T H E P E N I N S U L A T O K Y O 1 皇居外苑に面した最高のロケーションに位置するザ・ペニンシュラ スパは、都会の喧騒を離れた 空間の中で伝説的なペニンシュラ・ホスピタリティと、ホリスティックなトリートメントにより至福の ひと時をお過ごしいただけます。 2 3 4 東洋と西洋、アーユルヴェーダ、それぞれの哲学と現代のトリートメントを融合させたオリジナルトリート メントは、心身共にくつろげる全く新しい体験となることでしょう。 トリートメントでは、厳選された天然素材をもとに作られている高品質なスキンケア製品を使用し、ストレス ケアに最適なアロマテラピーオイル、お肌の活性や代謝を促す海藻とクレンジング効果の高い海泥パック などが疲れたお身体に活力を取り戻し、心身のバランスを整えます。 5 障子や漆喰などが配された全 9 室のトリートメントルームは、贅沢で深い リラクゼーションに浸れる理想の癒し空間です。また、男女別のチェンジ ングルーム、リラクゼーションルーム、サーマルスイートを完備しております。 6 7 8 トリートメント前にサーマルスイートのサウナやシャワーでお身体を温めることで、お肌や筋肉などへの トリートメント効果がより一層高まり深いリラックスへと誘われます。 9 ザ・ペニンシュラスパでは、世界中から厳選したブランドとパートナー シップを結び、ホリスティックなトリートメントで至福のひと時を お過ごしいただけます。 10 シンプリー ペニンシュラ タイ王室式マッサージ サットヴァ バイ シンプリー ペニンシュラ シンプリー ペニンシュラ タイ王室式マッサージは、バンコク最古（1782 年建立）で涅槃 オーストラリア発、アーユルヴェーダアロマテラピーのブランド、サトルエナジーズとのコラ ボレーションによる、 ザ・ペニンシュラホテルズオリジナルのトリートメントです。“サットヴァ” 像で有名な寺院ワット・ポーのマッサージスクールとの提携により開発した、ザ ･ ペニンシュ ラオリジナルトリートメントです。タイの王族のために考案された王室様式をとっているた とは、ヴェーダ哲学において “純粋 ” を意味する言葉で、アーユルヴェーダアロマテラ め、身体をまたぐ、踏むなど、タイ式特有の大胆な施術は行わず、お客様との心地よい距 ピーは、治療や治癒だけでなく生活全体にアプローチすることで、健康を最高の状態に保 離感を保ちながら、マットの上で伝統的なタイマッサージの手技を用いた施術を行います。 とうとする考え方を持つアーユルヴェーダと、植物の持つ芳香成分を利用した自然療法の しなやかな身体を作りをサポートすると共に、リンパや血流を促すことで新陳代謝を高め、 アロマテラピーを融合させた療法です。そのパイオニアであるサトルエナジーズが手がけた 健康回復および健康増進効果が期待できます。 「サットヴァ バイ シンプリー ペニンシュラ」は、伝統的なアーユルヴェーダのメソッドと リメディアル（治療的）マッサージやリンパドレナージュなどの現代的なマッサージ技術を 組み合わせ、さらにアーユルヴェーダにおける「からだ」と「こころ」の交流点とされる身 体のポイントである “マルマ” をはじめとする身体の活力源となる箇所に重点を置いて組 み合わせたトリートメントをご提供いたします。トリートメントには、純度が高く希少価値 のあるアーユルヴェーダ アロマテラピー エッセンシャルオイル、ヒマラヤ産クリスタルソルト 粘土やハーブに含まれる有効成分をリラクゼーションに活用することで、高い効果が期待 できます。 11 イントラシューティカル 東洋と西洋の古来の療法とアーユルヴェーダの哲学を融合 させたフェイシャルとボディのトリートメントです。厳選さ れた天然素材をもとに作られている高品質なスキンケア製 品を使用し、ストレスケアに最適なアロマテラピーオイル、 お肌の活性や代謝を促す海藻とクレンジング効果の高い海 泥パックなどが疲れた身体に活力を取り戻し、心身のバラ ンスを整えます。 95% の高濃度酸素と独自開発の保湿美容液をお肌に供給 12 ESPA するマシーンを用いて、お肌の水分量を短時間でアップさせ お肌の乾燥やくすみ、気になる毛穴を改善へと促すフェイ シャルケアトリートメントです。