第10回ハーバード大学乳幼児教育に触れる9日間参加のご案内旅行期間：2016年8月27日～9月4日 9日間米国ハーバード大学で現在乳幼児教育の研究・提言と現場視察から学ぶ9日間 / 視察企画：株式会社ポピンズ旅行企画・実施：株式会社エイチ・アイ・エス海外団体営業グループ視察旅行セクション観光庁長官登録旅行業第724号本視察ツアーのポイント ◆現地保育所視察と実践レベルのレクチャーハーバード大学内のチャイルドケアセンター（2か所）をはじめ、ボストン近郊の保育所（事業所内、コンソーシアム型など）や、レッジョ・エミリアを実践してるセンターを視察後、実習も行います。国際色豊かでアカデミックな環境の中、優れた乳幼児教育の実践を勉強し体験することができます。また、人気の高いボストンチルドレンミュージアムでは見学の他、ワークショップも行います。 ◆ハーバード大学での講義発達心理学、脳科学の分野の第一線で研究をされている教授の方々、そしてプロジェクトゼロの研究メンバーであるベロニカ・マンシーラ先生による講義を予定しています。通訳が付いていますのでご安心ください。疑問や意見を共有し、共により良い教育のあり方について考える大変貴重な機会となっています。募集概要１．視察企画株式会社ポピンズ２．募集人員２０名様（申込先着順により締め切ります。なお、最少催行人員は12名様とします）３．参加対象者乳幼児教育に関わる方、乳幼児教育の勉強・研究されてる方、保育士。４．期間５．旅行代金２０１６年８月２７日(土)～９月４日(日)の９日間６５０，０００円（２名様１室利用の場合) （お一人様部屋利用追加代金１４７，０００円）＊燃油サーチャージ（目安：0円)と空港諸税（目安：成田空港施設使用料2,090円・旅客保安サービス料520円､米国空港税7,140円）が別途必要です。６．訪問国アメリカ（ボストン）７．研修内容ハーバード大学内のチャイルドケアセンター、ボストン近郊の保育所などの視察と実習、及びハーバード大学キャンパス内での講義と勉強会。８．申込期限７月１９日(火）必着※但し満席等の理由により適用期間内であっても販売を終了する場合がございます。 ※過去、視察ツアーの様子ポピンズ主催2016年度ハーバード大学乳幼児教育に触れる9日間視察ツアー日程表 8月27日（土）～9月4日（日）日次１月日曜 2016年 8月27日（土）発滞着在地地名発着現地時間成田空港発 18：10 ボストン空港着ボストン空港発 18：10 摘食事要空路、ボストンへ ---------------------日付変更線------------------------ 機機専用車にて、ホテルへ移動。 × （ボストン泊）２ 8月28日（日）ボストン滞在 10：0012：00 14：00 ハーバード大学キャンパスツアー朝 × × ボストンチルドレンミュージアムにて見学とワークショップ（ボストン泊）３ 8月29日（月）ボストン滞在 09：45 ブランダイス大学レンバーグチルドレンセンター見学 14：00 ソウルアーリーラーニングセンター見学朝 × × （ボストン泊）４ 8月30日（火）ボストン滞在 13：1514：45 ハーバード大学にて講義：ベロニカ・マンシーヤ講師「Educating for Global Competence in the Early years」 15：0016：30 ハーバード大学にて講義：ジェイン・シンガー講師「The Touchpoints Approach タッチポイント：子供の成長に合わせた家族への支援方法」（ボストン泊）５ 8月31日（水）ボストン滞在 09：0010：30 10：4512：45 12:45 ハーバード大学にて講義：ジョン・ホーンステイン講師「Joining A Child’s System of Care」ハーバード大学にて講義：レラ・ガンディーニ講師「Reflections on Literacy」ハーバード大学ファカルティクラブでの昼食会朝昼 × （ボストン泊）６ 9月1日（木）ボストン滞在 09：0014：00 ピーボディーテラスチルドレンセンター Peabody Terrace children’s center ハーバードヤード Harvard Yard child care centerにて視察及びワークショップ（ボストン泊）７ 9月2日（金）ボストン滞在終日自由視察 ※オプショナルツアーなどでお楽しみください（別料金）（ボストン泊）朝 × × 朝 × × ８ 9月3日（土）ボストン滞在ボストン空港発午前 13：20 陸路、空港へ空路、成田(東京)へ ---------------------日付変更線-----------------------（機中泊）朝 × 機９ 9月4日（日）成田空港着 16：00 通関後、解散機 ※視察先は、先方の状況により変更になることがあります。