バードハウス論攷 Ⅴ ～バードハウスは野鳥と人間の共生のシンボルである～ IZUTSU LAB OF BIRD HABITAT June 1, 2011 私は科学者ではなく、一介の自然愛好家に過ぎない。 だから、この本の読者が私の書いていることが、 すべて正しいと言ったならば、私は喜ぶよりは驚いてしまうだろう。 私は気ままに、森や小川のふちをさまよい歩き、 私の見た自然を、素直に書いているだけなのである。 Charles E. Holmes Birds of the West An Account of the Lives and the Labors of Our Feathered Friends 1907 はしがき 日本人は、古くから、自然を愛し、自然を友に生きて来た。 1877 年東京帝国大学の初代動物学教授として来日したエドワード 「JAPAN DAY BY シルベスター モースは著 DAY」の中で次のように述べている。 この地球の表面に棲息する文明人で、日本人ほど、自然のあらゆる形況を愛する国民はいない。 嵐、凪、霧、雨、雪、花、季節による色彩のうつり変わり、穏やかな河、とどろく滝、飛ぶ鳥、 跳ねる魚、そそり立つ峰、深い渓谷~自然のすべての形相は、単に嘆美されるのみではなく、 数知れぬ写生図、やカケモノに描かれるのである。 明治、大正、昭和の三代にわたり、 「この道」、 「ペチカ」、 「からたちの花」、 「城ケ島の雨」等々 数々の優れた童謡詩歌、短歌を残し、高名にも拘わらず極貧の生活をおくっていた北原白秋を支 え、慰めてくれたのは庭先に集まる雀たちであった。彼はごく身近で生活を共にする「雀」を通 して自己を見つめ、貧苦の中で米櫃に残っている僅かな米粒を庭先の雀たちに撒き与え、長編散 文詩集「雀の生活」を描いたのである。 私も寂しかったがあの雀もどんなに寂しかったか。寂しい同志がそうして毎日寂しい目付を 為合っている。その心細さと云うものはありませんでした。とは云え、お互いにそれが寂しい 中のたつた一つの慰めだったのです。・・・これ等の雀が、永世人間と同じ軒下に住み、人間と 同じに起き、同じに眠って、同じに死んだり、生まれたりしている。それは真実です。その交情の 深切さは、抑から雀は人間と同じに生活していました。人間に一番近しく生活していました。 子々孫々雀は人間についてゆくべきものなのです。人間も雀を忘れていいものですか。・・・ 雀に神格が無いと誰が云えましょう。雀も大自然の一微分子です。 雀は素朴で、誠実です。その声も頼りになります。素直です。貧しい人間の親友です。 雀は寂しい人間の慰めです。雀は老後の慰めです。・・雀は貧者の宝です。 雀は素朴で真実です。その声も頼よりになります。素直です。貧しい人間の親友です。 簡素な雀の生活に親しんでいると、しぜんと、人間の心も虔ましくなります。単純になります。 そして穏和しく、素直になって了ひます。雀は老後の慰めです。雀の声は喜びです。 雀は人間の世の光です。象徴です。 2003 年 5 月光文社新書から「バードハウス 野鳥たちの楽園」を出版した。幸い好評で、ホッ トしていた時、ある愛鳥家から“アメリカの野鳥愛好家人口が 6500 万人と書いているが、65 万人 の誤りでないか”またある人からは“数字の単位を読み違えているのではないか”、また、“巣箱 は自然のままが良い、野鳥は色を塗ったバードハウスでは営巣しない、巣箱に色を塗ることは自 然破壊の最たるものだ”、“野鳥に餌を与えることは野鳥の自立心を失わせる。野鳥に餌を与え てはいけない”と言った手厳しい指摘があった。 確かに日本野鳥の会の会員数が当時 3 万 7 千人と言われ、日本の人口、アメリカの人口を比較 して考えてみても、アメリカの愛鳥家人口 6500 万人と云う数字は、異常に大きな数字であり読者 が疑問を持つたのも当然あり、巣箱、餌についても 20 世紀の日本では、ある意味では一般的な見 解であった。実は、この指摘が契機となり、ホームページ「バードハウス フィーダー ミュウ ジアム」の誕生となったのである。20 数年にわたる海外の友人たちとの付き合いの中で知った彼 らの自然観と、自然を愛する民族だった日本人が 20 世紀中期になると大量生産、大量消費、効率 性、利便性を中心とする経済至上主義へと変貌、現代の日本人の利己主義的自然観との差異を痛 切に感じたのだった。 ホームページ「バードハウス フィーダー ミュウジアム」は出版同年の 12 月オープン、本年 6 月で約 8 年 6 ヶ月を経過、その間、検索件数約 60、000 件だが、現在 A4 版 445 ページ、400 字 詰め原稿用紙 1035 枚とホームページには不向きの大型であるので、今回「バードハウス論攷 ～ バードハウスは野鳥と人間の共生のシンボルである」と改題、PDF、DVD 化した。 バードハウス論攷 Ⅰ 総 論 アメリカ、日本のバードハウス、巣箱の歴史 バードハウス論攷 Ⅱ バーダー 野鳥を愛する人たち バードハウス論攷 Ⅲ 製 バードハウス、フィーダー、バス バードハウス論攷 Ⅳ 参考文献 作 200 冊 ワークショップ （20 世紀初頭出版された日本の巣箱運動の指針となった アメリカの関係図書を含む） バードハウス論攷 Ⅴ 報道記事 2007 年アメリカの新聞に登場したバードハウス、フィーダーに関する 記事は年間 1 日 2.5 件あったが、 2012 年は、環境意識の高揚から、 野鳥保護の記事は 1 日 10 数件と大幅な伸張を示している バードハウス論攷 Ⅵ Bibliography これまでの著作、並びに新聞、雑誌等による井筒明夫に 関する記録 バードハウス論攷 「バードハウス Ⅶ 総合目次 フィーダー 談会、ワークショップ ミュウジアム」は読者からの質問に対する回答、講演会、座 トークの原稿、新聞雑誌 TV 等からの取材への準備資料であり、一部重 複、掲載時の差異による矛盾等が見られるが、 「バードハウス論攷」では整理をせずそのまま掲載 した。なお研究に蒐集した資料、書籍はすべて今後の継続研究資料として、東海大学織田憲嗣デ ザイン研究室に寄贈、現在、同研究室が管理している。 IZUTSU LAB OF BIRD 井 HABITAT 筒 June 明 1, 夫 2012 バードハウス論攷 Ⅴ ～バードハウスは野鳥と人間の共生のシンボルである～ 目 次 JANUARY 第1章 1 木工趣味の 60 歳の定年退職者が視覚障害児に光を ～ 手で触れるアルファベットからバードハウスまで~ バードハウスを新しい住宅団地のサインに 糖尿病と骨粗鬆症のため電動車椅子生活のジョンは ～トレーラーを工房にして特殊小学校児童達のためバードハウスを作る～ 老人の健康増進 リハビリセンターでカラフルなバードハウス作り カトリック系の学校が入学生のためにオープンハウス ～コンピューター室とバードハウス工作室も～ 第2章 FEBURARY 11 子供達のためにバードハウスがあるガーデンが誕生します ～ベンチなども子供サイズ、子供達が庭作りを楽しむようにプラン～ 自然との共生に ～警察によって射殺された飼い犬を襲った 4 匹のコヨーテ ～自然との共生が出来ない人は、都市の中に住むべきです～ ヒルサイド学校では夏やって来る鳴鳥のために住まいを提供 ～バード 春の庭園に大事なこと 訃報 サンクチュアリ これが命の大切さを教える科学～ ～殺虫剤を撒かず虫を食べる野鳥の巣箱をかける～ Joyce Morrison 、94 歳 彼女は素晴らしい才能のある画家で、 ～野鳥が好きでバードフィーダーに集る野鳥達に餌を与えていました 第3章 ～ MARCH 21 シジュウカラは厳しい冬の寒さの中で生き延びる必死の努力をしている ～彼らは零下 20 度以下で 10 時間餌を食べないと体熱を失い、寒さのため凍死する～ 自閉症の子供に話をする動機を与えたフクロウ ～世界のフクロウ保護組織、世界フクロウの名誉の殿堂入り～ バードハウスのオークションは野鳥たちのためだけではなく、 ～思春期の精神的悩みを持つ少女達の治療支援の資金獲得のためを行っている～ 1986 年に創立された PROJECT RETURN（社会復帰） ～性的、精神的虐待に悩む少女救済支援のためのバードハウス Sampson 基金は虐待されている犬猫など救済事業 第 4 回バードハウス オークション～ オークション ～昨年度はローカルアーチストの作品が爆発的人気を呼び 2 万１千ドルの売り上げ～ 第4章 APRIL 30 マンの 2 学年クラスでは、雨林保護資金獲得のためにバードハウスを製作 ホーラス メモリアル パークの美化運動資金獲得のため Jimmy Sparrer バードハウス コンテストとオークション 84 歳は狩猟中の銃の暴発で失明した盲人 ～35 年間で 3000 個のブルーバードのバードハウスを作りました～ バードハウス作りから学ぶ 物を作ることは、読み、書きと同様に大切 ～Sterling 小学校の生徒達は、建築業者提供の木材と指導でバードハウスを製作～ 図書館でバードハウス オークション ～バードハウスは、成人、子供向書籍の中からテーマを取り、製作された 30 点～ 第5章 MAY 37 癌研究協会支援のためのガレージセールでバードハウス 自動車事故で死亡した４人の大学生の母親は中学校の中庭に花壇を作りバードハウスを懸架 ～子供達がここに咲く花、バードハウス見て悲惨な事故を思い出し再発させないようにと～ 小児脳性麻痺の少年がボーイスカートのリーダーとして ～森を清掃、バードフィーダーを設置するなど大活躍～ ジェニファー キャンベルは早産児のために毛布を寄付し ～公園の小道にバードハウスをかけるなど素晴らしい社会的貢献 第6章 JUNE 47 デンバー植物園で楽しいバードハウスの会 ～芸術家をはじめ各層の人たち製作の美しいバードハウス 200 点のオークション～ Thronateeska 伝統センター運営資金 リンコルトン警察本部長 ～芸術家、支援者達はバードハウス、椅子を寄贈 オークション～ ～サマーキャンプでバードハウス製作を指導～ 子供の健康促進のための資金集め ～楽しい、綺麗なバードハウスを寄付してください～ 児童美術館増築資金募集のためにバードハウス オークション ～ラスベガス結婚式の教会、ヒマワリの花束などをテーマにユニークな楽しいバードハウス～ 第7章 JULY 56 オーデュボン協会によってランク 3 と認定されたゴールデンアロウホテル ～従業員に対するエコロジー教育の徹底、客室全ては禁煙、 野鳥達が安全に餌を食べることの出来るバードフィーダーの設置～ 子供たちはバードハウス製作を通して生活するうえで住居がいかに大切かを学ぶ 身近に熊、コヨーテ、マウンテインライオンを見ることは素晴らしいことだが ～それは我々が彼らの生活圏に侵入していることだ 彼らと共生するためには、 人間には彼らとの共生のルールを守らなければならない～ 熊との共生を図る ～ バードフィーダーの餌を食べ森の熊が射殺された 野鳥に餌を与えるのを熊の冬眠期間に限れば熊は餌を求めて街に出てくることはない～ 熊襲撃のニュースが頻り ～熊の襲撃を避けるためには、バードフィーダーや芥缶を片付けて、 人間の住居が彼らに決して快適な場所でないことを教えるべきだ～ 第8章 AUGAST 66 アフトンの住民達はバードフィーダー、牛脂フィーダーを訪れる熊たちと共生を図っている クラフトマンシップを忘れてしまった現代の技術教育 ～現代の生徒達はバードハウスを製作する場合でもインターネットで情報を収集し、製作デザイン もコンピューター、自分の頭で考え、自分の手で物をつくろうとはしない～ 今年は熊たちにとって辛い年です ～ 霜、高温、異常な乾燥は熊たちの自然の餌を減少させ、その結果熊たちは、 バードフィーダー、芥缶、後片付けの不十分なバーベキュウを荒らすようになる～ 退職した元弁護士ジェフニィ氏は精巧な石造りのバードハウスを製作 ～製作したバードハウスを白血病、癌の小児救済のチャリテー オークションに寄贈～ バードハウス製作が私の第二の天職です ～退職したスミス牧師は、新、旧教、正統派の教会のバードハウスを製作、販売をし、 ロシア合同メソジストキリスト教会へ、伝道資金として献金～ 第9章 SEPTEMBER 73 コヨーテがペットを襲ったとしても非難は出来ない ～夜間ペットは室内、バードフィーダーは吊るすタイプ、森の中で生活する住民の生活の常識～ コンピューター大手メーカー社長は、親に虐待、捨てられた子供達とバードハウス作り ～DELL 社社員に九月の期間中に国際的ボランテア活動を義務付けている～ 82 歳で聖職者の資格を得た老牧師は語る ～バードフィーダーの野鳥達が見える―神が祈りの所として最適とお示めしになった場所～ 芸術教育慈善団体はバードハウス オークションの収益で地元学校の芸術活動を援助している ボーイスカウトは 22 のバードハウスを老人ホームの周囲に懸架 第 10 章 OCTOBER 81 バードハウスは庭のために存在する 庭園に入った熊が射殺された 野鳥の為ばかりではなく、屋内、屋外に高揚されたセンスを与える 我々が彼らの住居地帯に住んでいるのだ ～ 熊を救うために、 我々は取り残した果実は廃棄、夜間は芥缶、バードフィーダーは室内で管理すべきだ～ 慢性の進行性多発軟化症で苦しむ彼女にとってペインティングは生きる喜び ～彼女の創作した美しいバードハウスはケア施設で生活する人たちに喜びを与えている～ 乳癌で義理の妹を失った主婦の乳癌啓蒙運動は ～芸術家、著名人たちに支えられ、彼らの製作した バードハウスはオークションで販売され、収益金は乳癌の研究に寄贈され、今や全国的運動へ～ 我々は我々の身の回りに残っている僅かな自然環境の維持に努めなければならない ～庭に設置したバードフィーダーに美しい羽毛で身を飾ったフウキンチョウがやって来た 第 11 章 ～ NOBEMBER 90 森林火災で野鳥達は住む場所を失った ～彼らの救済のためにはバードフィーダーと 100 ポンドの餌が必要である～ 子供達の健康促進事業ネットワーク基金募集 バードハウス クリスマスギフトについてのアドバイス ～バードフィーダー 楽しいことです バードハウス 緑のホリーデーシーズンの提唱 春は間近 ～クリスマス オークション 野鳥の巣作りを身近で楽しんでください～ ツリーは使い捨てでなく生木のモミの木、使用後は 埋め戻す、飾りつけはバードハウスなど恒久的使用できるもの 第 12 章 野鳥が餌を食べるのを見るのは ゴミを減らし環境悪化を防ぐ～ DECEMBER 冬 100 退屈している人への最適のギフト商品 ～ バードハウス、バードフィーダー 貰った人は温か い室内から鳥たちが嬉々として餌を啄ばむ姿を楽しむことが出来る～ クリスマスは大きな電力消費する飾り付けではなく、バードハウスなど飾るエコグリーンクリスマス バードハウスは野鳥たちの冬の住家となるだけではなく貧しい人たちの生活を助ける ～カンサス大の学生はバードハウスをオークション販売、売り上げを生活困窮者の援助金として寄付～ 暴飲暴食浪費のクリスマスから緑のクリスマスへ ～環境破壊のクリスマスをやめて、緑を大切にしてバ ードフィーダーにフェザードフレンドを招こう～ 109 アメリカの新聞に見るバードハウス フィーダー アメリカの新聞は、バードハウスやバードフィーダーについての日常的な事を NEWS として毎 日取り上げている。日本の新聞が、巣箱や餌台についての記事を掲載することは極めて稀だ。 この背景には、野鳥をフェザードフレンド（翼のある友）として迎えるアメリカ人、総べて、人 間を中心に考える日本人の自然保護についての考え方の差異あると思われる。このコラムでは、 2007 年 1 月 1 日から同年 12 月 31 日の間、Google News Alert を通して取材した、種々のバードハ ウス フィーダーに関する NEWS の要点を紹介する。 (Jan.1,2007） JANURARY ◇ ＊バードハウス 月日 1 要 旨 木工趣味の 60 歳の定年退職者が視覚障害児に光を バードハウスまで・・・ フィーダー関係記事掲載件数 件数 ～ 手で触れるアルファベットから 1 ラリー ライアンは航空会社を退職した木工を趣味にしてい る 60 歳の老人です。孫娘のグレースが出生後ゴルツ症候群で低視力のため、児童視覚障 害者センターに入所したのを機に、ボランテアとして同センターを手伝うことになりまし た 彼は、盲目の子供達が字を覚えるのに苦労しているのを知り、ジャン Z オルセン が開発した、手で触って字の形を覚える方法をヒントに、合板でアルファベットを作り、 児童達が文字を手で覚えるのを助けています また彼は、地元の材木屋から寄付された木 材を使って、子供達とバードハウスを作り、子供たちに野鳥の保護を教えています ンターのメアリー リン 同セ ドレンボ女史は“今まで道具を使うことが無かった視覚障害の 子供達が、ハンマーとねじ回しを使って技術を学び、そして其のことは子供達の手を強め ます。素晴らしいことです”と述べています フレッド ブラッカー 2 カンザスシテー スター ハンツビルの The Cabin が運営協力の「ボランティアとバードハウス」を募集 テキ サス ミゾリー洲 ハンツビルの広場には 160 年まえに建てられ街のランドマークとなっている The Cabin（小屋）があります The Cabin は、現在非公式の観光案内所、ギフトショップと して使用されていますが、メインストリートマネージャーのハロルド ハッチソン氏は、 定年退職者等市民に、“ボランティアとして新しい歴史の１ページを作るのに参加しませ -1- 1 んか、またギフトショップで販売する手作りキルト、陶器、バードハウスなど提供をして 欲しい”と呼びかけている スチュワート 3 訃報 スミス テキサス州 ハンツビルアイテム（1850 年創刊の地方紙） 彼はバードハウス作りの妙手でした ジェームズ・クレインさん（８３歳）が１ 6 月１日コーリー共同病院で老衰のためなくなりました。彼は多くの趣味を持ち、優れたバ ードハウス製作者でした ザスター（グランドコウリーダム地域 NEWS） ハミングバード公園にはモズモドキの美しいバードハウスがあります カリフォルニ ア州サクラメント郡ナトマスの、子供達の為につくられたハミングバード（ハチドリ）公 園には、我々が住んでいる家そっくりのカラフルなバードハウスがあります エデイ ロウ サクビイコム ガーデナーの冬の仕事・・・バードハウス、フィーダーの掃除も忘れないで ガーデ ナーの 12 月、1 月には庭の低木や藪の刈り取り、使用済みの植木鉢の清掃など沢山の仕 事がありますが、忘れてはいけないのはバードハウス、フィーダーの掃除と修理です ボブ 環境教育としてのバードハウス ジョンソン フィーダー キンストン フリー プレス 私たちの学校は環境教育に重点を置き、 リサイクル問題にも積極的に取り組んでいます その結果私たちの学校の生徒は地域の 環境問題のリーダーとして高く評価を受けています バードハウス フィーダーも他の 諸校と同じように生徒が作り生徒が管理しています ナンシー ジュジ フォレストヒル公立学校校長 Mother Nature's Holiday Gifts カナダ、ウォーターロー バードフィーダー サン デイビッド・シェリーミッチエル社 Wild Bird 社を買収。 4 レアンドロ クロニクル タイムズ ビジネスレビュー オスウィーゴ湖の緑を守る環境団体～The Green Teens(緑の 10 代) The Green Teens 1 は昨秋オレゴン州ポートランドワルガ高校の生徒 10 人によって結成された環境保護団体 です オスウィーゴ湖のブライアント・ウッズ公園に樹木を植え、公園内のバードハウス の管理を行っています パット 5 ファーガソン ザ オレゴニアン クリスマス ツリーは野鳥や小動物の冬の寒さ風を避けるためのシェルター（避難場所） クリスマス シーズンが終わっても、クリスマス ツリーを、野鳥のためのポプコーン、 ストロベリーの束や、脂身ケーキ、でバードフィーダーを飾ります ケビン ナジ ウイスコンシン グリーン バードハウスを新しい住宅団地のサインに ベー ガゼットプレス 東ダラスに開発された新しい住宅団地で は、バードハウスを団地のサインに使っています 第一は、「翼のついたバードハウス」 と呼ばれる単純な、簡素なデザインのバードハウスで、材料は、西部赤杉、とスチールと 板金です。第二は、現代的デザインのコウモリ用洞窟です。第三は、亜鉛メッキシートメ -2- 2 タルのバードハウスです いずれも建築家によってデザインされました カーラ 6 ジョーダン ダラス モーニング ニュース 糖尿病と骨粗鬆症のため身動きが出来ず電動車椅子で生活するジョンはトレーラーをリ 4 ビングルーム、工房にしてブロードウエー特殊小学校児童達のためバードハウスを作る ジョンはバードハウスを作り、それを分解してキットを作り、児童達は、それを組み立て、 自分達のバードハウスを作ります また、自宅の庭には、何処へでも簡単に移動出来るフ リースタンデイングのバードハウスを作っています JOYELL NEWS TIME １月なのに桜が咲く異常気象 グレーター デートン コミュニテー 例年ならバードフィーダーに集る野鳥達も、餌が豊富なた めか集ってこない ブライアン ネルソン ニューヨーク州 ロングアイルランド ニュースデー コ 家に閉じこもって電話をかけ、ＴＶを見ることが冬の楽しみではありません 温水バスやバードフィーダーに集る野鳥達は冬の庭園の花です モーリ 7 ミレット ワイヤレスＴＶカメラを使って ミネソタ洲 セントポール パイオニアプレス 室内にいて、庭のバードフィーダーで、野鳥の食事を 2 見ることが出来ます Tony Reid どんな、ガラクタにでも可能性がある Ｔhe Courier News - Elgin, IL 古道具屋みつけたバードハウスでも一寸手を加 えれば楽しいバードハウスに生まれ変わる Crystal R. Reidｄ 8 Bismarck Tribune - Bismarck, ND,USA 学校も 2 日間休 大雪で文字通りホワイトクリスマス、バードフィーダーも雪の帽子 2 校、道路は雪で覆われ、除雪車も運行できず、バードフィーダーには雪靴を履いて給餌、 シカゴでは人々がゴルフを楽しみ、ニューヨークではまだペチュニアが咲いているのに、 デンバーは観測史上例を見ない豪雪でした キャロルキング YourHub.com - Denver, CO ケント公立小学校に不法者が侵入換気システム、バードハウスを破壊 Northumberland News - Cobourg, 10 Ontario, Canada 窓の外の野鳥達が、貴方に語りかけていることに耳を傾けてください。オーデュボン リスマスカウントは約 100 年前に始まりました ク クリスマスになると約 5 万人のバーダ ーが野鳥の数をカウントします。この調査は、我々に大変貴重な環境保護、野鳥保護の情 報を提供してくれます。森林の乱伐によって、生きる術を失ったタカはバードフィーダー に集る彼らを食べて生き延びることを覚えたようです JAN RAMMING Aurora Beacon News - Aurora, -3- IL,USA 2 1 月、10 日間だけで、米国の新聞・ウェブに掲載された記事は 22 件あった。