カタログ

■ 寸法（単位：mm）
■ 仕様
あり
［クリーン白米］［上白］
［標準］
［7ぶ］
［5ぶ］
［3ぶ］
白度設定
［クリーン白米］［上白］
［標準］
［7ぶ］
［5ぶ］
［3ぶ］
［白め］
［黒め］調整機能（各2段階）
※
［7ぶ］
［5ぶ］
［3ぶ］
は玄米のみ
三相
三相
4.5
0.2
0.09×2
0.1
0.015
三相
三相
単相
単相
単相
0.03
0.025
単相
0.006
単相
0.035
5.39
0.007
0.024
(kW)
(kW)
0.04
0.025
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
0.096
3,996
2,332
3,166(アジャスタ高さ：44)
1,233
建屋
扉位置：左(標準)
※オプションで「右」または「後ろ」に変更・追加可能
換気扇
機械室に標準装備
（温度センサ及び精米中の自動運転機能付き）
オプション
建屋
機械室扉
ヌカ処理
4.5
送風機（ヌカ） (kW)
三相
0.2
送風機（モミガラ） (kW)
(kW)
昇降機
三相
0.4
三相
0.09×2
石抜機
(kW)
単相
(kW)
0.1
籾摺機
三相
1.3
(kW)
単相
0.03
(kW)
単相
0.025
(kW)
単相
0.006
ゴムロール間隔調整 (kW)
単相
0.004
AC スクリュー
200V
白度調整
抵抗板ヒーター
(kW)
単相
0.015
白米出口ヒーター
(kW)
単相
0.014
合計
(kW)
6.77
看板照明
(kW)
0.007
客室照明
(kW)
0.024
AC 機械室照明
100V 換気扇
(kW)
0.04
(kW)
0.025
3816
(kW)
0.096
3,996
全幅
(mm)
2,332
全高
(mm)
3,166(アジャスタ高さ：44)
機械室内サイクロン袋受け方式（フレコンバッグ付）
1,378
(kg)
プラスチック製：正面1枚（照光付）
側面2面、後方1面(オプション)
看板
2862
226
766
908
※K-CR714MCSの機械室扉は背面にあります。
機械室扉
扉位置：後ろ(標準)
右（オプション）、後ろ+右（オプション）
換気扇
機械室に標準装備
（温度センサ及び精米中の自動運転機能付き）
φ700×高1,000、容量0.38㎥
機械室内Wサイクロン
屋外ヌカタンク
屋外ヌカハウス
(142)
(mm)
質量
2092
低床タイプ
（標準）
3958
全長
合計
プラスチック製：正面1枚（照光付）
側面2面、後方1面(オプション)
標準仕様 (mm)
三相
投入シャッター
看板
標準装備
(kW)
精米機
2646
雷対策ユニット
標準装備
(kW)
合計
全長
全幅
全高
質量
あり
白度設定
電力
電力
スクリューヒーター(kW)
(kW)
合計
(kW)
看板照明
AC 機械室照明
100V
換気扇
つり銭機能
22∼44
(kW)
(kW)
送風機
(kW)
昇降機
石抜機
(kW)
異物除去装置 (kW)
AC スクリュー (kW)
(kW)
200V 白度調整
玄米投入シャッタ(kW)
客室照明
10円、50円、
100円、500円、
1000円紙幣
10円、50円、
100円、500円
［白め］
［黒め］調整機能（各2段階）
雷対策ユニット
精米機
(kg)
使用コイン
2332
2148
2392
なし
-DX
360
280
容量 : 籾36（自動シャッタ付）
金網脱着型玄米石抜機
3インチゴムロール式
揺動金網式
3インチバケット
2.5インチバケット
たて型精米機
容量 : 30(足踏みシャッタ付)
(kg/h)
(kg/h)
(kg)
3122
2.5インチバケット（昇降機2本）
たて型精米機
容量 : 30(足踏みシャッタ付)
操作盤
つり銭機能
-5
K-CR714MCS
2610
型式
区分
普通精米
能力
クリーン精米
原料投入ホッパ
石抜機
籾摺機
異物除去装置
張込昇降機
精米昇降機
精米機
白米タンク
機械
K-CR512CS(標準仕様)
K-CR714MCS(もみすり仕様)
K-CR512CS
-5
-DX
-1
360
280
容量：玄米30（自動シャッタ付）
金網脱着型玄米石抜機
ネットコンベア式
10円、50円、 10円、50円、
100円硬貨専用 100円、500円 100円、500円、
1000円紙幣
使用コイン
操作盤
クリーン精米屋
機械
無人自動精米所
型式
区分
普通精米 (kg/h)
能力
クリーン白米 (kg/h)
玄米投入ホッパ
(kg)
石抜機
異物除去装置
