フランス(1) CONCORDIA 1950 年に、仏独英が力を合わせて再建するために結成した NGO、 宿泊：民家の予定。寝袋必要／場所：Perpignan から 40km の小さな 町 Terre de Paroles。ﾋﾟﾚﾈｰ山脈のふもと CONC/067 Carentoiri 1 6/5-6/20 修 11 CONCORDIA。国際協力を通じ、教育・文化・社会・経済の向上を目 CONC/068 Carentoiri 2 7/3-7/18 修 11 指す。青少年省と環境省に認可され、単独のワークキャンプ NGO と 背景：初開催。地元の住人や若者の国際交流機会を期待して自治 しては世界最大級。国連・CCIVS でも、理事として活躍中。 リ ヨ ン とパ リ で 、基本 的 なフ ラン ス 語 ・ フ ラン ス 文化 の 講 座の Cultural Week を開催します（別途費用が必要）。 CONC/211 Les Aresquiers 4/1-4/20 環 体が共催した／仕事：古い洗い場での作業、大工仕事、塗装、清 掃、木製ﾀｲﾙの取り換え／宿泊：公園でﾃﾝﾄ。寝袋必要 場所：ﾓﾙﾋﾞｱﾝ県 Carentoir CONC/062 Laurenan 6/7-6/28 修 10 背景：Les Aresquiers の Amitie Cevenole は Concordia と 10 年以上 13 背景：Laurenan 町で 3 回目の開催。文化遺産を守るためのﾌﾟﾛｼﾞｪｸ 数多くのﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを実施してきた。海沿いに住む子どもたちが施 ﾄ。地元の若者が参加をし、ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱについての関心を持っても 設の修復を行う手助けをする らうことも目的の一つとしている／仕事：洗濯小屋の屋根の修復 仕事：小さな木造住居の修復、ﾃｰﾌﾞﾙやﾍﾞﾝﾁなど家具を作るために 企画：伝統的なﾀﾞﾝｽ・お祭りへの参加／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 木の伐採／宿泊：家。寝袋必要／場所：地中海沿いの孤立した 場所：ﾌﾞﾙﾀｰﾆｭ地方中心部。Loudeac 近くの Laurenan。歴史ある町 場所。Montpellier から約 20km 離れた小さな村 Vic la Gardiole 備考：公用語は英語と仏語 CONC/061 Dinard 4/15-4/30 修 CONC/213 Frontigman 6/12-7/3 文 13 背景：初開催。Dinard はｴﾒﾗﾙﾄﾞ海岸沿いの Btittany 文化の影響を 受けている魅力的な町。住民と青少年との交流やﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動 への参加促進・異文化交流がねらい 20 背景：Frontignan 市ﾕｰｽｻｰﾋﾞｽと共催で 10 度目の開催。FIRN と呼 ばれる、小説を題材にした祭りの運営を行う 仕事：祭りの運営。来場した人の案内など／宿泊：ﾃﾝﾄ。持参可 仕事：伝統的なﾚﾝｶﾞ積み技術を使った墓地の壁の修復・強化 場所：Montpellier から南西へ 20km の Frontignan 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要／場所：Saint-Malo 郊外の海に面した Rennes 備考：公用語は英語と仏語 の北の Tlle et Vilaine 地域 Dinard 町 備考：公用語は英語と仏語 CONC/181 PNR Vercors 6/14-6/28 修 12 背景：Rhone Alps 地域で初の自然保護区である Vercors 自然公園 CONC/061 Dinard 1 4/15-4/30 修 CONC/063 Dinard 2 7/10-7/31 修 CONC/064 Dinard 3 8/1-8/22 修 で、9 度目の開催。ﾊｲｷﾝｸﾞに最適な場所 13 仕事：遊歩道の整備。植物の除去、石工作業。ﾊｰﾄﾞﾜｰｸ 12 企画：ﾊｲｷﾝｸﾞ、ｻｲｸﾘﾝｸﾞ／宿泊：建物内。寝袋必要 12 背景：ｴﾒﾗﾙﾄﾞ海岸の海辺の町 Dinard で初開催。ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動や異 文化交流を住民や若者に促進することがねらい 場所：Lyon から南東に 1 時間半、Valence から 45 分の Verocors 山 地に位置する la Bourne a l’Isere 仕事：墓地の壁の修復。伝統的なﾚﾝｶﾞ技術を用いる 資格：自然とﾊｲｷﾝｸﾞが好きな人。泳げる人 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要／場所：Ille et Vilaine 地方の町 Dinard。 Rennes 北部、Saint-Malo 郊外 CONC/001 Appres 7/5-7/26 修 15 背景：若者の教育・社会活動に関する更生活動をしている団体 CONC/091 Saint Denis 5/10-5/25 文・修 15 Aprres と共催。3 年間に渡って木造のﾎﾞｰﾄを建設しており、今回 背景：Saint Denis 市中心部の建物「6B」は、かつてはｵﾌｨｽﾋﾞﾙとして のﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟで完成させる予定 使われていたが、現在は一部はｷﾞｬﾗﾘｰとして使われている。150 仕事：ﾎﾞｰﾄの建設。伝統的な手法を用いて建設する。ﾊｰﾄﾞﾜｰｸ 人以上の人が暮らす場所で、ｱﾄﾘｴ・ｷﾞｬﾗﾘｰもある。ここで暮らすｱ 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要／場所：ﾎﾞﾙﾄﾞｰの Bassins a Flot 地区 ｰﾃｨｽﾄ・建築家・ﾐｭｰｼﾞｼｬﾝ・映画監督・ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ・ｿｰｼｬﾙﾜｰｶｰが 資格：海が好きな人／備考：公用語は英語と仏語 ここでﾜｰｸｼｮｯﾌﾟを開催している。この建物の一階部分を改装し、 公共ｽﾍﾟｰｽにするための作業を行う。