※日程発着時間等は天候、各関係機関の都合にて変更になることがあります。 ●時間帯の目安：早朝＝4:00～6:00 朝＝6:00～8:00 午前＝08：00～12：00 午後＝12：00～16：00 夕刻＝16：00～18：00 夜＝18:00～23:00 深夜23:00～4:00 終日＝09：00～17：00 ●食事：朝：朝食、機：機内食、×：食事なし ■利用航空会社：日本発着航空会社：日本航空（JL） ■利用ホテル：Sheraton Commander Hotel（ボストン） ■添乗員：同行いたしません申込方法 ① ご記入いただいた申込書をFAXにて株式会社エイチ・アイ・エスまで送付ください。※H.I.S.の他の店舗でのお申し込みは出来ませんので、ご了承下さい。 ② 同時に申込金１６０，０００円を下記口座へお振込みください。振込期限：2016年7月19日（火）まで ③ 催行決定後、旅行代金残金のご請求書並びに出発案内をご送付いたします。 ※催行中止の場合2016年7月20日（水）以降にご連絡いたします。振込先：三井住友銀行東日本支店（普通預金）口座：7770562 オンドル部屋ツインルーム口座名：カ）エイチ・アイ・エス旅行条件 ■ 利用航空会社：日本航空（JL)/エコノミークラス ■ 利用ホテル：Sheraton Commander Hotel（ボストン） ■ 食事：朝 7回、昼 0回、夕 0回 ■ 最少催行人員：１２名様（最大人数：２０名） ■ 添乗員：なし。現地ガイド同行いたします。 ■ 延泊：不可 ■ 子供割引：設定無しご注意 ※表示代金は2名1室利用時の旅行代金となります。旅行代金には燃油サーチャージ（0円/2016年6月1日現在）が含まれておりません。航空会社の申請により燃油サーチャージの増減があった場合はその差額を徴収もしくは返金させていただきます。また、為替レートの変動による過不足については後日精算を致しません募集締切２０１６年７月1９日(火) 共通のご案内※お申し込みの際、必ずお読みください。【詳しくはCiaoパンフレット最新号にてご確認ください】 ■査証条件：アメリカ/日本国籍ビザ（査証）なし、但し電子入国許可（通称ESTA)が必要となります。 ■渡航条件：アメリカ/出国時90日以上必要 ※日本国籍以外の方は、上記とは異なります。ご自身にて自国及び渡航先の領事館、入国管理事務所等にお問い合わせの上、必要なお手続きをお済ませください。 ■お買い物についての注意：お買い物に際しては、お客様ご自身の責任で購入してください。 ■空港諸税等について：旅行代金に空港諸税等は含まれておりません。空港諸税等のうち、航空券発券時に徴収することを義務付けられているものは旅行代金と合せて日本円でお支払ください。空港諸税等の新設、又は、税額の変更があった場合、徴収額が変更になる場合があります。但し為替レートの変動による過不足が生じた場合は、後日精算いたしません。お申し込み前に必ずお読み下さい【旅行条件書（要約）】旅行条件書 (要旨) お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読み下さい。１募集型企画旅行契約この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、お客様は、当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、別途お渡しする旅行条件書（全文）、ご出発前にお渡しする最終旅行日程表（確定書面）によります。２旅行のお申込みと契約の成立当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申込みいただきます。電話でお申込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日から起算して３日以内に申込金をお支払いいただきます。旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理したときに成立いたします。