フランスを体感する 7日間

ブルターニュ発ボルティエバター
東京大手百貨店のフランスフェアで即完売だったブルター
ニュ地方発・ボルティエバターが登場。ジャン = イヴ・ボ
プティマルシェ
フランス物産展
11:00 〜 20:00
(26 日は 18:30 まで)
ルディエ氏が作るこのバターはフランス国内の 3 つ星レスト
ランや一流ホテルでも使われている注目の発酵バターです。
有塩タイプ・無塩タイプ
海藻入り
各 125g 1,313 円(税込)
125g 1,418 円(税込)
先行予約受付 ボルティエバターの先行予約を承ります。
売り切れの前に是非ご予約をお勧めします。
ご予約・tél/fax 022-342-9597(アロンディスモン)
[email protected]
[先行予約特別セット]有塩・無塩セット 2,500 円 全 3 種類セット 3,600 円 スペシャルコラボスイーツ(限定商品)
多賀城のパティシエー・カズノリムラタのシェフに
よるボルティエ・バターを使ったガレット・ド・
ブルトンヌ など
カンペール陶器
300 年の伝統を誇るカンペール陶器
フランス西部、ブルターニュ地方のカンペールは、ケル
ト文化を今に遺す独特な文化で知られ、300 年以上にわ
*数量限定・無くなり次第終了
たって一つの文化を形づくり、ささえてきました。伝統
ゲランドの塩
草花や民族衣装をまとった男女などすべて手描きです。
的な手法で今に続くカンペール陶器は、ブルターニュの
Salut la France à 仙台
プチフランスフェア
リュックさんのオリーヴ
奇跡のメダイユアクセサリー
オイル・パリ式ミニブーケ・お菓子・エッフェル塔アクセサリー
オリーヴ
・コンフィチュール
パリで大人気UNAGIポーチ
す!
などなど 楽しいフランスの世界が広がりま
ビストロ ココット
BISTRO COCOTTES
運気がウナギ昇りになると言われる
ラッキーアイテム
ん bistro
「フランスを体感する7日間」の帰りに
仏蘭西倶楽部・お薦めビストロで
美味しいディナーを!
*ご来店時にはご予約のお電話でお席の空きをご確認ください。
美味しく楽しくフランスでドキドキしましょう !
フランスフェア・プティマルシェ & カルチャーサロン & プチカフェ
2011.11.22
11 月 22 日~ 28 日会期中・本チラシ持参でディナー
の方へアペリティフ(食前酒)プレゼント
TEL 022-713-2383
[email protected]
宮城県仙台市青葉区一番町 2-3-30
(いろは横丁内)
TEL 022-211-1881
仙台市青葉区中央 3-10-3 (仙台銀座内)
仙台市立
第二中学校
営業時間 10:00 ~ 19:00(水曜定休日)
E-mail [email protected]
広島県広島市中区大手町 2-5-18 TEL 082-247-5815
お問合せ
仙台
フォーラム
コンビニ
仙南
信用金庫
市役所
www.beaux-raisins.com/
(アロンディスモン)
一方通行
県庁
青葉区役所
ボーレザン サロン
arrondissement
国分町通り
コンビニ
〒 108-0074 東京都港区高輪 2-1-13-205(キャトルヴァンアンコーポレーション内)
HP http://www.franceclub.jp/ E-mail [email protected]
ボーレザンプロジェクト 公式 HP
木町通小学校
配布先/日本全国のフランス好きの方がいるところ
発行元/仏蘭西倶楽部 交通局
2008年年明けとともに動き出した、ボーレザンプ
ロジェクト。2009年7月、コミュニケーションの場
として、平和公園側にサロンをオープン。
「日仏文化
交流サロン」として花と緑に囲まれた空間で美味しい
おもてなしと共に、フランス文化を発信し、連日多く
の方で賑わっています。
偶数月 10 日発行
シャンソン歌手貝山幸子が編集人です
6年間のパリでの生活で感じた
フランスの空気をお伝えしています。
(アロンディスモン)
[アクセス]地下鉄北四番丁駅下車・仙台フォーラム傍・近隣駐車場あり
トヨタ ガスト
「日仏文化交流サロン」ボーレザンプロジェクト
国際都市広島で体感する、パリ&フランス
〜28
火
[OPEN]11:00〜20:00
[会 場]arrondissement
仙台市青葉区木町通 2-6-15-1F
主催・仏蘭西倶楽部 & arrondissement /協賛・株式会社ミュゼ・シーアイエー株式会社/協力・ボーレザンプロジェクト
7
フランスを体感する 日間
地下鉄
北四番丁駅
勾当台
公園
月
「今だから伝えたいフランス」を
テーマに 2006 年 10 月創刊以来、
全国のフランスファンを結んでいる
情報誌「サリュ・ラ・フランス」
仏蘭西倶楽部とフランステイストを
仙台から発信し続ける
「arrondissement 〜アロンディスモン」の
移転グランドオープンを記念しての
コラボレーションイベント。
パリの街角に迷い込んだような
そんな空間へ是非お越しください。
仏蘭西倶楽部セレ
クシ
ョン
のプチ ルシェ。
マ
ー
サ
ャ
ロ
ンで
カルチ
は連
日様々
な
プログラムをご用意い
たして
おります。
tél/fax 022-342-9597(アロンディスモン)
[email protected] [arrondissement ブログ]http://arrt90.blogspot.com/ [仏蘭西倶楽部 HP]http://salutlafrance.jp/
総合プロデューサー 貝 山 幸 子 SACHIKO KAIYAMA
2011 年 3 月 11 日を境に私達を取り巻く状況が一変しました。毎日の何気ない生活の大切さや
生きている喜びを感じる毎日です。“ 今だから伝えたいフランス ” を全国にお届けしてまいりました。
久しぶりに故郷仙台にてのイベント開催です。ドキドキするフランスを一緒に体感しましょう。
多くの皆様とお会いしてお話しできる事を楽しみにいたしております。楽しみましょうね!