昇降機
精米機
白米タンク
(kg)
屋外ヌカタンク
屋外ヌカハウス
機械室内サイクロン
機械室内Wサイクロン
ヌカ処理(オプション)
もみがら処理（オプション）
屋外もみがらタンク
※主要諸元・形態は改良のため予告なく変更することがあります。
■基礎工事
2682
2402
140
コンクリート
140
520
200
164
① コンクリート面に据付ける場合
特別の基礎工事は必要ありません。
ただし、
「レベル調整用ジャッキ」の調整代は20ｍｍですので、上記
基礎位置4ヶ所の［段差］が20ｍｍを超える場合は、鉄板等の「シム
板」を使って調整してください。
12
294
200
レベル調整用ジャッキ位置
2542
アンカー孔
164
31
客室入口→
アジャスター
（基礎板）
1795
2123
420
②アスファルト面、土間に据え付ける場合
地耐力不足により、地盤沈下などで「建屋の
傾き」が生じる危険性がありますので、設置位
置にコンクリートの基礎工事を施工ください。
機械は取扱い説明書をよく読み、じゅうぶんに点検整備をして正しく安全に使いましょう。商品の外観、仕様は性能改良等により、予告なく変更する場合があります。
■お問い合わせ窓口
北海道
北上
秋田
仙台
K-CR512CS
TEL.011（812）3666（代）
TEL.0197（64）0111（代）
TEL.018（839）0891（代）
TEL.022（287）2733（代）
山 TEL.0285（27）5060（代）
TEL.04（7132）1181（代）
新潟 TEL.025（287）0177（代）
名古屋 TEL.0586（73）2177（代）
小
柏
広島本社
〒739−8602 広島県東広島市西条西本町2番30号
TEL.082（420）8541 FAX.082（420）0005
東京本社
〒101−0021 東京都千代田区外神田4丁目7番2号
TEL.03（3253）3112 FAX.03（5256）7270
ホームページURL http://www.satake-japan.co.jp/
カタログ制作年月 2014年7月 No.1040-01
株式会社サタケはマネジメ
ントシステムの国際規格であ
るISO9001とISO14001
の認証を取得し、高品質な商
品・サービスの提供に努めて
います。
ISO9001
認証取得
（品質マネジメントシステム）
ISO14001
認証取得
（環境マネジメントシステム）
北
大
広
松
陸
阪
島
山
TEL.076（277）2085（代）
TEL.06（6867）6015（代）
TEL.082（420）8575（代）
TEL.089（982）6990（代）
福
熊
岡 TEL.092（921）6111（代）
本 TEL.096（382）2727（代）
外観デザイン一新。
新型精米機搭載。
LED照明のよく目立つ看板
3ぶつきからクリーン白米まで
ユーザーのメリット
ユーザーのメリ
ット
オーナーのメリット
美味しくヘルシー
高級感を演出するアルミ型材と、お米を連想させる新デザイン看板で集客力アップ
クリーン白米は、ヌカ切れがよ
く、お米を洗う回数が減ります。
ぶつき米は、胚芽の栄養が残っ
ているので、ヘルシーです。
※写真はK-CR512CSのものです
■内装に木目パネルを採用
アルミ型材
新採用
※写真はK-CR512CSのものです
「ぶつき米」はヘルシーで美容に良い
ヌカには、
ビタミンやミネラル、食物繊維など体やお肌に良い成分
が豊富です！
多くの設定が一画面で
可能です。さらにタッ
チパネルなので、設定
が素早くできます。
月約1000円、年約12000円※2
の電気料金を節約できます。
■精米効率の向上で、
動力モーターの電力を低減
■看板と客室照明をLED化
LED照明
オーナー設定画面
クリーン白米
リモート操作
USBメモリで、維持管理が容易に
機械室から無線リモコンで運転操作
1月
AHCオン
2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月11月12月
操作性の向上
使い勝手のいい客室
スムーズな動線を確保した客室レイアウト
標準
2 L のペット
ボトル約
0.5本分の
水だけです
みます。
ADCオン
精米終了時間をコントロール。安定した精米性能を実現し、
高品質な精米を可能にします。
粒全体に透明感が
あり、白く輝いて
います。
クリーン白米
精米圧力を
上げる
■自動流量補正制御
胚乳
■お米 3 合 (450ｇ) を研ぐのに必要な水の量
ユーザー確認画面
※価格設定は一例です。