5/25 には作業を終わらせ、 CONC/002 Barbaste 1 7/5-7/26 修 15 ｵｰﾌﾟﾝﾊﾟｰﾃｨを行う／仕事：清掃、塗装、ﾄﾞｱ付け、石工作業など CONC/010 Barbaste 2 8/2-8/23 修 15 宿泊：建物内／場所：ﾊﾟﾘから 15km の Sant Denis 背景：ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの協力で 10 年目を迎える Barbaste 自治体と共催 備考：公用語は英語と仏語 仕事：洗濯小屋の修復作業。ﾊｰﾄﾞﾜｰｸ 宿泊：ﾃﾝﾄ。簡素。寝袋必要 CONC/212 Terre de Paroles 5/29-6/12 文 8 背景：Catalan Pyrenees 自然公園でｱｰﾄ・教育・遺産保護について 活動うぃている団体と共催で初開催。ｴｺﾂｰﾘｽﾞﾑ・多文化・ｱｰﾄ・音 場所：Agen から 30km の小さな町。歴史が残る場所 資格：自然が好きな人／備考：公用語は英語と仏語。足場での作 業があるので、高所恐怖症でないという医師の診断書が必要 楽に関するお祭り Que Corry la Veu を開催する 仕事：Que Corry la Veu の企画、本番の運営、片づけ。ﾊｰﾄﾞﾜｰｸ CONC/003 Duravel 7/5-7/26 修 15 背景：古代の町 Duravel は軍事的な目的でﾛｰﾏ時代に建設された。 国際ﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟの促進／宿泊：建物内。寝袋必要 16 世紀の宗教戦争で多くの建物が破壊されたが、現在でもその 場所：Loir et Cher 地方の町 Blois。Tours と Orleans の中間 遺跡を残す活動が続けられている 資格：自転車に乗れる人。映画製作に興味がある人 仕事：城壁の修復。伝統的な手法を用いて作業をする 備考：公用語は英語と仏語。動機書提出 宿泊：体育館。寝袋必要。食事提供 場所：Cahors から 40km の村 Duravel CONC/123 Juvigny-sous-Andaine 7/5-7/26 修 資格：自然・歴史的遺産・歩くことが好きな人 背景：Pays d’Andaine と共催で 2 年目の開催。Bonvouloir 城がある 備考：公用語は英語と仏語。足場での作業があるので、高所恐怖 症でないという医師の診断書が必要 12 歴 史 的 な 地 域 の Normandie-Maine 地 方 公 園 の 森 に あ る Juvigny-sous-Andaine 村で開催する 仕事：Bonvouloir 城近くの公園になるｽﾍﾟｰｽで壁の修復を行う CONC/004 Haux 7/5-7/26 修 15 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要。自炊／場所：ﾉﾙﾏﾝﾃﾞｨｰ地方南部￥ 背景：2000 年から協力を続けている Haux 自治体と共催。 資格：自転車に乗れる人／備考：公用語は英語と仏語 仕事：教会の壁の修復／宿泊：学校。寝袋必要 場所：ﾎﾞﾙﾄﾞｰから 25km の Entre Deux Mers 地域の Haux 村 CONC/182 Bouvesse-Quirieu 7/5-7/26 修 12 資格：自然・歩くことが好きな人／備考：公用語は英語と仏語 背景：8 回目の開催。自治体は古城の修繕などを行っている 仕事：中世の地 Quirieu に続く散歩道を改良し、通りやすいように道 CONC/005 Vanxains 1 7/5-726 修 15 CONC/016 Vanxains 2 8/2-8/23 修 15 を広げ低い石の壁をつくる／宿泊：学校。寝袋必要 場所：Pays des Couleurs の北部に位置する。Chambery から 54km、 背景：Vanxains 村との共催で地域の文化遺産の修復、文化的ｲﾍﾞﾝ ﾄ会場となる公園周辺の壁の保全を行う Lyon から 70km／資格：自転車に乗れる人、泳げる人 備考：公用語は仏語と英語 仕事：公園を囲む石壁表面の修復。崩れた部分の修復・掃除。伝 統的な技術を用いて作業をする。ﾊｰﾄﾞﾜｰｸ CONC/183 La Motte-Servolex 7/5-7/26 修・環 12 宿泊：建物内。簡素。寝袋必要／場所： Perigueux から 40km の Vanxains 村。田舎の良さが残る美しい村 背景：La Motte Servolex と共催で 12 度目の開催。地元の若者たち が積極的に国際的なｲﾍﾞﾝﾄに参加をしてもらうことが目的 資格：自然・歩くことが好きな人向け／備考：公用語は仏語・英語 仕事：教会に続く道の修復。学校の体育館の壁の塗装・装飾 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 CONC/031 Novacelles 7/5-7/26 修 場所：Chambrey 近く。人口 12,000 人の町 La Motto Servolex 12 背景：Arlanc 自治体と共催。Issandolanges 村は 1000 年以上前に建 資格：自転車に乗れる人、泳げる人／備考：公用語は英語と仏語 てられ、ﾊﾟﾝ焼き窯、教会、要塞化した城、製粉場、水路などがあ る歴史的な中世の村だが、70 年間放置されてきた。 仕事：古い教会の修復作業。石の清掃と選別の後、伝統的な手法 を用い教会や、旧家屋の壁を修復／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 場所：Clermont-Ferrand から約 100ｋｍ、Puy en Velay から 50ｋｍの Livradois-Forez 自然公園内に位置する Arlanc 村 CONC/184 Sainte-Agnes 7/5-7/26 修・環 12 背景：海抜 1,000m に位置する Sainte-Agnes で 17 年連続開催 仕事：国際ﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟで使う家の修復 宿泊：ﾃﾝﾄ。簡素。寝袋必要／場所：ｸﾞﾙﾉｰﾌﾞﾙの北東 15km 資格：山・自然が好きな人／備考：公用語は英語と仏語 備考：公用語は英語と仏語 CONC/187 Ugine 7/5-7/19 修 CONC/032 Pont du Chateau 7/5-7/26 修 12 背景：3 度目の開催。Pont du Chateau 町は都市に自然を持ちこみ、 持続可能な発展を目指している 仕事：石垣、古い噴水の修復。