-inspection date (CCYYMM)
or
ACEP (if there is an acceptance sticker) or
NDAT (in all other cases)
Loading instruction (if e4451 = LOI)
Free text
General information (if e4451 = AAI) :
Free text
Description of goods (if e4451 = AAA) :
O
O
O
O
X
X
4440
4440
4440
4440
3453
4447
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
Free text
Free text value
Free text value
Free text value
Free text value
LANGUAGE NAME CODE
FREE TEXT FORMAT CODE
36
C
C
C
C
C
C
an..512
an..512
an..512
an..512
1 an..3
1 an..3
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
DGS Dangerous Goods
（危険品情報）
0710 (トリガーセグメント)
セグメントグループ 15 (Dangerous Goods)
Conditional (Optional)
2
Mandatory
1
危険品を明示するセグメント。
セグメント例:
DGS+IMD+3+2058+026:CEL++3-06'
R
R
M
O
O
O
O
X
O
R
R
O
O
O
O
O
O
Data Element Summary
Data
Component
Attributes
Element Element Name
8273
DANGEROUS GOODS REGULATIONS CODE
C
1 an..3
ADR
European agreement on the international carriage of
dangerous goods on road (ADR)
ANR
ADNR, Autorisation de transport de matieres
Dangereuses pour la Navigation sur le Rhin
CFR
US, 49 Code of federal regulations
IMD
IMO IMDG code
RID
Railroad dangerous goods book (RID)
C205
HAZARD CODE
C
1
8351
Hazard identification code
M
an..7
IMDG Class Number
IMDG Sub- class number
RID Class number
CFR49 Codes
8078
Additional hazard classification identifier
C
an..7
IMDG Code page number (english version)
8092
Hazard code version identifier
C
an..10
IMDG Code Version number
C234
UNDG INFORMATION
C
1
7124
United Nations Dangerous Goods (UNDG) identifier
C
n4
UNDG Number
7088
Dangerous goods flashpoint value
C
an..8
C223
DANGEROUS GOODS SHIPMENT FLASHPOINT
C
1
7106
Shipment flashpoint value
C
n3
Flashpoint temperature
6411
Measurement unit code
C
an..3
CEL
Celsius
FAH
Fahrenheit
8339
PACKAGING DANGER LEVEL CODE
C
1 an..3
1
Great danger
Packing Group I
2
Medium danger
Packing Group II
3
Minor danger
Packing Group III
8364
EMERGENCY PROCEDURE FOR SHIPS
C
1 an..6
IDENTIFIER
EMS Number
8410
HAZARD MEDICAL FIRST AID GUIDE
C
1 an..4
IDENTIFIER
MFAG Number
8126
TRANSPORT EMERGENCY CARD IDENTIFIER
C
1 an..10
TREM Card Number
C235
HAZARD IDENTIFICATION PLACARD DETAILS
C
1
8158
Orange hazard placard upper part identifier
C
an..4
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
37
March 2003
O
O
R
8186
C236
8246
O
8246
O
8246
X
X
8255
8325
X
8211
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
Hazard identification number, upper part
Orange hazard placard lower part identifier
C
an4
Hazard identification number, lower part (substance identification number)
DANGEROUS GOODS LABEL
C
1
Dangerous goods marking identifier
C
an..4
Dangerous goods label marking 1
Dangerous goods marking identifier
C
an..4
Dangerous goods label marking 2
Dangerous goods marking identifier
C
an..4
Dangerous goods label marking 3
PACKING INSTRUCTION TYPE CODE
C
1 an..3
HAZARDOUS MEANS OF TRANSPORT
C
1 an..3
CATEGORY CODE
HAZARDOUS CARGO TRANSPORT
C
1 an..3
AUTHORISATION CODE
38
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
FTX
Free Text （危険品の明細に関する付加情報）
0720
セグメントグループ 15 (Dangerous Goods)
Conditional (Optional)
3
Conditional (Optional)
9
危険品に関する補足的詳細を明示するセグメント。例、危険品の専門的名称
（the technical name）など
セグメント例:
FTX+AAC++PP'
FTX+AAD+++BUTYL ACRYLATES, STABILIZED'
M
X
O
M
X
X
O
M
O
O
O
O
X
X
Data Element Summary
Data
Component
Attributes
Element Element Name
4451
TEXT SUBJECT CODE QUALIFIER
M
1 an..3
AAC
Dangerous goods additional information
AAD
Dangerous goods, technical name
4453
FREE TEXT FUNCTION CODE
C
1 an..3
C107
TEXT REFERENCE
C
1
4441
Free text value code
M
an..17
MARPOL details or indication of transport of dangerous goods in limited
quantities (if 4451 = AAC).
