♪ソローニュ地方オーケストラ強化合宿♪ 2014 年8月27日（水）～8月30日（土） 合宿所 "La ferme de Courcimont" は、パリから車で約２時間、 Nouan le Fuzelier 駅から徒歩１５分の所に位置しています。 未成年の受講生は引率スタッフが授業外の時間にお世話を致します。 主要講師 セバスチャン・ジャコミ 加勢百合子 （指揮者、作曲家、ラミー弦楽四重奏団チェロ奏者） （桐朋学園卒、パリ国立高等音楽院最優秀賞卒、ラミー弦楽四重奏団第一ヴァイオリン奏者） 参加費 ３７０ユーロ : 宿泊費３泊４日３食付、受講費、練習室使用費込み ＋３５ユーロ : 大人１人部屋（シャワー、トイレ付）３泊分追加料⾦ 付き添いの方、又はご家族でオーケストラに参加なさる方は １０％割引致します。 応募締め切り : ２０１４年６月２８日（土） 合宿規定 ２ ０ １ ４ 年 ８ 月 ２ ７ 日 （ 水 ） は « La ferme de Courcimont », Venelle de Courcimont, route de Saint Viâtre, 41600 Nouan le Fuzelier（パリから車で約２時間、 国鉄の駅から徒歩１５分）にて午後１７時から受付を行います。 合宿日程（時間帯が変更になる場合もありますのであらかじめご了承下さい）; ８月２７日（水） １７時～ : 受付開始 １９時３０分～２０時３０分 : 夕食 ８月２８日（木） ０８時～０９時３０分 : 朝食 １０時～１２時 : オーケストラの練習 １ １２時３０分～１３時３０分 : 昼食 １４時～１５時３０分 : オーケストラの練習 ２ １５時３０分～１６時１５分 : 休憩（おやつ） １６時３０分～１８時 : オーケストラの練習 ３ １９時３０分～２０時３０分 : 夕食 ８月２９日（金） ０８時～０９時３０分 : 朝食 １０時～１２時 : オーケストラの練習 ４ １２時３０分～１３時３０分 : 昼食 １４時～１５時３０分 : オーケストラの練習 ５ １５時３０分～１６時１５分 : 休憩（おやつ） １６時３０分～１８時 : オーケストラの練習 ６ １９時３０分～２０時３０分 : 夕食 ８月３０日（土） ０８時～０９時３０分 : 朝食 １０時 : 宿泊部屋チェックアウト １０時３０分 ～１２時 : オーケストラの練習 ７ １２時３０分～１３時３０分 : 昼食 １４時 : 解散 受講生は、譜面台と弱音器をくれぐれもお忘れなくお持ち下さい。 毎回練習時間の１０分前にリハーサル室にお越し下さい。 未成年の受講生は引率スタッフが練習時間外のお世話をいたします。 合宿期間中楽器や貴重品などの盗難、紛失、損傷について責任を負いかねます。 合宿所などの建造物、備品、その他の物品を損傷又は紛失させた場合には、相当額を 弁償していただきますので、あらかじめご了承ください。 参加規定 参加予約は合宿申込書をご記入いただき、 ３７０ユーロ（一人部屋は追加料金 ＋３５ユーロ）を小切手又は現金にてお支払いいただいた時点でご予約成立になります。 小切手の宛名はAssociation Fleur de lis でお願い致します。 参加費 : ３７０ユーロ : 宿泊費３泊４日３食おやつ付（二人部屋、ユニットバス付き）、 受講費、リハーサル室使用費込み。 大人の受講生の方で１人部屋をご希望の場合は、追加料金３泊分３５ユーロにて予約 可能ですが、部屋数に限りがございますのでお早めにご予約下さい。 付き添いの方、又はご家族でオーケストラに参加なさる方は１０％割引致します。 参加費の中には交通費、観光費は含まれていません。 参加お申し込みは、定員に達した時点で締め切らせて頂きます。なお、応募締切日以降 に参加ご希望の場合はお問い合わせください。 講師又は参加者不足、災害など不可抗力のやむを得ない理由で合宿をキャンセルする ことがあります。その場合、慰謝料の支払いはなく、お支払いいただいた金額のみを全額 返金致します。 １８歳以下の未成年者が参加する場合は、申込書内容の参加許諾書欄に参加者の ご両親のどちらか、又は後見人のご署名が必要です。 お申し込み、お問い合わせ: ゆりの花日仏音楽教室 01 71 28 88 94 / 06 17 65 66 37（日仏） （メール）[email protected] 合宿申込書 申込書にご記入の上、参加費の小切手又は現金と共にゆりの花日仏音楽教室にてお申し込み下さい。 応募締め切り : ２０１４年６月２８日（土） Nom …………………………………………… Prénom ……………………………………………….... 氏名（ローマ字） 名前（ローマ字） Date de naissance …………………………. Instrument ………………………………….................. 生年月日（日、月、年） 楽器 Adresse ……………………………………………………………………………………………………… 住所 Tél ……………………………………………… E-mail ………………………………………………...... メール 電話番号 合宿参加費 : ３７０ユーロ（宿泊代３泊４日３食おやつ付、受講費、リハーサル室使用費込み） - オプション（該当項目に印をお付け下さい） ３５ユーロ（大人一人部屋３泊分追加料金） ３３３ユーロ（１０％割引）Ⅹ……… 人 名前（ローマ字）.................................................................................... 合計 ……..........ユーロ 参加許諾書（１８歳以下の未成年者のみ） 私（ 親又は後見人名前）…………………………..........は、未成年参加者の（受講生名前）…………………………............が、 ２０１４年８月２７日（水）から８月３０日（土）まで開催されるソローニュ地方オーケストラ合宿参加を許 可し期間中に生じるいかなる事故、損害について合宿責任者、スタッフ及び講師を免責します。また緊急に医療手当て や他の手段が必要と責任者が判断した場合には、それを許可します。 私は合宿規定と参加規定を認め、それに同意します。 日付 受講生の署名 親、又は後見人の署名 （未成年の受講生のみ）
© Copyright 2024 Paperzz