9 日、mediabistro.com -New York NY.USA は ZIP CORD が無いため紹介することが出来なかった。定年退職者が特殊学級の児童達 のためにバードハウスを作る、訃報の中に生前、故人がたくさんのバードハウスを野鳥のために作った 記事、日本では考えられないニュースである。校内に侵入した不法者が児童達の飼育している兎や鶏を 殺害する話は日本だけかと思っていたが、アメリカでも、バードハウスを破壊する無法者がいるようだ。 1 月 6 日の朝日新聞文化面「ひととき」欄に『かわいい訪問者』と題し、ヘビがシジュウカラの雛鳥を 襲ったが、親シジュウカラの必死の反撃で難を逃れた話が掲載されている。心温まる美しい物語が正月 の新聞に掲載されることは大変嬉しいことだ。 環境汚染調査とバードフィーダー グリーン バレー小学校の児童達は、学校の周囲 に環境汚染調査機を設置、空気の汚染を調査、また松笠バードフィーダーを作って野鳥に 餌を与えています Cheryl Harris YourHub.com – Denver ,CO 11 大風で動物園のバードハウスから脱走した巨大なフクロウ ,USA カラスとカモメから襲撃さ 2 れているのを野鳥好きの郵便配達夫が助けました Scotsman - Edinburgh, 自宅 そっくりの ミニチュアのバードハウスを作る彫刻家 Scotland, UK 彫刻家ブラッドフォード・ スゥイートは 14 歳からバードハウス作りを楽しみ、大學で彫刻を学び、卒業後はバード ハウス製作を職業としています 彼のバードハウスはクライアントが現在住んでいる家 そのもののミニチュアのバードハウスです ます 玄関のポーチには愛犬までが寝そべってい 価格は 1300 ドルから 8000 ドル、注文者は屋外には置かず部屋の中に置く人が多 いそうです Scott 12 Webright キッチンテーブルから誕生した Arbutus Times - Catonsville, ジェームズタウン オーデュボン協会 流れと共に美化され、伝説化され、やがて忘れ去られてゆくものです タウン オーデュボン協会が創立されて 50 周年を迎えます MD, USA 歴史は時の 1 今年はジェームズ 創立時、人々はキッチンに 集り、ケーキとコヒーを飲みながら、会の名称について考えました、有名な鳥類学者 Roger Tory Peterson がこの地の生まれであるので、 Peterson オーデュボン協会としようとし ましたが、協会本部の反対により、地名を頭につけた現在の名称になったのでした 最初、 100 名の野鳥観察会、50 名のバードフィーダー見学会を開きましたが、楽しみながら自 然を守るためには、少人数で行うべきであることを学びました 現在当協会は、ジェーム ズタウンのみならず近隣の 1800 名の小学校の児童達の愛鳥運動のアドバイザーともなり 自然環境保護に努めています JEFF TOME Dunkirk, 13 NY, Evening Observer - USA 家禽を飼育する農民達はバードハウスを年間通して 77 度に保ちます -4- 1 One Bakersfield Bakersfield, 14 CA, USA バードフィーダーに来る洲鳥 Cardinals(ショウジョウコウカンチョウ)を観察する最も適 1 切な季節は冬です GEORDON T. HOWELL 15 Bowling Green Daily News - Bowling Green, KY, USA 犯罪者矯正センターの矯正教育の一環としてのバードハウス作り Michelle Felter Sikeston Standard Democrat - Sikeston, 冬のプールの管理とバードフィーダー 3 MO, USA 冬になると私はプールの水を排出し、上にマッ トをかけ、プールに汚水や落ち葉などのごみがたまらないように保護をしています 雨が 降ると、どうしても、マットの上に水がたまりますので、ポンプを使って排水しています 私の祖父母達は熱心なバーダーで、キッチンの窓から、バードフィーダーに集って餌を啄 ばんでいる野鳥達を見て楽しんでいました 亡くなった祖父の野鳥に対する愛情を思い 起こし、私はマットの上にたまった水の排水をやめました すると、野鳥達はマットの上 にできた水溜りで、羽を洗い、水を飲み、嬉々として遊び戯れるようになったのです Amelia A. Lowe Reading Eagle - Reading, PA, USA 検索エンジンを語るマーケッターの評論に登場するバードフィーダー Anne Holland 18 MarketingSherpa.com (subscription) - Portsmouth, USA ロシア芸術美術館には、第 2 次大戦後サンテル バードハウスは自由と改革のシンボル ベルグを再建している活力に満ちたロシアの冬を描いた 50 枚の絵があります ニコライ RI, その中の A アルバモが 1969 年に描いた「レーニンの母なる国の春」と題する絵には 木立に見え隠れする 6 つのバードハウスが恰も自由、変革を象徴するように描かれていま す Marry Abbe Minneapolis Star Tribune - Minneapolis, MN, USA バードハウスを委託販売してくれていた骨董品店の閉鎖 “新しい道路によって店を閉鎖 せざるを得ないのは残念です”とオーナーのバートレットは言いえます、主人が製作した バードハウスの販売を委託していたシュー ボースは“こんな親切な店はありません”と 閉鎖を嘆いています Joanne Beckman des Moines Register com - Des Moines. IA, USA 30 周年を迎えた Trumbull 郡のクリスマス・バードカウント 最初の年は 25 カウント でした。2000 年には 1823 カウント、最近は、自分の庭のバードフィーダーに集る野鳥 の種類、数を報告する人が激増しています BOB COUPLAND Tribune Chronicle - Warren, 遺灰をバードフィーダーに・・・文明社会の鳥葬か -5- OH, USA 故人を偲ぶため、遺灰を身近に置 5 く為の芸術家の作った骨壷、遺灰で作った装飾品・・・・そして遺灰をバードフィーダー に置き、野鳥達によって撒き散らしてもらう等々慰霊の方法も時代と共に変化しています PATORICIA LEIGH BROWN New York Times - New York. NY, USA 19 バードハウスを製作するときの留意事項 バードハウスを製作するときに大事なこと は、時間をかけて、忍耐強く、そして木材の選択に注意を払うことです 3 多くの人たちは、 天然木ではなく、加工材を使用しますが、加工材の中には砒素が含まれているものもあり、 野鳥達に悪影響を与えがちです リタイヤー後 500 戸以上のバードハウスを作っている Waldron さんは、 “バードハウスを懸架する場所を検討すること、樹木に釘で打ち付けな いこと”も大事なことであると述べています ボーイスカウト、学校、療養所などでもバ ードハウス製作は盛んです Gwenda Anthony ジャクソン マジソン Jackson Sun - Jackson, TN, カウンテー図書館のバードハウス ジャック USA ウードさんは、 バードハウスコンテストに図書館のレプリカのバードハウスを出品、入賞しました 彼は ウインドウデスプレーの仕事をしていましたが、リタイヤー後は趣味でバードハウスを製 作しています GWENDA ANTHONY Jackson Sun - Jackson, TN, USA バードフィーダーの野鳥を襲撃する鷹 Howard Meyerson 20 The Grand Rapids Press - Grand Rapids, MI,USA １ドルストアーでも売っているバードハウス Sherry Slater 訃報 Dwight I. 5 Fort Wayne Journal Gazette - Fort Wayne, IN,USA Fry 氏（８１歳）がアルツハイマー病で亡くなりました フライ氏はカンサスの出身、17 歳で第 2 次大戦に航空兵として参加しました 外見は頑固で難い老人のように見えましたが、内面は穏やか人柄で、沢山のバードハウス。 を作り友人達に与えていました。 JEFF STRAIT Kansas City Star - MO,USA 老人の健康増進・・・リハビリセンターでカラフルなバードハウス作り 老婦人達は手芸を楽むことが出来ますが、男性の多くは無聊に苦しんでいます Martha & Mary Health and Rehab Center では、老人達のための木工教室を開き、 老人達は色彩豊かなバードハウスや木工製品を作り、老後を豊かに楽しく暮らしています Casey Sargent Inspired by classic work. And in wood shop, his teacher let him carve wood while others were building birdhouses. The Spokesman Review Spokesman .WA.USA 人畜に危害を与えるコヨーテが生活する土地に住んでいる我々は、バードフィーダーから -6- 零れ落ちた餌もコヨーテを招くことをなることを良く理解すべきだ Colorado Division of Wildlife YourHub.com - Denver, CO, USA 掲載件数は 23 件だったが、10 日、Casey Sargent inspired by classic work は ZIP CORD が無いため 紹介することが出来なかった。英国エディンバラ動物園のバードハウスは禽舎のことで、英国では、 Nesting Box とバードハウスを明解に区別している。一方アメリカでは、ロングマン現代アメリカ英語 辞典では、バードハウスを『a small wooden box put in the yard for birds to live in』と解説している が、この NEWS では、鶏などを飼育する禽舎もバードハウスと呼んでいる。老後の女性には、手芸など の楽しみがあるが、男性にはない・・・仕事、仕事で過ごしてきた男性がリタイヤー後、バードハウス を通して自然を楽しむ、訃報でも、バードハウス製作が述べられています 21 子供たちは、冬、動物達がどんな風に生きるかを学びます 4 セントポール・カソリック校の園児は、クリスマ終わると、ツリーに松笠で作った バードフィーダーをかけ、野鳥達に餌をあげます Marion Chronicle Tribune - Marion IN. USA 2 年前、西ナイルウイルスに苦しんだシジュウカラが元気を取り戻しました カンサス、特に森林に多い街のシジュウカラがフィーダーの餌を啄ばみ、やがて バードウスで雛を育てるでしょう VKansas com-KS.USA 彫像とバードハウスを眺めながら冬の庭園を楽しみます 庭園には小鳥をこよなく愛し たアシジの聖者フランシスコの彫像、フランスの雰囲気を持っている銅で葺いた屋根の八 部屋を持つイワツバメのバードハウス、また 20 以上のブルーバードのバードハウスがあ ります ALuchida Coulter Tuscaloosa News (Subscription) - Tuscaloosa. AL.USA 親子でバードハウス作りを楽しむ・・Montana Learning Center EVE 22 BYRON Helena Independent Record - Helena MT. USA オハイオ州立大学マスターガーデナーが貴方の園芸を御手伝いします バードフィーダ ーに来ない野鳥を庭園に招きたい人には、初春に咲く serviceberry の潅木を植えること をお勧めします Kathleen Evanoff Tribune Chronicle - Warren, -7- OH,USA 5 雪の少ない異常気象は動物達の生活にも影響を与えています 熊、鹿が食べています バードフィーダーの餌を ことしはバードフィーダーの管理に注意が必要です Dave Anderson Concord Monitor - Concord, NH,USA テネシーバレーの電力会社 Colbert Fossil の従業員達は楽しいコミュニテーを創るため に、週末、野生動物の保護活動行っています 彼らは野生動物のための植樹、バードハウ スの管理、その他もろもろのわずらわしい仕事を引き受け、学校や地域社会から喜ばれて います Dennis Shere Times Daily (subscription) - Florence, Mondak Heritage 伝統工芸センターではバードハウスも展示、即売 AL,USA センターでは地 元の工芸家たちが製作した、宝石飾り、ペーパークラフト、ワイヤーバスケット、ウオー ターカラープリント等々種々の美しい工芸品をギフトセンターで販売していますが、その 中に Larry Mindt の作った焼き木のバードハウスもあります Sidney Herald Leader - Sidney, MT,USA チャリティー オークションのためのバードハウス このオークションは Inland Mendocino County の Humane Society の為に開かれるもので、20 人の Mendocino County 芸術協会員たちがボランテイアで参加、それぞれアクリル、オイルで 30 のバー ドハウスを装飾しました KATIE MINTZ Ukiah Daily Journal - Ukiah, CA,USA 23 冬の野鳥の食卓、バードフィーダー ストアのバードガーデニングー関係売り場に行くと 筒状、テーブル状あらゆる種類のバードフィーダーがあるのに驚きます 1 餌はヒマワリの 種が一番ですが、剥き実は油分が少ないので、殻つきのヒマワリの種をお勧めします 砕 いたコーンを地面にまいてやるのも結構ですが、ムクドリ、スズメなどが集団でくるよう になったら止めるべきです 庭を訪れる野鳥達の名前を知りたい場合は無料の冬の野鳥 ポスターを差し上げますので、the Northeast Regional Missouri Conservation Department Office にご連絡ください Christine Decoske 24 Moberly Monitor Index - Moberly, MO,USA ヒョウタンを使ったバードハウス、フーダー製作講習会 ブラックヒルヴィジターセン 2 ターで、午後 3 時から 5 時まで開催されるワークショップは、16 歳以上の人を対象とし、 参加費用は一名 12 ドルです Business Gazette - Gaithersburg, MD,USA バードフィーダー製作講習会 場所：Nonnie Hood Parent Resource Center 費用メン バーシップ 20 ドル Elmira Star-Gazette - Elmira, 25 自然と共に生きるーSolum 夫妻の一日 NY,USA Solum 夫人はサンルームに座ってバードフィー -8- 6 ダーとバードハウスのある庭を眺めることを日課としていますが、ある日、バードフィー ダーで餌を食べているハトがタカに襲撃される光景を見てしまいました “こんな光景は 2 度と見たくないけれど、これが自然なのだ”と彼女は言います。 Lauren Klein Stamford Advocate – Stamford ，CT，USA Dreamland Villa の手工芸家協会のショウ ショウは２月３日ドライブ大學で開催され ますが、皮の長靴から作ったバードハウスも展示さます Arizona Republic - Phoenix, ボートは私の命という Norm Savard さん “私の母は Rouge 川のボートの家で産まれ そして、私も 1976 年ボートの家を購入しました ました AZ,USA 1986 年リタイヤーするまで 私はエンジン関係の仕事をしていましたが、非常にユニークで本物の家そっくりのバード ハウスを製作販売もしていました”と 76 歳の Savard さんは語っています MATT DORAN LIVINGSTONE DAILY-LIVINGSTON,MI,USA アフリカからのＮＥＷＳです。 Tish Wegner さんは、16 歳から 96 歳の生徒に木彫を 教えていますが、彼女によるとハイジャックされたときの心理的苦痛、負傷などによる心 的障害に苦しむ人にとって、木彫をすることは、therapeutic（セラピステック）な効能 があるといいます 彼女は灰皿、ランプ、時計などと共にバードフィーダーも製作してい ます Lucia MoppGo - East London, Eastern Cape, South Africa 市会で野生動物に餌をやることを禁止 但しバードフィーダーは除外 Hudson Star Observer-Hudson, WI.USA 掃除用パイプとオート麦シリアルを使ったバーフィーダー Nonnie Hood Parent Resource Center で子供対象のバードフィーダー製作会、参加費用は無料 Elmira Star-Gazette - Elmira, NY,USA 26 Beaver Dam Senior Center はランチを楽しみ、カードプレーをするだけの施設ではあり ません センターには、読書クラブ、魚釣りを楽しむ会、レシピを交換する料理の会・・ 等々種々のクラブがあります。また健康管理施設も用意しています このほか、トランプ を楽しむテーブル、ビリアードの設備・等々・・友人知人たちと付き合う機会が増えてき ます またクラフト、陶芸、手芸の教室もあります 木工教室ではバードハウスを製作し 種々のイベントで販売もしています Beaver Dam Daily Citizen - Beaver Dam. WI,USA Jan Lefevre は使い古された椅子、戸棚、そしてバードハウスまでモザイクで芸術品に産 まれ変わらせます -9- 2 Kayla Bunge 28 Ｍｏｎroe Times -Monroe . WI. USA 「バードハウス」～写真とエッセー（凸版印刷・135 部限定本 ヴァージニア 写真家 ）著者 Rob McDonald 1 この本はデジタルカメラで撮影した写真を、昔流に活版と活字を 使い、更に製本も手でする文字通り手作りの本です DIANE DANIEL NEWS & OBSERVER-RALEIGH, NC.USA 29 ラスムッセン家を訪れた人は、美しくペイントされたバードハウスや人形に目を見張る でしょう 3 夫の Verge が木を刻み、69 歳の妻 Jo がペイントし、数え切れないほどの楽し い美しいファンタステックな品物を作り上げます JENNIFER MATHIS News-Review - Roseburg, OR,USA ST,Agnes スクールで 二つのカトリック系の学校が入学生のためにオープンハウス は、コンピューター教育室も用意していますが、手作り教育も重視、学生達のバードハウ ス製作も予定しています Gretchen Balshuweit Towanda ヒョウタンで芸術品を作る PEKIN の女性 Daily Review- Towanda. PA.USA Linda Eichwald にとってヒョウタン は彼女の画を描くキャンバスです。ここ 2 年半の間、彼女はヒョウタンで芸術的雰囲気の バードハウス、テーブルランプ、キャンドルスタンド、帽子等々色々なものをつくりまし た JOHN O'CONNELL The 30 Courier News -Elgin．IL.USA 店屋には沢山の種類のバードハウス、フィーダー、フーヅが並んでいます ウスを購入する場合は、鳥の種類をまず決めなければなりません バードハ 2 またフーヅの選択も同 様です。種類によって好む餌が異なります Dana Davis 49abcnews.com-Topeka.USA グリーン親指クラブは毎月子供達のために色々のイベントを行います 2 月はボランテ イアの Taryn Hodges の指導でバードハウスを作ります Deanna Raymond Exeter 31 News-Letter - Exeter. 建築士協会の住宅展でバードハウスのオークション NH.USA Greater Grand Rapids で開催 2 の住宅展では大工さんたちが製作した 39 軒のクリエーテブなバードハウスのサイレント オークションを開催 Paul R. Kopenkoskey The Grand Rapids Press - Grand rapids. MI. USA バードハウスの沢山あるオレゴンガーデンでクラシックカーショウ SHELDON TRAVER Silverton Appeal Tribune - Silverton. OR. USA 掲載件数 28 件、1 月間で 74 件。日本では年間を通しても 10 数件、信じられない掲載件数だ。生徒不足 に悩むカトリック系の学校では、学校の公開をし、学生の獲得イベント、コンピューター設備とバード ハウス製作をアッピールしている。ヒョウタンでバードハウスを作る女流芸術家、クラシックカーショ ウの紹介記事の中にもバードハウスの紹介、さすが 6500 万人のバーダーがいるアメリカならではの新聞 記事である。 - 10 - ◇ FEBRUARY 月 日 1 要 旨 第一長老派教会のバザーでバードハウス 祭典を開催します 件数 第一長老派教会は恒例の Mardi Gras Madness 1 この祭典は、国内の教会、国際的な伝道活動の資金獲得のため行われ ますが、本年はメキシコのチワワの浄水施設建設のための資金獲得が大きな目標です そ のため、ライブジャズ、ポップコンサート、Mardi Gras 料理等の他、手作りイースター バスケット、陶芸品、バードハウスなどの即売会も行われます LOGAN MOSBY Delta Democrat Times - Greenville. MS. USA 2 ルリツグミの為のバードハウス懸架と保護観察をするボランテア募集 ブラックダイ 1 アモンドの自然研究家 Sabrina Dussau さんは、住宅地、商業地開発のため、住む家を失 ったルリツグミのために、バードハウスを用意しようと呼びかけています 応募資格は、 8 歳から 18 歳まで、Dussau さんの指導でバードハウスを架設、2 月 22 日から 6 月 28 日まで毎週午後 3 時半から 5 時まで集り、ルリツグミの観察と記録をとります 自然を知 り、自然と親しむまたとないチャンスです。 