P
Marine Pollutant
PP
Severe Marine Pollutant
TLQ
Transport of dangerous goods in limited quantities
1131
Code list identification code
C
an..17
3055
Code list responsible agency code
C
an..3
C108
TEXT LITERAL
C
1
4440
Free text value
M
an..512
Dangerous Goods technical name (if 4451 = AAD)
Exterior Placard Label (if 4451 = AAC)
4440
Free text value
C
an..512
4440
Free text value
C
an..512
4440
Free text value
C
an..512
4440
Free text value
C
an..512
3453
LANGUAGE NAME CODE
C
1 an..3
4447
FREE TEXT FORMAT CODE
C
1 an..3
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
39
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
CTA
Contact Information （危険品に関する連絡先情報）
0750 (トリガーセグメント)
セグメントグループ 16 (Contact Information)
Conditional (Optional)
3
Mandatory
1
危険品に関する連絡担当者又は担当部門を特定するセグメント。
セグメント例:
CTA+HE+:CHEMTREC'
R
R
X
R
Data Element Summary
Data
Component
Element Element Name
3139
CONTACT FUNCTION CODE
HE
Emergency dangerous goods contact
C056
DEPARTMENT OR EMPLOYEE DETAILS
3413
Department or employee name code
3412
Department or employee name
Contact name
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
40
Attributes
C
1 an..3
C
C
C
1
an..17
an..35
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
COM
Communication Contact （危険品関係連絡先コンタクト番号）
0760
セグメントグループ 16 (Contact Information)
Conditional (Optional)
4
Conditional (Optional)
9
CTAセグメントで特定された電話番号等詳細な通信用連絡先を規定するセグ
メント。
セグメント例:
COM+1800873138:TE'
M
M
M
Data Element Summary
Data
Component
Element Element Name
C076
COMMUNICATION CONTACT
3148
Communication address identifier
Contact number
3155
Communication address code qualifier
EM
Electronic mail
FX
Telefax
TE
Telephone
TL
Telex
XF
X.400 address
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
41
Attributes
M
3
M
an..512
M
an..3
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
EQA
Attached Equipment （付属機器明細）
0790
セグメントグループ 13 (Equipment Details)
Mandatory
2
Conditional (Optional)
1
関連のコンテナや輸送手段詳細（鉄道）を特定するセグメント。例、鉄道車
両 (rail-car)（鉄道車両と修飾されたEQDグループに関連する）
セグメント例:
EQA+RG+ PONG328765'
M
O
R
X
X
X
Data Element Summary
Data
Component
Element Element Name
8053
EQUIPMENT TYPE CODE QUALIFIER
AB
Chain
AD
Temperature recorder
BL
Blocks
BR
Barge
CH
Chassis
CN
Container
FSU
Forked support
LAR
Lashing rope
RG
Reefer generator
Clip-on
RR
Rail car
STR
Strap
TE
Trailer
TP
Tarpaulin
C237
EQUIPMENT IDENTIFICATION
8260
Equipment identifier
Equipment number
1131
Code list identification code
3055
Code list responsible agency code
3207
Country name code
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
42
Attributes
M
1 an..3
C
C
C
C
C
1
an..17
an..17
an..3
an..3
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
HAN
Handling Instructions （コンテナの優先荷扱い）
0810
セグメントグループ 13 (Equipment Details)
Mandatory
2
Conditional (Optional)
9
コンテナに関連する取扱指図を明示するセグメント。
セグメント例:
HAN+RFR:130:184'
R
O
O
O
O
X
X
X
X
X
Data Element Summary
Data
Component
Attributes
Element Element Name
C524
HANDLING INSTRUCTIONS
C
1
4079
Handling instruction description code
C
an..3
Code as per JM4/ITIGG/120
1131
Code list identification code
C
an..17
130
Special handling
3055
Code list responsible agency code
C
an..3
184
AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)
4078
Handling instruction description
C
an..70
Handling instruction (free text)
C218
HAZARDOUS MATERIAL
C
1
7419
Hazardous material category name code
C
an..4
1131
Code list identification code
C
an..17
3055
Code list responsible agency code
C
an..3
7418
Hazardous material category name
C
an..35
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
43
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
TDT Details of Transport
（コンテナ輸送手段に関する明細）
0860 (トリガーセグメント)
セグメントグループ 18 (Details of Transport)
Conditional (Optional)
2
Mandatory
1
直前の又は現在の運送詳細を特定するセグメント。例、* pre- or on-carriage
transport、 * second pre- or on-carriage transport
セグメント例:
TDT+1++9+10+:::CSX'
M
O
R
R
X
O
O
O
O
O
O
O
O
X
