ACROBAT および ADOBE READER リリースノート 2013 年 1 月 8 日 ADOBE READER® および ACROBAT® 9.5.3 リリースノート 目次 概要........................................................................................................................................................................................................................ 2 リリースノート改訂履歴 ..................................................................................................................................................................... 2 説明................................................................................................................................................................................................................... 2 リリースタイプの定義 .......................................................................................................................................................................... 3 デプロイメント方法 .................................................................................................................................................................................... 4 アップデートの順序 ............................................................................................................................................................................... 4 Windows................................................................................................................................................................................................... 4 Mac OS....................................................................................................................................................................................................... 4 エンドユーザーのアップデート ..................................................................................................................................................... 4 企業のアップデート ............................................................................................................................................................................... 5 システム要件の変更 .................................................................................................................................................................................... 5 互換性および相互運用性 .......................................................................................................................................................................... 6 改良点................................................................................................................................................................................................................... 6 アプリケーションのセキュリティ ................................................................................................................................................ 6 修正された問題 .............................................................................................................................................................................................. 7 既知の問題 ........................................................................................................................................................................................................ 7 製品のサポート終了スケジュール ..................................................................................................................................................... 7 1 概要 | Adobe Systems Inc. ACROBAT および ADOBE READER リリースノート 2013 年 1 月 8 日 概要 リリースノート改訂履歴 日付 説明 2012 年 1 月 8 日 初版 説明 このリリースは、以下の表にリストされている製品のクォータリーアップデートです。最新バージョンは、 製品のアップデート機能を利用してアドビの FTP サイトから入手できます。一部の言語について は、Reader ダウンロードセンターから入手できます。 利用可能なインストーラー Windows 製品 バージョン タイプ インストーラー サイズ 言語 Acrobat 9.5.3 アップデート AcrobatUpd953_all_incr.msp 96.9 MB すべて Reader 9.5.3 アップデート AdbeRdrUpd953_all_incr.msp 11.8 MB すべて Mac OS 製品 バージョン タイプ インストーラー サイズ 言語 Acrobat 9.5.3 アップデート AcroProUpd953_all.dmg 70 MB すべて Reader 9.5.3 アップデート AdbeRdrUpd953_all_i386.dmg 7.6 MB すべて Reader 9.5.3 アップデート AdbeRdrUpd953_all_ppc.dmg 6.8 MB すべて 言語サポート クォータリーアップデートおよび不定期パッチのほとんど（Acrobat のアップデートやパッチの場合すべて） は全言語対応であり、あらゆる製品に対しその言語に関係なくインストールすることができます。 Windows 版 Reader の一部のクォータリーアップデートでは、Reader ダウンロードセンターおよび FTP サ イトを通じ特定の言語向けにインストーラーが提供されることがあります。そのような場合、インストーラ ーのファイル名から、そのインストーラーが対象としている言語を判断してください。 多言語（MUI）インストーラー：一部のリリースには多言語をサポートする MUI インストーラーが含まれ、 ユーザーがインストール時に言語を設定できます。このようなインストーラーは Windows でのみ使用でき、 ファイル名の _MUI で識別されます。 2 概要 | Adobe Systems Inc. ACROBAT および ADOBE READER リリースノート 2013 年 1 月 8 日 Windows Mac OS Tier 1 英語、フランス語、ドイツ語、日本語 英語、フランス語、ドイツ語、日本語 Tier 2 イタリア語、スペイン語、オランダ語、 イタリア語、スペイン語、オランダ語、ポ ポルトガル語（ブラジル）、スウェーデ ルトガル語（ブラジル）、スウェーデン ン語、デンマーク語、フィンランド語、 語、デンマーク語、フィンランド語、ノル ノルウェー語 ウェー語 中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、 中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、韓 韓国語 国語 ロシア語、ウクライナ語、ルーマニア ロシア語、ウクライナ語、ルーマニア語、 語、トルコ語、チェコ語、ハンガリー トルコ語、チェコ語、ハンガリー語、ポー 語、ポーランド語、スロバキア語、クロ ランド語 Tier 3 Tier 4 アチア語、ブルガリア語、スロベニア 語、エストニア語、ラトビア語、リトア ニア語（Reader のみ：カタロニア語、バ スク語） リリースタイプの定義 アドビでは各リリースタイプを以下のように定義しています。 • メジャーリリース：メジャーリリースは、最初の数字（9 や 10 など）の増分に関連付けられていて、 約 18 か月の製品サイクルがあります。これらのリリースは別途購入するか、またはアップグレードと してのみ使用できます。 • クォータリーアップデート：機能改良、新しいセキュリティアップデートおよび以前にリリースされ た不定期のパッチアップデートを含む予定されたアップデートです。Reader のパッチの場合は、 Windows 用の MSP か、Mac OS 用の DMG のいずれかです。フルインストーラーは、Windows 用の MSI／EXE または Mac OS 用の DMG／ZIP です。 • 不定期パッチ：セキュリティの修正を対象とした予定外のアップデートです。影響を最小限に抑えるた めに、最小の機能アップデートが含まれます。通常、非累積的なパッチファイルです。 注意：クォータリーアップデートおよび不定期アップデートの両方でセキュリティの強化 と不具合の修正が行われます。アドビでは、利用可能なすべてのアップデートおよびパッ チの適用を推奨します。 3 概要 | Adobe Systems Inc. ACROBAT および ADOBE READER リリースノート 2013 年 1 月 8 日 デプロイメント方法 アップデートの順序 注意：10.x 以降は、累積的なインストーラーとなります。新しい製品バージョンに移行す ると、企業の IT 部門は Acrobat の場合は 1 回、Reader の場合は 1 回または 2 回のアップデ ートで最新のバージョンにすることができます。 Windows • Acrobat アップデートはフルインストーラーではありません。アップデートをすべて順番に適用する必 要があります。ただし、不定期パッチはオプションです。 • Reader アップデートはリリースタイプと言語によって、フルインストーラーである場合とない場合が あります。 • パッチの MSP インストーラーを使用する場合は、既に最新のクォータリーアップデートまたはパ ッチにアップグレードされているサポート対象の製品およびプラットフォームにパッチを適用しま す。 • フル MSI インストーラーを使用する場合は、既存のバージョンすべてに対して適用することができ ます。 Mac OS • Acrobat アップデートはフルインストーラーではありません。不定期のセキュリティパッチはオプショ ンではありません。 • Reader アップデートはリリースタイプと言語によって、フルインストーラーである場合とない場合が あります。 エンドユーザーのアップデート エンドユーザーは通常、以下のいずれかを実行して最新の製品バージョンを入手できます。 • ヘルプ／アップデートの有無をチェックを選択し、製品を手動でアップデートします（Windows およ び Mac OS のみ）。 • アプリケーションにアップデートの有無を検出させ、検出時に自動的にアップデートを行います （Windows のみ）。 • Reader ダウンロードセンターから Adobe Reader のフルインストーラーをダウンロードします。 4 デプロイメント方法 | Adobe Systems Inc. ACROBAT および ADOBE READER リリースノート 2013 年 1 月 8 日 企業のアップデート 管理者および IT 部門の場合は、通常以下のような企業向けの設定でソフトウェアのインストールを管理し ます。 