PRESS RELEASE（新商品情報） 2016 年 1 月 18 日 イタリア照明ブランド LCI の代表作 QUADRO 第七世代が 2016 年 2 月日本上陸！ ～1929 年のオリジナル作品 94,600 ユーロで落札される～ 卓越したデザイン性と、試作から検査、製造と全ての工程をミラノの工房で行う、メイドイン・イタ リアを代表する照明のトップメーカーであるルーメンセンター・イタリア「LCI」。初期代表作である 「QUADRO（クアドロ） 」は LCI 永遠の人気作品であり、2011 年仏で開催されたクリスティーズのオークシ ョンで 94,600 ユーロ（≒\12,487,200）で落札されたこともあるテーブルランプです。そして遂に 2016 年 2 月、その「QUADRO」の第七世代が遂に日本に上陸いたします。 ＜初代 QUADRO（クアドロ）＞ ※画像提供可能です。 1929 年、当時モダニズムの第一人者であった建築家ジャッ ク・アドゥネによってデザインされました。アールデコ調 が主流の時代で、工芸品と工業製品の中間ともいえるデザ イン性の優れたものが多くある中、クアドロもその代表作 として定評を得ていました。その後戦争をはさみ時代が大 量生産へと移行していく中で、アートディレクターのジ ル・デレンによりクアドロが蘇りました。その後製造権を 取得したルーメン・センターにより本年の第 7 世代まで続 きます。左のオリジナルモデルは、4 つのネオン管状の白熱 球の発光部分を持った独特のデザイン、台座は木製（黒壇） で本体は銀メッキ仕上げでした。このオリジナル作品は、 2011 年仏で開催されたクリスティーズのオークションで 94,600 ユーロで落札されました。デザインの教科書にも掲 載されています。 ・ デザイナー⇒JACQUES ADNET（ジャック・アドゥネ）1900‐1984 フランス人建築家として近代アールデコのデザイナー でもありフランスモダニズムの象徴でもある。1928 年～60 年までフランス芸術キャンペーンのディレクションを行う。彼 のデコレーターのチームにはフランソワ・ジュルデンやシャルロット・ペリアンやジョージ・ジューヴがいた。1950 年代 家具やコミッションの仕事を多く手掛け、パリ市内のユネスコ本社会議室などが代表作である。1959 年～70 年パリ工芸美 術国立上級学校の校長を務めた。 ＜今回登場の第七世代 QUADRO＞ ※商品のお貸出、画像提供可能です。 光源は LED となり、土台は大理石の名産地イタリアのカッラー ラ産を採用など、時を経て現代的にアレンジされています。 特徴：拡散照明タイプのテーブルランプ。筐体は管状の真鍮をパラディウムメッ キで仕上げたもので、発光部はつや消し仕上げのアクリル製。台座は大理 石（黒マルキナ石）、電源コードは布カバー仕様。電源ボタンは調光機能 を兼ねています。光源は LED です。 価格：400,000 円（税抜） サイズ：60cm(幅)×11cm(奥行)×58cm(高さ) ★LCI 代官山ショールームは 2016 年 4 月 OPEN 決定しました（※延期しました） 3 月後半より撮影可能の可能性がありますので、またご案内させて頂きます★ 情報の問合せ先はこちら ★サンプルは入荷済です。お貸出可能・画像データもお送り出来ます。 LCIJAPAN PR 事務局 担当：佐藤美惠（BRIDGE.inc） ★PR 事務局のプレスルームに一部商品展示しています。 TEL03-6327-0433 /090-3524-4308 FAX 03-6317-4119 ＜LUMEN CENTER ITALIA（ルーメンセンター・イタリア）とは・・・ ※略称 LCI＞ 1929 年に前身となるジャック・アゥドネによる芸術的な作品「QUADRO（クアドロ） 」を発表し当時話題に。 その後日本の家電メーカーがイタリア現地にデザインセンターを設立しそこを引き継ぐもののすぐに撤退、 結局 Grillo 氏率いるイタリア現地のデザインチームであるヴィッラトスカ・デザインマネージメントセン ター・グループが引き継ぎ、1976 年に創業した老舗照明器具メーカーです。イタリアならではの卓越した デザイン性と、試作から検査、製造と全ての工程をミラノの工房で行っている点に特徴があります。その広 大な工房では、デザイナー・設計者・技術者や職人とそれぞれプロフェッショナルなエンジニアが想像力を 活かしながら製作にあたりしっかりとした機能性を兼ね備えた作品が日々誕生しています。また、ルーメン センター・フランスを筆頭に世界に向けてヨーロッパや米国さらにはアジアでも事業展開をしています。特 筆すべき点は、Grillo 氏の「美は何物にも勝って愛を刺激し愛に刺激されるものである」という言葉どお り、並外れたデザイン性の点、そして、新世代の LED 光源の導入や有機 EL など新しい照明ソリューション に挑戦し、計算しつくされた光のデザインを技術でもカバーするという点です。 LCI ミラノの様子 ＜LCI 代表 Augusto Grillo（アウグスト・グリッロ）について＞ イタリア・パルマ大学及びミラノ大学卒業（学士） 、政府奨学金に より名古屋大学研究員として日本にも滞在。ミラノ県サント・ス テファノ・ティチーノ市長の経験もあり。ルーメンセンター・イ タリア（LCI）の属するヴィッラトスカ・デザインマネージメント センター・グループ CEO。ルーメンセンター・イタリア（LCI）の 創始者でもある。日本における株式会社 LCI JAPAN の CEO も務め る。美学・デザイン・デザインマネージメントが専門であり論文 や著書も多数。日本では京都精華大学 PD 学科の客員教授を複数年 務め、現在も多摩美術大学で客員教授を務める。LCI のオーナー兼 社長として、さらに国際的な舞台に導くと共にヒューマニズムと 科学、西洋と東洋、数字と美が共存するデザイン志向の企業とし て成長し続けている。 「美は何物にも勝って愛を刺激し、愛に刺激 されるものである」という本人の言葉はあまりにも有名である。 ＜商品データ他＞ ブランド名：LUMEN CENTER ITALIA（ルーメンセンター・イタリア） ※略称 LCI 展開商品：照明器具全般（ペンダントタイプ・ウォールタイプ・シーリングタイプ・テーブルランプ・ フロアータイプ・シャンデリアタイプ他） 価格帯：簡易ランプ \57,000 より／シャンデリアタイプ ￥67,000 より／ウォールタイプ\32,000 より ※そのまますぐに使用できる簡易ランプや施工が必要なタイプまで様々です。家庭用、及びホテルやレ ストランなどの商業施設用と幅広く提供できます。 運営会社：株式会社 LCI JAPAN 大阪府八尾市志紀町 1 丁目 118 番地 072-949-7222 http://lcij.jp ★LCI 代官山ショールームは 2016 年 4 月 OPEN 決定しました（※延期しました）3 月後半よ り撮影可能の可能性がありますので、またご案内させて頂きます★ 情報の問合せ先はこちら ★サンプルは入荷済です。お貸出可能・画像データもお送り出来ます。 LCIJAPAN PR 事務局 担当：佐藤美惠（BRIDGE.inc） ★PR 事務局のプレスルームに一部商品展示しています。 TEL03-6327-0433 /090-3524-4308 FAX 03-6317-4119
© Copyright 2024 Paperzz