X
X
X
X
O
O
Data Element Summary
Data
Component
Attributes
Element Element Name
8051
TRANSPORT STAGE CODE QUALIFIER
M
1 an..3
1
Inland transport
10
Pre-carriage transport
30
On-carriage transport
8028
MEANS OF TRANSPORT JOURNEY IDENTIFIER
C
1 an..17
Carrier's voyage number
C220
MODE OF TRANSPORT
C
1
8067
Transport mode name code
C
an..3
1
Maritime Transport
2
Rail
3
Road
4
Air
8
Inland Water
9
Mode unknown
8066
Transport mode name
C
an..17
C228
TRANSPORT MEANS
C
1
8179
Transport means description code
C
an..8
Means of transport code (UN/ECE recommendation 28)
8178
Transport means description
C
an..17
Type of means of transport (free text)
C040
CARRIER
C
1
3127
Carrier identifier
C
an..17
Carrier code
1131
Code list identification code
C
an..17
172
Carriers
3055
Code list responsible agency code
C
an..3
20
BIC (Bureau International des Containeurs)
87
Assigned by carrier
166
US, National Motor Freight Classification Association
184
AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)
SMD
SMDG Shippanning Message Development Group)
Temporary code
ZZZ
Mutually defined
3128
Carrier name
C
an..35
Carrier name (free text)
8101
TRANSIT DIRECTION INDICATOR CODE
C
1 an..3
C401
EXCESS TRANSPORTATION INFORMATION
C
1
8457
Excess transportation reason code
M
an..3
8459
Excess transportation responsibility code
M
an..3
7130
Customer shipment authorisation identifier
C
an..17
C222
TRANSPORT IDENTIFICATION
C
1
8213
Transport means identification name identifier
C
an..9
Call Sign ( if 8067 = 1 and C222/1131 = 103)
Lloyds Number (if 8067 = 1 and C222/1131 = 146)
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
44
March 2003
O
1131
O
3055
O
8212
O
8453
X
8281
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
Train ID/Number (if 8067 = 2)
Truck ID/Number (if 8067 = 3)
Air Service ID (if 8067 = 4)
Barge ID/Number (if 8067 = 8)
Code list identification code
103
Call sign directory
146
Means of transport identification
Code list responsible agency code
11
Lloyd's register of shipping
ZZZ
Mutually defined
Transport means identification name
Name of Means of Transport (free text)
Transport means nationality code
Flag of Means of Transport (ISO Country Code)
TRANSPORT MEANS OWNERSHIP INDICATOR
CODE
45
C
an..17
C
an..3
C
an..35
C
an..3
C
1 an..3
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
DTM Date/Time/Period
（コンテナの輸送手段に関する日時）
0870
セグメントグループ 18 (Details of Transport)
Conditional (Optional)
3
Conditional (Optional)
9
直前の又は現在の運送に関する、到着日時や出発日時のような、日時を明示
するセグメント。
セグメント例:
DTM+132:200212270600:203'
M
M
R
R
Data Element Summary
Data
Component
Element Element Name
C507
DATE/TIME/PERIOD
2005
Date or time or period function code qualifier
132
Arrival date/time, estimated
133
Departure date/time, estimated
178
Arrival date/time, actual
186
Departure date/time, actual
2380
Date or time or period value
Arrival/departure date/time
2379
Date or time or period format code
203
CCYYMMDDHHMM
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
46
Attributes
M
1
M
an..3
C
an..35
C
an..3
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
LOC
Place/Location Identification
0890 (トリガーセグメント)
セグメントグループ 19 (Place/Location Identification)
Conditional (Required)
3
Mandatory
1
直前の又は現在の運送に関連する港や場所を明示するセグメント。例、出発
地（place of departure）、到着地（place of arrival）
セグメント例:
LOC+88+AUMEL:139:6'
M
R
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Data Element Summary
Data
Component
Attributes
Element Element Name
3227
LOCATION FUNCTION CODE QUALIFIER
M
1 an..3
7
Place of delivery
8
Place of destination
9
Place/port of loading
11
Place/port of discharge
13
Place of transhipment
88
Place of receipt
170
Final port of discharge
171
Place of destination for pre-stacking prior to stowage
175
Activity location
C517
LOCATION IDENTIFICATION
C
1
3225
Location name code
C
an..25
UNLOCODE
1131
Code list identification code
C
an..17
139
Port
3055
Code list responsible agency code