高濃度酸素の圧で高濃度酸 素と保湿美容液に含まれるビタミン A 、C 、E など有効成 分をお肌の深くまで浸透させることにより、活性酸素の働 きを抑え、フェイスラインを引き締め、シワを改善し、ツヤ やハリのある若々しい肌へと導きます。 ぺディ：マニィ：キュア スタジオ バイ バスティアン ゴンザレス 世界的なポディアトリスト（足医学専門家）であるバスティ アン ゴンザレス氏監修の「ぺディ：マニィ：キュア スタジオ バイ バスティアン ゴンザレス」の特別な手と足のネイル ケアを行うトリートメントです。医学と美容を融合した考え に基づいた自然な美しさを追求する爪や甘皮、足裏の角質 除去などの独自ケアを、バスティアン ゴンザレス氏が手が けたプロダクトシリーズ「レベレンス ド バスティアン」 を使っ て行い、カラーを施さなくとも良いほどの自然に輝く爪へ と導きます。 13 ペニンシュラ シグネチャー ケイハツエンライトメント マッサ ージ 1 時間 50 分 ライトン & ブライトン フェイス & バック トリートメント 1 時間 50 分 ザ・ペニンシュラ東京のみでお受けいただけるオリジナルト リートメントです。古来から東アジアに伝わるメソッドと日本 の伝統的な手技を融合し、揉捏法ストレッチなどで身体の 気の流れを整え、絶妙にブレンドされたアロマテラピーオイ ルを用いたストーンマッサージにより、深いリラクゼーション を促します。その後、栄養価の高いトリートメントクリームを 使用したヘッドマッサージを行い頭皮や髪の毛を健やかに保 ち、心身に活力を与えます。 14 フェイシャルと背面中心の本トリートメントは、蓄積された疲 労を緩和し、お肌のキメを整え本来の輝きを取り戻します。 背面のトリートメントは、古い角質を落とし細胞を活性化さ せるスクラブから始まり、心地よいアロマテラピーマッサー ジで心身を開放した後、お背中にパックを塗り、その間レッ グマッサージを施します。ヘッドマッサージを含むフェイシャ ルトリートメントは、お顔のシワやくすみに働きかけ、透明 感のあるみずみずしいお肌へと導きます。 “タイム” トリートメント 2 時間 50 分 ペ ニンシュラ スリープ セレモニー 1 時間 50 分 おふたりさまの “タイム” トリートメント チャクラ バランシング ホットストーン マッサ ージ 1 時間 50 分 1 時間 30 分 熟練のセラピストがお客様の体調や体質、ご気分をうかがい お客様と相談しながらトリートメント内容を組み立てます。 特に気になる箇所の集中ケアなども可能です。 心身のバランスを取り戻しながら穏やかな睡眠へと導くト リートメントです。お客様それぞれに合わせた呼吸法と瞑想 により心身を落ち着かせることで、身体の疲れやストレスな どをゆっくり軽減します。そして身体の生命力に働きかける ホットストーンマッサージでデトックス効果を促すことで、身 体が持つ本来のバランスを取り戻し、筋肉の緊張をほぐしま す。最後にフェイシャルと頭皮マッサージでフェイスラインや 額のコリを軽減し、リラックス効果をもたらします。 ストレスや疲労によりバランスを崩したチャクラを調整し、筋 肉の凝りを和らげるトータルボディトリートメントです。 ボディ ブラッシングとスクラブで全身の古い角質を取り除き、お顔 のクレンジング、アロマテラピーオイルとアーユルヴェディッ クオイルを用いた全身のホットストーン マッサージに続き、 リフレッシュ効果の高いヘッドマッサージで仕上げます。 15 サットヴァ シロダーラ ＆ フェイシャル マルマ テラピー サットヴァ アーユルヴェーダ 式 アロマテラピー マッサ ージ 1 時間 1 時間 20 分 アーユルヴェーダにおける「からだ」と「こころ」の交流点 とされる身体のポイントである “ マルマ ” をはじめとする、 身体の活力源となる箇所に重点を置いてマッサージを行う フェイシャル マルマ テラピー、そして心身のタイプに合わ せたオイルを額に垂らす伝統的なアーユルヴェーダの施術 シロダーラを組み合わせたトリートメントです。第三の目と されている額の中央に温かいオイルを垂らすことで神経系 を落ち着かせながらお肌の調子を整え、不眠症の解消が期 待できます。インディアンローズ、チューベローズ、インディ アンジャスミンが濃縮されたシグネチャーフェイシャルブレン ドのオイルを使用し、究極のリラクゼーションを感じながら 16 心身のバランスを取り戻します。