265 Sa m pl e 英単語村の人々 英単語村の人々 英単語村にはたくさんの人々が住んでいて、 みんな、名前を覚えてもらいたがっている……。 2 道化師クラウン 一 空中ブランコのトラピーズ 朝起きると、 ビッ グ ・トッ プ さ ん が 大 き な テ ン ト を 立 て て い た 。 大テント 道化師 今 日 か ら サ ー カ ス だ。 ラウ ン さ ん が 、 ト ラピー ズ さ ん を 紹 介 し て く れ た 。 3 道化師のク ト ラピー ズ さ ん は 、 空 中 ブ ラ ン コ に 乗 っ て い る 。 色 男 で 遊 び 人 、 サ ー カスのスターだ。 空中ブランコ trapeze big top clown 冬至のソルスティス イクイノックスさんの日だ。 autumnal equinox 秋分のイクイノックス 今日は 名前に「イクイ」のつく人は何かが等しい。 「こんにちは、オータムナルのイークイノックスさん。今年も無事、昼 とう じ winter solstice 夏至 と夜の長さが同じになってよかったですね」 「 は あ 、 お か げ さ ま で …… 。 こ れ か ら 三 ヶ 月 か け て 冬 至 の ソ ル ス テ ィ ス さんに会いに行きます」 秋分 vernal equinox 冬至 「 お 疲 れ さ ま で す 。 そ れ じ ゃ 、 ま た 、 春 分 の 日 に …… 。 ヴ ァ ー ナ ル さ ん によろしく」 ヤミーとヤック ヤミー「これ、おいしい。ヤム、ヤム」 春分 summer solstice 4 腎臓のキドニー おいしい yum-yum yuck オエッ、 まずい ヤック、ヤック」 kidney pancreas ヤック「ほんと？ おえっ、まずっ。 ヤミー「ええーっ、すごいおいしいじゃん。超ヤミーだよ」 ヤックだよ。うえぇぇ」 ヤック「うそ、こんなの、激 ヤミー「う～、ばかーっ」 脾臓のスプリーン 脾臓 yummy うまい、 うまい gallbladder duodenum かわいい名前の内臓ランキング （個人の感想です） １位 スプリーン 膵臓 腎臓 ２位 キドニー 胆嚢 十 二 指 腸 ３位 パンクリアス ４位 ガルブラダー ５位 デュオディーナム ひ ぞう 「 脾 臓 の ス プリー ン さ ん 、 １ 位 お め で と う ご ざ い ま す 」 5 spleen 胆嚢のガルブラダー すい ぞう 「 わ た し は 、 膵 臓 のパン ク リ ア ス さ ん だ と 思 っ た ん で す け ど ね ぇ 」 たん のう 「 ぼ く は 、 十 二 指 腸 の デ ュ オ ディ ー ナ ム さ ん が 来 る か な と 思 い ま し た け ど ね ぇ …… 。 し か し 、 胆 嚢 の ガ ル ブ ラ ダ ー さ ん が ラ ン ク 入 り し た の は 、 ちょっと意外でしたね」 や そんなのイレレヴァント？ は 流行っているネタに便乗するというのはいか イレレ「まあ、一時的に がなものか、というご意見はもちろんございましょう。しかし、名前を 覚えていただくためには、まさに『そんなのイレレヴァント』と言わざ る を え な い わ け で …… 」 レレ「お前な、そんなぐだぐだ言ってて、覚えてもらえると思ったら 大 間 違 い だ ぜ 。 も っ と バ シ ッ と 言 え 、 バ シ ッ と …… 」 イレレ「まあ、それも含めて『そんなのイレレヴァント』と言わせて いただきましょう。ははは」 レレ「なんだとーっ、じゃあ、俺はレレヴァントだ。どう関係あるの 関係ない、 無関係の irrelevant 関係ある、 関連した relevant 6 クローマグナン・マン かわからねえが、俺は『そんなのレレヴァント』でいかせてもらうぜ。 ふんっ」 イレレ「そんなのレレヴァント？ そんなの関係ある？ いまいちで すな。ははは」 レレ「いまいちだろうとなんだろうと、そんなの関係ねえんだよ。 …… あ っ 、 く そ ー っ 」 白色人種の （コーカサスの） 白人のコケージャン コーカソイド（白色人種） Caucasoid コケージャンさんは白人だ。 Cro-Magnon man クロマニョン人 人種が白人というとき、コケイジャン、コケージャンとよくいわれる。 事務的というか、学術的というか、まあそんな言い方のようだ。 7 クローマグナンさんは、クロマニョン人だ。 石 器 時 代 か ら ず っ と 生 き て い る …… 。 コ ー カ ソ イ ド ・ 白 色 人 種 の 原 型 だといわれている。 Caucasian ニアンダーソール・マン ニ ア ン ダ ー ソ ー ル さ ん は 、 ネ ア ン デ ル タ ー ル 人 で あ ー る （ …… ） 。 自分の名前が、野蛮人の代表みたいに、馬鹿にした感じで使われるの をとてもいやがっている。 プ ル オ ー ヴ ァ ー さ ん、 停 め て 「プル ・オー ヴ ァ ー さ ん 、 こ こ で 停 め て く だ さ る ？ 」 ネアンデルタール人 シートベルトをしめる buckle up 赤いフェラーリは歩道に寄って停車した。 「ありがと。じゃ、またね」 ルー ム …… ） バッ ク ル ・アッ プ 君 は シ ー ト ベ ル ト を し め た 。 「パパ、出発」 といって、 フェラーリは轟音をあげて走り去る。 （ヴ 道路脇に停車する Neanderthal man pull over vroom ブルンブルン 8 拒食症になったアノレクシア 過食症になったブリーミア リー ミ ア は 大 量 に も の を 食 べ 結婚を考えていた彼と破局して以来、ブ ては、それをトイレで吐きだすということを繰り返すようになった。そ し て 、 ビ ュリー ミ ア は 過 食 症 と 診 断 さ れ た 。 ブリー ミ ア の 彼 氏 を 奪 い と っ た の が 、 ア ノレク シ ア で あ る 。 レクシアはもともと太りやすい体質だったため、極端なダイエッ アノ ト で 体 型 を 保 っ て き た 。 し か し 、 リ バ ウ ン ド を お そ れ る あ ま り 、 ア ナレ クスィアは拒食症になってしまった。 キャビネット・リシャッフル 連立内閣 過食症 拒食症 内閣 「 ち ょ っ と 、 そ こ のキャビ ネ ッ ト 取 っ て く れ る ？ 」 「え、どの内閣？」 9 「 コ アリシ ョ ン ・ キ ャ …… 」 「 え 、 連 立 内 閣 …… ？ 」 coalition cabinet bulimia anorexia cabinet チーフ・キャビネット・セクレタリー 「 い や 、 え ー と 、チー フ ・キャビ ネ ッ ト ・セク レ タ リ ー 」 「ああ、内閣官房長官ね。はい」 「 わ る い け ど 、 ま たキャビ ネ ッ ト 取 っ て く れ な い ？ 」 「今度はどれ？」 「キャビ ネ ッ ト ・ リシャッ フ ル 」 内閣改造 ゴム・ボート inflatable boat 「あ、内閣改造ね。はい」 イ ン フ レ イ ト さ ん、 ふ く ら む 「お母さん、インフレイトさんがまたふくらんでるよ」 「本当だ。ゴムでできてるみたい」 「インフレートさん、今度ふくらみ方おしえてよ」 「ああ、いいよ。ぷファー」 inflation cabinet reshuffle インフレ 内閣官房長官 ふくらむ、 ふくらませる the Chief Cabinet Secretary inflate 10 レコンサイル部長の和解 ホスタイル課長の敵意 和解 やがて、ホスタイル課長は私に対して敵意をむきだしにしはじめた。 そして、ハラスさんを使って嫌がらせをしてくるようになった。 敵意 しかし、何かが起こりそうになったころ、 レコンサイル部長がうまく間に入ってくれて、なんとか二人は和解す ることができたのである。 私が、レコンシリエーション部ホスティリティー課にいたときのこと である。 列島のアーキペラゴー 「アーキペラゴーさん？」 11 「いえ、違いますけど」 「列島のアーキペラゴーさんですよね」 hostility 困らせる harass reconciliation 敵意のある、 敵の 列島、 群島 和解させる hostile reconcile archipelago 半島のペニンシュラ 「いいえ、だから違いますよ」 「うそ、ペラゴーさんでしょ」 「あの、私はアーキでも、ペラゴでもないですから」 「あ、じゃあ、ペニンシュラさんか。そうでしょ、半島のペニンシュラ さんでしょ。陸にくっついてる」 「いえ、半島のペニンスラでもありません。だけど、くっついてるって いうのはちょっと失礼じゃないですか」 ち きょう 「ああそうか、わかりました。地峡でしょう。地峡のイスマスさんだ」 「はあ？ 何ですか、ちきょうって？」 「あの、パナマ運河のところみたいな、陸地が狭くなってるところなん だ け ど …… 、 ち が う の か ぁ 」 「はあ、私は地峡のイスマスでもありません」 「じゃあ、一体あんた誰なんだっ」 半島 地峡 peninsula isthmus Japanese archipelago 日本列島 12 フィーラインの猫 feline ネコ科の BSE（ウシ海綿状脳症） bovine spongiform encephalopathy bovine ウシ属の ケイナインの犬 けん し 猫などのひげ、 人のほおひげ whisker イヌ科の、 犬歯 犬や猫の足 canine paw イ ナ イ ン「 お れ の 犬 歯 す ご い だ ろ？ こ ん な に と ん が っ て る ん だ ケ ぜ。 う ー っ」 フ ィ ー ラ イ ン 「な に よ、 わ た し の 猫 目 の 方 が す ご い わ。 ほ ら、 こ ん な に く る く る 変 わ る の よ。 ふ ー っ」 イ ナ イ ン 「う ー ん、 お れ の 前 足 み て み ろ。 ポ ー」 ー ヴ ァ イ ン 「 ま あ ま あ ……。 わ た し の 牛 歩 だ っ て す ご い わ よ。 と っ ボ て も、 ゆ っ く り な の ……」 ケ フ ィ ー ラ イ ン 「な に よ、 わ た し の ヒ ゲ を み て よ。 ウ ィ ス カ ー」 の ビ ー」 ボ ー ヴ ァ イ ン 「う ー ん ……、 Ｂ Ｓ 13 フ リ ー、 フ リ ー、 フ リ ー フリー、フリー、フリー Ｅ 自由な、ノミ、逃げる flea, flee, free ノミ、逃げる、自由な フリー、フリー、フリー flee, free, flea 逃げる、自由な、ノミ フリー、フリーズ、フレッド Free fleas fled. 自由なノミは逃げた。 フリー、フリー、フリーイング flea-free fleeing ノミのいない逃走？ 自由な ～のない free -free flea ノミ（蚤） flea market ノミの市（フリーマーケット） flee 逃げる （flee-fled-fled） 14 おしゃべりな、トーカティヴさん big mouth おしゃべりな オールトークさんは口だけ 「おやおや、今日はなんか、世界三大おしゃべりのお嬢さん方がおそろ い の よ う で …… 」 もないわよ」 「それは、ギャビーさんと、トカティヴさんのことでしょ。私はそうで talkative おしゃべりな 無駄話をする 「いやあ、ビッグ・マウスさんが一番おしゃべりだって噂ですよー。そ gab 口先だけの人 うだ、今度この三人でテレビにでませんか。お三人にぴったりの企画を 考 え ま す か ら …… 」 「ええーっ、本当ですかぁ。オール・トークさんはいつも口だけなんだ か ら ー …… 。 み ん な 、 口 先 男 っ て 言 っ て ま す よ ー 」 （ ギ ャ ブ 、 ギ ャ ブ 、 ギ ャ ブ 、 …… ） カルプリットさんだったの？ gabby 犯人 犯人はカルプリットだった 結局、犯人は 15 おしゃべりな all talk culprit フォーセット「蛇口でタップ」 なーんだ。 だって、名前が犯人なんだもの。 マ イ ク ロ ウ ェ イ ヴ 「熱 い ぞ っ、 電 子 レ ン ジ」 「ふるいにかけられて」 「へら、へら、へら」 「 熱 い ぞ っ 、 電 子 レ ン ジ 」 「蛇口でタップ」 「心のフライパン」 キッチンチャート・ベスト５、今週のランキングです。 １位 スキレット ２位 マイクロウェイヴ ３位 フォーセット ４位 スパチュラ ５位 シーヴ キレットが、電子レンジのマイクロウェイヴ 今週も、フライパンのス をおさえて、１位になりました。４位に、へらのスパチュラが入ってい ま す 。 ふ る い の シ ー ヴ は 先 週 か ら ワ ン ラ ン ク ・ ダ ウ ン …… 。 蛇口のフォーセットは変わらず３位でした。 microwave 蛇口 電子レンジ ふるい （篩） 蛇口 へら tap フライパン、 長柄つき鍋 sieve skillet faucet spatula 16 レイドル「おたまですくって」 deflated tire 空気の抜けた タイヤ レイドルの「おたまですくって」はランク外に落ち deflation 先週５位だった、 ています。 デ ィ フ レ イ ト さ ん、 し ぼ む 17 「あっ、ディフレイトさんがしぼんでる」 「あー、空気抜けちゃったんだねぇ」 デフレ おたま、 ひしゃく 空気を抜く、 しぼむ ladle deflate 英単語村の人々 18 ダイアゴナル・ライン 二 対角線上のダイアゴナル 「わかったぞ」 ディテクティヴ刑事がつぶやいた。 刑事、 探偵 対角線の、 対角線 「 事 件 が 起 き た の は 、 ダ イアゴ ナ ル さ ん が 対 角 線 上 を 移 動 し て き て 、 19 ちょうどもう一本の対角線と交わる点に来たときだ。 