Contra 3 冬は高カロリーの餌を与えよう Costa Times -CA.USA 精選されたパン粉で作った餌は、零度以下の寒い冬に生 2 きる野鳥達にとって望ましい食事ではありません Cincinnati Post - OH. USA 子供達のためのバードハウスのあるガーデンが誕生します このガーデンは、タール川 のピット郡農業のセンター北の後ろに、地元のボランテアの造園業者達がアイデアとお金 を出して作るものですが、ベンチなども子供サイズ、子供達が庭作りを楽しむようにプラ ンされ、5 月 20 日オープンを予定しています Amanda 4 Karr Greenville Daily Reflector - Greenville. NC. USA 魚介野生生物局の発表によると 5130 万人の人たちが野鳥との生活を楽しんでいます Priscilla Wilson さんは、冬になると、窓に取り付けたバードフィーダー等 4 つのバード フィーダーで野鳥達に餌をあたえています 最新の調査によると、アメリカでは、5130 万人の人たちが野鳥と楽しみ、バードフィーダー、餌、巣箱、バードハウスに日本円にし て約 3000 億円の金額を消費しています 自然との共生に Amy Kane Portsmouth Herald News - NH. USA ～射殺された 4 匹のコヨーテ 街に出てきた 4 匹のコヨーテが飼い 犬を食い殺したため警察によって射殺されました コヨーテは森の中に住んでいますが、 最近は住宅地に現れ、住民が投げ捨てる残飯をたべるようになったのです。今回の警察の 行動を過剰反応だという人もいます 集るリスを毛嫌いする人もいます 避けられないことです 野鳥達のために用意したバードフィーダーの餌に 然し人間が動物達の居住地である森の中に住む場合、 自然との共生が出来ない人は、都市の中に住むべきです - 11 - 4 Rick Holmes Metro West Daily News - Framingham. MA.USA Spartanburg 郡歴史美術館では、この地方の重要産業であっ 陶磁器のバードハウス た”陶磁器の今昔”展を開催しています 陶磁器類はかって食物等を収納する貴重な製品 でしたが、今日では冷凍技術の発達やガラス、缶詰などの普及によって使用は激減してい ます Williamson はジョージア大學で現代美術を学びましたが、大人だけではなく子供 達にも陶芸を教えています 彼女は大きな皿やボールなどのほか、ロクロを使った、ラン プ、バードハウスなどの製作も教えています LINDA CONLEY 6 Spartanburg Herald Journal コンピューターとバードハウス -Spartanburg. SC.USA 地元の中学生達がチョウゲンボウとフクロウのため に新しいバードハウスを作りました 4 また Pajaro Valley 高校の生徒達は自分達の作った バードハウスに色を塗って綺麗に仕上げました Fitz Wetlands Educational Resource セ ンターデは毎週こうした行事をしていますが、外で遊ぶことを忘れた子供達がここでは自 然の大切さを学んでいます 父兄達は“コンピューターに明け暮れ、金槌さえ持ったこと のない子供達がバードハウスを作ることは素晴らしいことだ”と述べています Rachel Courtland Santa Cruz Sentinel -Santa Cruz, アメリカの著名な骨董市で売られるバードハウス CA.USA ニューヨークで開催されたアメリカ の美術品ショウでは家具、テキスタイル、絵画等の骨董品と一緒に農民達が製作、野鳥達 の憩いの家だったバードハウスが多数出品された David Smith Antique and the Arts Online- Newton. CT.USA バードフィーダーの餌を食べる時に脚を怪我した雌鹿 CATHY SALTER 2 月庭園管理の留意事項 Columbia Daily Tribune-Columbia.MO. USA ～バードフィーダー 今年は大変暖かい日が続きますが、バー ドフィーダーの清掃も忘れないで下さい Martha Van Arts Dalen News of Delaware 7 ブレンダ を開きます Country - Havertown. PA.USA デイは地元芸術家の協力で店を開いていましたが、この度転居し、新しい店 2 新しい店では古いジーンズパンツ、レコード、ハンドバックと、父親の作っ たバードハウスなどを販売します Redlands Daily Facts – Redlands．CA．USA 今年は積雪量が少ないので野鳥達はバードフィーダーではなく畑で餌を食べています Earthtimes.org – USA 8 野鳥は気難家です。 生活環境を整えてやろう。 まわりを見張らすことの出来る背の高 い木、スロープのある小さな池、寝床として木の茂みと藪・・バードハウスは庭を飾るに は最高のものですし、野鳥達も大好きです - 12 - 10 MARTY ROSS Charlotte Observer-Charlotte．NC．USA セントルイスで開催される Black History Month,祭りにエアブラッシ絵画、彫刻、バー ドハウスが飾られます Jackson Clarion Ledger- Jakson.MS.USＡ 夏やって来る鳴鳥のために住まいを提供しよう 我々の周囲から森が消えつつあるヒ ルサイド学校では野鳥のサンクチュアリを作り、野鳥に快適な空間を提供していますが、 これが命の大切さを教える科学なのです Northville Record- MI．USA ミ シガンの脳性小児麻痺など障害者の小さな店でクッキー、マーフィン、バードハウスなど が売られています Rhonda s． Sanders Mile com-MI．USA 野鳥達のために住まいを用意する時期です 吊り下げたバードボックスより、杭などに打 ちつけたられたバードハウスを野鳥は好みます TALOR PIEPHOFF Charlotte Observer- Charlotte. NC.USA Rocky Mountain Sustainable Living Association On my last little limited edition release, I drew instruction on the inside for people to make their own birdhouses from recycled cans and scrap. Paul Road Elementary School では恒例の雪中散歩を行います この散歩では、クロス カントリースキー、屑拾い、雪だるま作り、そしてバードフィーダー製作も行います Rochester Democrat and Chronicle- Rochester．NY．USA 2 月 16 日から 19 日まで庭に来る野鳥のカウント Cathy Benson The News Castle Record Salem． VA．USA バードフィーダーの野鳥を 20 分で食べた鷹 Cathy Benson Lacrosse Tribune-Great Falls. MT.USA 寒さに苦しんでいる野鳥のために高カロリーの餌と温かいバスを用意してください BOB 9 LAMB LA Cross Tribune – La Cross． WI． USA アライグマは大変怜悧な動物です 積雪の早朝などバードフィーダーにやってきます. David A. Murray Boothbay Register - Boothbay Harbor, ME, USA - 13 - 4 アルチザンショウケースのミラーはバードハウスを作り懸架したが鳥が入らないと言っ ています。 Jason Evans Newport News Times - Newport, OR,USA 我々のためにバードハウスを作ってくれる学校にスカラーシップを与えます Capital Press (subscription) - Salem, 訃報 Ron R. Ridgley 69 歳 OR,USA 生前の趣味はヒョウタンのバードハウス作りでした。 Green Bay Press Gazette - Green Bay, 10 異常な暖冬は氷上の穴釣りを困難 WI,USA 積雪量がすくないため、鹿達はバードフィーダーに駆 4 け上り破壊します Ken Allenｎ Kennebec Journal - Augusta, ME,USA 庭にやって来るフェザードフレンドの数を記録することは彼らを助けるために重要です 2 月 16 日から 19 日にかけて恒例の第 10 回 Great Backyard Bird count が行われます 年度は 750 万匹 623 種類のフェザードフレンドが観測されました 昨 今年は、突然の大雪 でバードハウスが破壊されたところもありました Run out of Gas All this inspired me the other day to string up three new birdfeeders on our sole back garden tree. We haven't spotted any eagles yet. Leeds Today - UK オーデュボン協会とコーネル大学鳥類学部主催のバードアカウント 体、家族誰でも参加できます 自宅の庭園、公園、何処でも結構です この行事は個人、団 バードフィーダー に集る野鳥の数を数え、報告してください 今旬はＮＥＷＳが少ないなと全半では思っていたが 10 日経ってみると掲載件数 34 件である。ニューヨー クの骨董市で売られるバードハウス、長老派教会のバザーでのバードハウスの即売、コンピューターに明 け暮れ金槌を持ったことのない子供達のバードハウス作り、恒例のバードハウスカウントも 2 月の大切な 行事だ。日本でも、こうした行事が専門家集団だけではなく一般の人たちも参加、庭のフィーダーに集る フェザードフレンドをカウントするイベントに少年少女達が参加するようになれば、自然に対する関心が 一段と高まると考えられる。 11 中西部ハーブ・庭園ショー 手作り銅屋根バードハウス・バードフィーダーも売られて います BECKY MALKOVICH Ｔｈｅ Southern-Carbondale. Il. The Bay St. Louis-Hancock Library で開催の黒人史月間記念アート展 レーによるバードハウスが展示されます - 14 - USA スペンサーグ 2 Biloxi Sun Herald – Biloxi．MS．USA 82 歳の Fred Reynolds は卓越した芸術的才能の持ち主 彼の描いた宗教画 「山上の垂訓」 は教会にかざられています。また彼は数々の杉のバードハウスを製作しています Katy Nicholson 12 Roanoke Rapids Daily Herald - Roanoke Rapids, NC,USA ボーイスカウトでは最初は バードハウス製作、紐結びが最初に学ぶことでした ANDREW WALLMEYER Stillwater Daily Gazette - Stillwater, MN,USA Open Arms Domestic Violence と Rape Crisis Services 2 第 16 回のバードハウスのオ ークションを開催 Toledo Blade - Toledo, OH,USA 13 2 月の寒さは世界中を厚着にさせます 私は宇宙空間を左右に動く人工衛星を思わせ 2 るバードフィーダーの動きに目をとられます CATHY SALTER Columbia Daily Tribune - Columbia, Aida Rentas は地元芸術家の作品を販売する店 MO,USA 歴史的テーマを取り上げたバードハウ スも販売しています Ryan 14 Poacher The Emory Wheel USA Redlands 家具店は僅か 3 年前の 2004 年オープンの店ですが大繁盛をしています 訣は店主の彼女が誰とでも友達になれる明るい性格だからです その秘 4 このショップでは楽し いバードハウスも多数取り揃えています ALY LAWSON Redlands Daily Facts - Redlands, CA,USA 伝統的で、芸術的なホーマル庭園を造るときに欠かせないのが バードバス、そして、 多少くだけたセミフォーマルな庭園に欲しいのがバードハウス Deborah Boland phillyBurbs.com - Philadelphia, PA,USA 年金、給与増額にゆれるサッター郡の副保安官のポール・パーカーは“私は、リタイヤー するつもりはない、家に帰って、バードハウス作りをするか、編み物でもしたい” Robert LA Hue Appeal-Democrat - Marysville, CA,USA パットナム郡土地推理保護地区は恒例の苗木セールスを行いますが常緑樹、落葉樹、シダ、 野生の花種、そしてバードハウスも販売します Putnam Country News and Recorder(subscription) Cold Spring ,NY, USA 15 鹿と共に楽しむ冬 ん 我々は隣人であるこの鹿達を絶滅させるような考えを持っていませ 鹿達はバードフィーダーの餌を今日も食べています。 ANN BRUGGER Grand Haven Tribune - Grand Haven, MI,USA - 15 - 12 フェザードフレンドの数を数えよう。5200 万人の庭園バーダー 楽しい簡単な教育的な活動です 一日僅か 15 分間の 庭でフェザーフレンド達に餌を与える人は 5200 万人い ると Geshiwim は新聞で発表しています KEVIN GOODWIN The Saratoga - Saratoga, NY,USA 私たちはこの場所が一番好きです・・11 のバードフィーダー ダラスのバプテスト大學 の歴史の非常勤教授であるスタムさん夫妻はキッチンから庭の 11 のバードフィーダーに やってくる野鳥達毎日望遠鏡で眺め楽しんでいます ELISSA VARGAS Fort Worth Star Telegram - Fort Worth, TX, USA Council authorizes $2.7 million in borrowing This section shall not prohibit the feeding of trumpeter swans or the feeding of birds or squirrels using common household birdfeeders or squirrel feeders. Hudson Star Observer - Hudson, WI,USA ホークマウンティンサンクチュアリでバードフィーダーの集いバードフィーダー製作は すべて無料です 2 月 24 日 10 時から 3 時まで Boyertown Berk Montgomery Newspapers- Boyertown. PA. USA ゴミ箱やバードフィーダーを荒らすアライグマをスプレーで撃退しよう Gersh Kuntzman Brooklyn Papers - Brooklyn, NY,USA Windham に設立された Lakes Region Farmers Market 農産物、花、潅木等と共にバー ドハウスも販売します ISAAC KESTENBAUM 2007 年住宅庭園ショウ MaineToday.com - Portland, ME,USA 土、日曜日には木工教室を開催ベンチ、バードハウスなどを 製作します。 MOLLY MILLETT Pioneer Press - St. Paul, MN,USA 16 のガーデンにはレストラン、バードハウス、キ バージニアビーチでフラワーショウ ッチン用品などが展示されます Daily Press - Newport News, VA,USA ニューヨークで開催中の国際ギフト商品ショウ スが出品されています Newsday - Long Island, NY, USA - 16 - 本物の家そっくりのバードハウ バードハウス インダストリーという名称のサーカス団 DuPage の大学 McAninch Arts センターで 2 月 23、24 日に公演 RANDALL G. MIELKE Aurora Beacon News - Aurora, 野鳥を招くためには色々な樹木、茂みを作りなさい IL, USA 野鳥は素晴らしい友人です 野 鳥を招くためにはバードフィーダー、バードハウス、バードバスが大切ですが、同時に野 鳥達の好きな自然を～広葉樹、つる草、実のなる樹木、草花～作ってやることも大切なこ とです Charlie Spencer 16 Wilmington Morning Star - Wilmington, バードフィーダーを清潔に NC,USA 黒い腐食土は有毒でバクテリアは病気を広めるのでバー 5 ドフィーダーは 2 月に一度はブラシを使って掃除をすべきです Suzanne Heitzmaｎ San Luis Obispo Tribune - San Luis Obispo. CA,USA 86 歳の Ernie Hassinger さんの庭にこの辺では珍しい 2 匹の Ringed Turtle Dove がやっ てきた 何故彼の庭にやってきたかは不明ですが、彼の家は大學の脇でバードフィーダー、バード ハウスが整えられ、住みよい環境です Sarah Ottney Bradenton Herald - Bradenton, FL, USA The Patient Person For Feb. Bob puts the chainsaw aside and restocks the two birdfeeders he placed just outside my new windows. Unable to handle the stairs as well as Ella, ... 2 The Advocate - Baton Rouge, LA,USA ホシムクドリは樹洞よりも人間の作ったものを住まいにします 彼らは納屋、家畜小屋、 バードハウス、橋梁、煙突など人工的な構築物を住まいにしたがります Tim Lockley Biloxi Sun Herald - Biloxi. MS.USA バードフィーダーは、餌の少ない冬、野鳥達を助ける えてくれます また人々に野鳥について学ぶチャンスを与えてくれます。 Marty Ross 18 と同時に人々に大きな楽しみを与 Jackson Clarion Ledger - Jackson, MS,USA フロリダにはリタイヤー後農業を楽しむ人がいます Cullum さん夫妻は養蜂業を営ん でいますが、奥さんは古くなった養蜂箱を使ってバードハウスを作って売っています ALISON TRINIDAD Florida Times-Union - Jacksonville, FL,USA Camp Northwood’s はバードハウスコンテスト、チャリテー す オークションを行いま 参加は 14 歳以下の部と 15 歳以上の部の 2 部門で、審査は独創性、創造性、緻密性、 技術によって行われます。また紙に入札価格を記入して入札するサイレント入札方式によ - 17 - 3 って販売しますが、収益金は、身体障害者、生活保護者の為に使用されます Fort Dodge Messenger - Fort Dodge, IA,USA 本日がバードハウスアカウントの最終日 BRIAN IANIERI Press of Atlantic City - Atlantic City, NJ,USA 19 キャンベル郡の学校でバードハウス教室が始まります 教室は 4 年生が対象です 従 3 来から住んでいる野鳥達はスズメやムクドリの侵入によって生存権を失いつつあります この救済のためにはバードハウスが必要です 野鳥の生態観測にはバードハウスが最適 です CHRIS MAYHEW Community Pressー Florence. KY.USA 殺虫剤を使用しないで害虫駆除をしてください。 その為には害虫駆除をしてくれる野鳥 のためにバードハウスを用意してください。 Kitsap Sun (Subscription) - Bremerton, WA.USA Cyclists, builders race to finish But children still came to the Lowe's workshops, where they built steamrollers, coin banks and birdhouses. Spectators came out to cheer the cyclists, St. Petersburg Times - St. Petersburg, FL ,USA 20 アメリカ森林保護財団環境教育プログラムは Green Works に５７０ドルの交付 この 2 交付金は学生たちの汚染調査、土壌、水質の清掃、東 Chaska Creek の生態系、汚染防 止、修復研究調査に役立つでしょう また、ミネソタバレー・ナショナル野生生物避難所 はこの春 バードハウスを提供する予定です hakopee Valley News - Shakopee, MN,USA バークレイクラブニュース 廃棄物をリサイクルしてバードハウス、コラージュ、マス クなどを製作します。何方でもご参加ください Berkeley Daily Planet - Berkeley. CA.USA 今旬も 35 の NEWS、矢張り話題の中心は、コーネル大學鳥類研究所・全米オーデュボン協会・WILD BIRDS UNLIMITED に よって毎年行われている、庭園に集る野鳥の種類、数の調査 THE GREAT BACKYARD BIRD COUNT である。本年も 2 月 16 日から 19 日までの 4 日間行われ、参加者は毎日 15 分間庭園の野鳥をカウントし、その結果を THE GREAT BACKYARD BIRD COUNT WEB SITE に報告、直ちに集計発表される。この発表によると、米国時間 21 日午前 3 時 50 分現在 2007 年度のリスト提出数 66,163、鳥種 599、カウント数 9,430,320 である。最終締め切りは 2 月 28 日なの で提出リスト数は 70,000 を越すものと推定される。 - 18 - 21 Kingsville の Powell Gardens では冬季のモザイク教室を開いています モザイクの材 4 料は、貝殻、宝石、ステンドグラス、石、その他貼ることが出来るものなら何でも結構で す これをバードハウスに貼り付け楽しいバードハウスを仕上げます Pete Gutschenritteｒ Lee's Summit Journal - Summit. MO.USA Oregon Garden ではバードハウスのリース・レンタルを開始します 同庭園では来園 者の長期間、短期間の希望に応じてバードハウスを貸し出します JEWEL KING Silverton Appeal Tribune - Silverton. OR.USA 2 月末はバードハウスの製作、購入、取り付け、掃除の大事な時期です 我々は、春が まだ遠くにあるように思っていますが野鳥達のバードハウスが始まる時期です Adrian Higgins Washington Post - Washington, 野鳥がバードハウスに求める 3 条件 DC,USA 第一は快適性、第二は安全性、第三は利便性です。 