石工作業 12 背景：長い協力関係がある町 Ugine／仕事：町の居住環境を向上さ せる為の様々なﾜｰｸ。運河の壁面の修復、 宿泊：小学校。寝袋必要／場所：Savoie にある Ugine。Albertville 近 くの Bauges Massif 自然公園との境／備考：公用語は英語と仏語 企画：地域観光、ｳｫｰｷﾝｸﾞ、ｶﾇｰ／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 場所：Clermont-Ferrand から東へ 15km あたりの Pont-du-Chateau 町。Allier 川近く／備考：公用語は英語と仏語 CONC/124 Aubigne-Racan 7/8-7/29 修 12 背景：Aubigne-Racan 市の Sarthe 自治体と共催で初開催。ﾛｰﾏ時 代の劇場・寺院など、考古学的遺跡が多く残る場所でのﾜｰｸｷｬﾝ CONC/122 Blois 7/5-7/26 文・修 12 背景：5 度目の開催。2000 年にﾕﾈｽｺ世界遺産に登録された自然豊 ﾌﾟ／仕事：考古学調査地の整備。草取り、ﾚﾝｶﾞでの塀作りなど 宿泊：建物内。寝袋必要。自炊 かな町 Blois では、映画上映会・ｺﾝｻｰﾄなどの文化ｲﾍﾞﾝﾄが多く開 場所：Le Mans の南 40km、Chateau du Loir の西 15km 催されている。今年は地元の若者が映画製作をできるようにする 備考：公用語は英語と仏語 ためにﾏﾙﾁﾒﾃﾞｨｱﾙｰﾑを作る 仕事：ﾏﾙﾁﾒﾃﾞｨｱﾙｰﾑの塗装など、建設・整備作業。また、ﾜｰｸｷｬﾝ ﾌﾟﾒﾝﾊﾞｰでｼｮｰﾄﾌｨﾙﾑを製作し、上映する 青少年討論会の準備。来客やｹﾞｽﾄｱｰﾃｨｽﾄの受入案内の手伝いや CONC/154 Thiers sur Theve 7/9-7/30 修 15 背景：Chantilly 森と Ermenonville 近くの Thiers sur Theve で 4 度目 の開催。村にある教会などの歴史的遺産を保護し、発展させてい くためにﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟを開催する／仕事：教会の外壁の修復 宿泊：建物内／場所：Oise Pays de France 国立公園内 備考：足場での作業があるので、高所恐怖症でないという医師の診 断書が必要。公用語は英語と仏語 それに積極的に関わることを目指して 7 年前からﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟを開 催している 仕事：住環境を改善するためのｱﾊﾟｰﾄの修復。また、そこに住む人 同士があつまる場所を作るためにｲﾍﾞﾝﾄを企画する 宿泊：建物内。寝袋必要／場所：ﾊﾟﾘから 10km の町 Bobigny CONC/153 Orry la Ville 7/9-7/30 修 備考：公用語は英語と仏語 15 背景：Orry la Ville は城と競馬で有名な森に囲まれた Oise 南部の大 きな街。昨年に続き 11 世紀に建てられた歴史的な教会の修復を CONC/093 行う／仕事：石工作業。教会外壁の杭打ちなど。必要に応じて石 背景：社会の結束を強めるための手段の一つとして、ﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟを 切りや足場の組み立ても行う／宿泊：ﾃﾝﾄ Chelles 7/10-7/31 環 15 開催する 場所：Cal d’ Oise 県と Senlis 町に近い Orry la Ville 仕事：地元の住環境を改善するために Marne 川岸の整備をする 備考：足場での作業があるので、高所恐怖症でないという医師の診 宿泊：建物内。寝袋必要／場所：ﾊﾟﾘ郊外の Chelles 断書が必要 備考：公用語は英語と仏語 CONC/215 Pay de Sommieres 7/9-7/30 建 14 CONC/095 Moissy Cramayel 1 7/10-7/31 修・文 15 背景：Pays de Sommieres 自治体と共催で 3 度目の開催。考古学調 背景：Moissy Cramayel にあるｱﾊﾟｰﾄで、2012 年に修復作業をし、公 査地となっている Pays de Sommieres 内の Villevieille 村で、訪れ 共ｽﾍﾟｰｽにした。今年もﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを継続する。国際ﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟの た人々がﾛｰﾏ時代の遺跡を見学できるようにする 仕事：ﾛｰﾏ時代の村を再現するために、家や建物の輪郭を描くため の塀を作る／宿泊：村の建物 開催は初めて／仕事：ﾌﾚｽｺ作り。外壁の整備 宿泊：ｱﾊﾟｰﾄ内。寝袋必要 場所：Ile de France 地域、ﾊﾟﾘ郊外の Moissy Cramayel 場所：ﾌﾗﾝｽ南部、Nimes と Montpellier の間 備考：公用語は英語と仏語 CONC/216 Tarascon 7/9-7/30 修 CONC/185 Saint-Jean-sur-Veyle 7/10-7/31 修 12 背景：Tarascon 町と共催で 2 度目の開催。町にある St. Gabriel 礼拝 堂のまわりの壁を修復する 12 背景：Saint-Jean-sur-Veyle 村と共催で初開催。 仕事：古いﾊﾟﾝ焼き釜の修復／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 仕事：礼拝堂の外壁の修復／宿泊：ｷｬﾝﾌﾟ場 場所：Ain 地方の Saint-Jean-sur-Veyle。ﾘﾖﾝからﾊﾞｽで 1 時間、 場所：Nimes から 20km。Provence 地方と Languedoc 地方の間 Macon からﾊﾞｽで 15 分／資格：泳げる人 備考：公用語は英語と仏語 CONC/006 Verdelais 7/10-7/31 文 12 背景：Gironde 自治体と共催。Verdelais と Langon で行われる子ども を対象としたｲﾍﾞﾝﾄ La Vallee の運営を行う。Verdelais では 1990 CONC/009 Domme 7/12-8/2 修・環 15 背景：中世の歴史が残る町 Domme でのﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟ。Roy 城の修復を 年代半ばから続いているｲﾍﾞﾝﾄで、多くのｱｰﾃｨｽﾄやﾎﾞﾗﾝﾃｨｱが 行う／仕事：城の修復。伝統的な手法を使って作業をする。清掃、 集まる。Langon は世界各地の様々な音楽のﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙで、異なる 木工作業も行う／宿泊：体育館。寝袋必要。簡素 文化を知ることで、あらゆる差別をなくすことを目的としている 仕事：2 つのﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙの企画、運営。ﾃﾝﾄの設営、ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟの準 場所：Sarlat から 15km の Dordogne 地区 Domme 村 資格：自然・歩くことが好きな人／備考：公用語は英語と仏語 備・運営など／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要。自炊。簡素 場所：ﾎﾞﾙﾄﾞｰから 40km の Gironde 地区 Verdelais と Langon CONC/186 Saint-Cyr-de-Favieres 1 7/12-7/26 修 資格：仏語上級。多文化教育・ｱｰﾄに興味がある人 CONC/188 Saint-Cyr-de-Favieres 2 8/2-8/23 修 12 12 背景：Saint-Cyr-Favieres 自治体と共催。古い洗濯小屋の修復を通 CONC/069 Corlay 7/10-7/31 修 11 背景：15 世紀に遡る Corlay 城の敷地内で行われるﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ。この 重要な歴史的場所の修理をしたいと考え Corlay の自治体が受入 れ／仕事：お城の石材を覆っている植物の除去 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要。自炊／場所：ﾌﾞﾙﾀｰﾆｭ地域圏Ｃｏｒｌａｙ。 じて、地元の若者の社会活動への参画を進めることが目的 仕事：洗濯小屋の修復／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 場所：Roanne から 9km、ﾘﾖﾝから 80km の Saint-Cyr-de-Favieres 村 備考：公用語は英語と仏語 Pontivy から北西に 30km の場所に位置する／備考：足場での作 CONC/217 Castelnau 7/17-7/31 建 業があるので、高所恐怖症でないという医師の診断書が必要 背景：Castelnau-de-Levis 村と共催で 21 度目の開催。これまでのｻ 12 ｰｸｷｬﾝﾌﾟで、城・鳩小屋などの歴史的な建造物の修復をしてきた CONC/092 Bobigny 7/10-7/31 修 15 背景：若者の教育・環境の向上のための若者の取り組みを支援して いる団体 HLM と共催。ﾊﾟﾘ郊外の町 Bobigny のでは住民が町の 仕事：城・城に続く遊歩道の修復／宿泊：建物内 場所：新たに UNESCO 世界遺産に登録された Albi の Episcopal 市 から 5km 自治に積極的に取り組むようになり、また新たにこの町に引っ越 してくる人もいる。Bobigny では持続可能な生活と、地元の若者が CONC/011 Barzun 8/2-8/23 修 12 背景：ﾋﾟﾚﾈｰ山脈の Pau とﾙﾙﾄﾞの間に位置する人口 620 人の村 Barzun で、初開催のﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟ。外国人ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱと地元の人との 交流も期待して開催する 仕事：伝統的なﾚﾝｶﾞ造りの外壁の修復、ｴｺ建築の小屋の修復など 宿泊：ﾕｰｽｾﾝﾀｰ。自炊。寝袋必要／場所：Maine et Loire 地方の人 口 700 人の村 Saint Lezin。Cholet と Angers の間 仕事：洗濯小屋の修復。伝統的な技術を使って作業をする 備考：公用語は仏語。仏語動機書提出 宿泊：ﾃﾝﾄ。簡素。寝袋必要。自炊 場所：Pau から 17km、ﾙﾙﾄﾞから 27km CONC/156 Pavant 8/6-8/27 環 資格：自然・ﾊｲｷﾝｸﾞが好きな人 背景：Pavant 村と共催。村にあるｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰと協働で作業を行う 備考：公用語は英語と仏語。足場での作業があるので、高所恐怖 仕事：遊歩道の整備、歴史的建造物・植物の案内板の設置 症でないという医師の診断書が必要 15 宿泊：ﾃﾝﾄ 場所：ｼｬﾝﾊﾟｰﾆｭ地方中心部 Chateau Thierry 近くの村 Pavant CONC/012 Chancelade 8/2-8/23 修 備考：公用語は仏語 12 背景：Perigueux の西 Chancelade はｽﾍﾟｲﾝの巡礼地への道があるこ とで知られている。2 度目の開催 CONC/038 Davayat 8/7-8/28 修 12 仕事：洗濯小屋の修復。伝統的な手法を使って作業をする 背景：地元団体は古い石灰がまの保存に努めている 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要／場所：Perigueux から 5km の Chancelade 仕事：石灰がまの修復／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 資格：自然・歩くことが好きな人／備考：公用語は英語と仏語 場所：Davayat は Clermont-Ferrand から 20km の小さな町 備考：公用語は英語と仏語。足場での作業があるので、高所恐怖 CONC/014 Gere Belesten 8/2-8/23 修 症でないという医師の診断書が必要 17 背景：Gere Belesten と共催で 5 度目の開催 仕事：遊歩道の設置または噴水の修復 CONC/039 Blesle Music Festival 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要。