つまり、一本ずつの対角線には笑わせる力はないが、二本が交差する と …… 」 diagonal line 対角線 detective diagonal ウルトラヴァイオレット 赤の外のインフラレッド 紫外線がウルトラなら、こちとらインフラだってんで、赤外線のこと をインフラレッドと申しますな。 紫 外 線 の ＵＶ は ウ ル ト ラ ・ ヴ ァ イ オ レ ッ ト の 頭 文 字 で す わ な 。 「おい、ウルさん」 「なんだい、インさん」 どうも、ウルさん、インさんってのはどうなんでしょう。でも他にい い よ う も な い っ て ん で …… 、 「おい、インフラのインさんよう、なにしてんでえ。いつものように赤 色の外にいるのかい？」 「おお、ウルトラのウルさん、しょうがねえじゃねえか、ほかに居場所 がねえんだから。お前さんこそ、今日も紫の外にいるんだろ」 て な こ と で …… 。 いったい、この二人はお互いの姿が見えるんでしょうか。 赤外線 infra- infrared ray 超～ 紫外線 越えた（範囲） 、 ultraviolet light ultra- 下の、下方の 20 胆汁のバイルさん ハ ッ チ さ ん、 卵 が か え っ た。 「ハッチさん、卵がかえったよ」 胆石 「温めてくれてありがとう、インキュベイトさん」 gallstone 卵を抱く、 培養する kidney bean 透析のダイアリシス たん じゅう incubate 胆嚢 インゲン豆 「ガルブラダーさんのところには、肝臓から来たバイルさん、あの、い gallbladder 透析 dialysis つも不機嫌そうな胆汁のバイルさんがいて、いい味出してます。脇役で hatch 孵化する 胆汁 腎臓 いい仕事してます」 「キドニー・ブラザーズもいいですよ。双子でがんばってます。今は別 に、ダイアリシスっていう透析ユニットでもやってます。 二人ともインゲン豆が好きなんですよね」 21 bile kidney 銃口のマズル ケイナインの犬 ２ ケ イ ナ イ ン 「じ ゃ あ 今 度 は、 お れ の 鼻 先、 マ ズ ル ～」 フィーライン「わたし、爪でひっかくわ、クロー」 ボ ー ヴ ァ イ ン 「 私 の ひ づ め も み て 、 フ ー フ ～ 。 四 つ で フ ー ヴ ズ …… 。 牛のよだれも有名よ、ドゥルール～」 ケーナイン「あの、すみません。タイトルを『ボーヴァインの牛』に 変 え て も ら え ま せ ん か 。 な ん か 、 あ れ な ん で …… 」 ね え、 ビ ュ ー テ イ ン 「ねえ、ねえ、ビューテイン、ビューテインはさぁ、日本じゃ、ブタ ン っ て い う ん だ よ ね 、 ブ タ ン ・ ガ ス の …… 」 「うん、ライターの燃料なんかに使われてるよ」 犬などの鼻、 銃口 ひづめ かぎ claw 鉤づめ （動物や鳥の） drool よだれ muzzle 蹄 （hooves） hoof butane 22 ディマイズさん、亡くなる pass away 亡くなる 「あの、プロペインさんも、日本じゃ、プロパンですよね」 demise 「はい、プロパン・ガスのプローペインです」 シー ス さ ん が 亡 く な っ て ち ょ う ど １ 年 後 、 死去、 逝去 死亡記事オビチュアリー ディ こ ん ど は 、 デ ィマイ ズ さ ん が 死 亡 し た 。 パ ス ・ ア ウ ェ イ 新 聞 に 、 そ の 二 人 の 死 亡 記 事 を 書 い た の が 、 オ ビ チ ュ アリーさんだ。 23 実 は 、 デ ィシー ス さ ん の 死 と 、 デ ィマイ ズ さ ん の 死 に は 深 い 関 係 が あ り 、 オビチ ュ ア リ ー さ ん が 書 い た 死 亡 記 事 の な か に 、 そ の 謎 を と く 鍵 が 暗号として埋めこまれていたのである。 死亡記事 死亡する propane obituary decease スノアさんのいびき ドウズさんのうたた寝 「ふあ～ぁ」 ヨー ン さ ん が 大 き な あ く び を し た 。 さ っ き か ら 、ドウ ズ さ ん は う と う と し て い る 。 ナッ プ さ ん は 、 仮 眠 を と っ て い る 。 ど こ か か ら 、 スノア さ ん の い び き が 聞 こ え る 。 「ぐあーっ」 反感を買ったアンティパシー 不用意な発言で世間の反感を買ったアンティパシー。 同情してくれたのはシンパシーだけだった。 後 日 、 涙 の 謝 罪 会 見 …… 。 うたた寝 （doze off） いびき あくび 反感 doze snore sympathy 共感、 同情 yawn ちょっと眠る （take a nap） nap antipathy 24 無感情のアパシー 無感動 それを見たエンパシーは、感情移入してもらい泣きをする。 しかし、アパシーは何も感じなかった。 なんだか最近、感情がなくなってきたみたいだ。 バーブ」と呼ばれていた。 「有 刺 鉄 線 の バ ー ブ」 その男は、「有刺鉄線の さわる者をみな傷つける、危険な男。 バ ー ブ ド ・ ワ イ ア ー …… 。 イ ン ダ イ ト さ ん、 起 訴 さ れ る 「私はただ、名前を間違えるなって言っただけです。 25 感情移入 有刺鉄線 apathy barb かえし （釣り針などの） empathy barbed wire グローンさんのうめき声 ダイト〟って読むんだって、何回言っても間違え あのつづりで〝イン る か ら …… 。 名 詞 形 も 〝 イ ン ダ イ ト メ ン ト 〟 な ん だ っ て 、 ち ょ っ と 怒 っ ただけです。 手 は 出 し て な い と 思 い ま す け ど …… 。 酔 っ て た ん で あ れ で す け ど …… 。 まさか、起訴されるとは思いませんでした」 シュリークさんの叫び声 真夜中をすこし過ぎたころ、 ローンさんのうめき声が聞こえた。 シュリークさんの叫び声が聞こえた。 しばらくして、グ 「モーン、モーン」 ソブさんのすすり泣きも聞こえた。 indictment moan 起訴 うめく indict 起訴する 金切り声を あげる うめく shriek groan sob すすり泣く、 むせび泣く 26 マーマーさんのつぶやき ソビング、ソビング」 つぶやく 「 つぎに、マーマーさんのつぶやきが聞こえた。 「ここは、マンブルやマターでもいいんじゃないのか？ なんで俺な ん だ よ …… 」 そして、女の子のくすくす笑いが聞こえた。 ギグルちゃんだ。 mutter 平穏な、 静かな やがて、トランクィルさんがやってきて、 mumble tranquil つぶやく gigantic 小さな また、もとの静かな夜にもどった。 つぶやく giggle 巨大な タイニーとジャイガン タイ ニ ー 「 ジ ャ イ ガ ン っ て 、 ほ ん と 大 っ き い ね 」 ガン テ ィ ッ ク 「 へ へ へ 、 タ イ ニ ー は 小 っ ち ゃ い な あ 」 ジャイ 27 murmur くすくす笑う tiny コンヴィクト、有罪確定 重 罪 犯 フ ェ ロ ン、 有 罪 確 定 フェロンさんは、シリアル・キラー連続殺人事件の容疑者として逮捕 され、何年も裁判をやっていました。それがこのたび結審し、コンヴィ 重罪犯人 重犯罪 クト裁判所で有罪が確定しました。 これでフェロンさんは、コンヴィクテッド・フェロンとなり、有罪確 定重罪犯として、フェロニー刑務所に収監されることになります。 ニードル・インナ・ヘイスタック そ れ で は 、 ザ ・ ティ ッ プ ・ オ ブ ・ ジ ・ ア イ ス バ ー グ の み な さ ん で 、 世 界初公開の新曲、「ア・ニードル・インナ・ヘイスタック」、お聴きく ださい。 felony felon 連続殺人犯 serial killer convict 有罪を宣告する 28 ティップ・オブ・ジ・アイスバーグ iceberg haystack 干し草の山 干し草の山のなかから ルッ キ ン グ ・ フ ォ ー ・ ア ・ニー ド ル 針を一本さがすなんて イ ン ナ ・ヘイ ス タ ッ ク 無理、無理、とても無理だよ ニー ド ル ア・ イ ン ナ ・ヘイ ス タ ッ ク だけど、きっとみつけてみせる ルッ キ ン グ ・ フ ォ ー ・ ア ・ニー ド ル …… a n e e d l e i n a h ay s tac k 針 先端、頂点 needle 氷山 だって、ぼくらは氷山の一角 ティッ プ ・ オ ブ …… th e ti p o f th e i c e b e r g ザ・ 29 tip スニーズさんのくしゃみ sore throat タ ン シ ル さ ん、 扁 桃 腺 は れ る 「タン シ ル さ ん は 今 日 、 扁 桃 腺 が は れ て お 休 み す る と 、 タ ン シライ テ ィ スさんから連絡がありました。 そ れ か ら 、ソア ・ スロー ト さ ん も 風 邪 で の ど が 痛 い と い っ て い ま す 。 flu インフルエンザ （influenza） ラニ ー ・ ノ ウ ズ さ ん は 、 鼻 水 が 止 ま ら な い そ う で す 。 扁桃腺炎 鼻水がでる スニー ズ さ ん も 、 く し ゃ み が 止 ま り ま せ ん 。 フルー さ ん は 、 イ ン フ ルエン ザ の 予 防 注 射 を 受 け に 行 っ て い ま す 」 「わかった。ありがとう」 のどが痛い sneeze くしゃみをする （月が） 欠ける 「失礼します」 tonsillitis tonsil wane 「 …… ふ ー む 、 も う そ ん な 季 節 か …… 」 月のワックスとウェイン 扁桃腺 runny nose wax （月が） 満ちる 30 鋭角のアキュート 「ワッ ク ス さ ん 、 月 が 満 ち て き ま し た 」 満月 「 満 月 で す ね …… 、 フ ル ム ー ン さ ん 」 「 ウェ イ ン さ ん 、 も う す ぐ 欠 け は じ め ま す よ 」 鋭角 「 や っ ぱ り 、 月 は 三 日 月 で す か ね ぇ …… 、 クレセ ン ト さ ん 」 三日月 acute angle 鈍角のオブテュース オ ブ テュ ー ス 「 私 、 ち ょ っ と 鈍 い ん で 、 ア キュ ー ト さ ん み た い に 鋭 いことをどんどん言う人がうらやましいですよ」 ア キュ ー ト 「 い や あ 、 俺 は ち ょ っ と と げ と げ し い と い う か 、 言 い た いことを言い過ぎるので、結構人を傷つけてると思うんだよね。だから お っ と り し た オ ブ テュ ー ス さ ん に 憧 れ ま す ね 」 オ ブ テュ ー ス 「 本 当 で す か ぁ 。 私 た ち 、 意 外 と 相 性 い い か も … … 」 こ の 話 を 、 そ ば で 、ライ ト ・ ア ン グ ル が 聞 い て い た 。 31 crescent moon 直角 鈍角 full moon obtuse angle right angle リーンさん、寄りかかる （私はきっちりしすぎて、堅苦しいとよく言われる。やはり、私の相手 ティ ル ト さ ん が ち ょ っ と か た む い た テ ィ ル ト さ ん、 か た む く は直角でないと合わないかもしれない） そ れ を 、リー ン さ ん が 見 て い た 壁にもたれて ティ ル ト さ ん が ま た 少 し か た む い た それを、ピサの斜塔が見ていた ザ ・リー ニ ン グ ・ タ ワ ー tilt 傾く lean 傾く、 寄りかかる the Leaning Tower of Pisa ピサの斜塔 32 精神科医サイカイアトリスト psychiatrist 精神科医 拒食症になったアノレクシア 「わたしが拒食症になると彼は急に冷たくなって、結局、別れました。 で も わ た し 、 サ イカイ ア ト リ 精 神 科 ク リ ニ ッ ク に 通 う う ち に 、 サ イカイ ア ト リ ス ト 先 生 が 好 き に な っ た ん で す …… 」 精神科 不眠症 カイ ア ト リ ス ト の と こ ろ に は 過 食 症 の ブリー ところが、精神科医サイ ミアも通院しており、しかも二人はつきあっていたのである。 そ の こ と を 知 っ て 以 来 、 ア ノレク シ ア は シ ョ ッ ク で 不 眠 症 に な っ て し まった。 そ し て 、 名 前 も イ ンソム ニ ア に 変 わ っ た …… 。 