屋根は外敵に襲われないために厚く、雨水が浸入しないように屋根はスロープ、近くにバ ードフィーダー、バードバスがあれば便利です Adrian Higgins 22 Washington Post - Washington, DC,USA HGTV Tips: Green Savings for the Home 1 Skip the pesticides and use nature’s method of bug-eradication: other animals. Install birdhouses to shelter feathered friends who dine on pesky beetles and・・ Kitsap Sun (Subscription)- Bremerton, WA.USA 23 小さなことですが庭園に大事なこと 殺虫剤を撒かないで、虫を食べる野鳥の巣箱をかけ 4 てください commercialappeal.com (subscription) - Memphis, Scene Letters TN,USA At our annual Christmas get- together, we always hold a challenge -- last year it was decorating birdhouses. We covered the roof with pennies and used one. Sacramento Bee - Sacramento. CA.USA ムラサキイワツバメ用の新しいバードハウスを開発しました 夏の空を飛び回り、昆虫 を捕食するムラサキイワツバメの美しい姿を眺めることはとても楽しいことです PRLog.Org (press release) - Bucuresti, 住宅困窮者支援のオークションの出品を求めています Romania Habitat for Humanity は題 記イベントのため地元工芸家、芸術家によるバードハウス、本棚、キャビネット、傘たて など生活用品の出品を求めています RICH ADAMS 25 Cheboygan Daily Tribune (subscription) - Cheboygan, MI,USA 春先の園芸家の注意事項 殺虫剤を使用しないように、庭園の害虫駆除にはバードハウス - 19 - 1 を設けて、野鳥達に害虫を駆除して貰ってください Jackson Hole Star-Tribune - Casper, WY,USA 27 ルイジアナ州で一番大きいパープルマーチンコロニー、Logansport ここには天然の 3 白のヒョウタン、プラスチックで作ったヒョウタン型のバードハウス、アルミニュームで 作られたアパートメント型のバードハウ等がポールの先に取り付けられムラサキイワツ バメの来訪を待っています Vickie Welboｎ Shreveport Timeｓ Shreveport．LA．USA － 75 歳の Jay Strauch はブルーバードのバードハウスの清掃点検をしています Creek Park 、 Cooper Park ではパープル Pigeon マーチン用の 2 階建てのバードハウスも準 備中です CHANDRA HUSTON Baxter Bulletin - Baxter. AR.USA 私は不器用な母親ですが、松笠を使ってバードフィーダーを作りました この冬雪が降 った朝 Copper Creek を参考に子供と松笠を集めピーナッツバーターを塗りこみ、コーン をつけたバードフィーダーを作りました ANEGELA OBERY Statesman Journal - Salem OR.USA 28 バードハウスを製作するときの４つの注意事項 １．快適性：屋根は寒さ、暑さを防ぐ 2 ため 3/4 インチ以上、勾配をつけ雨が内部に入らないように、また内部に浸透した雨の排 出口をつける、掃除用の扉も大切、人通りの多いところは避ける 低 5 フィートの高さ、東に面し一部日陰、出入りに便利な場所 2．安全性：懸架は最 3．適合性：入り口の大 きさは鳥種によって決める、シジュウカラは 11/8 インチ４．利便性：餌、水は近所に、 付近での殺虫剤の使用は厳禁 Adrian Higgins 訃報 San Francisco Chronicle - San Francisco, Joyce Morrison 、94 歳 画家が逝去 CA,USA 彼女は素晴らしい才能のある画家でし た。彼女は野鳥が好きで常にバードフィーダーに集る野鳥達に餌を与えていました Northwestern - Oshkosh, WI,USA 2 月は 28 日間で 84 件の掲載記事、春を迎えてバードハウスの点検、修理、清掃そして製作のガイドが多かった。2 月 の最大行事はバードカウントだが、締め切りは 28 日、現地時間午後 11 時 25 分現在で、リスト件数 80,288、鳥種 627、 カウント数 11,004,895 である。リストを作るのに子供と一緒にやったと仮定し、リスト 1 に 2 名として計算すると約 16 万人の人たちが参加、1100 万羽野鳥を観察したことになる。 - 20 - ◇ MARCH 月 日 1 要 旨 野鳥達が求めているものバードハウス、フィーダー、バスの条件 件数 Comfort、Safety、Custom 4 fitting、 Adrian Higgins Herald Net- WA.USA Discovery Center 催事案内 3 月 24 日子供のための松ボックリバードフィーダーの作り かた Big Bear Grizzly - Big Bear Lake, CA,USA バードフィーダーを購入する場合 鳥種によって異なる、一度に多量に餌を置くと零れ落ち ネズミなどを呼び込む危険があるので、小量ずつこまめに与えることがベター YourHub.com - Denver, CO,USA シジュウカラは厳しい冬の寒さの中で生き延びる必死の努力をしています 彼らは零下 20 度以下では 10 時間餌を食べないと体熱を失い、寒さのため凍死してしまいます 1904 年 500 万羽のアトリが死亡しましたがこれは 3 月の大雪のための餌不足からでした Mary Taylor Young Rocky Mountain News - Denver, CO,USA 2 シュウルレアリスト カトラー NY Arts Magazine - New York, Shedding season is here 頭の飾りにバードハウス 2 NY,USA Nicole Clark wrote, "My Cornish Rex loved the kitty video that was nothing but birds lighting on birdfeeders or windowsills and would run around to the back Juneau Empire (subscription) - Juneau, 3 AK,USA 自閉症の子供に話をする動機を与えたフクロウと世界のフクロウ保護組織を設立した人が 2007 年３月２日にミネソタで世界フクロウの名誉の殿堂入り 1 漁船の照明灯に衝突し視 力を失ったフクロウはバードフィーダーで餌を食べる鳥達を見て元気を取り戻し、餌をたべ るようになりました 盲目の人たち自閉症の子供達はハンデを持ちながら快活に生きるフ クロウから生きる喜びを学んだのでした Center for Biological Diversity (press release) - Tucson, 4 AZ,USA Edisto-Savannah Resource Conservation and Development 協議会 Edisto 小学校のアウト ドア教室を助成 .歩道沿いにバードフィーダーが設置されヒマワリとアザミ種が置かれま す The Times and Democrat - Orangeburg, SC,USA In your pursuit of happiness, try to welcome bluebirds. E-mail me at [email protected] - 21 - 2 if you have had bluebirds visit your birdfeeders or move into your nest boxes in town. Type "bluebirds" in the subject line . Orlando Sentinel - Orlando, FL,USA 5 30 年間顧客に愛されてきた Horse Hill Feeds がオーナーの高齢化のため閉店 BILL、 6 JOYCE KING 夫妻は顧客に愛され、店が火災にあったときは、顧客達が醵金、店の再建ができ ました 彼の店にいけば、どんな種類のバードフードを購入することも出来ましたし、彼自 身の製作したバードフィーダーを買うことも出来ました CHERYL KIMBALL Foster's Daily Democrat - Dover, NH,USA 春です、貴方の部屋をバードハウスのついた価格の安い家具で飾りませんか Detroit Free Press - Detroit, MI,USA バードハウスに大切なのは、Comfort, security, custom features and a short commute です The Washington Post Jackson Hole Star-Tribune - Casper, WY,USA Chattanooga Antiques and Garden show で一番驚いたのはアメリカの歴史的建造物をテー マにしたバードハウスが展示されていたことです SAMANTHA JONES Cleveland Daily Banner - Cleveland, TN,USA 春の訪れはバーフィーダーに来るゴシキヒワの羽が輝きをますことで判ります KAREN LONG Kane County Chronicle - Geneva, バードハウスは設置する場所が重要です IL,USA 鳥種によって高さなどは異なりますが、一般論と して他のバードハウスと多少離れた場所に設置したほうが利用率は高いようです Joan Carson Kitsap Sun (Subscription) - Bremerton, 6 WA,USA Nova Scotia 手工芸デザイン Centre では大変ユーモラスな金属のガラクタで製作した彫刻 を展示しています 3 展示されているバードフィーダーはすべて台所用品、家庭用品で作られ ています ChronicleHerald.ca - Halifax, Nova Scotia, Canada Manheim Township 警察はハイキングコースの 12 のバードハウスを破壊した犯人捜査中 JOHN M. HOOBER III Lancaster Newspapers - Lancaster, PA,USA 伝統 博物館では伝統的な海藻で作るバードハウス手工芸教室を開催 EmeraldCoast.com - Sandston, 7 バードハウスは貴方の家に春をもたらします FL,USA バードハウスはデザイン、予算に応じた各 種のものがあります バードハウスを庭は設置すれば庭は活き活きとし新しい美しさが生ま - 22 - 1 れます Sara Smith Bethany Beach Wave - Bethany Beach, DE,USA 8 妻は時間をかけ、丁寧に育てた花を楽しみますが、夫はすぐ成長し手間のかからない花が好 きです 4 庭園の造り方、花の楽しみ方の異なる夫婦の共通の楽しみはバードハウス、バー ドフィーダーに集る野鳥を見ることです Peggy Sullivan Visalia Times-Delta - Visalia, CA,USA Jennifer Rawlings' London 託児所では家族、子供達に緑の大切さを教えている 子供達 は温暖化現象の白熊に与える影響を学び、バードハウス、バットハウスを作っています JOE MATYAS 野鳥達に住まいを London Free Press - London, Ontario,Canada Tivoli 芸術家協会は「ホームスゥイートホーム」と呼ぶ野鳥のバー ドハウス基金集めのショーを開催します 20 人の芸術家がデザインした 25 のバードハウス が出品されます Poughkeepsie Journal - Poughkeepsie, NY,USA 子供と家族のための自然ワークショップ Joppa Flats 教育センターでは子供連れの家族 のためのバードハウス教室を 3 月 11 日開催します。会費は子供 1 名につき 3 ドルです。出 来上がった作品はお持ち帰りください Eagle Tribune - North Andover, 9 春の時間を有効に使いましょう Robin MA,USA バードフィーダーの清掃もお忘れなく Dubai and Linda St 野鳥達からの素晴らしいプレゼント 3 Ithaca Journal - Ithaca, NY,USA 未だ春は遠くにあるように思っているでしょう が、野鳥達にとって今が住まいを探し、巣作りをする最も大切な時期です ドハウスを用意してやる最も大切なときなのです。 いまこそバー そうすれば野鳥達は美しい姿と軽や かな囀りを貴方に贈るでしょう Adrian Higgins Philadelphia Inquirer - Philadelphia, Taylor Hicks Rocks The Ryman PA,USA This fundraiser is going to the birds: Celebrities made a bunch of birdhouses for sale for the WO Smith School of Music for underprivileged kidsWKRN - Nashville, TN,USA 10 アライグマは法律によって捕獲、殺傷は禁止されています バードフィーダー、ゴミ箱等 をあさるアライグマ、犬、ネコ、リス、スカンクなどの撃退は、専門のこれらの動 物を撃退するスプレーを使用してください Kings Courier - Brooklyn, NY,USA 野鳥は庭園に最もふさわしいデコレーションです - 23 - 楽しい庭に不可欠なのは、庭に生気をも 3 たらす野鳥のためのバードバス、バードハウス、バードフィーダーです Marty Ross St. Louis Post-Dispatch - St. Louis, MO,USA 歴史的な建築物をモチーフにするバードハウス ビルダー Larry Smith はリンカーン大 統領の居宅など歴史に残る住宅をテーマにバードハウスを作っています。 Jennifer Hewlett Kentucky.com - Lexington, KY,USA 春の到来に備える庭園の準備としてバードハウスの設置を忘れないようにとの記事が目につく。庭園には 雪が残っていても、野鳥達は雛を育てるためのバードハウス探し、バードハウス作りに忙しいのは 3 月だ。 歴史的な住宅をバードハウスとして残そうとするのも面白い話だ。バードハウスを作る人が、自分をバー ドハウス 11 ビルダーと呼ぶのもユーモラスだ。 彼女の最愛の友はキツツキ、シジュウカラです 産まれて 16 ヶ月の私の娘は終日バードフィ 2 ーダーにやって来るキツツキ、シジュウカラを窓から眺め嬉々としています。彼女の最大の 喜びです Appleton Post Crescent - Appleton, 20 世紀初頭に建築された住宅です の野鳥を見ることが出来ます WI,USA 窓からはバードフィーダー、バードハウスに集る種々 8 台の駐車場もついています。価格は、84 万 9000 ドル、日本 円で約 1 億円です 13 CAROL FLETCHER NorthJersey.com - Hackensack, フランク ライトのデザインしたニューヨーク・グッケンハイム美術館をモチーフ ロイド にしたバードハウス NJ,USA 2 In the case of his stainless steel birdhouses, it is the over-the-top technology and modern design for the birds. "People often find my work a little quirky. The Spokesman Review - Spokane, WA,USA 野生の熊に餌を与えない、バードフィーダーの餌を食べられないように KATHY STEVENS New Jersey Herald - Newton, NJ,USA 14 ナイジェリア政府は鳥インフルエンザ予防のため卵の輸入を禁止 家禽飼育者、バードハウ スについて登録制度実施 WorldPoultry.net - Doetinchem, Netherlands カントリーミュージックの名士の家をモチーフにしたバードハウスの競売 Dierks Bentley, Faith Hill, Rascal Flatts と Keith Urban 等の家をモデルにしたバードハウスが the W.O. Smith Nashville Community 音楽学校の恒例の第 6 回「バ－ドハウス関連商品」オ ークションで販売されます - 24 - 3 Country Standard Time - Newton Centre, MA,USA バードハウス管理を考えてください 今こそバードハウスを製作したり、新しいバードハ ウスを購入して架けたり、そして清掃する Adrian Higgins 15 Seattle Times - Seattle, WA,USA このバードハウスは野鳥たちのためだけではありません 地元の芸術家達はこの十年間思 2 春期の精神的悩みを持つ少女達の治療支援の資金獲得のためバードハウスのオークションを 行っています。 Carol King Fairfield Citizen-News - Fairfield, 目覚しい発展を遂げる野鳥ビジネス CT,USA 最近の統計によると、バーダーが野鳥に与える餌代 は年間 43 億ドル、バードフィーダー、バス等に 7 億 3200 万ドルを使用します Eddy Goldberg Franchising.com (press release) - CA,USA 16 低所得者の子供の音楽教育助成のためのバードハウス オークション Equity Music 2 Group のギタリスト Clint Black は家族と共にバードハウスを製作、彼の署名入りのバード ハウスがオークションに 3 月 18 日に開催される The Birdhouse Thing オークション出品され ます。 Great American Country - Nashville, 公園で子供のためのブルーバード バードハウス教室 TN,USA 父兄付き添い、参加料 7 ドル、公 園駐車料年間 25 ドル、当日券 7 ドル Sheboygan Press - Sheboygan, WI,USA 17 雪が降ったときはバードフィーダーの餌を忘れずに一杯にするように Pocono Record - Stroudsburg, 2 PA,USA バードシェルターがフェザードフレンドを惹きつけます バーデングに最も大切な時期です バードハウスの製作、購入、清掃をしてください ADRIAN HIGGINS 18 Robertson County Times - TN,USA 老人ホームのアクアリューム（ガラス製養魚槽）を清掃するボランテイア は老人達の無聊を慰めるためアクアリュームを設置したが 然し現在、 老人ホームで 1 管理が出来ず困っていました ボランテイアが水の交換など管理を手伝ってくれるので助かっています また ボランテイアは、2 週間おきにバードフィーダーの清掃管理をしています Marshalltown Times Republican - Marshalltown, 19 カロライナ インで子供達のためのバードハウス教室が開催 ナに居住する芸術家によって始められたものですが IA,USA この催事は 5 年前北カロライ 1 12 歳以下の子供達のためのバードハウ ス製作指導が行われます Durham Herald Sun - Durham, 20 NC,USA 道路サイドでバードハウスを売っていた男が頭蓋骨を発見したが、警察に連絡しませんでし - 25 - 4 た Vancouver Sun (subscription) - Vancouver, British Columbia, Canada バードハウスに止まり木は不用 止まり木は肉食獣が雛鳥を襲う際に使用するので付ける べきではありません Minneapolis Star Tribune (subscription) - Minneapolis, MN,USA Mitchell Musset はボーイスカウトの最高の位、Eagle Scouts に任命された 彼はバード ハウスを製作し、ハイキング、バイキングの時に、バードハウスを懸架しています Austin American-Statesman (subscription) - Austin, TX,USA カウボーイ姿で法廷に現れた男が、道路サイドでバードハウスを売っていたときに頭蓋骨を 発見したときの状況を証言しました Canada.com - Hamilton, Ontario, Canada アーチストの製作した、ランドマークになっている古い住宅をテーマにしたバードハウスのショーとオー クション、生活困窮者救済のためのバードハウスのオークションなどバードハウスが多方面での、社会活 動に結びついていることに注目すべきだ。子供達のためのバードハウス教室が各所で開催されているが、 環境保護と口で言うだけでなく、子供達に自然と親しむ機会を作るバードハウス教室の開催を日本でも積 極的に考えたいものである。 21 第 8 回住宅庭園展示会で子供達のお土産に松ボックリバードフィーダーを用意 Up & Coming Magazine - Fayetteville, 訃報 NC,USA ベックマン氏 83 歳がなくなりました。