簡素 背景：Blesle での 12 回目の音楽祭。約 30 組の 100 を超えるｱｰﾃｨｽ 場所：自然に囲まれた美しい村 Gere Belesten。Vallee d’Ossau に位 置する。Periguex の北、Limoges の南。Pau の南 30km 8/7-8/21 文 10 ﾄが 3 日間集まって行う 仕事：約 80 人の現地ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱと活動する。祭りのｽﾃｰｼﾞの準備、来 資格：自然・ﾊｲｷﾝｸﾞが好きな人／備考：公用語は英語と仏語 客対応、ﾘｻｲｸﾙへの啓蒙活動、自国料理づくりなど 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要／場所：Clermont-Ferrand から 70km の CONC/037 Le Monastier sur Gazeille 8/2-8/23 修 12 Haute-Loire 地方 Blesle／備考：公用語は英語と仏語 背景：Le Monastier sur Gazeille にはいくつかの村があり、それぞれ の村にﾊﾟﾝ焼き釜・噴水・洗濯小屋などがある。この建物は 20 世 CONC/040 Vieelle Brioude 8/7-8/21 環・修 12 紀の初頭まで、村人の暮らしを支えていた、重要な建物だった。 背景：村の教会の周辺の景観を良くするためのﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを進めてい 特別なお祭りの時にはﾊﾟﾝ焼き釜でﾊﾟﾝを焼きたいという声が村か る。今回は 2 度目のﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟ らあがり、ﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟを初開催し、ﾊﾟﾝ焼き釜の修復を行うことにな 仕事：Allier 川沿いの遊歩道作りなど／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 った／仕事：ﾊﾟﾝ焼き釜・石壁の修復 場所：Auvergne 地方 Haute-Loire に位置する人口 2000 人の村 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 Vielle-Brioude。Clermont-Ferrand から 80km 場所：歴史ある地方 Haute-Loire の Le Monastier sur Gazeille。 備考：公用語は英語と仏語 Puy-en-Velay から 20km、Saint-Etienne から 80km。自然が豊か な場所／備考：公用語は英語と仏語 CONC/128 Juigne sur Sarthe 8/7-8/28 修 12 背景：Juigne sur Sarthe 村と共催で 5 度目の開催。Juigne sur Sarthe CONC/065 Lescouet-Gouarec 8/2-8/23 修 12 背景：Lescouet-Gouarec 市と共催のﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟ はｻﾙﾄ川の渓谷にある中世の村。村との協働で、歴史ある町の壁 などの保護・修繕を行う 仕事：市役所周辺の壁の修復／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 仕事：壁の修復。伝統的な手法でﾍﾟﾝｷ塗り 場所：ﾌﾞﾙﾀｰﾆｭ地方中部／備考：公用語は英語と仏語 宿泊：ﾃﾝﾄ。自炊。寝袋必要 場所：Sarthe 南西。Angers と Le Mans の間 CONC/126 Montfaucon Montigne 8/2-8/23 修 12 備考：公用語は英語と仏語 背景：Montfaucon-Montigne 村と共催で 2 度目の開催。見渡す限り のブドウ畑と多くの城が残る村 CONC/157 Fienvillers 8/7-8/28 修 仕事：伝統的手法による城壁の修復／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 場所：ﾌﾗﾝｽ北西部ﾛｱｰﾙ県ｱﾝｼﾞｭから南へ 95km の Maine et Loire 備考：公用語は英語と仏語 15 背景：人口 600 人の村 Fienvillers と共催で初開催。古い建物を改装 して、地元の人・団体が利用できる公共の施設にするためのﾜｰｸ ｷｬﾝﾌﾟ／仕事：建物の改修作業。ﾚﾝｶﾞ積み、塗装など 宿泊：ﾃﾝﾄ／場所：Amiens 北の Fienvillers 村 CONC/127 Saint Lezon 8/2-8/18 修・文 12 背景：Saint Lezon で活動する Un Pas de Cote と共催で、10 回目の 開催。Un Pas de Cote は文化・ｱｰﾄのｲﾍﾞﾝﾄを開催している 備考：公用語は英語と仏語。足場での作業があるので、高所恐怖 症でないという医師の診断書が必要 CONC/158 Giraumont 8/7-8/28 修 場所：Beziers から 10km 離れた場所。ﾜｲﾝ畑が広がる 15 背景：人口 650 人の Giraumont 町と共催で 5 度目の開催。教会や 周辺の他 t もので作業をする CONC/066 Ploermel 仕事：19 世紀に建てられた市役所の修復。人々の住環境をより良い ものにする／宿泊：建物内 8/9-8/30 修 11 背景：Ploermel の中心には中世の要塞があり、1351 年の Jean III de Beaumanoir 率いる Breton の 30 騎士とｲｷﾞﾘｽとの戦いや 1594 年 場所：Compiegne 近くの Giraumont。歴史・自然が豊かな町 備考：公用語は英語と仏語。足場での作業があるので、高所恐怖 症でないという医師の診断書が必要 の League の戦いなど公爵領の輝かしい歴史を物語っている 仕事：石の入れ替え、壁の結合部分の直しなどの要塞の石工作業、 路傍の十字架や教会の土台の修理／宿泊：ﾃﾝﾄ。持参可。 場所：Morbihan 地方の Ploermel CONC/159 Lieuvillers 8/7-8/28 修 備考：公用語は仏語・英語。