33 psychiatry insomnia 英単語村の人々 34 英単語村の人々 目 次 一 空中ブランコのトラピーズ..................................................................................................3 秋分のイクイノックス............................................................................................................4 ヤミーとヤック.........................................................................................................................4 脾臓のスプリーン.....................................................................................................................5 そんなのイレレヴァント？..................................................................................................6 白人のコケージャン................................................................................................................7 プルオーヴァーさん、停めて..............................................................................................8 過食症になったブリーミア..................................................................................................9 キャビネット・リシャッフル..............................................................................................9 インフレイトさん、ふくらむ........................................................................................... 10 ホスタイル課長の敵意......................................................................................................... 11 列島のアーキペラゴー......................................................................................................... 11 ケイナインの犬...................................................................................................................... 13 フリー、フリー、フリー.................................................................................................... 13 オールトークさんは口だけ............................................................................................... 15 犯人はカルプリットだった............................................................................................... 15 マイクロウェイヴ「熱いぞっ、電子レンジ」 ............................................................. 16 ディフレイトさん、しぼむ............................................................................................... 17 二 対角線上のダイアゴナル.................................................................................................... 19 赤の外のインフラレッド.................................................................................................... 20 ハッチさん、卵がかえった。........................................................................................... 21 透析のダイアリシス............................................................................................................. 21 ケイナインの犬 ２................................................................................................................. 22 ねえ、ビューテイン............................................................................................................. 22 死亡記事オビチュアリー.................................................................................................... 23 ドウズさんのうたた寝......................................................................................................... 24 反感を買ったアンティパシー........................................................................................... 24 「有刺鉄線のバーブ」 ............................................................................................................. 25 インダイトさん、起訴される........................................................................................... 25 シュリークさんの叫び声.................................................................................................... 26 タイニーとジャイガン......................................................................................................... 27 重罪犯フェロン、有罪確定............................................................................................... 28 ニードル・インナ・ヘイスタック.................................................................................. 28 タンシルさん、扁桃腺はれる........................................................................................... 30 251 英単語村の人々 月のワックスとウェイン.................................................................................................... 30 鈍角のオブテュース............................................................................................................. 31 ティルトさん、かたむく.................................................................................................... 32 拒食症になったアノレクシア........................................................................................... 33 三 名目だけのノミナルさん.................................................................................................... 35 ファクションさん、派閥結成........................................................................................... 36 死後硬直霊、リゴー・モルティス.................................................................................. 36 フラウンさん、顔をしかめる........................................................................................... 37 小文字のロウワーケース.................................................................................................... 38 クローストロ、閉所恐怖.................................................................................................... 39 暗号解読ディサイファー.................................................................................................... 40 タンブルさんがころんだ.................................................................................................... 40 無罪放免、アクイッタルさん........................................................................................... 41 雨どいのガターさん............................................................................................................. 42 オーキッドの蘭ドレス......................................................................................................... 42 ちょっと開いてるアジャー............................................................................................... 43 配偶者の「スパウス」 . ......................................................................................................... 44 ハイバネイトさんの冬眠.................................................................................................... 45 白熱のインカンデッセント............................................................................................... 45 バウンスさん、跳びはねる............................................................................................... 46 サージャント軍曹つっこむ............................................................................................... 