深いリラックス感と、エネ ルギーが湧き出るような感覚をご実感いただけます。 伝統的なアーユルヴェーダのメソッドとリメディアル（治療的） マッサージやリンパドレナージュといった現代のマッサージ 技術を融合させたトリートメントです。アーユルヴェーダにお ける「からだ」と「こころ」の交流点とされる身体のポイン トである“マルマ” を刺激するマルマテラピーとリンパドレナー ジュを組み合わせ、プラナ（気）の流れを整えると同時に 筋肉と関節を強化しながらデトックス作用を促します。高純 度のアーユルヴェーダアロマテラピー効果を持つオイルを使 用し、お客様一人ひとりに合ったトリートメントを行うことで より質の高い睡眠パターンを促し、疲労感をやわらげ、スト レスを軽減します。 フェイシャル トリートメント E S PA イン テンシブ フェイシャル 50 分 外見からは把握することが難しいお肌の状態を特殊な照明 を使用して細部まで診断し、お客様一人ひとりのお肌の状 態に最適なトリートメントを行い、お肌本来の美しさを追求 します。最大限の効果を得るために、月 1 回程度の定期的 なトリートメントをおすすめいたします。 • インスタント ブライトナー 大気汚染、睡眠不足などによるダメージでくすみがちなお 肌に最適なトリートメントです。 • スキン レスキュー 日焼け後や長時間のフライト後などの、水分が不足した乾 燥気味のお肌に充分なうるおいを与えるトリートメントです。 • オイル コントローラー 脂性肌、ホルモンバランスの乱れによるトラブル肌におす すめのトリートメントです。 • ディセンシタイザー 刺激により赤みを帯びているお肌や敏感肌の方に最適なト リートメントです。 17 ライフステ ージ フェイシャル 50 分 ディープクレンジング、エクスフォリエーションにより角質を 除去し、リフティングと引き締め効果を促すエイジディファイ ング フェイシャルマッサージ、そして明るく潤いのあるお肌 へと導くスキン ラディアンス マスクを施します。水分量を高 め、シワや毛穴を目立ちにくくし、特にエイジングサインが 出やすい目元や口元、首やあごのラインに弾力を与え、お肌 に活力と輝きを与えます。 18 アル ティメット ライフステ ージ フェイシャル スキンブライトナ ー エイジ ディファイヤー フェイシャル 1 時間 20 分 1 時間 20 分 音波ブラシによるクレンジングやリフティングと引き締め効果 を促すエイジディファイング＆リフティングフェイシャルマッ サージ、ラディアンス マスクとリフティング＆スムージング マスクの 2 種類のマスクによって美容液を真皮まで浸透さ せ、お肌を明るくすると共に、シワや毛穴が目立ちにくい、ふっ くらとした弾力ある若々しい肌へと導きます。 活力が失われたお肌や疲れ目にお悩みの方に最適なフェイ シャルトリートメントです。お顔、首、デコルテのディープク レンジングとスクラブに続き、念入りに目元のトリートメント を行います。オイルを使用し、リンパドレナージュとお顔の ツボを刺激する手技により、弾力のある健やかなお肌へ導き ます。その後フェイスパックを塗布し、リフレッシュ効果の 高いヘッドマッサージを行います。 バック & フェイス & スカルプ ホットストーン マッサ ージ 1 時間 50 分 頭、首、肩の疲れを集中的に取り除き、お肌のトラブルを改 善します。まず天然のスクラブで背面の古い角質を除去し アロマテラピーオイル、ホットストーンを使ったお背中のマッ サージにより、緊張した身体を落ち着かせ、蓄積された凝り や疲れを緩和します。その後、お客様のお肌に最適なリラク ゼーション効果の高いフェイシャルトリートメントを行い、ヘッド 高 濃 度 酸 素プレミアムフェイシャル 50 分 1 時間 20 分 95% の高濃度酸素と、ビタミン、抗酸化成分などを含むヒ アルロン酸の専用美容液をお肌へ浸透させ、お肌の再生力 を高めるトリートメントです。お肌を引き締め、ツヤ、ハリ の回復、くすみの改善が期待できます。 高 濃 度 酸 素ホワイトニング フェイシャル 1 時間 20 分 95% の高濃度酸素と、ビタミン C やαアルブチン、ヒアルロ ン酸を豊富に含む専用美容液をお肌に浸透させるトリートメ ントです。紫外線によるシミやくすみなどに働きかけ、お肌 の乾燥やダメージの回復を促すことにより、滑らかで透明感 のある明るいお肌へと導きます。 