arrondissement(アロンディスモン)さん移転グランドオープンおめでとうございます。
そして本イベントにご賛同くださいました皆様本当にありがとうございます。Merci!
シャンソン歌手・仏蘭西倶楽部主宰・サリュ・ラ・フランス編集人・サリュ・レンヌの会代表
仙台市出身。舞台俳優、声優を経てシャンソン歌手へ。7 年のパリでの生活を経て 2003 年アルバム「月を噛む(ベルギー
録音)
」発表。2 国 4 都市コンサートでは仙台〜レンヌ〜パリ〜東京でコンサート。05 年音楽で日仏を結ぶべく、フランス語
で青葉城恋歌をリリース。2008 年「愛の言葉〜エディット・ピアフを歌う」をリリース。2011 年「バルバラを歌う」リリー
ス。音楽活動のほか、フランスの素顔を伝える講座(プランタン銀座にて開講)
、イベントプロデュース、情報誌「サリュ・ラ・
フランス」編集人を務める。 http://salut-paris.com/
気軽に楽しむ・フランスの美味しさ。
(100 円〜 500 円)
フランスの美味しさを体感する
イートイン &テイクアウト
11:00 〜 20:00
(26 日(土)のみ〜 18:30 まで)
*全国のフランスフェアで大人気リュックさんのオリーヴ *関西で大人気のチーズ講師・久世雅代プロデュース 自習型テキスト付
ワンコイン・チーズプレート 500 円 2 種類
*ブルターニュの名品・ボルディエバター & バーニャのパンのタルティーヌ
*広島で人気のフランスサロン・ボーレザンさんのレシピ・特製サンドイッチ
*フランス・ナンシー直送・ベルガモットゼリー & キャンディー
*フランスでは日本茶が大ブーム。福岡県発、八女茶の紅茶 & 水だし玉露
*特別セレクションのドリンク各種
アペリティフ・パーティータイム
■ ナビゲーター・貝山幸子 ■ 18:00 〜 20:00
*椅子とテーブルもご用意しておりますが、数に限りがございます。
スタンディングで食べる、これもフランス式 !?
アペリティフ(食前酒)はディナータイムへの幸せのプロローグ。
ちょこっとフレンチした後はお家ディナーそれともレストラン ?
私と一緒にアペリティフを楽しみましょう。
(100 円〜 500 円)
●フィンガーフード & 日替わりプティメニュー
●セルジュさんセレクトのフランス地ワイン ● SACHIKO お薦めのアペリティフ(食前酒)
などなど・・・・日替わりでいろいろな美味しさが
簡単チーズの選び方!
フランス発・
グラスペイント
22日
15:00〜16:30
火
23日
カップ & ソーサーにバラを描きましょう !
Designed by September25ArtStudio
24日
18:30〜20:00
木
ワイングラスにピンクのバラを描きましょう
(チーズプロフェッショナル協会 近畿支部 幹事
C.P.A.認定チーズプロフェッショナル
フランスチーズ鑑評騎士
(シュヴァリエ・デュ・タス
トフロマージュ)
)
講師 鎌田順子
(September25ArtStudio認定グラスペイント講師)
火
19:00 〜 20:00
高野志津×池田一紀
パリの素顔とスイーツと…
パリの面白話と内緒話…?!
料金 3,500円(チーズ&ワイン又はソフトドリンクを含む)
透明で鮮やかな色の絵具でガラスに絵
を描く「グラスペイント」は、南フラン
スのガラス専用絵具で絵を描きご家庭
用のオーブンで
絵具を定着させ
ま す。 美 し く、
実用性もあるク
ラフトです。
フランスのナチュラルチーズの6タイプすべ
てを味わいながら学び
ましょう。基本をおさ
えればチーズ選びは意
外とカンタンです!