生前の彼は、自転車、バイクに乗りバードハ ウスを製作することが趣味でした Post－Bulletin-Rochester. MN.USA Bob Carpenter Center で春のクラフトショー各州から参加した 140 人の芸術家達がバード ハウスをはじめ、種々の作品を展示します Daily - Newark, DE,USA 回転する玩具や、バードハウスを作っていた性犯罪者が頭蓋骨を発見 Vancouver Province (subscription) - Vancouver, British Columbia, Canada 回転する玩具、バードハウスを製作していたよろず修理屋が頭蓋骨発見 Ottawa Citizen (subscription) - Ottawa, Ontario, Canada 誰も Bill Wilson'のロードサイドスタンドで回転玩具、バードハウスを買う人はいません。 - 26 - 7 Edmonton Journal (subscription) - Edmonton, Alberta, Canada Man tells how he found skull Regina 22 Leader - Post ( subscription - Regina. Saskatchewan. Canada オーデュボン協会がバードハウスを発売 オーデュボン協会ではニューヨーク州鳥であ 3 るブルーバードのバードハウスを＄16 で発売中 Press & Sun-Bulletin - Binghamton, NY,USA 性的、精神的虐待に悩む少女救済支援のためのバードハウス ハウス イベントは、1986 年に創立された PROJECT オークション RETURN（社会復帰）が行うもので、バ ードハウス散歩と名づけた行進が関係者により行われ、資金集めが行われます August のフラッグ このバード Lillian ストアーでは朽木で製作したバードハウス、樹木の根材を利用したバー ドバスなどのほか、175 点のバードハウス、バード関係アイテムのオークション、テファニ ー社では、カクテルパーテーなどが行われます Lisa Cham off Stamford Advocate - Stamford, CT,USA BIG BEAR DISCOVERY CENTER で松ぼっくりバードフィーダーの製作講習会 Press-Enterprise Press-Enterprise(subscription)-Riverside. CA,USA 23 バードハウスで蘇ったブルーバード 朽木の減少で巣が少なくなったブルーバードはバ ードハウスの架設により繁殖し昔時に戻りつつあります 4 医者をリタイヤーしたホワイト さんは車庫を工房にしてバードハウス、フィーダーを作り販売、教会の活動資金集めに貢献 しています。 ROYCE ARMSTRONG Biloxi Sun Herald - Biloxi, MS.USA 児童達は住宅の改造で数学を学び、バードハウス作りで読むことを学びました L.E.Starke School の 2 年生は居室改装のために使用するカーペットの面積計算、壁の塗り 替えに使用するペンキ量の計算で数学を学び、バードハウス製作では、解説書を読むことで 文字を覚えました Pam Keyes Peking Daily Times – Peking, バードハウス オークション大盛況 得目的のバードハウス IL,USA PROJECT RETURN（社会復帰）のための援助資金獲 オークションは大盛況です。 Westport-News - Westport, CT,USA バードフィーダーは芝生の上など目につきやすい場所におかないこと 上から良く見え る場所にバードフィーダーをおくと歌鳥たちは鷹などの襲撃を受けるので、木立の中など目 につきにくい場所においてください West Milford Messenger - USA 24 8 Painted Birdhouse Designs that should fly - 27 - A 56-page guidebook, Village 4 Birdhouses, includes painted designs that will transform the most mundane birdhouse into a work of art. ... Arizona Republic - Phoenix, AZ,USA 冬眠から覚めた熊にバードフィーダーの餌を食べられないように バードフィーダーの餌 は最も簡単に食べられる熊の餌です Ironwood Daily Globe-Ironwood. Grab a bagーit's spring MI.USA in the Mahoning Valley "It's an excellent time to get the birdhouses out," she said. During late winter and early spring, birds' food sources are scarce, she said. Youngstown Vindicator - Youngstown, OH,USA Big Bear Discovery Center では子供のための芸術創作教室を開催 松ぼっくりを使ったバードフィーダーの製作指導 Press-Enterprise (subscription) - Riverside, 25 CA,USA Shreve 小学校で恒例の Spring Migration Sensationｎイベント 会場ブースには望遠 1 鏡、バードハウス、ヒョウタンの製品等々が展示、特に子供達の関心を集めたのはブルーバ ードのバードハウス製作教室でした CHRIS KICK Wooster Daily Record-Wooster. 26 OH.USA 北海の荒海の中で、命をかけて蟹漁をする漁夫ハリスの唯一の憩いは ハーレーに乗ること 1 であり、バードフィーダーを作ることです。 SARAH HENNING Anchorage Daily News(subscription) 28 生産者と消費者を直結させるファーマーズマーケット - Anchorage. AK.USA マーケットでは野菜、果物など生 鮮食料だけではなくハンドメードの装飾品、手吹きのガラスコップ、花瓶等々の外テーカッ プバードフィーダーなども販売しています Chris Mundari Wilmington Morning Star - Wilmington, NC,USA Sampson 基金は虐待されている犬猫など救済事業を会員並びに寄付によっていますが、恒例 の第 4 回バードハウス オークションを行います 昨年度はローカルアーチストのバードハ ウスが爆発的人気を呼び 2 万１千ドルの売り上げがありました Jennifer Sexton Cape Cod Chronicle - Chatham, Market Featuring Garden Accessories MA,USA Among the vendors set to participate are Arbor Castle Birdhouses, Blue Moon Gardens, Bob Wells Nursery, Brookshire Grocery Co. the Central East Texas . Tyler Morning Telegraph - Tyler, TX,USA - 28 - 4 Ocean lake Elementary は恒例の学校主催の芸術作品オークションのために、3 つの異なっ た形のバードハウス作ろうとしています Newport News Times - Newport, OR,USA 29 Mesquite の田舎生活と Mahaffey Moody の先祖のライフスタイルを残しているフローレン ス牧場がショッピングセンター建設のため取り壊されています ィー 所有者のフランク 2 バデ シュルツは、 Mesquite 市議会員であり、2004 年この地で 100 歳でなくなりましたが、 生涯バードハウス作りを楽しんでいました BRIAN PORTER McKinney Courier Gazette - McKinney, TX,USA 幼稚園園児達が高校の木工クラブの協力で森林公園に架けるバードハウスを完成しました 園児達は木がどのように成長するかを観察し、これらの木にバードハウスを架けます DesMoinesRegister.com - Des Moines, IA,USA 30 Goodman 美術館前の広場で春のフラワーマーケット開催 マーケットでは、樹木、花類、 1 ベンチ、椅子、テーブル、そしてバードフ 3 園芸用品そしてバードハウスを販売します Tyler Morning Telegraph - Tyler, 31 TX,USA 春です、芝生の手入れの準備は万全でしょうか ィーダーは用意されていますか Natasha Woods Sunday Herald - Glasgow, Scotland, UK 第一合同メソジスト教会でバードハウス オークションが開かれます 美しく飾られたバ ードハウスは教会員が作ったもので、収益金は市内の生活困窮者に贈られます The Arkansas City Traveler Online - Arkansas City, KS,USA モザイクのカラフルなバードハウスをつくりませんか あなたの手作りの美しいモザイ クのバードハウスは貴方に新しい楽しみを与えます。 Better Homes and Gardens – USA 各地でバードハウスのオークションが行われている。収益金はいずれも生活困窮者や、精神的肉体的に苦 しむ少女救済など社会事業に使用されているのが特徴である。バードハウスが野鳥たちのためばかりでな く、こうした社会的事業に活用されていることは、矢張り 8500 万人の野鳥愛好家がいるから出来ることで ある。 - 29 - APRIL ◇ 月 日 1 要 旨 カラフルなバードハウスの村を作ろう 野鳥が好きだからです 件数 誰でもバードハウスが好きです それは誰でも 4 バードハウスは私たちに夢を見さしてくれる家だからなのです Don and Dave Bunyan Elmira Star-Gazette - Elmira, ツバメには、7/8 インチの入り口のバードハウス NY,USA 入り口が少しでも大きいと北米原産 ではないムクドリがバードハウスの中に入り込み雛鳥を殺してしまいます Joan Carson Kitsap Sun (Subscription) - Bremerton, Would homes disrupt serenity ? WA,USA ... such as not allowing pets outside without a leash or trash left curbside overnight, and banning birdfeeders anywhere on the property. .. Orlando Sentinel - Orlando, FL,USA Jimmy Rutherford の作ったカッ ストリートフェアーは雨にも関わらず大盛況でした プとソーサーのバードフィイダーも提供されました Amanda Shelby 2 Picayune Item - Picayune, MS,USA ホーラス マンの Lynette Tappmeyer の 2 熱帯雨林保護募金のためのバードハウス 3 学年クラスでは、雨林保護資金獲得のためにバードハウスを製作しています JOHN LUDWIG Maryville Daily Forum - Maryville, アウトドア活動に関する懇話会 MO,USA トピックは、庭園作りの問題点、バードハウスなどにつ いてです Mark Saylor 全米少年・少女クラブから表彰 スを架けました Radio Iowa - Des Moines, IA,USA Wallkill 少年・少女クラブは 2 年前 11 のバードハウ その結果姿を消していたルリツグミが戻り雛鳥を育てています 全米少 年・少女クラブはその功をたたえ表彰しました Times Herald-Record - Middletown, 3 NY,USA 公園美化資金のためのバードハウスコンテスト 企画は Charlottetown の Ghiz メモリアル ＆オークション 主催者によるとこの 1 パークの美化運動資金獲得のため 5 年前から 実施され、今回は 50 バードハウスが寄付されました コンテストは、オークションの参加 者が多い作品が優勝者となり、優勝者は、成人 200 ドル、成人外 100 ドルの賞金が与えら れます 利益金はすべて公園美化に使用されます The Guardian - Charlottetown, 4 Prince Edward Island, JENNILEE CUDMORE Caned 野鳥の病気を蔓延させないためにバードフィーダーとバードバスを消毒してください 野鳥は伝染性の眼病と痘症に罹りやすので、バードフィーダー、バードバスを 10 パーセン - 30 - 2 トの漂白剤と水溶液で１週間１度殺菌し、完全に乾燥後使用してください Kennedy Grand Coulee Star - Grand Coulee, Spotlight: Bonita Woodcarvers WA,USA newbies learn the basic ins and outs of creating art out of wood, from small decorative pieces such as animals to elaborate scenes capes and birdhouses. Naples Daily News - Naples, 5 YMCA の行事予定 FL,USA 4 月 10 日春の到来を祝って少年少女によるバードハウス製作会 Friday Flyer - Canyon Lake, 2 CA,USA 家、コンドミニアムなどの不動産を購入するときは禁止事項の確認が必要です バルコ ニーにバードフィーダーの設置、自転車を置くことを禁止している場合もあります MortgageNewsDaily.com - Scottsdale, 6 AZ,USA 6 冬眠から目覚めた熊がバードフィーダーやゴミ缶から餌を漁ります Conway Daily Sun (subscription) - Conway, NH,USA 野鳥たちのパラダイス 貴方の庭を野鳥たちの天国にする為には、庭のあちらこちらにバ ードフィーダーを設置し、庭に野鳥たちの大好きな実のなる木を植えることです。 Treasa Ericksin Gazette Journal - Reno. NV.USA 盲人のバードハウス ビルダー Jimmy Sparrer 84 歳は狩猟中の銃の暴発で失明した盲人 ですが、35 年間で 3000 個のブルーバードのバードハウスを作りました Kathy Von Mullekom Fort Wayne News Sentinel - Fort Wayne, IN,USA バードハウス作りから学ぶ・・・物を作ることは、読み、書きと同様に大切 Sterling 小学 校の生徒達は地元の建築業者から提供された木材と彼らの指導でバードハウスを製作しま す Danielle Portteus Monroenews.com - Monroe, MI,USA ゴルフ場にバードハウス ゴルフ場の会員達はリサイクルの材料でバードハウスを作り、ゴ ルフ場の周囲の樹木に懸架します Comox Valley Record - Courtenay,British Columbia, Canada Garden plaza 2007 では園芸用品の他バードハウスも販売しています OregonLive.com - Portland, OR,USA 7 庭園計画をたてる時期です 小さな池があっていくつかバードハウスがあるプランは万人 向きです CARMINE CASSINO Pocono Record - Stroudsburg, - 31 - PA,USA 1 8 Park Inn Resort & Spa 主催のバードハウスコンテスト締め切り迫る 2 コンテストは成 人の部、13 歳から 17 歳のテンエイジャーの部 13 歳以下の少年の部 3 クラスで行われ賞金 は合計 3000 ドルです Asheville Citizen-Times - NC, USA Birds keep Ruth close to her land After the sale, Ruth began setting out birdfeeders and a birdbath. She's shopped at the Wild Bird Center at the Arboretum ever since. ... Charlotte Observer - Charlotte, 10 地球の日祝賀会 Emerald NC,USA 1 出席者は種を撒きバードハウスを作り動物と遊ぶことが出来ます Coast.com-Sandston. FL.USA 夏になるとバードハウスを開け、巣作りの材料を取り去り、水道水で内部のごみを洗い流し、真夏の太陽 で消毒する・・・・これがバードハウスの典型的な清掃の方法だと思っていたが、10％の漂白剤の水溶液 で消毒する指導には驚いた。バードフィーダーの汚れについては、確かに気になっていたが、漂白剤を使 う消毒方法にはためらいを感じる 11 Dog Mess Marks 10th Issue Today's idea deals with cleaning up pet waste, but other 5 ideas have been as diverse as birdfeeders, sleeping bag liners, and home catering PR Web(press release)Ferndale, WA.USA 街中挙げてのバードハウス オークション参加のお陰で、成功裡に終わることの出来た ことをお礼申し上げます Lambertville Beacon - Lambertville, NJ,USA Wolftrap 小学校の校長 Anita Blain の教育賞受賞が決定しました 同校は地球温暖化問題など環境教育に力を入れていますが、その一つとして児童達がブ ルーバードの巣作りを観察し北バージニアブルーバード協会、コーネル大学に資料を提 供しています Vienna/Oakton Connection - VA,USA 第 10 回母の日記念園芸祭りでは花植木からバードハウス等園芸用品を販売します The Columbian - Vancouver, WA,USA Williamsburg 植物園、バードクラブはバードハウスコンテストを行います 下、9 歳から 12 歳、13 歳から 17 歳の 3 階級に分けて行います 8 歳以 製作する時の大人の協 力も Ok です Daily Press - Newport News, VA,USA 12 ボストンレッドソックスが開幕を迎える 4 月なのに雪が降る異常な天候です - 32 - 4 野鳥達はミミズや昆虫を見つけることが出来なくて困っています は、ヒマワリの種や牛脂を置いてください バードフィーダーに 朝の水も凍らないようにヒーターで暖めて ください GAIL OBER Laconia Citizen - Laconia, NH,USA ヤマウズラを見かけますが、これらは狩猟に使用されたときに逃げた鳥です、バ－ドフ ィーダー、バードバスで見ますが、長くは生きることができません Sylvia Brockner Canyon Courier - Evergreen, CO,USA Grove 公園インリゾート恒例サンセット山春祭りバードハウスコンテスト バルチモア倉庫納屋をモチーフにしたバードハウスが入賞 Asheville Citizen-Times - NC,USA 昨年 8 月の Carrizo 労働日ストリートフェアーで行われたバードハウス オークション の収益金による奨学助成金支給を実施 Ruidoso News - Ruidoso, NM,USA 13 地球温暖化をはじめ種々の地球環境について考える第二回地球の日フェアー（4 月 21 2 日）では、種々の行事が行われますが、その一つに子供達によるバードフィーダー製作 会もあります Winston-Salem Journal (subscription) - Winston-Salem, NC,USA 綺麗な水とグリーンを守るために地球の日運動 Sebastian 木工職人組合では 20 のバードハウスを提供、子供達は色をぬり各地にバー ドハウスをかけます JANET BEGLEY Sebastian Sun (subscription) - Sebastian, 14 FL,USA Excel grant being used for bird sanctuary project 1 Students painted wooden birdhouses last month, and fourth-grade teacher Vern Harvey set up several totem poles around the school's greenhouse, ... The Spokesman Review - Spokane, 18 WA,USA Puyallup Spring 春祭り・・・子供による創造的な作品のコンテス 1,100 人の子供達が 8 部門でコンテストに参加します パソコン、ゲームに明け暮れて いる子供達にもこんな素晴らしい才能があったかと驚かされます 単純素朴なバードハ ウス、祭り衣装を着飾ったような派手な装飾されたバードハウス楽しく、素晴らしいコ ンテストです Tacoma, KATHLEEN MERRYMAN TheNewsTribune.com (subscription) - WA,USA コーネル鳥類研究所主催 都会で生活する野鳥たちの調査 鉢植え樹木のあるバルコニー、コミュニテーガーデン、街路樹の並木、都市公園などを - 33 - 2 調査して、鳥種、鳥数を報告してください Megan 19 Whitman TBN 図書館でバードハウス News-L オークション 2 出品されるバードハウスは、何れも同館が所有する成人、子供向書籍の中からテーマを 取り、製作された 30 点のバードハウスです Amherst Bulletin - Amherst, MA,USA 地球の日のイベントの一つとしてのバードハウス製作 Pottstown 中学校では環境保護クラブの生徒達がバードハウスを製作グリーンヴァレー 環境センターとグリーン・レイン公園で２ダース以上設置されます Pottstown Mercury - Pottstown, 20 PA,USA Nails in noses the norm for Coney Island performer And not just one of those 3 dinky ones used for hanging frames or making birdhouses. This thing was heavy duty, like magician Michael Mirth was out to cause Daily Kent Stater - OH,USA Fort Walton Beach 市、西フロリダ大学主催の地球の日、植樹祭では、来場者が自分達 の手で、種を撒いたり、バードハウスを作ったりします EmeraldCoast.com - Sandston, FL,USA 春先芥漁り、バードフィーダーの餌を食いらす熊対策で地元は混乱しています Staunton News Leader - Staunton, VA,USA 4 月 22 日は世界共通の地球の日、1970 年スタンフォード大學の学生達によって始められた環境保護の運 動は全世界に行われるようになり、日本でも環境保護庁が設置され、1990 年ごろから環境保護の各種イベ ントが行われているようだが、寡聞にしてバードハウス製作会、オークションなどの話は聞いていない。 