Interview する魅力あ商品を提供る卸・販売株式会社イズィング〒 143-0016 東京都大田区大森北 3-18-16 TEL 03-6404-5805 URL http:// www.izuing.com/ Company data 代表取締役田中いずみ山形県出身。父親の仕事の都合で、国内各地のほか台湾への移住も経験。大学卒業後は技術者としてメーカーに入社し、海外事業部の業務も兼任するも、約 1 年半で退社し 24 歳で独立。1998 年に（株）イズィングを設立した。 Personal data 夢あるおもちゃづくりで中国工場と大手メーカーの架け橋伊藤　御社はおもちゃを中心に様々な商チャ、玩菓などのアイテムですと、子供規制も厳しく、スタンダードに沿った試品を扱う貿易商社だそうですね。まずはの頃に買えなかったものを大人買いした験が繰り返し必要です。人件費の上昇も社長の歩みからお聞かせください。いという方も多いです。「私はこのキャあり、なかなか安く作ることができなく田中　私は父の仕事の関係で 4 年ほど台ラクターが好き」というように購入者側なりましたが、そのぶんクオリティは格湾に住んでいたことがあり、その頃に中の好みもずいぶん明確になり、コレク段に上がっていますね。国語を覚えました。語学の面だけでなく、ターも増えました。伊藤　商品を扱う上で、特に気をつけて異文化の考え方を知ったことは、今に活伊藤　ディズニー以外にも、いろんないらっしゃることは何ですか？きていると思います。大学卒業後は技術キャラクターの商品がありますね。田中　お客様である日本のメーカーと、者としてメーカーに就職し、会社が海外田中　大半のおもちゃは中国の工場で作中国の工場の窓口になりますので、基本事業部を立ち上げた際には中国語を活かり、弊社やその他代理店、玩具メーカー的な信用のためにお客様へは納期の厳してその業務も兼任していましたが、24 などを経て国内外で販売されます。中国守、生産者側は支払いの厳守、これは大歳の時に貿易業で独立したんです。産＝偽物のような報道もありますが、こ前提ですが、工場側に近く動いている弊伊藤　若くして勇気ある決断でしたね。とおもちゃに関しては年々規制が厳しく社の立場としては、満足できる商品をあ御社の商品はディズニーキャラクターをなっているんですよ。ディズニー関連商げるために工場へストレスをかけないこはじめ、どれもかわいいです。品はライセンスを受けた工場が、厳しいと、工場を守ることを念頭に置いていま田中　一言でおもちゃと言いましても、管理の下でしか生産できないようになっす。様々なトラブルも起こりえますので、商品をご購入頂いているお客様は大人のています。輸入も正式なライセンス証明スムーズな対応を心がけています。方も多いんですよ。ミニカーやガチャガがなければできません。現在は材質等の伊藤　最近は人気商品が入れ替わるスパンも早い気がしますが、社長はどのようにお考えですか？ Guest Comment 伊藤つかさ（女優）海外経験があるとは言え、20 代半ばで貿易業田中　今の子供たちには温かみのあるおもちゃよりも、ゲームのような液晶画面のついたもののほうが親しみがあるようですね。弊社もそういった流行を読みなで起業とは勇気が要ったと思います。たくさんがら、フレキシブルに対応していきたいのおもちゃを扱うなかで「試作で作った商品をですね。また、せっかく海外の会社と取捨てるのは胸が痛みます」という言葉に、田中社長の温かく優しい人柄がにじみ出ていました。今後ますますのご活躍をお祈りしています。 (C) 2010 IIM Co.,Ltd. All Rights Reserved 引をしておりますので、この環境を活かして国際的な視野を持ち、少しずつ仕事を広げていけたらと考えています。 179