47 アンサリング・マシーン.................................................................................................... 48 恐喝しにきたエクストート............................................................................................... 48 バタンと閉めるスラム......................................................................................................... 49 四 四角形の町・クアドラングル........................................................................................... 51 チャープさんのさえずり.................................................................................................... 52 肉食動物カーニヴォア......................................................................................................... 53 トレンブルさん、震えていた........................................................................................... 54 一人当たりのパー・キャピタ........................................................................................... 54 ムーディ、本当は気分屋？............................................................................................... 55 ヘパタイティスさんの肝炎............................................................................................... 55 高く上がるソアーさん......................................................................................................... 56 不眠症になったインソムニア........................................................................................... 56 脊椎動物ヴァーテブレイト............................................................................................... 57 ズーリックな、チューリッヒ........................................................................................... 58 252 英単語村の人々 よだれまみれのビブ............................................................................................................. 59 脆弱なヴォルナラブル......................................................................................................... 59 ヤンクさん、引っぱる......................................................................................................... 61 火星人マーシャン.................................................................................................................. 61 子会社のサブシディアリー............................................................................................... 62 ダイスのさいの目切り......................................................................................................... 62 甲殻類クラステイシャン.................................................................................................... 63 シェッド、涙をながす......................................................................................................... 64 斜辺上のハイポタニュース............................................................................................... 64 五 ナマケモノのスロース......................................................................................................... 67 アシンズな、アテネ............................................................................................................. 68 本物のオーセンティック.................................................................................................... 69 ローンチ・パッド、発射台へ........................................................................................... 70 麻酔のアネスティージア.................................................................................................... 71 オブソリート、時代遅れ.................................................................................................... 72 ピリオディック・テーブル............................................................................................... 72 緯度のラティチュード......................................................................................................... 73 パリモニーへの手切れ金.................................................................................................... 74 腹話術師ヴェントリロクイスト...................................................................................... 74 サピーナに召喚状がきた。............................................................................................... 75 サイビリアな、シベリア.................................................................................................... 76 夜行性ノクターナル............................................................................................................. 77 窒息のサフォケイト............................................................................................................. 78 タングルさん、こんがらがる........................................................................................... 78 小児科医ペディアトリシャン........................................................................................... 79 どしゃ降りのトレンシャル............................................................................................... 80 ヴィシャス・サークル、悪循環...................................................................................... 80 六 ナトリウムのソディウムさん........................................................................................... 83 虚無主義ナイアリズム......................................................................................................... 84 乗り気でないリラクタント............................................................................................... 85 マリタルさんの結婚............................................................................................................. 85 欠点のないフローレス......................................................................................................... 86 ルークラティヴの儲かる話............................................................................................... 86 ジョージアな、グルジア.................................................................................................... 87 盗聴のイーヴズドロップ.................................................................................................... 88 253 英単語村の人々 グレイトのすり下ろし......................................................................................................... 89 「ニンバスの雨雲」 . ................................................................................................................ 89 アン・ルートへ行く途中.................................................................................................... 