マッサージで締めくくります。 19 ボディ トリートメント アロマテラピー マッサ ージ 50 分 1 時間 20 分 20 セラピストがお客様の状態に合わせてオイルとトリートメン トをお選びいたします。 • マッスル リラクサー – ウエストインディアンベイとクロー • ディトキシファイヤー – デトックス効果が期待できる柑橘 • ジェットラグ エリミネーター – リフレッシュ効果の高いエ 系の精油を多く含むデトキシファイングボディオイルを使 用、代謝不良、身体のむくみが気になる方におすすめのト リートメントです。 ナジャイジングボディオイル、または鎮静効果に最適なスー ジングボディオイルを使用、長時間のフライトによる疲労 感や時差の調整に最適なトリートメントです。 • ディストレッサー – リラクゼーションに最適なフランキン • イミューン ブースター – 抗ウィルス作用で知られている センスやミルラの精油を含むスージングボディオイルを使 用、たまったストレスを緩和し、深い鎮静効果をもたらす トリートメントです。 ティーツリーとユーカリの精油などをブレンドしたレジスタ ンスボディオイルを使用、体調が思わしくないときに最適 なトリートメントです。 ブなどの精油をブレンドしたフィットネスボディオイルを使 用、身体を芯から温め、筋肉の痛みや凝りを和らげます。 スウェディッシュ マッサ ージ ディープティシュー マッサ ージ アキュプレッシャー ボ ディ マッサ ージ バリニーズ マッサ ージ 50 分 1 時間 20 分 50 分 1 時間 20 分 50 分 1 時間 20 分 50 分 1 時間 20 分 筋肉に適度な刺激や圧力を与え、背中や手 足の凝りや緊張をほぐすのに効果的なマッ サージです。 親指、こぶし、肘などを用いた高度なテク ニックで筋肉の深い層に働きかけます。首や 肩、脊柱周りのハリや凝りにお悩みの方、 マッ サージをよくお受けになる方、筋肉がしっか りとついていらっしゃる方に適したマッサー ジです。 ザ・ペニンシュラ東京のみでお受けいただ ける「指圧」をヒントに考案されたトリート メントです。お客様一人ひとりの状態に合 わせて、手のひらや腕、肘を多用する柔ら かいマッサージに、活力を与えるストレッチ を組み合わせ、筋肉の伸縮性を改善し、心身 共にバランスの取れた状態に導きます。着心 地のよいリラックスウェアを纏い、深いリラ クゼーションに包まれた後は、本質的な生 命力の回復をご実感いただけます。 アロマテラピーオイルを心地よい温度に温 めて使用、流れるようなロングストロークが 特徴的なマッサージです。心身の緊張を和 らげ、深いリラクゼーションをもたらします。 21 シンプリー ペ ニンシュラ タイ王 室 式 マッサ ージ バスティアン フット ＆ レッグ マッサ ージ 1 時間 20 分 50 分 バンコク最古の寺院ワット・ポーのマッサージスクールとの提 携により開発したトリートメントです。タイの王族のために考 案された王室様式をとり、お客様との心地よい距離感を保ち ながら、マットの上で伝統的なタイマッサージの手技を用いた 施術を行います。マッサージと指圧、ストレッチの組み合わせ によって、関節をゆるめ筋肉の緊張を解きほぐし、しなやか な身体を作ります。 長時間のフライト後などの重たく感じる脚に最適なマッサー ジです。ブラックダイアモンドパウダーや黒火山砂、マザー オブパールパウダーなどを含まれるスクラブで足裏の汚れや 古い角質を除去した後、つま先から膝までをもみほぐすマッ サージで筋肉の緊張や脚のむくみなどを集中的にケアします。 22 バスティアン デュオ マッサ ージ 50 分 黒火山砂、ブラックダイアモンドパウダーやマザーオブパール パウダーなどが含まれるスクラブで足裏の汚れや古い角質を 除去した後、2 名のセラピストが同時につま先から膝、指先 から肘までのフット＆ハンドマッサージを行うリラクゼーショ ン効果の高いマッサージです。 サットヴァ アーユルヴェーダ 式 アロマテラピー フルボ ディ ＆ フェイシャル マルマ トリートメント サットヴァ デトックス ボ ディ ポリッシュ 1 時間 1 時間 45 分 伝統的なアーユルヴェーダのメソッドとリメディアル （治療的） マッサージやリンパドレナージュといった現代のマッサージ 技術を融合させ、アーユルヴェーダにおける「からだ」と「こ ころ」の交流点とされるポイント “マルマ” を刺激するボディ とフェイシャルを組み合わせたトリートメントです。