市民交流広場

 私のホームタウンでは、春
ༀȁాȁঌ
࣭ष࢐ၠ֥
は雨の季節です。アメリカに
αϋΐληϋ
は「April showers bring May
flowers(4月の雨が5月の花
皆さん、こんにちは。冬がようやく終わります。雪
を呼ぶ)」ということわざがあ
と氷の高い壁が消え、真っ白だった米沢は花で彩られ
ります。これは、文字通りの
ます。もうすぐ桜が咲きます。みなさんの一番大好き
意味の他にも、もう一つ意味があります。「辛いことの
なお花見スポットはどこですか?私は上杉神社の桜が
後には、良いことがやって来るかもしれない」
。例えば、
一番好きです。
辛い冬の後は綺麗な花が咲きます。
春は桜だけではなく、いろいろな花が咲く季節です。
アメリカでも春は再生の季節とされています。4月
長くて寒い冬の後、道端に咲いている花を見ると、何
にはイースターという祝日があります。イースターは
か新しいことが始まるような楽しい気分になります。
イエス・キリストが死を越えて、再生した日だと言わ
春は、冬に深く眠った命が復活
れています。アメリカでは、この日、絵の具で染めた
する「再生の季節」と世界中で
卵を家に飾ったり、また、その卵を隠して子どもたち
考えられています。4月、子ど
と一緒に卵探しの遊びをしたりします。
もたちは新しい学年に進み、新
この4月、みなさんは何か新しいことを始めますか?
しい仕事を始める大人もいます。
新しい学年や新しい仕事が始まる人は、頑張って!こ
春は桜の花の下、夢と希望を胸
れから、あなたの新しい人生が始まります!春の花の
に、新しい1年を始める季節です。
ように元気いっぱい新しい1年を向かえましょう!
米沢市国際交流協会(YIRA ワイラ)
■申込・問合せ■
★ イベント情報 ★
米沢市国際交流協会事務局 ☎33-9146 FAX:33-9147
米沢市国際交流プラザ「アーカス」(門東町3丁目1-47)
英語であそぼう! ■
■
Englishカフェ
■
週末の気軽な英会話イベントで
す。コーヒーやお茶を飲みなが
らリラックスした雰囲気で英語
を話しましょう!
日時/4月19日㈰
11時~12時
「アーカス」
会場/国際交流プラザ ▼ ▼ ▼ ▼
日時/4月11日㈯
10時30分~11時30分 会場/米沢街中サテライト(YIRA隣り)
対象/3歳~小学生 お申込みは
定員/20人(定員になり次第終了) お早めに
!
参加費/ 300円
参加費/会員:無料、非会員:500円
会員は参加費が無料です!
この機会にぜひ会員になりませんか?
今年の小学校卒業式は万世小に伺いま
し た。 初 め て 耳 に し た 校 歌 は 名 曲 で、 一
番 は﹁ そ の 名 ゆ か し き
万世の
郷に生
まれて
今ここに
教えを受くる
わが
友 よ つ ゆ な 忘 れ そ︵ 決 し て 忘 れ る な ︶
こ の 庭 を ﹂ と い う も の で し た。 校 長 先 生
の式辞も心に残りました。﹁なまけない、
き ず つ け な い、 う そ を つ か な い ﹂ と い う
三 つ の 心 得 を 卒 業 生 に 贈 ら れ ま し た が、
まさに﹁つゆな忘れそ 師の教え﹂です。
その万世に今年は大勢の観光客が訪れ
そ う な 予 感 が し ま す。 い よ い よ 四 月 九 日
から十一回連続で、NHK木曜時代劇﹁か
ぶき者
慶 次 ﹂ が 始 ま る か ら で す。 万 世
の 堂 森 に 庵 を 結 ん だ 前 田 慶 次 の 物 語。 実
際 の 慶 次 に も 乱 暴 者 を 懲 ら し め た り、 村
人 を 驚 か せ た り と、 い ろ い ろ な 面 白 い 話
が 残 っ て い ま す。 慶 次 に は 熱 烈 な フ ァ ン
が た く さ ん い る 一 方、 広 く 知 ら れ て い る
わ け で は な い と い う 弱 点 が あ り ま し た が、
このドラマでファンが一挙に増えること
27.4.1
を期待しています。
ただ残念なのはドラマの原作を書こう
と さ れ た 火 坂 雅 志 さ ん が、 五 十 八 歳 の 若
さで二月二十六日に逝去されたことで
す。﹁天地人﹂の原作者でもあり、米沢に
心からご冥福をお祈り致します。
広報
﹁愛と義﹂の旗印を残していただきました。
安部 三十郎
15
▼ ▼
▼
簡単な英会話を交え、ゲームやダンスでベンと一緒に
遊びましょう!欧米の子ども
の遊び「イースターエッグ」
のペイントもします。
▼
■