91 ダイアグノーシス先生の診断........................................................................................... 91 洗脳のブレインウォシュ.................................................................................................... 92 「いつでもハッピーアワー」 ............................................................................................... 92 プラトゥーン小隊、孤立する........................................................................................... 94 フィーラインの町.................................................................................................................. 94 二元論、デュアリズム......................................................................................................... 95 鍾乳石のスタラクタイト.................................................................................................... 96 七 寛容なるトーレラント王.................................................................................................... 97 網膜のレティナ...................................................................................................................... 98 カリウムのポタシウムさん............................................................................................... 99 司法のジュディシャル.......................................................................................................100 棚ぼた、ウインドフォール.............................................................................................101 悪者ヴィラン.........................................................................................................................101 めしべのピスティル...........................................................................................................102 プレシピスの絶壁................................................................................................................103 ナグ、しつこくせがむ.......................................................................................................103 ハースの霊柩車に乗って..................................................................................................104 大望を抱くアスピレーション.........................................................................................104 全体主義のトータリタリアン.........................................................................................105 ヘックルさん、やじる.......................................................................................................105 陰気なグルーミー................................................................................................................106 ダック、かがめ、撃たれるぞ.........................................................................................106 高利貸しユージャラー.......................................................................................................107 アリスメティック算数教室.............................................................................................108 ペイジ係長、呼び出される.............................................................................................109 ギニー・ピッグ、モルモット.........................................................................................109 試験管内のイン・ヴィートロ.........................................................................................110 ブルー・ブラッド、貴族の血.........................................................................................110 ホールトさん、止まる。..................................................................................................111 八 成層圏ストラトスフィア..................................................................................................113 フラップさん、パタパタする.........................................................................................115 リチャージさん、充電中..................................................................................................115 254 英単語村の人々 つららのアイシクル...........................................................................................................116 外向的なエクストロヴァート.........................................................................................116 チャンクのかたまり...........................................................................................................117 記憶喪失になったアムニージア....................................................................................118 「ほんと、恋は不可抗力よね」 . .......................................................................................119 グランスさん、ちらっと見る.........................................................................................119 放火のアーソン....................................................................................................................120 ヴァン・ゴウな、ゴッホ..................................................................................................121 凸レンズのコンヴェックス.............................................................................................122 寒帯から来たフリジッド..................................................................................................123 二国間バイラテラル...........................................................................................................124 ざくろのパムグラニット..................................................................................................125 九 アディクトさんの中毒.......................................................................................................127 スマーク、なに笑ってんだ！.........................................................................................128 暗証番号はピン....................................................................................................................129 キャッスル、キャッスル..................................................................................................130 至福のユーフォーリア.......................................................................................................130 どん底のネイダー................................................................................................................131 ベイルアウト長官の緊急支援.........................................................................................132 