マルマ い輝きを与えます。このトリートメントは気の流れに作用し 心と身体のバランスを整え、ストレスを軽減しながら、より 良い眠りへと導きます。 アンチセルライトエクスフォリエーション（角質除去）を行う トリートメントです。セルライトを改善する効果があるシナモ ンとクルミの殻を使ったスクラブで毒素を排出し、刺激する ことで、お肌に透明感を与え活力ある肌へと導きます。 テラピーは、身体の免疫システムを増強し、筋肉や関節を 強化することで、プラーナ（気）と心身のバランスを取り戻 します。フルボディには、伝統的なブロンズ製カサボウルで 温めるアーユルヴェーダアロマテラピーオイルを使い、毒素 を排出し、フェイシャルにはインディアンローズ、チューベロー ズ、インディアンジャスミンが濃縮されたオイルを使用する ことでトリートメント効果を高め、お肌にフレッシュで若々し 23 ハンド ＆ フット 24 ネイルケア バスティアン デュオ トリートメント バスティアン フットケア トリートメント 1 時間 15 分 1 時 間 10 分 2 名のセラピストが同時に手と足のネイルケアの施術を同時 に行う贅沢なトリートメントです。ガラス製の爪やすりで丁 寧に爪を整え、マザーオブパール入りのクリームとセーム革 のバッファーで爪の血色を良くし美しく磨き上げます。爪の お手入れ後は、足はつま先から膝、手は指先から肘までの マッサージも行います。 ネイルを含む足全体のケアトリートメントです。爪を美しく 磨いた後に、水をベースにセージやラベンダーなどのエッセ ンシャルオイルを含むクリームでスキントリートメントを行い 最後に、つま先から膝までのマッサージで筋肉の緊張を解 きほぐします。 バスティアン ハンドケア トリートメント フット ネイル ブライトネス 55 分 55 分 手の爪や甘皮のケアを行い、爪を美しく磨いた後に、指先か ら肘までのマッサージを行います。 足の爪や甘皮の形を整え、足の保湿を行うトリートメントで す。最初に爪の形を整え、マザーオブパール入りのクリーム とセーム革のバッファーで美しく磨きあげ、その後、フット マッサージを行います。 25 スペシャル トリートメント マタニティ マッサ ージ ワックス脱 毛 50 分 安定期に入ったご妊娠中の方のためにつくられた特別なト リートメントです。安全性を考慮した効果的な手技や栄養価 の高いナリッシングオイルで、肩や腰まわりの疲れ、ストレ スなどを緩和します。 26 ワックス脱毛はご要望に応じて承ります。 お受けできない部位もございますのでご了承ください。 ESPA フォーメン 男性が特に気になる部分にフォーカスした トリートメントです。 アンチストレス ホットストーン マッサ ージ フォー メン メンズ フェイシャル & ショルダー & スカルプ マッサ ージ 1 時間 50 分 50 分 頭、首、肩の疲れを集中的に取り除き、お肌のトラブルを改 善します。天然のスクラブで背面の古い角質を除去し、アロマ テラピーオイル、ホットストーンを使った背面のマッサージに より、緊張した身体を落ち着かせ蓄積された凝りや疲れを 緩和します。その後、お客様のお肌に最適なリラクゼーション 効果の高いフェイシャルトリートメントとヘッドマッサージで 締めくくります。 男性向けに開発された製品を使用するフェイシャルトリート メントです。スクラブとホットタオルを使用した念入りなクレ ンジングでお肌をなめらかに整えた後、リラクゼーション効 果の高い、お顔と肩のマッサージへと続き、最後はヘッドマッ サージで日頃のストレスを和らげます。 27 ザ・ペニンシュラ ウェルネスジャーニー ウィークデイ スパ エスケープ 1 時間 50 分 サットヴァ ポ ディ シグネチャー ジャーニー 1 時間 50 分 祝祭日を除く月曜日から金曜日までの平日にご利用いただけ るデイスパプログラムです。1 時間 50 分のトリートメントと スイミングプールのご利用、 身体にやさしいヘルシーなナチュ ラリー ペニンシュラ ランチが含まれます。 • ソルト & オイル ボディ エクスフォリエーション • ESPA アロマテラピー ボディ マッサージ • ヘルシーなナチュラリー ペニンシュラ ランチ このプログラムは祝祭日を除く月曜日から金曜日のみご利用 いただけます。 事前のご予約が必要となります。 28 ハーバルボール “ ポディキリ” と、アーユルヴェーダ式マッ サージでリンパの流れを促進、怪我、筋肉痛や神経痛から の回復を促すトリートメントです。ドライハーブの粉を煎じて 布に包み込みボール状にし、温めたオイルに浸して、特にコ リや痛みのひどい場所を中心に、身体全体をリズミカルに叩 いていきます。水分の停滞、スポーツによる負傷、筋肉痛や 神経痛、あらゆる種類の軟組織の炎症、関節の問題に効果 的が期待でき、アーユルヴェーダ式アロマテラピーマッサー ジには、アーユルヴェーダ アロマテラピー効果を持つ、純 度の高いオイルを使用しています。アーユルヴェーダとアロ マテラピーを融合させた心地よいマッサージ、リンパトレナー ジュ、それにポディを組み合わせることにより、身体に活力 を取り戻し、プラーナ（気）や心身のバランスを整えます。 サットヴァ デトックス シグネチャー ジャーニー 2 時間 20 分 アロマの香りに包まれたフットソーク （足浴）から始まるフッ トリチュアル、肌に負担をかけずに不要な老化角層や汚れ を除去するエクスフォリエーションを取り入れたサットヴァ デトックス ボディポリッシュ、アーユルヴェーダ式アロマテ ラピーマッサージ、アーユルヴェーダにおける 「からだ」と 「こ ころ」の交流点とされる身体のポイントである “マルマ” を お肌に透明感を与え、活力あるお肌へと導きます。アー ユルヴェーダ式アロマテラピーマッサージでは、アーユル ヴェーダアロマテラピー効果を持つ、純度の高いオイルを 使用しています。伝統的なアーユルヴェーダのメソッドや マルマ テラピーと、リンパドレナージュなどの現代的な マッサージ技術を組み合わせ、さらに、インディアンローズ はじめとする、身体の活力源となる箇所に重点を置いてマッ チューベローズ、インディアンジャスミンが濃縮されたオイル サージを行うフェイシャル マルマ マッサージを組み合わせ を使用することでトリートメント効果を高め、お肌にフレッ たトリートメントです。ミネラルを豊富に含んだフットソーク シュで若々しい輝きを与えながら、プラーナ（気）とドーシャ （足浴）でフットリチュアルを行った後、アンチセルライト （体質）バランスを取り戻します。 エクスフォリエーション（角質除去）をご満喫いただけます。 セルライト改善トリートメントとして効果があるシナモンとク ルミの殻を使ったスクラブで、毒素を排出し刺激することで 29 ザ・ペニンシュラ ウェルネス ジャーニー ペニンシュラ ハーフデイ スパ ジャーニー （ランチ付き） トリートメントは、ジンジャーフットバス とペニンシュラ ティーセレモニーから始 まります。1 時間 50 分のトリートメントと 身体にやさしいヘルシーなナチュラリー ペニンシュラ ランチが含まれます。 30 ディストレス イミューン ブースター 1 時間 50 分 1 時間 50 分 ESPA ディストレスボディマッサージとインテンシブフェイ アロマテラピーマッサージとイミューンブースターボディ ラップを組み合わせたトリートメントです。免疫システムを強 化するティーツリーとユーカリの精油などをブレンドしたレジ スタンスボディオイルでアロママッサージを行い、リンパや 血液の循環を促します。その後、デトックス効果のある海藻 のマスクで全身を包み、エネルギーが湧き出るような感覚を ご実感いただけます。 シャルのコンビネーション。ストレスを解消し、深いリラク ゼーションを実感したい方に最適なトリートメントです。 ザ・ペニンシュラ ウェルネス ジャーニー 東 京タイムアウト 3 時間 50 分 デトックス & リニュー 3 時間 50 分 ペニンシュラ フルデイ スパ ジャーニー （ランチ、 プール、 ジムのご利用付き） トリートメントは、ジンジャーフットバスと ペニンシュラ ティーセレモニーから始まり 2 種類のトリートメント、スイミングプール とフィットネスジムのご利用、身体にやさ しいヘルシーなナチュラリー ペニンシュラ ランチが含まれます。 • ケイハツエンライトメント マッサージ 心身のバランスを整え、身体にたまった疲れを緩和し活力 を与える ESPA がザ・ペニンシュラ東京のために考案した 独自のトリートメントです。 • スキンブライトナー エイジディファイヤー フェイシャル 大気汚染やストレスによりダメージを受けたお肌を整え 輝きを取り戻すトリートメントです。 • ディトキシファイング フルボディ ラップ および アンチセ ルライト ヒップ & タイトリートメント セルライトやむくみに効果的なオイルとラップを用いた ヒップとタイ（太もも）の集中トリートメントです。 • バック & フェイス & スカルプ ホットストーン マッサージ お顔のケアとホットストーンを使用したお背中のトリート メントです。 31 スパご利用の手引き 営業時間 10:00 – 22:00（年中無休） ご到着時間 サウナなどのスパ施設をお楽しみいただくため ご予約の 1 時間前にお越しいただくことをおすす めいたします。ご予約時間を過ぎてのご到着の際 は、トリートメント時間を短縮させていただく場 合もございますので予めご了承ください。ホテル にご宿泊のお客様はお部屋からバスローブや浴衣 スリッパにてお越しいただけます。貴重品はお部 屋のセーフティーボックスにお預けください。 リラクゼ ーション 施 設 リラクゼーション施設は、トリートメントをお受けい ただく全てのお客様にご利用いただけます。 お肌やお身体を清潔に保ち、筋肉疲労や凝りをほ ぐし、心身共にリラックスした状態でトリートメン トをお受けいただくために、快適な施設をご用意 しております。 32 • サーマルスイート - アロマスチームルーム - ライフスタイルシャワー - アイスファウンテン - サウナ • リラクゼーションルーム • ロッカールーム スパ エチケット お 取り消し お客様のプライバシーを尊重し、静かでリラックス いただける環境を保つためスパ内での携帯電話の ご使用や喫煙はお控えください。 ご予約時間の 24 時間前までのお取り消しは無料で す。24 時間前を過ぎてのお取り消しは、正規料金 の 50% 、12 時間前を過ぎてからのお取り消し、ま たはご連絡なくご予約時間にお見えにならなかっ た場合には、正規料金の 100% を申し受けます。 トリートメント（1 時間 20 分以上）のご利用から ご予約を承ります。ご予約状況によりご案内でき ない場合がございますので予めご了承ください。 サーマルスイートは男女別になっておりますので 水着の着用はお客様の任意になっております。 スパご利用にあたり必要なアメニティー（タオル・ スリッパ・シャワーキャップなど）をご用意してお ります。 16 歳未満の方は、トリートメントおよびスパ施設 をご利用いただけませんのでご了承ください。 ご予 約 健康状態 プ ロダクト お客様に最適なトリートメントをお受けいただくた め、経験豊富なスパレセプションにご相談くださ い。トリートメントに関するご質問および、ご予 約はスパ専用予約内線 6863 まで、ホテルの外か らのご連絡は 03 6270 2299 までお問い合わせく ださい。tokyo.peninsula.com/ja/spa-booking か らもご予約いただけます。ご希望のお時間にトリー トメントをお受けいただけるよう、事前のご予約を おすすめしております。 健康状態に関するご心配な点や、アレルギーなど がある方は、スパのご予約時にお知らせください。 ご自宅でも当スパでご体験いただいた効果を継続 的にお楽しみいただけるようケア製品をスパレセ プションにて販売しております。 2 名 様 用トリートメントル ーム ギ フト券 プレゼントなどにご利用いただけるギフト券をご 用意しております。詳細はスパレセプションまで お問い合わせください。 妊 娠 中の方 妊娠中、授乳期間中の方にも安心してお受けいた だける特別なトリートメントをご用意しております。 スパレセプションにお問い合わせください。 料金 料金には 8% の消費税と 15% のサービス料が含ま れております。また事前の予告なく、内容、料金 が変更になる場合がございますので予めご了承く ださい。 33 34 35 ザ・ペニンシュラ スパ：〒 100-0006 東京都千代田区有楽町 1-8-1 6 階 03 6270 2299 36 [email protected] peninsula.com/tokyospa
© Copyright 2024 Paperzz
