多言語ビジネスコンテンツサービス
パンフレット・販促ツール・カタログ・
各種動画（音声吹き替え・字幕差し替え）など、
さまざまなビジネスコンテンツを多言語で作成いたします。
英語・中国語（国語・台湾語）
・韓国語のほか、
多様な言語に対応いたします。
ఋ૑࿌฀࿦ቨ
375157႞ዜ໴੭ൢጷ
૥૑ၴழച ੭૑
࿌൐ၴ၉ၴႁചૐ
ຫዻ௴ཅၮຫဴགྷ
ൠఋ࿝ၦ༺ᇛ૒ၦ
ጄဘᆖၿၕਜ਼઎౗
ඓ໏ิሽၮఁఋ ?
高品質
80ヵ国語対応
短納期
ዽ૑࿌౅
ක്ઔધ 그 후,
한국 , 중국
출장이
이어지고 ~
?
႞ዜᆖགྷ
ઢૺ௴ ஶ႖ f
࿱࿌ਜ਼੿ၡ
ቛዻხྨ௴
ሲ૑ ်࿑ၦღ
അ༺ቼഷ ሽၦ൞ቼ ૯೽వ ᆖၿ
૑ਜ਼௴ሲ૑ ?
თ૑࿌౅
ක്ઔધ ?
?
ၦഄ઎ጄ໏ᆖ
གྷዻ઎ౘઇၦ
KOMIMO 번역
툴
Ⴙྰ࿌ ૯ഄ
ఋඓဘ૑࿌฀
࿦ቨၕዽ฀
ൢ౹࿌ยଆ ሲ૑࿌ ዽ૑
࿌ თ૑࿌൐
฀࿦ጄ჎௴
ቨၦၰၒඓ
Ⴙၕ቉వŊŊ
࿦གྷ࿎࿌
ၡၿดၔ
౞ቃ૒ŊŊ
台湾語版
中国語版
5
韓国語コミック
英語版
お手持ちの文書をスピーディーにご指定の言語に翻訳します。
ネイティブのスタッフがおこなう品質の確かな翻訳です。
多言語並記
1つのコンテンツを同時に多言語で作成することができます。
専門スタッフによる、企画・編集からのご提案も可能です。
デザイン・DTPは、豊富な経験と優秀なスタッフでお応えいたします。
PDFデータ、CD、DVD、オフセット印刷、オンデマンド印刷など、
お客様の多様なニーズに合わせて納品いたします。
制作アプリケーションは、InDesign、QuarkXpress、FrameMaker
等に対応いたします。
《対応言語》
アイスランド語、アイマラ語、アゼルバイジャン語、アフリカーンス語、アラビア語、アルバニア語、アルメニア語、イタリア語、イディッシュ語、
インドネシア語、ウェールズ語、ウクライナ語、ウズベク語、ウルドゥー語、英語・米語、エストニア語、オランダ語、カザフ語、カシミール語、
カタロニア語、韓国語、広東語、カンボジア語、ギリシャ語、キルギス語、グジャラート語、クメール語、クリオール語、グルジア語、クルド語、
クロアチア語、ゲール語、ケチュア語、コーサ語、サンスクリット語、ジャワ語、シンハラ語、スウェーデン語、スペイン語（欧州・中南米）
、
スロバキア語、スロベニア語、スワヒリ語、ズールー語、セルビア語、ソマリア語、タイ語、タガログ語、タジク語、タタール語、タミル語、
チェコ語、中国語（国語・台湾語）
、デンマーク語、トゥルクメン語、ドイツ語、トルコ語、日本語、ネパール語、ノルウェー語、ハンガリー語、
パンジャブ語、ビルマ（ミャンマー）語、ヒンディー語、フィンランド語、フラマン語、フランス語、フリジア語、ブルガリア語、ベトナム語、
ヘブライ語（現代）
、ベラルーシ語、ベンガル語、ペルシャ語、ポーランド語、ポルトガル語（欧州・中南米）
、マケドニア語、マダガスカル語、
マラヤーラム語、マレー語、モンゴル語、ラオス語、ラテン語、ラトビア語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語 （50音順）
〒141-0032 東京都品川区大崎3-9-10
TEL 03-5759-3946 FAX 03-5759-3950
http://www.meisho-do.co.jp