足場での作業があるので、高所恐怖症 15 背景：町の中心部に建つ古い農園は、16 世紀の建築様式で建てら でないという医師の診断書が必要 れている。その保存のためのﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟを開開催する 仕事：修復作業。石工作業／宿泊：ﾃﾝﾄ CONC/189 Grand Par 場所：Platezu Picard の中心部。Clermont de ｌ‘Oise と St Just en 背景：Grand Parc Miribel-Jonage という郊外公園を設立した団体が、 Chaussee の間／資格：田舎での暮らしが好きな人 8/19-9/9 環・文 12 環境意識の向上のために促進活動や保護ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑを行ってきた。 備考：公用語は英語と仏語。足場での作業があるので、高所恐怖 症でないという医師の診断書が必要 Woodstower という祭りの運営もその１つ 仕事：Woodstower 自然保護に関する祭の運営の手伝い。清掃、ｱｰ ﾃｨｽﾄの案内対応、環境活動への参加など CONC/160 Neufchatel 8/7-8/28 修 14 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 背景：Pay de Bray 地方の Neufchateｌ町と共催で 5 度目の開催。住 場所：Lyon の北東。Rhone River の 2 つの運河の間 民の活性化と歴史的遺跡の保護活動を目指して活動する 資格：自転車に乗れる人／備考：公用語は英語と仏語 仕事：教会の保護活動。伝統的な技術を用いて作業をする 宿泊：ﾃﾝﾄ／場所：Rouen と Amiens の間、Dieppe 近く。Pays de Bray 中心部の Neufchatel／備考：公用語は英語と仏語 CONC/164 Avricourt 8/30-9/21 修 15 背景：Avricourt で 14 回目の開催。地元の人々も楽しみにしていて、 たくさんのｲﾍﾞﾝﾄも用意されている／仕事：教会の外壁の修復 CONC/218 Capdenac 8/7-8/28 修 12 企画：地元の人々との交流、ｺﾝｻｰﾄ／宿泊：室内 背景：周辺の城壁や歴史的遺産を修復している Capdenac-le-Haut 場所：Noyon から 15km の Avricourt／備考：足場での作業があるの と共催で 10 度目の開催／仕事：城壁の修復 で、高所恐怖症でないという医師の診断書が必要 宿泊：ﾃﾝﾄ。自炊 場所：Figeac 近く、Cahors と Rodez の間の Capdenac-le-Haut CONC/043 Chantelle 2 9/3-9/23 環 12 背景：文化遺産の保護、環境保全などを行っている Allier 自治体と CONC/219 Coupiac 8/7-8/21 建 共催で、3 回目の開催。 12 背景：地元の団体と共催で 5 回目の開催。森の中で小川の端の共 同墓地の壁を修復する／仕事：伝統的な石壁の修復 仕事：大修道院の壁や屋根などの修復／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 場所：Allier にある Bourbonnais 中心部の Chantelle 町 宿泊：ﾃﾝﾄ／場所：Albi と Millau の間の美しい村 備考：公用語は英語と仏語 CONC/220 Emmaus Escalquens 8/7-8/21 福 13 CONC/221 Nimes Courbessac 9/4-9/18 修 10 背景：1949 年に設立された、社会的に不利な貧困層の人々のため 背景：ﾛｰﾏ帝国時代から Courbessac の地域で広大な農業地を所 の団体 Emmaus と共催 9 度目の開催。電気製品・家具・洋服など 有している Nimes 市。2002 年より地元の人々が散歩を楽しむこと を集めて修理をして売っている のできる場所を創ることを目的にした、Nimes 市と Menhir 団体によ 仕事：清掃、仕分けなど、Emmaus の作業の手伝い る大きな改修ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ。Escattes とよばれる他団体のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｸﾞ 宿泊：ﾃﾝﾄ／場所：Toulouse の南東 15km ﾙｰﾌﾟも、石造りの壁による湧水の水路づくりなどで関わっている 備考：公用語は英語と仏語 仕事：公園内に老朽化した小さなﾀﾜｰの改修作業に向けた準備。 専門家の指導のもと、ｴﾘｱの清掃、石材の仕分け、掘削を行う。 CONC/222 Espondeilhan 8/7-8/28 修 12 背景：若い国際ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの受け入れに大変興味をもつ 似たような作業を他のｴﾘｱで行う可能性あり 企画：Avignon と Montpellier の間にある、南部ﾌﾗﾝｽの Nimes 観光 Espondeilhan 自治体との初開催ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ。11－12 世紀に遡る 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 Notre Dame des Pins のﾁｬﾍﾟﾙとその裏庭の補修を目的とする。安 場所：Bezouce とよばれる小さな村、Nimes より約 10km 全面の理由からしばらく閉鎖していたが、村の重要な遺産の一部 を成している 仕事：ﾁｬﾍﾟﾙ横の保持壁の修理、石工職、壁の石材交換や強化 企画：歴史的遺産に富んだ地域の訪問／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 ≪10 代のためのワークキャンプ≫ 対象は15‐17才。健康証明書と保護者からの許可書の提出が必 要。追加登録費165ﾕｰﾛは現地払い 宿泊：ﾃﾝﾄ／場所：ﾌﾗﾝｽ南部 Beziers から 10km の Montady 村 備考：公用語は英語と仏語 CONC/121 Alencon 7/5-7/19 文 15 背景：Alencon 町との共催で、16 年連続の開催。