月
11:00 〜 12:00
高野志津×貝山幸子(シャンソン歌手・仏蘭西倶楽部主宰)
フランス映画を語りつくそう
〜ドキドキするパリ式恋愛のススメ
料金 両日 1,500円
(kazunori ikeda individuelの本格エクレアとドリンク付き)
“gris-gris” とはフランスでお守りを意味する
言葉。フランスでお守りになるといわれて
いるモチーフのシルバーパーツやパワース
トーンを組み合わ
せて自分だけのお
守りブレスレット
“gris-gris” を 作 り
ましょう
Couronne de Noel
ゲラントの塩で作る
アロマ・
バスソルト作り
25日
11:00〜12:30
木
講師 大澤史佳
(アロマアトリエ・
リトルフラスコ主宰)
クリスマスリースを
作りましょう
26
日 土 15:00〜16:30
福岡の名品
八女茶・玉露の本格的な
淹れ方をマスターしよう!
講師 Muguet
27日
(材料費込)
料金 3,000円
講師 中谷一美(八女茶くま園 園主)
(畑で好きな花を自ら育てながら アレンジメント
や寄せ植えの制作や講座を受け持つ)
15:00〜16:30
日
料金 1,500円
森 を 感じ る 平 和
のイメージでプチ
リースを作成いた
します。
(多賀城・パティシエー・カズノリムラ
タシェフの特別ガレット・ド・ブルトン
ヌ
(ボルティエバター使用)
付き)
実際にお茶を淹れながら、一煎目
と二煎目の味の違いを実感して頂
きます。それに合せたスペシャル
スイーツもお楽しみください。
素顔のパリの面白話と
日本茶のプチレクチャー
付き
クリスマスが待ち遠しい!
季節のお花で作る
パリのエスプリを楽しむ
アレンジメント
28日
月
15:00〜16:30
講師 フラワーアーティスト 西間木 恵
(仙台市出身。
英文学を学んだ後、
花による空間装飾の道に進む。
2005年-2009年
渡仏。
パリの華やかな社交界を飾る花の世界において数々の貴重なデコレーショ
ンに携わる。
現在はフリーの花空間演出家として活動中。
■ http://pticouro.com/ ■ http://nisimaggie.exblog.jp/)
(材料費込)
料金 3,000円
持ち物 細いワイヤーなども切れる
クラフトバサミ、
お持ち帰り
用の袋
日本茶の馨りに包まれて・・・
ビストロココット特別メニュー
ディナー×八女茶フルコース
26日
土
19:00〜
料金 5,000円
(お料理・八女茶フルコース・ワイン含む)
会場 ビストロ ココット(BISTRO COCOTTES)
電力ホール
ダイエー
藤崎
TEL 022-713-2383 [email protected]
宮城県仙台市青葉区一番町2-3-30
(いろは横丁内)
食通の街・リヨンの料理と日本茶の
ハーモニーをご堪能ください。
ナビゲーター
貝山幸子(シャンソン歌手・仏蘭西倶楽部主宰・サリュラフランス編集人)
中谷一美(八女茶くま園 園主)
さくら野
通
あおば
七十七銀行
東二番丁
小学校
ビストロ ココット
仙台中
郵便局
BISTRO COCOTTES
ウェスティンホテル
仙台
ロフト
仙台駅
28日
池田一紀
パティシエー・kazunori ikeda individuel オーナーシェフ(2011 年 12 月オープン)
パティシエー・サダハルアオキのシェフパテシエーを務めるなど 10 年間のパリの生
活を経て帰国。2011 年 12 月に kazunori ikeda individuel をオープン。
仙台市青葉区一番町 2 丁目 -3-8 tel 022-748-7411
講師 横山絵美
通
番丁
東二
ナビゲーター 高野志津
15:00〜16:30
木
(材料費込)
料金 3,000円
(カップ&ソーサー、
材料費込)
料金 3,000円
tél/fax 022-342-9597(12時〜19時)
(アロンディスモン)
E-mail [email protected]
高野志津
フリーアナウンサー。浜松・仙台で活動後渡仏。
「コルドンブ
ルー・パリ校」他でフランスの食の真髄に触れる。現在 FM
仙台で、震災復興番組 SMILE FOR MIYAGI を担当。被災地に
移動映画バスを走らせるプロジェクトをサポート日本フード
アナリスト協会「2 0 1 2 年食のなでしこ」任命される。ブロ
グ :http://plaza.rakuten.co.jp/djshizu/
24日
(武蔵野美術大学卒・パリ帰国後、
日本宝飾クラフト学院、
アトリエ・ド・オールを経て
独立現在、
有限会社モンベルテ取締役・
日本ジュウリーデザイナー協会会員)
講師 久世雅代
ご予約・お問い合わせ
オープニング & ファイナルイベント
トークショー & スペシャルスイーツ
22日
祝
作りましょう
11:00〜12:30
15:00〜16:30
チーズを知ればチーズがもっと好きになる。
料金 3,000円
(材料費込)
仏蘭西的カルチャーサロン
プログラム
ブレスレット
“gris-gris”
を
フランスチーズを
楽しむ