C
an..3
6
UN/ECE (United Nations - Economic Commission for
Europe)
3224
Location name
C
an..256
Place/location name (free text)
C519
RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION
C
1
3223
First related location name code
C
an..25
1st related location code
1131
Code list identification code
C
an..17
72
Container terminal
261
Consignee's premises
262
Consignor's premises
263
Packing and/or unpacking facility
264
Storage facility
265
Repair facility
266
Marine berth
267
Marine wharf
268
Gate
269
Warehouse
3055
Code list responsible agency code
C
an..3
9
EAN (International Article Numbering association)
184
AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)
SMD
SMDG (Shipplanning Message Development Group)
Temporary code
ZZZ
Mutually defined
3222
First related location name
C
an..70
1st related location name (free text)
C553
RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION
C
1
3233
Second related location name code
C
an..25
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
47
March 2003
O
1131
O
3055
O
3232
X
5479
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
2nd related location code
Code list identification code
C
an..17
5
Facility identification
72
Container terminal
261
Consignee's premises
262
Consignor's premises
263
Packing and/or unpacking facility
264
Storage facility
265
Repair facility
266
Marine berth
267
Marine wharf
268
Gate
269
Warehouse
Code list responsible agency code
C
an..3
9
EAN (International Article Numbering association)
184
AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)
SMD
SMDG (Shipplanning Message Development Group)
Temporary code
ZZZ
Mutually defined
Second related location name
C
an..70
2nd related location name (free text)
RELATION CODE
C
1 an..3
48
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
NAD
Name and Address
0920 (トリガーセグメント)
セグメントグループ 20 (Name and Address)
Conditional (Optional)
2
Mandatory
1
関係当事者やその住所を明記するセグメント。例、諸費用支払者（charges
payer）、コンテナへの貨物積込国・場所（country/place of container stuffing）、
収集場所（place of collection）、最終配置場所（final place of positioning）、メ
ッセージ宛先（message to）、次の目的地（next destination）、リリース先
（release to party）、運送者代理店(海上)、返却先住所（return address）
セグメント例:
NAD+CF+PON:172:20'
M
O
M
O
O
O
Data Element Summary
Data
Component
Attributes
Element Element Name
3035
PARTY FUNCTION CODE QUALIFIER
M
1 an..3
CA
Carrier
CB
Customs broker
CF
Container operator/lessee
CG
Carrier's agent
CN
Consignee
CZ
Consignor
EQ
Empty container responsible party
FP
Freight/charges payer
GA
Road carrier
GT
Rail carrier
HR
Shipping line service
IO
Insurance company
JB
Goods collection party
JC
Party at final place of positioning
MF
Manufacturer of goods
OG
Owner or lessor's surveyor
OH
Lessee's surveyor
ST
Ship to
C082
PARTY IDENTIFICATION DETAILS
C
1
3039
Party identifier
M
an..35
Company Code
1131
Code list identification code
C
an..17
160
Party identification
172
Carriers
3055
Code list responsible agency code
C
an..3
7
CEFIC (Conseil Europeen des Federations de l'Industrie
Chimique)
9
EAN (International Article Numbering association)
10
ODETTE
16
US, D&B (Dun & Bradstreet Corporation)
20
BIC (Bureau International des Containeurs)
87
Assigned by carrier
163
US, FMC (Federal Maritime Commission)
166
US, National Motor Freight Classification Association
184
AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)
SMD
(Shipplanning Message Development Group)
Temporary code
C058
NAME AND ADDRESS
C
1
The use of C058 is allowed to accomodate specific local requirements that
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
49
March 2003
M
O
O
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3124
3124
3124
3124
3124
C080
3036
3036
3036
3036
3036
3045
C059
3042
3042
3042
3042
3164
C819
3229
1131
3055
3228
exist in several ports. The use of C058 however is in general not
recommended - whenever possible it is suggested to use C082 instead.