4/21 墓地管理者は、墓の周囲に、故人を偲ぶもの、天使の像、バードフィーダー等を置くこ 1 とを禁止、利用者から不満の声が挙がっています Pascagoula Mississippi Press - Pascagoula, 4/22 MS,USA 一見 60 歳代に見える Laco は実は 79 歳、一年間に 32 のバードハウスを製作します 彼は 32 年間で 1035 個のバードハウスを製作しましたが、すべて異なったデザインです ワークショップにはバードハウス製作を見る人が来ますが、必ずしも購入する人ではあ りません、 「私はバードハウスを通して友人が出来ることが楽しいのです まいの写真を持っている人には全く同じなバードハウスを作ります ＄180 ぐらいです』 Chet Barfield San Diego Union Tribune - San Diego, - 34 - CA,USA 少女時代の住 価格は、＄80～ 2 Kitty Fenlason はバ 住宅開発でブルーバードの棲むところが少なくなっています ードハウスを架け毎日観察しています。抱卵を始めると、14～16 日で雛が孵化し飛び立 っていきます Jane 4/23 Laskey 至福のときです St Cloud Times－St.MN .USA Lighthouse Central Florida は目の不自由な人たちの救済のため種々の企画を行ってい ます スコットパートナーシップ建築事務所では、アーノルド 3 パーマー児童病院の為 に、建築家達がバードハウスをデザイン、製作しオークションの利益金 345 ドルを寄付 しました。 Laura Brost Orlando Sentinel - Orlando, FL,USA Mossy Creek 春祭りには 25 州が参加し、150 の展示場が開設されます 会場では、 手作りのジェイリー装飾品、木彫品、壷、バードハウス、トウモロコシの皮で作った人 形、革製品、ガラス、金属製品などが展示即売されます Houston Home Journal - Perry, Chattanooga の地球の日 GA,USA 子供達はリサイクル品でバードハウスを製作、小さな動物 達に手をふれ、毎日々々の生活が環境保護の為に重要であることを学びました WDEF News 12 - Chattanooga, 4/24 TN,USA 5 月 17 日開催の園芸祭では地元のアーチストと木工作家の製作した 36 のバードハウス 3 のオークションが最大の目玉です News zap Maryland - MD,USA Carroll ガーデンクラブでは第 11 回の恒例園芸祭を開催します 当日は、花、種、樹 木の他バードハウス、園芸用格子戸なども販売されます Carroll County Comet - Delphi, 訃報 IN,USA Joel Patrick Cartier, 58 歳が逝去 彼は優れたスポーツマンでしたが、冬は野鳥 を愛し、バードフィーダーで餌を与えていました。 Appleton Post Crescent - Appleton, 4/26 WI,USA 地球の日を記念した小学生たちの自然庭園作り 13 エーカーの校庭に植樹をし、小 川、湿地帯を作り、バードハウスを懸架し、野生生物の住みよい環境を作ることにしま した しょう 子供達は自分がその自然の 1 部であり、そうした環境で学ぶことに誇りを持つで 校庭には、子供達の手形が残されており、子供達は、自分達の手で自然を守る ことに決意した日を忘れないでしょう Business Gazette - Gaithersburg, 恒例の芸術市場でバードハウスの販売と製作 ハウスの製作と一般販売を実施 - 35 - MD,USA 地元の製材業者提供の木材でバード 4 Colfax Record - Colfax, CA,USA ガーデン生活を楽しむ種々の方法 その土地で生活をする動物達を庭に招く最良の 方法は、泉を設けることであり、バードイーダーを設置することです ALISON LAPP Waukegan News Sun - Waukegan, IL,USA 庭で野鳥を見る最も確実な方法は、バードフィーダー、バードバス、バードハウスを用 意することです。 オーデユボン協会 Shakopee Valley News - Shakopee, 4/27 MN,USA 彫刻クラブ員が、地域市民団体の資金獲得のために開催するバードフェスタに幌馬車ス タイルのバードハウスを製作します Kim Underwood 3 Winston-Salem Journal (subscription) - Winston-Salem, NC,USA 子供も大人も歴史的に有名なウォーカーターバンでバードハウスを作り、バード ウォ 会費は大人・子供ともで一組 20 ドルです ッチングハイクを楽しめます The Jackson Citizen-Patriot - Jackson, MI,USA 私の庭には毎日５羽のターキーがやってきてバードフィーダーの餌を食べています Concord Journal - Concord, 4/29 MA,USA Nova Scotia 工芸センターでは、織物、彫金、宝石類の加工等々種々の失われてゆく技 術を習得することが出来ます 1 私が訪問したときには、種々の金属材料を使用したバー ドフィーダーが作られていました ChronicleHerald.ca - Halifax, 4/30 Nova Scotia, Canada Horry 郡では、環境汚染を招くことを恐れ、ガチョウ、カモなどに餌をやることを 3 法律で禁止・・・ Travis Tritten Myrtle Beach Sun News - Myrtle Beach, SC,USA Kerry DeMars 氏がバード事業に参入 Maureen Wallenfang Appleton Post Crescent - Appleton, WI,USA River－Front 友好会では資金集めのための催事を開催、凧、バードフィーダーなどのオ ークションを行います Hillary Wundrow バードハウス、バードフィーダーは園芸祭などのオークションの必須アイテム、製作する人も楽しみ、購 入する人も楽しむことが出来るガーデニングの宝です。 - 36 - MAY ◇ 月日 1 要 America: The Devil's Birdfeeder 旨 件数 アメリカのメキシコに対する外交政策を「悪魔の 4 バードフィーダー」と評する批評家 Samuel Heath のコメント Tehachapi News - Tehachapi, CA,USA バードフィーダー、芥、くずかごを食い漁っていた熊が捕まりました Charleston Gazette - Charleston, WV,USA YMCA の親子バードハウス教室・・親子で 20 ドルです Post-Bulletin - Rochester, MN,USA トロイ祭りでは専門画家の描いた絵やフォルクアートと共にバードハウスも販売され ます Eufaula Tribune - Eufaula, 2 AL,USA ベルモント漁類、野生動物局は、野生の熊がバードフィーダー、 塵屑缶などを食い漁 3 るので、 市民に４月から十月までの間バードフィーダーに餌を置かないよう市民達に 警告しています Barre Montpelier Times Argus - Bare, VT,USA NANTUCKET に木ツバメが来る季節になりました 彼らは人間の用意したバード ハウスで喜んで巣作りをします Nantucket Independent - Nantucket, MA,USA Cape Cord の鳥男マイクオコーナーが「何故キツツキは頭痛持ちではないのか」という 本を出版しました この本にはバードハウス、餌などに関する有益な話が沢山掲載され ています Harwich Oracle - Orleans, 3 4 月も末だと言うのに MA,USA 2 フィート以上の雪が降り バードフィーダーを覆ってしまい ました Canyon Courier - Evergreen, 春です。庭園は花が咲くだけではなく になります CO,US 野鳥がやってきて啼き、 巣作りして本物の庭 餌は贅沢なものではなく普通の餌で結構です バードハウスもアーチ ストがデザイン、 色がぬってない普通のもの、 水は新鮮な水が絶えず流れるように してください phillyBurbs.com - Philadelphia, PA,USA - 37 - 5 創立 100 周年のスチーブンス小学校でバードハウスのオークション Magnolia News - Seattle, Greendale は経費削減のため WA,USA バードハウスの Web 販売を含む 18 部門を縮小します Milwaukee Journal Sentinel (subscription) - Milwaukee, 故ジェラルド Ｒ WI,USA フォード大統領を記念する美術館のコレクションとしてのバード ハウスを木彫刻家の Mark Slager が数百枚のカンバ樹皮で作りました Grand Haven Tribune - Grand Haven, 4 私の庭には毎年 2 羽のアヒルがやっ 野鳥は庭を一段と楽しいものにしてくれます てきます 親子バードハウス製作会を開きます ハーブ 三歳から八歳 CA,USA 父親同伴 持参するもの金槌 電動ネジ回し持参可 Herald Times Reporter - Manitowoc, 5 2 バードフィーダーに餌を出し忘れているとドアをノックして催促します Valley News Network - Temecula, ねじ回し MI,USA WI,USA ガーデンフェアー開催のお知らせ フェアーでは、手作りの石鹸、ハーブの 2 枕、そしてバードハウスも販売されます Continente 家では 18 のフクロウ用のバードハウスを購入しました フクロウは彼の 果樹園のブドウの木を齧って被害を与えるリスなど齧歯類を捕食し果樹園を守ってく れます Charleen Earley 6 Antioch Press - Antioch, CA,USA 癌研究協会支援のためのガレージセールでバードハウス Norman Niswonger のテキ 1 サススタイルのバードハウスは英国人、フランス人をはじめ、世界中の人たちに愛され ている郷土色豊かなバードハウスです Rose Luna Killeen Daily Herald - Killeen, 7 TX,USA ある読者からの便り 私たちは一年中庭のバードフィーダーにやってくる野鳥たち に餌を与えています アトリ、シジュウカラ、ゴジュウカラ、冬はカナダの南で過ごす カーデイナルとロビン、そして時にはトルコハゲタカまでやってきます 1 ピーターソン の野外案内は、私の自然を楽しむ手引書です Port Huron Times Herald - Port Huron, 8 MI,USA ペットをダニやノミなどからも守るためにはバードフィーダーも清潔にしてください Edmond Sun - OK,USA 地球の日にカブスカウトによって取り付けられた 11 のバードハウスが心無い乱暴者に よって破壊され警察が犯人を調査中です Gloucester Daily Times - Gloucester, MA,USA - 38 - 3 アムステルダムで見つけた金属性のバードハウスが彼女をガーデンアンテックに興味 を持つキッカケとなりました Kansas City Star - MO,USA 9 洲環境保護局は住宅地周辺に出没する熊を捕獲、移動させる 同局では、今後意図的 5 に熊に餌を与えないこと、月末以後、バードフィーダーは清掃し、餌を置かないこと、 他ゴミ缶の管理等について住民の注意を促している。 Hartford Courant –Hartford, CT,USA Get Outdoors は単なる少年少女のためのスポーツクラブではありません ーチェリー、 我々はア 自然ハイキング、釣り・・・・・いろいろのことを楽しんでいますが、 バードハウスを作り、塗装し、懸架する事など色々な事をやっています Fort Frances Times - Fort Frances, The Bird Ontario, Canada Warehouse.com はインターネットによるバードハウス、フィーダー、バ スは勿論のこと野鳥関連グッズを低価格で提供します PR Web (press release) - Ferndale, WA,USA Season's Restaurant と Highland Lake Inn は朝食を楽しみながら、バードウオッチ ングをする教室を開催、参加費用は 1 名２５ドル、野鳥観察、バードハウスの懸架場所 等々盛りだくさんのプランを用意しています。 Hendersonville Times News - Hendersonville, 父の日は子供との絆を深める絶好のチャンス NC,USA 父の日には子供と一緒にバードハウス を作りましょう Huntington Herald Dispatch - Huntington, 10 自動車事故で４人の大学生が死亡しました 作りバードハウスを懸架しました WV,USA ある１人の母親は中学校の中庭に花壇を 1 子供達がここに咲く花を、バードハウス見て悲惨な 事故を思い出し再発させないよう心がけて欲しいと述べています Trenton Times - Trenton, NJ,USA YMCA のバードハウス教室、スポーツクラブによるバードハウス製作会、父の日、親子の絆を深めるためのバードハウス 作り、５月は野鳥たちの営巣シーズンなので各地で、各種各様なバードハウス教室が開催されている。環境保護、野鳥 保護が特殊な団体の事業ではなく、あらゆる階層、あらゆる団体によって、日常的に行われていることは素晴らしいこ とだ。 11 Sartell ライオンズクラブは、5 月 19 日のライオンズ公園の清掃管理に、テブクロ、シ ャベル持参のボランテアを求めています 草むしり、種まき、植樹、植栽、バードハ - 39 - 4 ウスの清掃などをします この公園は盲目の人をはじめ、 車椅子の人、 身体障害 者が自由に楽しめる公園です St. Cloud Times - St. Cloud, MN, USA フェザードフレンドを庭に招くには そろそろ子供達の夏休みの時期、子供達にとって バードハウス製作は大きな楽しみです です バードハウスの色は、土地の色、褐色がお勧め バードフィーダー、そして必ず用意しなければならないのは Union Sentinel - Blairsville, Peggy Kochanoff, 著述家 然水彩画家の家は バードバスです GA,USA イラストレーター そして自 未舗装道路、生垣に囲まれたレンガの小道、そして周囲にはバード ハウスがあるお伽噺に出てくるような家です Nova News Now - New Minas, Nova Scotia, 火災で焼失した学生達の運営する Paw Shop.が再開店しました Canada 店では子供の本、雑 貨、そして学生達の作ったバードハウスも売っています Ironwood Daily Globe - Ironwood, 12 MI,USA 背もたれにバードハウスの絵模様のあるベンチはガーデン生活をより楽しく Waterloo Record - Waterloo, Ontario, 4 Canada サンタクルス山芸術センターで母の日の贈り物をどうぞ 学生とインストラクターが 製作した陶器ボール、マグカップ、皿、プランター、花びん、水差し、 バードフィーダ ーなどが用意されています Santa Cruz Sentinel - Santa Cruz, CA,USA 小児脳性麻痺の少年が多くの困難を乗り越えボーイスカートのリーダーとして活躍し ています 彼は 25 人のボランテイアのリーダーとして森を清掃しバードフィーダー を設置しました Allentown Morning Call - Allentown, PA,USA コネチカット環境保護局は熊による事故を防ぐため バードフィーダーで野鳥に餌を 与えることを中止するよう要望しています Ridgefield Press - Ridgefield, 13 ドラゴンフライ CT,USA ガーデン店がオープン 庭を飾る芸術作品：風チャイム、ハチドリフ 1 ィーダ、 庭園灯、ろうそく、ポットとプランター、 バードハウス等を用意しています Baltimore Sun - Baltimore, 14 コヨーテが愛犬を噛み殺してしまった MD,USA 野生生物のエキスパートは芥屑箱、バードフィ ーダーの整理がコヨーテを宅地内に浸入させない方法であるとアドバイスをしています - 40 - 4 WHDH-TV - Boston, MA,USA ホワード・サミュエル夫妻は野鳥達に囲まれて生活している パテオの屋根には沢山の バードハウスが取り付けられ、ゴルフクラブの隣にはバードハウスがあります Carthage Press - Carthage, MO,USA Bickleton はこの春ブルーバードの住宅建設のブームです 材料は地元の風力発電会社 と建設会社から提供され学生達が 250 のバードハウスをつくりました Mid-Columbia Tri City Herald - Mid-Columbia, WA,USA 30 人の視覚障害者たちが 15 人のボランテアの漁夫から釣りを学びバードハウスを作り ます そして釣った魚は野鳥たちの餌として野鳥達に与えます Radio Iowa - Des Moines, 15 IA,USA オーストリアでは繁殖しすぎたカンガルーを 3000 頭殺そうとしている カナダでは 2 増えすぎたアヒル、ハトの生殖を止めるためバードフィーダーに避妊薬の入ったポプコ ーンを置いて増殖を防いでいる Slate - USA 地球の日にバードハウス フィーダーを製作し、小学生に自然の大切さを教えたスカウ トが表彰されました Tuscaloosa News (subscription) - Tuscaloosa, 16 キルト展でバードハウスデザインのキルトが展示されます Cibola County Beacon - Grants, 17 AL,USA 1 NM,USA 春のガーデンフェア－真っ盛り 植木、バーハウス、バードフィーダー 、風チャ 1 冬眠から目覚めた野性の熊は 4 イム、 庭園美術品、その他いろいろのものが出品されています Corvallis Gazette Times - Corvallis, 18 OR,USA 春、バーベキューを庭園で楽しむ家庭が注意すべきこと 匂いに敏感バーベキュー料理の後始末、バードフィーダーの餌等を片付けることが肝 要です Sault Star - Sault Set-Marie, ASTATUL 小学校では児童 Ontario, Canada 父兄が一緒に公園の美化運動を行いました ピクニックテ ーブル、ベンチ、プランターなどをペイントしました Orlando Sentinel - Orlando, FL,USA ガーデナー店には庭園生活を楽しむためのいろいろなものが売られています の高価なバードハウスもあります - 41 - 200 ドル Berkeley Daily Planet - Berkeley, ジェニファー CA,USA キャンベルは早産児のために毛布を寄付し、公園の小道にバードハウス をかけるなど素晴らしい社会的貢献をしています Colorado Springs Gazette - Colorado Springs, 19 A Bird's Eye View CO,USA Not only that but it appears that some of you humans, jealous 1 of our high perches, have started building human birdhouses, or as you call them, tree houses． Turkish Daily News (subscription) - Ankara, 20 老人ホームの一日です Turkey 95 歳の老人は人々が驚くのを尻目に赤い自転車で園内を駆 け巡りますまたある老人は 1 自宅の家族に見せるためにバードハウスを青と黄色で綺 麗にかざりました Cleveland Plain Dealer - Cleveland, OH,USA 冬眠から目覚めた熊やコヨーテが町を徘徊し、ゴミ漁り、そしてバードフィーダーの餌まで食べてしまうニュースを聞 くと、人間と自然の共生の難しさを感じざるをえない。 21 人里に熊が現れたといって射殺するのは間違いである 我々人間が熊の棲んでいた場 3 所に住むようになったのだし、我々がだらしなく芥屑缶を出して置き、フィーダーに鳥 の餌を置くから熊は餌を求め、人里にやって来るのだ Concord Monitor - Concord, NH,USA グレーソン郡高等学校の生徒達はグレーソン荘園のためにバードハウスを製作 しました 寄付 寄贈された 18 のバードハウスを荘園の人たちはそれぞれ自分の好みに合わ せて綺麗に色を塗りました。アメリカ人の趣味の中で最もポピューラーなのがバードウ オッチングです 野鳥に庭に呼ぶためにはどんな鳥を招きたいかをまず決めることが 必要です Eagle Tribune - North Andover, 22 A new use for Mac hardware: birdhouses MA,USA By Jeff Smykil | Published: May 21, 2007 - 09:21PM CT. It is always a sad day when a Mac outlives its usefulness. Sometimes if you're lucky, ArsTechnica - Boston, MA,USA BICKLETON に誕生した無公害の電力を供給する「風車」は住民達の新しい希望を与 えています り この風車への道路には 77 歳の老人の集めたバードハウスが道の周囲を飾 ルリツグミが巣を作るでしょう。 