オーディールさんの試練..................................................................................................132 「年金はどこへ行った」 ......................................................................................................133 ディスバンド、解散宣言..................................................................................................133 銀杏ギンコー.........................................................................................................................134 蘇生する、リサシテート..................................................................................................134 エンデヴァーさん、努力する.........................................................................................135 制裁のサンクションズ.......................................................................................................136 ジョーン・オブ・アーク..................................................................................................137 スラープ、ずるずるすする.............................................................................................138 いもりのニュート................................................................................................................139 陰謀のコンスピラシー.......................................................................................................139 かっこのパレンセシス.......................................................................................................140 ディゾルヴさん、溶ける..................................................................................................141 十 リマークさん、また問題発言.........................................................................................143 映像のフッテージ................................................................................................................144 債務者デッターズ................................................................................................................144 255 英単語村の人々 トゥワインさん、よりあわせる....................................................................................145 小脳のセレベラム................................................................................................................146 ワザリング嵐が丘................................................................................................................146 封建フューダリズム城.......................................................................................................147 うにのアーチン....................................................................................................................148 ：：：さんが、ころんだ。...............................................................................................149 平等主義のイガリタリアン.............................................................................................149 トータル・イクリプス「皆既日食」 .............................................................................150 ビナインさんは、良性だった。....................................................................................151 かいよう 潰瘍がアルサー....................................................................................................................151 巻き添えになったコラテラル.........................................................................................152 モロンのばか.........................................................................................................................152 セカンド・カズン、はとこ.............................................................................................153 ハールさん、投げつける..................................................................................................154 低体温になったハイポサーミア....................................................................................154 シューとソック....................................................................................................................155 せいぜい、アット・ベスト.............................................................................................156 匿名のアノニマス................................................................................................................156 げっ し 齧歯類ローデント................................................................................................................157 十一 かたづけられない女・メッシー....................................................................................159 上司のスピリアーさん.......................................................................................................160 子牛のヴィール風味...........................................................................................................161 痔になったヘモロイズ.......................................................................................................161 淘汰のセレクトショップ..................................................................................................162 アクシオムの公理................................................................................................................162 慣性のイナーシャ................................................................................................................163 三輪車のトライシクル.......................................................................................................164 メダラ・オブロンガータ..................................................................................................164 孔子カンフューシャス.......................................................................................................165 ヘアドゥーさん、髪型変える.........................................................................................166 エレクトロ・マグネティック.........................................................................................166 秘密のクランデスティン..................................................................................................167 視床下部ハイポサラマス..................................................................................................167 いじめっ子、ブリー...........................................................................................................168 大石ボウルダーさん...........................................................................................................168 残骸のデブリー....................................................................................................................169 