1. 企業用のインストーラーを ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/ からダウンロードします。利用可能なイン ストーラーのリストは、http://kb2.adobe.com/cps/498/cpsid_49880.html で確認できます。 2. AIP-GPO、Bootstrapper、SCUP／SCCM（Windows）など、希望する方法でアップデートをインストー ルします。 注意：10.x の製品では、累積的なインストーラーを提供するだけでなく、Mac OS 用 Apple Remote Desktop をサポートします。詳しくは、エンタープライズポータルの企業向け Acrobat 管理ガイドを参照してください。 システム要件の変更 このリリースでは、基本のシステム要件がサポートされます。これらの要件の相違点は以下に記載されてい ます。基本のシステム要件および言語サポートについて は、http://kb2.adobe.com/jp/cps/839/cpsid_83980.html#main_anc_d を参照してください。 変更履歴：9.3.2／8.2.2 以降に追加または削除されたサポート バージョン 基本のシステム要件の変更点 8.2.2 および なし。ベースラインを設定。 9.3.2 9.3.3 Reader（Mac OS）：ブラウザーの最小要件は Safari 4.0.4（3.0.4 から変更）。 Reader（Linux）：Firefox 3.6 のサポートを追加。 8.2.3 Reader（Mac OS）：G3 プロセッサーのサポート終了。 Reader（Linux）：Firefox 3.6 のサポートを追加。 8.2.4 および なし 9.3.4 8.2.5 および なし 9.4 9.4.1 なし 9.4.2 Safari 5.0.2 および OS X 10.6.6 のサポートを追加。 9.4.3 OS X 10.6.6 のサポートを追加。 9.4.4 なし 5 システム要件の変更 | Adobe Systems Inc. ACROBAT および ADOBE READER リリースノート 2013 年 1 月 8 日 9.4.5 以下のサポートを追加（8.3.0 では対象外）。 9.4.6 • Safari 5.0.4 • OS X 10.6.7 • Firefox 4 以下のサポートを追加（8.3.1 では対象外）。 • Safari 5.0.5 • OS X 10.6.8 9.4.7 なし 9.5 なし 9.5.1 以下のサポートを追加しました。 • Firefox 10.0（ESR）および Firefox 11（Windows） 以下のサポートを終了しました。 • Firefox 3.6（Windows） 9.5.2 なし 9.5.3 なし 互換性および相互運用性 バージョン関連の情報については、以下を参照してください。 • 異なるバージョンのインストールおよびアンインストールについて： http://kb2.adobe.com/jp/cps/234/234070.html • PDFMaker の対応状況一覧：http://kb2.adobe.com/jp/cps/223/223590.html 改良点 アプリケーションのセキュリティ このリリースでは、セキュリティ情報（http://www.adobe.com/go/apsb13-02）で説明している脆弱性が 軽減されます。 6 互換性および相互運用性 | Adobe Systems Inc. ACROBAT および ADOBE READER リリースノート 2013 年 1 月 8 日 修正された問題 PDF に含まれる JP2K の画像が表示されず、「画像のデータが不十分です」という内容のダイアロ グが表示されます。 既知の問題 現在確認されている問題については、http://helpx.adobe.com/jp/acrobat/kb/236436.html を参照してくだ さい。 製品のサポート終了スケジュール アドビサポートライフサイクルポリシーの規定に従い、アドビ は http://www.adobe.com/support/products/enterprise/eol/eol_matrix.html#86 に示すように製品サポート を 5 年間提供します。このスケジュールに基づき、8.x 製品のサポートは 2011 年 11 月をもって終了しまし た。 サポートの終了とは、アドビが、製品または製品バージョンのすべての派生物（ローカライズ版、マイナー アップグレード、オペレーティングシステム、ドットリリースやダブルドットリリース、コネクタ製品など） について、製品またはセキュリティのアップデートを含め、テクニカルサポートの提供やランタイムの配布 を行わなくなることを意味します。アドビはお客様に対し、製品の最新バージョンへのアップデートを強く お勧めします。 ----------------------------------------Copyright © 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe, the Adobe logo, Acrobat and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Microsoft Windows, Windows 2000, Windows Server, Windows Vista, Windows XP are either registered trademark or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Apple, Macintosh, Mac OS, and Safari are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. PowerPC is a trademark of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both. Intel is a registered trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and other countries. Sun is a registered trademark or trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States, other countries or both. All other trademarks are the property of their respective owners. Updated Information/Additional Third Party Code Information is available at http://www.adobe.com/go/thirdparty_jp/. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA. 7 修正された問題 | Adobe Systems Inc.
© Copyright 2026 Paperzz