Name and address description
M
Name and address description
C
Name and address description
C
Name and address description
C
Name and address description
C
PARTY NAME
C
1
Party name
Party name
Party name
Party name
Party name
Party name format code
STREET
M
C
C
C
C
C
C
1
Street and number or post office box identifier
Street and number or post office box identifier
Street and number or post office box identifier
Street and number or post office box identifier
CITY NAME
M
C
C
C
C
an..35
an..35
an..35
an..35
1 an..35
COUNTRY SUB-ENTITY DETAILS
Country sub-entity name code
C
C
1
C
C
C
C
an..17
an..3
an..35
1 an..17
C
1 an..3
X
X
X
X
3251
Code list identification code
Code list responsible agency code
Country sub-entity name
POSTAL IDENTIFICATION CODE
X
3207
COUNTRY NAME CODE
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
an..35
an..35
an..35
an..35
an..35
50
an..35
an..35
an..35
an..35
an..35
an..3
an..9
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
CNT Control Total
（合計情報）
0970
0
Conditional (Required)
1
送信者から明示された、メッセージ内のコンテナ数を示すセグメント。
セグメント例:
CNT+1:1'
CNT+16:25'
M
M
Data Element Summary
Data
Component
Attributes
Element Element Name
C270
CONTROL
M
1
6069
Control total type code qualifier
M
an..3
1
Algebraic total of the quantity values in line items in a
message
M
6066
X
6411
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
16
Total number of equipment
Control total value
Dummy value of 1 (if e6069 = 1)
Number of EQD segments in the message (if e6069 = 16)
Measurement unit code
51
M
n..18
C
an..3
March 2003
Segment:
Position:
Group:
Level:
Usage:
Max Use:
Purpose:
Comments:
Notes:
UNT Message Trailer
（メッセージトレーラ情報）
0980
0
Mandatory
1
（UNHやUNTを含む）メッセージ内のセグメント数の合計値と当該メッセー
ジの管理参照番号をもつ、メッセージを終了するサービスセグメント。
セグメント例:
UNT+28+00000000006944'
M
Data Element Summary
Data
Component
Element Element Name
0074
NUMBER OF SEGMENTS IN A MESSAGE
Attributes
M
1 n..6
メッセージ内の合計セグメント数
M
0062
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
MESSAGE REFERENCE NUMBER
UNHセグメントの 0062 と同一のメッセージ参照番号
52
M
1 an..14
March 2003
7. SAMPLE MESSAGE
UNH+00000000006944+COPARN:D:00B:UN:SMDG20'
BGM+126+800255846+9+AB'
DTM+137:200211211523:203'
RFF+ATX:800255846'
RFF+ATX:800255846'
DTM+36:200211301200:203'
TDT+20+048R+1++MSC:172:20+++7104673:146:11:MSC CLAUDIA:PA'
RFF+VM:3EQZ6'
RFF+VON+048'
LOC+9+AUMEL:139:6:MELBOURNE+CONWS:72:SMD:P&O PORTS'
DTM+132:200212290600:203'
NAD+MS+PON:172:20'
CTA+IC+:STAN MATTHEWS'
COM+0198562395:TE'
EQD+CN++4532:102:5+2+2+5'
RFF+SQ:1'
EQN+1'
TMD+3++1'
DTM+201:200211211700:203'
LOC+11+ZACPT:139:6'
LOC+8+ZAJNB:139:6'
MEA+AAE+AET+KGM:10474'
TMP+2+011:CEL'
FTX+AAA+++CHOCOLATES'
TDT+1++9+10'
DTM+132:200212270600:203'
LOC+88+AUMEL:139:6'
CNT+16:1'
UNT+29+00000000006944'
Message : COPARN
Version : 2.0 / D00B
Source : SMDG
53
March 2003
COPARN サンプルデータ（20070215）
UNH++COPARN:D:00B:UN'
BGM+108++9'
DTM+137:200702151348:203'
RFF+BN:WTYWSL700936'
TDT+20+138E+1+WWSU:172:166:WEST WOOD SHIPPING
LINES+C6QO9:103::WESTWOOD ANETTE'
LOC+9+JPTYO:139:6:TOKYO JAPAN'
LOC+11+USSEA:139:6:SEATTLE WA'
LOC+20+USPEI:139:6:PEORIA AZ'
NAD+MS+MITSUI-SOKO'
CTA+IC+TETSUJI MORITA'
EQD+CN++22GP:102:5'
EQN+1'
LOC+98+:::SUMITOMO-SOKO'
LOC+88+:::AOMI A-2 SUMITOMO'
TDT+1+3+28++ITABASHI UNYU'
DTM+201:20070216:102'
CNT+16:1'
UNT++'

Download Report