旅行契約の取消日旅行開始日の前日から起算して特定日に開始する旅行特定日以外に開始する旅行４０日前～３１日以前旅行代金の１０％無料３０日前以降～３日前以前旅行代金の２０％２日前～旅行開始日旅行代金の５０％旅行開始後または無連絡不参加旅行代金の１００％４お客様の確認事項３取消料（１）現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否などをご確認のうえ、ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、ビザをご用意ください。（２）渡航先の「海外危険情報」「海外感染症情報」をご確認、および「たびレジ」のご登録をお願いいたします。海外安全ホームページ http：//www.pubanzen.mofa.go.jp/ 感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/ たびレジ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/ お客様は次の取消料をお支払い頂くことで、いつでも旅行契約を解除出来ます。５その他旅行代金の額申込金（お１人様）３０万円以上１６０，０００円以上旅行代金まで１５万円以上３０万円未満３０，０００円以上旅行代金まで１５万円未満２０，０００円以上旅行代金まで（１）コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。（２）より安心してご旅行いただくために、ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて海外旅行傷害保険のご加入をお勧めします。【視察・研修に関するお問合わせ先】株式会社ポピンズ〒150-0012 東京都渋谷区広尾5-6-6 広尾プラザ5F 担当：下崎道子 TEL: ０３-３４４７-２１１９ E-mail：[email protected] ※現地視察・研修内容に関するお問合せは上記担当までお願い致します。【旅行にお問合わせ先】株式会社エイチ・アイ・エス〒163-6011 東京都新宿区西新宿6-8-1 新宿オークタワー11F 担当：澤野貴仁 TEL: ０３-５９０８－３２２５ E-mail：[email protected] 観光庁長官登録旅行業第724号総合旅行業務取扱管理者：矢野水奈子【旅行企画／実施】株式会社エイチ・アイ・エス〒163-6029 東京都新宿区西新宿6-8-1 新宿オークタワー28F 総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取扱う取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、総合旅行業務取扱管理者にお問合せ下さい。弊社のサービス・対応に関しましてお気付きの点、ご意見等ございましたら、お客様相談室にご連絡下さい。お客様相談室 TEL０３－５９０８－３２２５（平日10:00-18:30 土曜11:00-16:30 日祝はお休みとさせて頂きます） Copyright © 2012 Poppins Corporation All Rights Reserved. 受　注　型　企　画　旅　行　参　加　申　込　書 FAX返信期限：６/２７(月)まで FAX：03-5908-3028 この申込みにあたっては、旅行や保険関連サービスに利用されること、その他後記、『個人情報保護に関する事項』の内容に同意のうえ、情報を提供しています。記入日年月日ハーバード大学　乳幼児教育に触れる９日間　（C562-71）コース名 2016年　8月　27日（土）日本出発日営業所・担当視察旅行セクション　澤野国内線手配について □札幌　□名古屋　□大阪　（□関西　□伊丹）　□福岡　□沖縄　□その他空港（　空港）ご質問お部屋について □　1名1室希望（追加代金￥147,000-）　□　2名1室希望 ※2名1室利用ご希望の場合は、同室希望の方のお名前をご記入ください　（　）ご利用航空会社はJALになります。マイレージNOをお持ちの方はご記入下さい　（　）マイレージフリガナ生年月日性別婚姻氏名西暦　年　月　日男女未婚既婚パスポート記載名 (ローマ字活字の大文字) LAST　NAME(姓) FIRST　NAME（名） ※既婚の方旧姓のまま使う旧姓国籍新姓にして使う新姓に変更済み有効期限パスポートNO. パスポートNO. 