ｲｷﾞﾘｽ Basingstoke CONC/094 Chevry Cossigny 7/10-7/31 修 15 による Alencon 町への電話ﾎﾞｯｸｽを寄附を通じ、2 つの町の有効 背景：人口の 3 割のみが 20 歳以下の村 Cevry Cossigny で、若者に を深めている。海外とのつながりを示す機会として、国際ﾜｰｸｷｬﾝ 社会体験の機会などを提供している団体 Espace Jeunes と共催で ﾌﾟを開催している／仕事：電話ﾎﾞｯｸｽの装飾 ﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟを開催する。自分が住む村で外国人ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱが作業 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要。自炊／場所：ﾉﾙﾏﾝﾃﾞｨｰ北部 Orne 地方 をし、交流する機会を若者に提供する。Espace Jeunes は数年前 資格：自転車に乗れる人 に改修をした家で活動をしており、その修復作業を行う 仕事：家の修復。壁の掃除、石灰塗りなど CONC/151 CCO Amiens 7/5-7/26 環 15 宿泊：建物内。寝袋必要 背景：西 Amienois 市、ﾋﾟｶﾙﾃﾞｨｰ自然保護協会、国立ﾌﾞﾙﾀｰﾆｭ自然 場所：ﾊﾟﾘから 27ｋｍの Seine et Marne にある Chevry Cossigny 村 保護団体と共催で、7 年目の開催。今回は地域の川などの生態 備考：公用語は英語と仏語 系を崩している外来種の除去作業を行う。 仕事：外来植物の除去作業。ｶﾇｰに乗って作業する。ﾊｰﾄﾞﾜｰｸ CONC/033 Clermont 1 7/10-7/24 修 企画：地域のお祭りへの参加／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 CONC/035 Clermont 2 7/26-8/9 修 12 場所：ﾋﾟｶﾙﾃﾞｨｰ地方の Somme の小さな村／資格：泳げる人 背景：1993 年から続くﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟ。Clermont-Ferrand 市・ｱｰﾄｽｸｰﾙ 備考：公用語は英語と仏語 12 と共催。Clermont Ferrand 市北部の La Gauthiere では都市整備 ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄが進んでおり、そのﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに市民が積極的に参加を CONC/152 Nogent sur Oise 7/5-7/26 修 するために、対話集会を行うなど仕掛けを作っている 16 背景：Nogent sur Oise 自治体と共催で 5 回目の開催。地元の若者と 様々なﾊﾞｯｸｸﾞﾗｳﾝﾄﾞを持った外国人ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの交流の機会とし、 仕事：La Gauthiere のｾﾝﾀｰの整備。休憩所を作り、ﾃｰﾌﾞﾙ・ﾍﾞﾝﾁな どのアート作品の設置の補佐／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 同時に町の住環境の整備を行う。今年は役場、公園の整備を行 場所：Aubergne 地方 Puy-de-Dome の Clermont-Ferrand 市 う／仕事：石作りの階段作りなど。またお祭りの企画なども行う 備考：公用語は英語と仏語 宿泊：ﾃﾝﾄ 場所：Creil と Chantilly 近くの Oise の中心部 Nogent sur Oise CONC/007 Saint Morillon 7/12-7/26 修 備考：公用語は英語と仏語 背景：城壁の修復を通じ、地元の人々と外国人ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの交流の 15 場所を作り、地域を活性化させる CONC/165 Bethisy Saint Pierre 7/5-7/19 修 16 仕事：城壁の修復。伝統的な手法で作業をする 背景：Ｂｅｔｈｉｓｙ市は若者をより地域活動に巻き込みたいと考えてい 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要／場所：ﾎﾞﾙﾄﾞｰ南部の村 Saint Morillon。Saint る。例えば、青少年議会での活動や、青少年団が企画する様々 Selve から 3km。19 世紀に建設された町、教会、ﾜｲﾝ、森が美しい な活動など。地元の若者の異文化交流機会となることが期待され 場所／備考：公用語は英語と仏語 る。今年 2 回目 仕事：丘に建てられている廃墟となった地下牢での活動。この建物 を補強し、地元の方々が立ち寄りやすい場所にする 宿泊：ﾃﾝﾄまたは宴会場ﾎｰﾙ CONC/008 Saint Selve 7/12-7/26 修 15 背景：Communaute de Communes de Montesquieu と共催。墓地の 壁の修復を通じ、地元の人々と外国人ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの交流の場所を 場所：Bethisy Saint-Pierre、Compiegne の森に囲まれた場所 作り、地域を活性化させる 仕事：墓地の壁の修復。伝統的な手法で作業をする CONC/125 Saint-Georges-des-Gardes 7/8-7/19 修・文 6 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 背景：Saint-Georges-des-Gardes 村と Chemillois 社会ｾﾝﾀｰの共催。 場所：1790 年に創設された人口 2000 人の村 Saint Selve。ﾎﾞﾙﾄﾞｰ南 2 年前から 15 人の若者が、ﾊﾞｽ亭の建設・整備など、村の設備の 整備を続けてきた。今回は初めて外国人ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱを含めて作業 部。Landes と Graves の間。