水素のハイドロジェン.......................................................................................................170 目立つコンスピキュアス..................................................................................................170 フォールドさん、おりたたむ.........................................................................................171 256 英単語村の人々 寓話アレゴリー....................................................................................................................172 フラッシュさん、赤くなる.............................................................................................173 十二 小川クリークさん................................................................................................................175 白血病になったルキーミア.............................................................................................176 ラストだけど、つづく.......................................................................................................177 ディーユーアイ、飲酒運転で逮捕................................................................................178 さばのマカレル煮................................................................................................................178 子音のコンソナントさん..................................................................................................179 カーテンのドレイプさん..................................................................................................180 怨念妖怪グラッジ................................................................................................................180 哺乳類マンマルさん...........................................................................................................181 催眠術のヒプノーシス.......................................................................................................181 きゃぱした、コンデンサー.............................................................................................182 スケイルさんの鱗................................................................................................................183 シュールな、スーリアル..................................................................................................184 ポリガミー家の一族...........................................................................................................184 有袋類マースーピアル.......................................................................................................186 プロトラクター「あしたの分度器」 .............................................................................186 クラッシュ、クラッシュ、クラッシュ.......................................................................187 知り合いのアクエィンタンス.........................................................................................188 レヴェニューさん、歳入する.........................................................................................188 小川ブルックさん................................................................................................................189 十三 テタナス、破傷風になる..................................................................................................191 不名誉な、ディスグレイス.............................................................................................193 ベルジャムな、ベルギー..................................................................................................193 戦前のアンティベラム.......................................................................................................194 ハグルさん、値切る...........................................................................................................195 街頭クエスチョネアー.......................................................................................................195 ホース・マカレルの開き..................................................................................................197 残虐行為アトロシティー..................................................................................................197 透視少女、クレアヴォイヤント....................................................................................198 スタイロフォーム発泡事件.............................................................................................199 ど忘れのラプス....................................................................................................................199 小石ペブルさん....................................................................................................................200 257 英単語村の人々 卵子のオーヴァム................................................................................................................201 どこにでもいるユビキタスさん....................................................................................202 怒らせたオフェンドさん..................................................................................................202 ノミニーさん、ノミネートされる................................................................................204 やり投げのジャヴリン・スロー....................................................................................204 仮定法サブジャンクティヴ.............................................................................................205 十四 心房のエイトリアム...........................................................................................................207 壁画のミューラルさん .....................................................................................................208 吐き気がしたノーシャス ................................................................................................208 ねずみ講「ポンジー・スキーム」 ..................................................................................209 行き先はデスティネーション.........................................................................................210 アフォリズムの金言...........................................................................................................211 きもい、ウィアード...........................................................................................................212 さざえのターバン焼き .....................................................................................................212 素数のプライム・ナンバー ............................................................................................213 