Yakima Herald-Republic - Yakima, WA,USA - 42 - 6 貴方の庭を風チャイム、スピナー、バードハウスなどを飾ってバックヤード天国を作り ませんか Ridgecrest Daily Independent - Ridgecrest, CA,USA 児童や父兄の協力で校庭の花壇の花には蝶々が集りバードフィーダーには野鳥達がや Daily News - ってきます。 Galveston County - TX,USA 山月桂樹祭りでアートクラフトを楽しむ 私はコヒーカップで作ったバードフィーダ ーを買いました Northeast Georgian - Cornelia, GA,USA 150 ポンドの熊が現れバードフィーダーの餌を食べます Hartford Courant - Hartford, 23 熊に遭遇しないためには CT,USA 芥屑缶バードフィーダーの管理に注意を 3 Chinook Observer (subscription) - WA,USA 熊と共に生活するには知恵 冬眠から目覚めた熊は食料を探しにやってきます れも緑が芽生えるまでの僅かな期間です こ 熊が来たら、余計な刺激を与えずそ っとしてやってください バードフィーダー、芥屑缶はきちんと整理押して置い てください Ellsworth American - Ellsworth, ME,USA Todd M. Troutman はスカートで最高の栄誉であるイーグル賞を受賞しました 彼は 障害者のためのホープスプリング農場に自然の遊歩道を作り美しく装飾されたバード ハウスを設置しました。 Patriot-News - Harrisburg, PA,USA 24 聖ヨセフ教会改修資金獲得のために計画された”2000 アート 今年は 135 人の参加申し込みがありました ーで飾るロカ クラフト ショー”に、 ガレージの壁をバードハウスとフィーダ エルサ夫妻はいつの間にかベテランの木工家となりこのショーに参加 しています Sarnia Observer - Sarnia, ON, Canada 冬眠から目覚めた熊が庭園に侵入 愛犬を殺し バードフィーダーを荒らします Asheville Citizen-Times - NC,USA 国立カナダ失明研究所は ウィリアムズ の生活支援金募集のためサングラス レークエリアに居住する 70 人以上の盲目者 グリーテングカード バードフィーダーなどを 販売します。 Williams Lake Tribune - Williams Lake, British Columbia, Canada - 43 - 4 今年の異常気象の為かバードフィーダーには例年見られなかったバラ色の胸の grosbeaks やボルティモア orioles などが集ってきています Lake Expo - Sunrise Beach, MO,USA 25 週末のメモリアル デーには洲劇場ギャラリーで地元のアーチスト達がデザインした 5 40 のバードハウスが展示、オークション形式で販売されます Penn Live - Harrisburg, PA,USA ダーラムの復活を象徴する作品として入賞したバードハウスの彫刻はダーラム公園に 永久展示されます Carolina Newswire (press release) - NC,USA 熊との共生についての提言 野生生物の棲家でした 西ノースカロライナは、嘗て、狼、ヒョウ、野牛、熊など そこに人間が移住し、彼らを排除、絶滅させたのでした 怜悧な動物で、主に木の実、ベリー、昆虫で生き延びています 熊は いまや絶滅の危機を迎 えています。彼らの住んでいた場所に人間が住むためには、人間は彼らとの共生を考え なければなりません 愛犬が殺されたと云って、熊を殺戮するのではなく、夜間は愛犬 を放し飼いするのではなく、住居内に置く、また塵芥缶にはアンモニアなどを吹きかけ て熊が忌避するようにする、バードフィーダーはかたづける等々、熊が人間の生活圏に 入り込まないよう様々な工夫が必要です Asheville Citizen－Times―NC,USA 週末のメモリアル デーには、MILLOW 州公園で種々の活動が行われます 公園解説 者ジェニファーモーガンの指導で松笠による自然のバードフィーダーを製作します Texarkana Gazette-Texarkana, TX,USA The Worms crawl in, and golfers see red on the greens Squirrels on birdfeeders. Large shrubs planted under low windows in constant need of pruning. Magnolia leaves on the ground—under magnolia trees. Sheesh…… commercial appeal.com(subscription)- Memphis, TN,USA 26 シマリスは庭園の厄介者です シマリスは庭に穴を掘り オートバイの排気口にドング 対策としては バードフィーダーを家から 15 リを運び込み、球根を掘り起こします フィート以上離れた場所に置き家に近づけないことです Pocono Record - Stroudsburg, PA,USA WCMC 子供センターでは全国植樹祭に西瓜 南瓜の種を蒔き バードハウス ィーダーを作りました Searcy Daily Citizen - Searcy, AR,USA - 44 - バードフ 3 Habitat for Humanity's South Shore Association による恒例の第 14 回バードハウス ショウが開かれました このショウには宝石類、 真ちゅう、 ガラス、ペインティング、 木を燃やしているテクニック タイル 、殻、小枝、鏡などで飾られた 500 以上のバー ドハウス が寄付されオークションなどで販売されました Emediawire (press release) - Ferndale, WA,USA 27 Bats deserve North Carolina's admiration, not unsubstantiated derision. And 2 remind me what squirrels do for humans besides raid birdfeeders. Fortunately, Rep. Allred’s uninformed grandstanding didn't carry the day. Asheville Citizen-Times - NC, USA June arts calendar June 1: An opening reception will be held 5-7 pm for "Birdhouses" by Rob McDonald. The exhibit consists of hand printed and toned photography of birdhouses... Charleston Post Courier (subscription) - Charleston, SC,USA 28 ツラレ カウンテー ハビタット フォー ヒューマニティー主催の低所得所得支援 1 のために、寄付されたバードハウスのオークションは 250 人の市民が参加、大盛況で した Tulare Advance Register - Tulare, CA,USA 29 南北キャロライナでは熊が猛威を振るっています 3 匹の愛犬が殺されました 熊を 2 寄せないためには 矢張りバードフィーダーを片付けることが大切です。 Associated Content - Denver, CO,USA 43 エーカー（52640 坪）の広大な土地を、野鳥やそこに棲息する生物達のために祖父 の遺言を守って孫達が寄付 1969 年エンジニアであった Ralph W. Harris は、自分の 死後、 跡に残された妻が死んだ後は、不動産を 自然環境保護のためロードアイランド オーデユボン協会に寄贈することを約していました なった為、 孫達が祖父の約束を実行したのです 2004 年第二の妻が 96 歳で亡く “祖父は自然を愛し、 庭には沢山 のバーハウスを架け、 バードフィーダーには野鳥達が群がっていました”と 43 歳の孫 は述べています Providence Journal (subscription) - Providence, RI,USA 30 モーガン中学校の教師であり エレンズバーグ学区の教師に指名されたジョン フは 穏やかな 謙虚な性格の持ち主であり、 先住民族ヤキマ グラ バレーの出身です 彼は、言語芸術 社会科を教えるほかレスリングのコーチも勤め、 木工場では生徒達に バードハウスの製作指導もしています 。 Daily Record - Ellensburg, WA,USA バードフィーダーなどを訪れる野鳥達がガラス窓に衝突死亡する事故がある が自然の中で生活する以上 こうした事故が起きないための努力が必要です - 45 - 我々 4 Cabinet.com - Milford, NH,USA 除草剤 殺虫剤の使用はガーデンにとって大変危険です 害虫駆除、除草に最も有効 なのは バードフィーダー、 脂身フィーダーを設置野鳥達に害虫を捕食してもらうこと です Como Valley Record - Courtenay, British Columbia, Canada 熊害を防ぐためにバードフィーダーを一時的に除去してください OurValley.org - Roanoke, VA,USA 5/31 熊に餌を与えている違反者は 1200 ドルのゴミ缶の購入使用を義務づける 3 Nevada Appeal - Carson City, NV,USA Ponca 市ハーブ 祭りでワークショップとセミナーが開催バードハウス、庭装飾品、キ ルト、ハ－ブ、手製のバスケット、ろうそく、石けん、家具、ストーンウェアなど が販売されます NewsOK.com (subscription) - Oklahoma City, OK,USA Comings and Goings Highlights include Roberto Bocce’s interactive video installation at 1520 14th Street, the Workingman Collective's installation of birdhouses, Tom Washington Post - Washington, DC,USA 人里で餌を漁る熊に始まって熊に終わった１月間だった。 もともと熊が棲んでいたところに人間が住むの だから熊が愛犬を殺したといって熊を殺すのではなく熊が人里に現れるのを防ぐべきであるという考え 方には教えられるものがある。また祖父の遺産の土地を、 「もともと野生の動物達の棲んでいた所なのだ から、彼らに自然に返す」という祖父の遺言をためらわず実行する孫達の美しい行為にも感動する。 - 46 - ◇ JUNE 月日 1 要 旨 件数 都市開発の急激な進展と、去年の秋のドングリの不作が熊を苦しめる birdfeeders を空 6 にして、そして屋内でペットの食物皿を保持するべきです USA Today - USA 決して熊に餌を与えないで下さい バードフィーダーを片付けて下さい Tahoe Daily Tribune - South Lake Tahoe, CA,USA 面白い庭のツアー多種多様なプラントと池、多数の birdhouses 、滝があります Red Bluff Daily News - Red Bluff, CA,USA Bickleton's Market Street Cafe & Grocery 「ルリツグミ首都」への道は、うねって いる丘と野生の花を呼び物、そして木製の birdhouses を付けられたフエンスポスト、 写真は、ルリツグミと birdhouses です Yakima Herald-Republic - Yakima, 40 Below Annual Summit WA,USA サミットのメンバーは少年少女たちとバードハウスを街路樹 に取り付けます WTVH - Syracuse, NY,USA フエンスポストは伝統的な止まり木、ルリツグミは彼らの大好きな 道路に沿って列を 作るフエンスポストの上の birdhouses で雛を育てます The Olympian - Olympia, 2 WA,USA 親鳥は雛に生きる術を教える忙しい時期 親鳥は、雛鳥たちに危険を避ける方法、昆 2 虫、種、そして民家のバードフィーダーを見せて生き方を習得させます Houston Chronicle - Houston, 訃報 TX,USA 85 歳の老人が自動車事故で亡くなりました 駐在していたアルビン 第 2 次大戦中アッツ、アラスカに クラークは退役後、バードハウス作りを楽しみ、スクーターに 乗って行商をしていました News & Observer - Raleigh, 4 春の土曜日催事いろいろ NC,USA ビルメリットの手作りの銅製バードフィーダーが Nerine ギャラリーに展示されます Chincoteague Beacon - Chincoteague, VA,USA 父の日には親子でバードハウスを作り公園の樹木に懸架しよう - 47 - 3 Online Athens (subscription) - Athens, ボーイスカートクラブ恒例展覧会 GA,USA 松笠ボックリバードフィーダー製作、顔をペイン ト、紐の結び方教室、種々のエベントが開かれました Cedar City Review - Cedar City, 5 UT,USA デンバー植物園で楽しいバードハウスの会 芸術家をはじめ各層の人たちが製作し 3 た美しいバードハウス 200 点のオークションの会 YourHub.com - Denver, CO,USA 100 年前の古家を解体した木材で作ったバードハウス もと大工だった R.P.Funderburk は、10 年前家を解体する仕事をしていたとき、百年の歴史を持つ黄色 のポプラ、杉、樫などの古材を廃棄せず、これらの廃材を利用して、バードハウスを作 りました。これが評判を呼び、多くのバーダーに愛され、彼は大工を廃業し、バードハ ウス ビルダーになりました commercialappeal.com (subscription) - Memphis, 熊の人畜に対する被害を少なくするために TN,USA 春と夏はバードフィーダーを取り去っ てくだい。春に熊たちが新芽を食べることは冬眠で弱っている消化機能を復活する、役 目を果します Bellingham Herald - Bellingham, 6 訃報 亡き父を偲んで WA,USA 愛する父がスクーターに乗ってバードフィーダーを友人に 届けようとしていたときに自動車事故で亡なりました。私が誕生日のプレゼントにあげ たハットを何時でもかぶってくれた、素晴らしい父でした Chatham Journal Weekly - Pittsboro, NC,USA 学生達が中国のドラゴンから民衆を救う伝説の演劇 舞台では、バードハウスが山、 ガーゼの布で川が演出され、そして教室が人形芝居小屋に変貌しました The Olympian - Olympia, WA,USA 10 の形、色の異なったバードハウスがツツジの潅木に これは鳥のためと言うより は、この家に住む住民の楽しみのためでしょう The Bee - Portland, OR,USA 67 歳の野鳥を愛する老夫婦 バードハウスのアンテックショップを開いています Portsmouth Herald News - Portsmouth, 熊の出没が活発化しています NH,USA キャンプシーズンを前にゴミ箱、バードフィーダーを整 理整頓、廃棄物にアンモニアをかけることが必用です - 48 - 5 WCSH-TV - Portland, 7 ME,USA Mary Moeller, によると庭園関係の装飾品とし 庭園を飾ることが流行っています 6 て最も良く売れるのは泉水用品、バードフィーダーです KC Community News - Overland Park, KS,USA Green feathers が再び私たちの所にやって来て、バードフィーダーの餌をたべています Pacer - Savage, MN,USA Thronateeska 伝統センターの運営資金 獲得のため、芸術家、支援者達はバードハ ウス、椅子を寄贈します WALB-TV - Albany, ミスター GA,USA ブルーバードの愛称 で呼ばれるロン オルソンはこれまで数百のブル ーバードのためのバードハウスを作った愛鳥家です WALB-TV - Albany, GA,USA 学生達に工業芸術を教える Jason Stange 先生は バードハウス製作ほど木工技術習 得に役立つものはないと言っています Cadillac News - Cadillac, MI,USA モダンバードはコンテンポラリーデザインのバードハウスを発表 合板、プラスチッ ク、粘土、ステンレス、アルミニュームと素材もデザインも多種多様です Core77.com - New York, 8 NY,USA Williams: Do what makes you happy In addition to the seven gardens, there will 2 be one home in which handcrafted birdhouses and outdoor furniture will be available for purchase. Murfreesboro, カスケード Daily News Journal (subscription) – TN,USA ガーデン ツアー 会費 12 ドル、7 箇所のガーデンを訪問しますが、1 軒ではバードハウスも購入できます Red Bluff Daily News - Red Bluff, 9 CA,USA Summer Cottage Tube Painting in Paint Shop Pro Maybe a dog, a child playing, a formation of geese in the sky, people on a picnic, some birdhouses, a barn in the background, a picket fence around News & Issues – New York, NY,USA 未来の人たちのために胡桃の木を育てる Lewis Meier, 77 歳は胡桃栽培に精を出して いますが、同時に、ワインメーカに自分の栽培しているブドウを販売していますが、バ - 49 - 3 ードハウスも売っています Vail Daily News - Vail, CO,USA ガーデンツアーに参加 ショウジョウコウカンチョウ、オリオールなどがバードハウス とミズのみ場にいるのをみました DesMoinesRegister.com - Des Moines, IA,USA ガーデンツアーの季節である。アメリカのガーデンツアーでは、オーナーが製作したバードハウスを即売 している。日本でも岡山の西原哲也、悦子さん夫妻の主宰する日本を代表するガーデニング エローブック岡山が有名だが、このクラブでは、会員の庭園を回遊するオープンガーデン クラブ イ ツアーを開い ている。今旬も熊の被害のニュースが多いようだが、野鳥との共生だけではなく、熊などとも共生できる 生活環境を作りたい。 12 ファーマーズマーケットでは野菜だけでなくバーフィーダーも売っています Muskogee Daily Phoenix - Muskogee, 4 OK,USA ナイガラ滝の学生達は、ナイアガラの歴史を学び、それをテーマにバードハウスを作り ました 庭園に取り付ける為に作られた 40 のバードハウスは開拓者達の生活をテーマ ニしたものでした Lockport Union-Sun & Journal - Lockport, NY,USA 新聞広告の温室を訪ねると新しい発見があります 干草用ホークの先端に魅力的な バードハウスが取り付けられていました Dowagiac Daily News - MI, USA YREKA 、 Heartisan の店にはカウボーイブーツのバードハウスがあります Siskiyou Daily News - Yreka, 13 キツネが時々裏庭 CA,USA バードフィーダーの餌を食べています 3 Potomac Almanac - VA,USA バードハウス写真展 ロブ マグドナルドは裏庭に集る野鳥を撮影した手作りの写 真集”Birdhouses”を出版、その展覧会が開かれています Charleston City Paper - Charleston, SC,USA ファーマーズマーケットでバードハウス Marasco, 70 歳はリタイヤーした服職人、 現在は使い古された種々の材料を使用、バードハウスを製作、販売している DesMoinesRegister.com - Des Moines, 14 バードハウス製作を指導する警察本部長 IA,USA リンコルトン警察本部長ジム - 50 - ジャステ 4 スはリンカーン郡家族 Connection's Career Development サマーキャンプでバードハウ ス製作を指導しています Lincolnton Journal - GA,USA サマー芸術、手工芸品ショー 彫刻、キルト、ジュエリー、木彫、陶器、水彩画、油 絵、ステンドグラスそしてバードハウスなどが出品されます Cheboygan Daily Tribune (subscription) - Cheboygan, ＩＣ回線基盤プリントデザイナーの作るバードハウス MI,USA 彼女はリタイヤー後、機械の 骨董品に興味を持ち、それらを使用してプランター、プラントスタンドを製作、また彼 女のバードハウスは道具箱を利用、はしごを利用した障壁の上にはバードハウスを取り 付けています Jeffconews.com - Golden, CO,USA 子供の健康促進のための資金集め この運動では、資金集めのため犬小屋とバードハ ウスが販売されます。楽しい、綺麗なバードハウスを寄付してください Walton Sun - Santa Rosa Beach, 15 トレドー ウエンズデー FL,USA ストリートマーケット開催 ろうそく、ジュエリー、彫刻、 木工品、ステンフォグラス、ビーズ飾り、バードハウス等が売られます Newport News Times - Newport, OR,USA 熊は一度食べたもの物を記憶する傾向があり、今週は 12 台のバードフィーダーが壊さ れました。 