Saint Morillon から 3km 資格：自然、歩くことが好きな人／備考：公用語は英語と仏語 をする／仕事：村にある素材を使ってﾍﾞﾝﾁを作る。その他木工・ 石工作業など CONC/013 Chateau de Duras 8/2-8/16 修・環 15 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要。地元の野菜を食べるなど、持続可能な生活 を実践する／場所：Maine et Loire 地方の人口 800 人の村 Saint-Georges-des- Gardes／備考：公用語は仏語 背景：Duras 自治体と共催。城の修復を通じ、地元の人々と外国人 ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの交流の場所を作り、地域を活性化させる 仕事：城の修復・整備。清掃、石工作業など 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要／場所：ﾌﾗﾝｽ南西部 Lot-et-Garonne 地方の CONC/214 La Domitienne 7/9-7/23 環 16 背景：La Domitienne 地域と共催で 3 回目の開催。地元の若者と一 緒に作業をし、村を見下ろす丘に続く遊歩道の整備をする 仕事：植物の除去、階段の整備など 中世の村 Duras。Marmande から北へ 1 時間。17 世紀の教会、ﾌﾚ ｽｺ画など、多くの文化遺産がある 資格：自然、歩くことが好きな人／備考：公用語は英語と仏語 CONC/015 Tabanac 8/2-8/16 修 業をする／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 15 背景：教会の壁の修復を通じ、地元の人々と外国人ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの交 流の場所を作り、地域を活性化させる 場所：Aubergne 地方 Puy-de-Dome の Clermont-Ferrand 市。 備考：公用語は英語と仏語 仕事：教会の壁の修復。伝統的な手法で作業をする 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 CONC/163 Machemont 場所：新石器時代の遺跡が有名な Tabanac。ﾎﾞﾙﾄﾞｰの南東 26km 背景：かつて採石場が栄えていた町 Machemont でのﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟ。現 資格：自然、歩くことが好きな人 8/14-8/28 修 15 代では団体が保存活動を行っている。採石場の記念広場にする ためのﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟを 2012 年から行っている CONC/155 Ham 8/3-8/24 修 仕事：植物の除去、石工の作業などをして、記念広場を作る 18 背景：Ham 城の管理とそれに関する様々な企画をしている団体と共 宿泊：ﾃﾝﾄ 催。Ham 城はﾅﾎﾟﾚｵﾝが幽閉されるなど、歴史がある城だが、20 場所：Oise 浦東の Machemont。Compiegne と Noyon の間 世紀初頭にﾄﾞｲﾂ軍に破壊された。現在ではﾌﾘｰﾏｰｹｯﾄ、演劇、展 備考：公用語は英語と仏語 示など若者が関わるｲﾍﾞﾝﾄを開催している。今回のﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟに は地元の若者も参加する 仕事：城とその庭の整備、修復。石工の作業など／宿泊：ﾃﾝﾄ 場所：ﾋﾟｶﾙﾃﾞｨｰ中心部、St Quentin と Noyon から 20km の Ham 備考：公用語は英語と仏語 CONC/161 Piennes-Onvillers 8/7-8/21 修 15 背景：Somme 村で初開催のﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟ。第一次世界大戦で破壊さ れ、その後再建された Onvillers 教会の修復作業を行う 仕事：教会の修復。外壁をはがし、石をきれいにする 宿泊：ﾃﾝﾄ／場所：Amiens と Compiegne の間 Montdidier 近くの小さ な Piennes-Onvillers／資格：自転車に乗れる人 備考：足場での作業があるので、高所恐怖症でないという医師の診 断書が必要 CONC/162 Tracy le Mont 8/7-8/28 環 15 背景：Tracy le Mont 自治体と共催で 5 回目の開催。若者の力を使 って環境にやさしい住みやすい住環境を作ることを目指している。 村から森につながる遊歩道を作る 仕事：第一次世界大戦の時期の歴史的建造物に関わる作業。植物 の除去など／宿泊：ﾃﾝﾄ 場所：Compiegne と Noyon 近くの Laigue 森の中心部 Tracy le Mont 資格：自然が好きな人 CONC/041 Chantelle 1 8/13-8/27 修 12 背景：Allier の自治体と共催。3 度目の開催。Allier は文化遺産の保 護、環境保全などを積極的に行っている 仕事：文化遺産に指定されている修道院の壁の修復。伝統的な手 法で作業をする／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 場所：Allier 地方にある Bourbonnais 中部に位置する町 Chantelle。 Clermont-Ferrand から 70km、Gannat から 15km 資格：足場での作業があるので、高所恐怖症でない人 備考：公用語は英語と仏語 CONC/042 Clermont 3 8/14-8/28 修 12 背景：1993 年から開催されている、環境問題に取り組むﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟ で、今年は連続 4 年目の開催。ﾌｧﾐﾘｰｶﾞｰﾃﾞﾝは Clermont-Ferrand 北部郊外に住む人が集まり、自然を楽しむこと ができるようにと作られたもので、現在改装を計画している 仕事：ﾌｧﾐﾘｰｶﾞｰﾃﾞﾝ装飾のための像を作る。専門家の指導の下作
© Copyright 2024 Paperzz