貨物のフレイト、怒ってる？.........................................................................................214 コンスティチュエンシー選挙区....................................................................................215 急性だったアキュートさん.............................................................................................216 触媒のキャタリスト...........................................................................................................216 クレインさん、首をのばす。.........................................................................................217 禁制品コントラバンド.......................................................................................................217 二等辺アイソスリーズ.......................................................................................................218 停戦のトゥルース................................................................................................................219 クエシとシュード................................................................................................................220 トークンのしるし................................................................................................................220 腸のインテスティン...........................................................................................................221 十五 本気と書いて、シュアと読む........................................................................................223 キーモ、リモー、アンモ .................................................................................................224 ルミネッセント発光事件..................................................................................................224 人民元のユアン....................................................................................................................225 獣医ヴェタリナリアン.......................................................................................................226 殺人電車・ホミサイド線..................................................................................................226 へびのスリザー....................................................................................................................227 初歩のルーディメンタリー.............................................................................................227 258 英単語村の人々 ラム、ラム、ラム................................................................................................................228 座標コオーディネイト.......................................................................................................228 無効になったインヴァリッド.........................................................................................229 盗作のプレイジャリズム..................................................................................................230 ネイプさんのうなじ...........................................................................................................230 リタ・アルトルーイスティック....................................................................................231 ビームさんの微笑み光線..................................................................................................232 女嫌いのミソジニー...........................................................................................................232 レキシコン語彙目録...........................................................................................................233 シック、原文ママ................................................................................................................234 マシューな、マタイ...........................................................................................................234 龍の町に住む.........................................................................................................................235 かば、ヒポぽたます。.......................................................................................................236 すべきだった、シュッド・ハヴさん...........................................................................236 十六 イークワインの馬................................................................................................................239 ロックとサック....................................................................................................................240 双曲線上のハイパーボラ..................................................................................................241 地形のテレイン....................................................................................................................241 リーエン「恋に先取特権はないの？」 . .......................................................................242 こわれやすい、フラジャルさん....................................................................................243 ファーメンテーション発酵事件....................................................................................244 ヒ素のアーセニック...........................................................................................................244 図表は、ダイアグラム.......................................................................................................245 スワインの豚.........................................................................................................................246 ブリゲイド旅団からの連絡.............................................................................................247 失読症になったディスレクシア....................................................................................248 ターナーさん、頁をめくる.............................................................................................250 259 英単語村の人々 ・本書の一～八章は、ブログ（「英単語村の人々」）で発表したも のを、編集、校正したものです。 ・英単語のカタカナ表記は、あえて異なるものを混在させた場合 があります。また、実際の発音より日本での定着度、日本語と してのなじみやすさを優先した場合もあります。 ・英単語の発音、アクセント、用法は、音声付辞書などでご確認 ください。 ・本書では、パロディの手法を多用しております。元ネタの作者 の方々に敬意を表しますとともに、本書が多様な言語表現の顕 彰になんらかの貢献を果たすことを願っております。 ・主な参考文献 「ワードペディア」成田修司（語研 2005） 「教養が、国をつくる。」E・D・ハーシュ（ＴＢＳブリタニカ 1989） "Random House Word Menu" Stephen Glazier（1992） 「外来語言い換え手引き」国立国語研究所「外来語」委員会 （ぎょうせい 2006） 「「日本人英語」のすすめ 」グレン・サリバン（講談社現代新書 1993） 「ダーリンの頭ン中」小栗左多里 & トニー・ラズロ （メディアファクトリー 2005） 「国語入試問題必勝法」清水義範（講談社文庫 1990） 261 英単語村の人々 完全版は、iPad 用アプリで、販売中 262
© Copyright 2024 Paperzz