有効期限 ※パスポートの有効期限は年月日２０１６年１１月２５日以降まで必要ですフリガナ現住所連絡先郵便番号－電話 FAX 携帯 E-MAIL 勤務先役職部署会社名住所電話 Mail F A X □　ご本人様 □　ご担当者様　（お名前：　所属部署：　）ご連絡先窓口電話 FAX 携帯 E-Mail 書類送付先 □　ご勤務先　（□　ご本人様／□　ご担当者様　）　□ ご自宅　□　その他（ご記入下さい：　）ご請求書・出発案内等フリガナご旅行中の国内連絡先海外旅行傷害保険について続柄本人との関係氏名電話住郵便番号－所 □　HISにて加入する（別紙お申込書をご記入下さい）　□　加入しない　□　他社保険に加入済み ※右記にご署名ください　署名訪問国により、パスポートの残存有効期間の条件や、ビザが必要な場合があります。必ずご記入ください。外国籍の方は査証取得が必要となる場合がありますので、お問い合わせ下さい。入国条件について旅行先（アメリカ合衆国）は、日本国籍の方はビザが【　不要　】です。　※ただし、ESTA（電子渡航認証システム）の事前登録が必要です。パスポートの残存期間：（入国時90日以上が望ましい）となります。下記質問にお答えください。 ①2011年3月1日以降にイラン、イラク、スーダン、シリア、リビア、ソマリア、イエメンに渡航又は滞在したことがありますか。 □ はい ②イラン、イラク、スーダン、シリア、リビア、ソマリア、イエメンのいずれかの国籍を有する二重国籍者ですか。 □ はい □ いいえ □ いいえ ※上記に該当する渡航者はビザ免除プログラム(ESTA)を利用して渡米することはできません。観光査証(VISA)の取得が必要です。お客様のご旅程には米国が含まれていますので、事前に電子渡航認証システム（ESTA）の登録が必要です。 ESTA取得に □　H.I.S.にて代行登録を依頼する（別途6000円がかかります）　ついての □　自己の責任において、自身で登録する為、登録依頼はしません。質問事項 ※ご自身で登録の方は、右記に署名下さい。　署名 ●本受注型旅行参加申込書と共に、パスポートコピー（顔写真のページ）のご提出をお願い致します。 ●追記ページに氏名等の変更がある場合は、追記ページのコピーもご提出をお願い致します。 ●有効なパスポートをお持ちでない方は、至急申請手続きをお願い致します。 ●現在パスポート申請中のお客様は、受領予定日をご記入下さい（受領予定日：　月　日）　受領後コピーをご提出下さい。【お客様の個人情報の取り扱いについて】旅行申込書にご記入いただく、氏名、年齢、生年月日、電話番号、メールアドレス、住所、勤務先等の情報は「個人情報」に該当しますので、当社は以下に揚げる個人情報の取り扱いに関する基本方針及び個人情報に関して適用される法令を遵守して、お客様に関する個人情報の適正な管理・利用と保護に万全を尽くします。（1）当社は、お客様が申し込みになられた旅行サービスを手配するために必要な範囲で情報を利用いたします。また、当社は、旅行サービス提供機関に対し、お客様の氏名、パスポート番号及び現地滞在先等をあらかじめ電子的方法等で送付することによって提供します。この他、将来、お客様へより良い旅行商品やサービスを提供するために、新しい旅行商品やサービス、キャンペーン情報等のご案内、アンケートや旅行参加後のご感想の提供をお願い、統計資料の作成等にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。（2）当社は、下記の場合を除き、お客様からお預かりした個人情報を第三者に開示・提供いたしません。 ①お客様の同意がある場合。 ②旅行サービス提供機関や当社及び販売店の手配業務委託先に、旅行サービス手配に必要な最小限度の情報を開示・提供する場合。 ③法的な、命令等による個人情報の開示・提供を求められた場合。（3）当社は、一部コースにおける旅行添乗業務、空港カウンター業務、保管・廃棄業務といった、お客様からお預かりした個人情報の一部又は全部を含む業務を他社へ委託する場合、個人情報の安全な取り扱いが出来る企業を選定した上で、情報を預け、定期的な監督を行って参ります。（4）お客様からご提供いただけない個人情報が旅行サービス手配に必要不可欠な情報である場合、お申し込みをお断りする場合があります。（5）当社が保有する個人データの開示、削除、利用停止、その他個人情報保護に関するご質問、ご意見、全国のお客様相談室にてお受けいたします。東京 03-5908-2505/名古屋 052-955-8333/大阪 06-6133-0320/福岡092-735-5577 (6)個人情報管理責任者常務取締役