100円専用仕様は100円単
位での設定となります。
※2地域条件によって異なります。
白くてツヤがある
仕上がり。
標準
91㎜
※1比較対象機：K-CR320CS⇔K-CR512CS,K-CR370MCS⇔K-CR714MCS
玄米の
構成
お米を洗う回数が減ります
152㎜
電気料金を節約できます。ま
た、長寿命なので、メンテナ
ンスの手間も軽減されます。
メンテナンス性
白米より栄養がたっぷり！
玄米より炊飯しやすく食べやすい！
精米圧力を下げる
黒い
契約電力を1kW引き下げ※1
ヌカ層
大型カラー液晶パネル
食べやすいお米
に。胚芽の栄養も
残っています。
7ぶ相当
胚芽
設定が簡単
電力使用料を減らして電気代を節減
栄養価の高いお米
に。胚芽が残ってい
るので栄養もたっ
ぷり。
３ぶ相当
精米圧力が一定の場合
（ADC・AHCオフ）
白度（AHC）
フッ素塗装サイディング
省エネルギー
■自動濁度コントロール（ADC）
■自動白度コントロール（AHC）
※ K-CR714MCSは
もみからぶつきはできません。
白い
清潔感とやすらぎ感がある
ので、お客さまが入店しや
すく、また、落ち着いて操作
できます。
精米圧力を自動でコントロール。いつも同じ白さの精米に仕上が
ります。
低い
高級感と清潔感を与えます。また、
フッ素塗装のサイディングを使用し
ているので汚れが簡単に落ちます。
自動制御で安定した精米品質
自動濁度・白度コントロール
濁度（ADC）
建屋外観にアルミ型材を使用
精米品質の向上
クリーン白米とぶつき米が選べる
高い
デザイン一新
客室内を、効率よく動けるので、使いやすくご利用いただけます。
2Lのペット
ボトル約 3
本分の水が
必要になり
ます。
※写真はK-CR512CSのものです
※当社比較
USBメモリでデータ出力
バリアフリー
機械室内で、各手動運転が
可能になるので、客室と行き
来する手間が省けます。
USBメモリでテキストデータ(CSV形式)を取
り出して、パソコンでデータ処理することがで
きます。
<出力できるデータ：運転記録/異常来歴/集計>
高齢者の方にも優しい設計
客室床面高さを5cm下げて入りやすく※4
工具レス※3
客室床面高さは約11㎝。高齢の方にも楽に利用していただけます。
原料投入口自動開閉シャッター
※4 当社K-CR320CS、K-CR370MCS比
お金を入れないとシャッターが開かない構造により、異物
の投入を防止します。
また、営業時間外や故障時には開かないので、誤って玄米
を投入することを防げます。
客室扉に大型取っ手を採用
点検作業が簡単に素早く行えます。また、
工具を機械内に忘れてしまう心配もあり
ません。
客室扉を開けやすいので、出入りが楽にできます。
※3 ＜一例＞
①ユニット化した玄米スクリュ&モータ、
②石抜機
機械室内でのリモコン使用例
手動運転画面
※写真はK-CR512CSのものです
容量：約3.0m 3
ヌカ袋約 8 袋分を貯
溜可能なので、ヌカ
処理の回数が低減さ
補強アングルれます。
ダンパー
(バタフライ式)
6069
点検口
300
※据え付け工事あり
接続ホース5m付
※この寸法は一例です。
寸法は地域によって異なるので
お問い合わせ下さい。
Wサイクロン装置
ヌカ袋が2つなので、回収量も
アップ。ヌカ回収の間隔が長く
なります。
2599
1850
窓
2228
257
2
450
3990
360
1000
2070
4030
サイクロン
モミガラを貯留します。
タンク容量は約6.0m3です。
1500
容量：約1.2m3
ヌカ袋約3袋分を貯溜で
き、手軽にヌカをお持ち
帰りいただけます。
1800
φ1685
500
φ470
350
精米したお米
を直接レジ袋
などに受けら
れます。
930
60
白米ホッパー
に虫や鳥が入
ることを防ぎ
ます。
袋掛けフック
作業台
585
250 1500 100
白米出口異物混入防止カバー
モミガラタンク(K-CR714MCSのみ)
ヌカタンク(K-TR2D-A,B)
2100
1880
人感センサで来客を感知して、
音声アナウンスが流れます。操
作方法を音声で案内しますの
で、初めての方でも簡単に精米
できます。
ヌカハウス(K-NH200)
1112
2686
2101
1969
その他の
標準仕様
いらっしゃいませ
豊富なオプション
音声アナウンス
4440
玄米スクリュ＆モータの着脱
折りたたみ式袋載せ台
精米されたお米を楽に小袋
に受けることができます。折
りたたみ式なので、使用しない
時はじゃまになりません。

Download Report