Utica Observer Dispatch - Utica, 熊害を防ぐためには NY,USA ドッグフードの室内管理、バーベキュウの後始末をきちんとす ること、バードフィーダーを熊の手の届かないところに設置すること、残飯を熊が破壊 できない丈夫な缶に保管することが大切です The Missoulian - Missoula, MT,USA モノクロームフィルムを愛用するブルース デビドソンは、セントラルパークのホーム レス、バードフィーダーを白黒フィルムで見事に撮影しています Popular Photography Magazine - USA Madison residents find joy in their June Garden If anyone owns the Block garden, it is the Birds. In addition to the myriad birdfeeders dotting the property, there are fruit trees, yaupon’s with berries, pyracanthus" many, many places for birds to have a snack or build a nest, and all provided with the comfort of feathered - 51 - 6 friends in mind. Morgan County Citizen - Madison, GA,USA Where the Wind Thinga Are : Back to Nature at Othello's Sand hill of seeds The Othello High School gym. There's a table that is creating "bagel birdfeeders - made with a sliced bagel, a smear of peanut butter and a sprit Signal - Santa Clarita, 16 訃報 CA,USA アルミニュームのパープル マーチンのバードハウスを開発 5 Ｊ．Ｌ．ウエド 94 歳が逝去しました。彼は、最初はＴＶアンテナを製作する実業家で したが、1960 年台、蚊に悩む郷里の人たちの為にアルミニュウームのコロニータイプ のバードハウスを開発、ムラサキツバメの保護に努めました。ムササキイワツバメに関 する 2 冊の本を出版しています Philadelphia Inquirer - Philadelphia, PA,USA ベンダーは 15 歳でカヤックを購入、その後 84 歳でバードフィーダー製作する老人 スピードボートを楽しむ生活を続けていましたが、60 年代には自分でボート製作、レー スに出場スピード競争で 3 位に入賞しました。90 年代にはバードハウス、フィーダー 製作に転じ、作品を老人ホームなどに寄贈しています Carroll County Times (subscription) - Westminster, Dads, kids turn out to pitch in MD,USA For Saturday's day of service, younger kids helped dads build birdfeeders for the Sandy Creek Nature Center, while older kids and dads hopped in canoes and Online Athens (subscription) - Athens, GA,USA 熊がバードフィーダーの餌を食い荒らします Wyoming Tribune - Cheyenne, WY,USA メールボックスが何者かによって立て続けに破壊 WSLS.com - Roanoke, 17 VA,USA アライグマもバードフィーダーの餌を食べにやってきます Nova News Now - New Minas, 18 今度はバードフィーダーです Nova Scotia, School's out, but Scholl garden still “In" place Canada Even when the work is done, Driver has agreed to visit the school weekly through the summer to freshen the birdfeeders and keep the plants watered until Flint Journal - Flint, MI,USA 環境保護政策によって野生生物は増加傾向にある、然し・・熊はバードフィーダーを食 - 52 - 1 4 い荒らし、鹿は牧場に現れ、七面鳥は道路を徘徊し、危険である Eagle Tribune - North Andover, MA,USA バックヤードの垣根に取り付けられた種々の色のバードハウスが人々の眼を引き付け ます。バードハウスは退役軍人のライザーが製作し、色をぬるのは 8 歳の孫娘の仕事で す Times Daily (subscription) - Florence, Site Projects DC ショウ DCist.com - Washington, 19 AL,USA 14 街路には 30 のバードハウスが飾られています DC,USA Adairsville で 8 軒の家庭ガーデン、二つの教会などを廻るガーデンツアー 2 レンガ造りの歴史的建築の庭園には芸術的に飾り付けられたバードハウスが News-Democrat & Leader - Russellville, ファーマーズマーケット KY,USA アーミッシュの人たちが作る焼きたてのパン、ケーキ、ジ ャム、ジェリー、手作りのバードハウス、籠・・・・・が売られています Muskogee Daily Phoenix - Muskogee, 20 OK,USA バードフィーダーの餌を食べる熊の写真 1 Foster's Daily Democrat - Dover, NH,USA 相変わらず、熊の被害のニュースの多い旬月、日本では、30 メートの松林に大量の殺虫剤を噴霧する林 野庁のマツクイ虫駆除作業のニュース、死滅した野鳥を捕食した野鳥はどうなるのだろうか、また殺虫剤 で死滅した害虫を捕食した野鳥は新しい病に罹り、人間に悪い影響をあたえることは無いのだろうかと、 科学に無知な我々庶民を心配させる十日間だった。昔のように手間がかかってもバードハウスを架け、野 鳥達に害虫を駆除してもらう方法をもう一度考えるべきではないだろうか 21 新顔の熊がバードフィーダーを襲いました Standard Freeholder - Cornwall, Ontario,Canada ニューメキシコでは洲鳥獣保護局 次の対策を取り、で熊被害を防いでいます １．熊が出没する地域の芥缶は熊に破壊されない頑丈なものを使用 2.バードフィーダーは 10 フィート以上の高さに設置する。 3.犬などの家畜を屋外に置かない。 4.家の周囲を電気フェンスで囲む Mountain View Journal - Moriarty, NM,USA メソジスト教会でバードハウスにヒントを得た壁芸術ショウ Redlands Daily Facts - Redlands, CA,USA - 53 - 5 訃報 ハウスマン 83 歳が逝去 もとメカニカルエンジニア リタイヤー後、バードハウスを製作、友人知人たちに与えることが趣味でした。 Philadelphia Inquirer - Philadelphia, PA,USA 地球規模で物事を考え、地元の問題を具体的に解決”する大學生 彼らはバードハウスを製作し、キャンプケイント環境保護センターに寄贈しました。 Amesbury News - Amesbury, 23 MA,USA 児童美術館増築資金募集のためにバードハウス オークション 3 出品されるバードハウスは、地元の人たち、芸術家などが製作した旅行テレーラー、ラ スベガス結婚式の教会、ヒマワリの花束などをテーマニした、ユニークな楽しいバード ハウスです Dallas Chronicle - WA,USA 環境問題を重視するユートピア 同社では、高品質のパープル バードハウス COM 社 マーチン、ブルーバードのバードハウス、フィーダーそ の他野鳥用品を販売しています PR.com (press release) - Levittown, ハリケン NY,USA カタリナに家を壊された老婦人 キッチン再建する際にドアノブ、キャビネットをバードハウスで飾りました。 Picayune Item - Picayune, 24 MS,USA 一日の一番の楽しみはベランダの長椅子から庭を眺めることです 1 最初に庭にやってくるのはハミングバード、バードフィーダー（、残念ながら栗鼠フィ ーダーと言っても良いかも知れません）に野鳥達が群れ集るのを見るのが日課です Rochester Democrat and Chronicle - Rochester, NY,USA 25 Sedalia 消防歴史博物館の運営資金 YourHub.com - Denver, 26 バードハウス オークションが行われます 1 CO,USA 大學で学生達にビジネスを教えていた教師夫妻 バードハウス、バードバスその他バ 1 ード関連の商品を販売する店を自分たち自身で開きました Cadillac News - MI, United States 27 53 のバードハウスを製作地域に貢献した スカウト ウエブスターはボーイスカウ 1 ト最高栄誉賞を受賞しました Fulton Sun - MO, USA 28 ユニオン郡教育プログラム”21 世紀”参加の学生達 籐細工のバードハウスを製作し ました Union Sentinel - Blairsville, GA,USA ボーイスカウトではイーグルスカウトになるためには、長時間の社会奉仕活動をするこ - 54 - 2 とが義務付けられています、エルニは、バードハウスを公園に懸架しました。このバー ドハウスで産まれた野鳥は、蚊、ブヨを駆除して公園を訪れる人たちに快適な時間を過 ごすことを助けてくれます Allentown Examiner - NJ, USA 29 Pittsfield Garden Tour 地元の芸術家達が製作した手作りの 50 のバードハウスの 2 オークションを行います iBerkshires.com - North Adams, 公園の監視カメラ MA,USA バードハウスを破壊する３人の若者の姿をキャッチしました 然し彼らは逮捕されませんでした WNYT - Albany, 30 NY,USA グレンは庭仕事に生きがいを感じています 庭には彼の作ったたくさんのバードハ 3 ウスがあります、その中には、彼ら自身の家のレプリカもあります South Bend Tribune - South Bend, IN,USA ポーラの店はユニークな店です。手作りのバードハウスも売られています SouthCoastToday.com - New Bedford, 貴方の庭園を個性的に作り上げるために MA,USA あなた自身の手で作ったテラコッタモザ イクのバードハウス、フィーダーの半完成品を用意しています Cincinnati Post - OH,USA 半年間のバードハウス フィーダーに関する掲載記事が 460 件。取り上げられたニュースの数は、アメリカ人の野鳥 に対する関心の深さを示すバロメーターでもある。バードハウスは愛鳥家自身の手作りが主流であるが、歴史的な建 築物をテーマにした芸術家によるバードハウスが好評で、オークションが多々開催されていることも注目に値する。 「野鳥や蝶々のいない庭園は言わば砂漠である」と言われるほど、アメリカの庭園にとって、バードハウス、フィー ダーは欠くべからざる必需品となっている。 - 55 - JULY ◇ 2 シアトルでコンテンポラリーデザインのバードハウス展 世界の 20 人のトップラン 2 クのアーチストのデザインしたバードハウス、材料には、合板、プラスチック、土そ してステンレススチール等が使用された、ユニークなバードハウスです PSFK - Surrey, UK 熊の被害を避けるために お腹をすかした熊がいます。バードフィーダーの餌や熊 が食べそうな食物を撤去してください Loudoun Times-Mirror - Leesburg, 3 VA,USA 恒例のガーデンツアー花盛り庭園のあちらこちらにバードハウスやバードフィーダー 1 が置かれています Dunn County News - Menomonie, 5 多種類の野鳥を庭に招くために それぞれ好みがあります WI,USA 餌の種類を増やしてみることが必用です 野鳥には 2 一般的にはむき実のヒマワリの種が共通の好まれる餌です また芝生の庭でなく、野鳥達が隠れることの出来る茂みと池も必須条件です The Eureka Reporter - Eureka, CA,USA 家の周りに熊が現れるとしたならば、それはバードフィーダーや芥缶の管理が不十分 であるからです Cowichan Valley News Leader - Duncan, British Columbia, Canada 6 Sculpture in the great beyond 2 Farther into the woods, a group of red birdhouses on poles emit gentle music. These aren't just any birdhouses, of course; they're Elizabeth Demaray's and ... Philadelphia Inquirer - Philadelphia, PA,USA Laura Frank のデザインしたバードハウスの展示 Kansas City Star - MO,USA 7 近所に異常に大きい緑のツバメのバードハウスが建てられました 投資のために購入 した家にツバメたちは糞を撒き散らし、異様に巨大なツバメのバードハウスは景観を 損ないます。法律で禁止すべきです Phuket Gazette - Phuket, Thailand ガーデンの手入れをするときに、落ち葉をすべて掃き捨てるのではなく、多少野鳥た ちの為に残すのが優れたガーデナーです Ithaca Journal - Ithaca, NY,USA 趣味で作った庭園装飾用の灯台、バードハウスが売れるようになりました - 56 - 3 Keizer times - Keizer, 8 OR,USA 鳩公害を防ぐために避妊薬の使用 バードフィーダーの餌を独占し、糞を所構わずす 1 Janet Javorka of Hayden wrote the 3 る鳩の駆除 Globe and Mail - Canada 9 Previous Kootenai Canvas: birdhouses winning essay that best described the last photo, which was a picture of birdhouses that adorn a garage wall across from The Spokesman Review - Spokane, WA,USA Quyon tour では、地域住民の製作したバードハウス、キルト、庭園彫刻等を見ること が出来ます Canada.com - Hamilton, Ontario,Canada A trip complete with warm fuzzierｓ I didn't make it to the bunny and birdhouses, but I'm sure those are similarly pleasant. And at this no-kill sanctuary, animals not adopted may live out Chicago Tribune - United States 10 デンバー植物園では資金集めのためバードハウスオークションパーテーを開催します cbs4denver.com - Denver, 2 CO,USA Kirkwood コミュニテーカレッジの教育担当副学長を退任したベッキ・リンチは庭園造 成を楽しんでいます 彼女は滝のある二つの池を作り、野鳥や小動物が集るように庭 を設計、周囲の樹木には、バードハウスを架けています Gazette Online - Solon, 近所に巨大なパープル IA,USA マーチンのバードハウスが建設され、景観を阻害、ツバメの糞により、投資の為 に購入した家屋の価値がさがったとの苦情のニュース、バードハウス大国アメリカでもこんな人がいるの かと驚く。落葉が嫌だと樹木の植栽に否定的な人もいる今日この頃、自然環境を維持することの難しさを 痛感する。 11 ガリオン東公園市民グループは公園の維持管理の資金募集の催事を行いました 買い物客達はローソク、ジェイリー、ステンドグラス、バードハウスなどを購入しま した Bucyrus Telegraph Forum - OH, United States Ketchum 芸術祝祭は地元の芸術家達の参加により 1999 年から毎年緑の牧草地で開催さ れています 地域ミュージシャン達のライブ音楽をはじめとしてあらゆる分野の芸術 家達が参加しています ジェリー、セラミック、ペインティング、キルト、素晴らし - 57 - 4 いカラフルなバードハウスなども展示されています Idaho Mountain Express and Guide - Ketchum, ID,USA カリフォルニア図書館友好会主催のガーデンツアー 100 種類の形もサイズも違うバ ードハウスも用意されています Uniontown Herald Standard - Uniontown, PA,USA オーデュボン協会によってランク 3 と認定されたゴールデンアロウホテル 従業員に対するエコロジー教育の徹底、アレルギー対策としての竹材のフローリング 等徹底したエコロジーの立場から選択された建築資材、客室全ては禁煙、野鳥達が安 全に餌を食べることの出来るバードフィーダーの設置・・・ Newswire Today (press release) - London, 12 UK デンバー植物園で青少年教育資金のためのバードハウス オークション コロラド 3 の創造的な裕福階級、建築家、専門家そして子供達の種々の 160 のバードハウスがオ ークションにかけられます。 My Fox Colorado.com - Denver, CO,USA デザイン・パブリック社はチーク製のバードハウスを売ります Philadelphia Daily News - Philadelphia, 夏季のバーフォフィーダー管理について 害なバクテリアを発生します PA,USA 高温多湿な夏季はバードフィーダーに有 最低月に一回は漂白剤等を使用して滅菌作業を行って ください。殺菌後は水洗いを徹底してください 湿気た餌、カビの生えた餌は有害で す Lincolnton Journal - GA,USA 13 子供達はバードハウス製作を通して、生活するうえで住居がいかに大切かを学びます Muskegon Chronicle - Muskegon, 14 1 MI,USA 80 歳の父はバードフィーダーの餌を食べに来るリスを追い払うことに生甲斐を感じて いました Summit Daily News - Frisco, CO,USA 白い尻尾のリスがバードフィーダーに現れます LaSalle News Tribune - LaSalle, IL,USA Tale turns into Tails: Green fathers meet Elle Mae. Most of our birdfeeders are meant for "wild" birds, and they are not made to conform to a parakeet's bill, usually making it difficult, if not impossible, ... Savage Pacer - Savage, MN,USA - 58 - 6 INAX ギャラリー大阪でバードハウス展 The Daily Yomiuri - Osaka, Japan バードフィーダー、バードハウスなどを釘で直接樹木に打ちつけることは間違いで す・・ テキサス ホレスト サービス Houston Chronicle - United States 私の宝物の中にはバードハウスもあります Nancy Eveslage は骨董品を愛好し、骨 董品に囲まれて生活しています。枝網細工のバスケット、愛らしい子供と鵞鳥の彫刻、 アンテックなハンドバック・・・・そしてバードハウスもコレクションの一つです。 DetNews.com - Detroit, MI,USA 15 トラック運転者だった障害者 63 歳のジョン デーツは色彩豊かなバードハウスを製作 しています 1 最初はフリーマーケットで売りましたが売れませんでしたが、現在は自 宅の庭で売っていますが好調です Charlotte Observer - Charlotte, NC,USA 16 訃報 46 歳のデーブが脳腫瘍のために亡くなりました 3 生前の彼は考古学に興味を持ちアメリカインデアンの旧居住地の調査を行い貴重な鏃 などの発掘を行う傍ら手作りのバードハウスを友人達に贈って喜ばれていました ス ー ニールセン庭園は野鳥や小動物の生活を基本にプランされています。茂みは小鳥達 のシェルターであり、餌場でもあります 意しています ニールセンは種々のバードフィーダーを用 彼にとって野鳥に餌を与えることは、野鳥達から安らぎと憩を与えて もらう方法なのです St. Cloud Times - St. Cloud, MN,USA 身近に熊、コヨーテ、マウンテインライオンを見ることは素晴らしいことですが、そ れは実は我々が彼らの生活圏に侵入していることを意味します 彼らと共生するため には、人間には彼らとの共生のルールを守らなければなりません バードフィーダー は最低地上から１０フィートの高さに設置し、熊等に食べられないようにする必要が あります Bulletin - Norwich, CT,USA 17 聖ヨハネウエストショア病院主催、地域の健康と女性の健康維持運動の基金募集の美 術展は大成功裡に終了しました 絵画、彫刻など種々の出品がありましたが、トーマ ス エベルソルの杉材によって製作された、 「森の中の巣」と題したバードハウス（＄50 ～＄150）は注目を集めました Westlake West Life - Westlake, OH,USA 突然の強風で街中が破壊され、バードハウスも吹っ飛んでしまいました KTIV - Sioux City, IA,USA - 59 - 4 Spiro nucleus は野鳥の腹部に寄生するし増殖し野鳥を死に追いやる寄生虫ですが、対 策としてはバードフィーダーを清潔に保つことです Mountain Views Mail - Pakenham, Victoria, Australia 75 歳の老人が少女の身体にふれるなどのわいせつ罪で 3 年の禁固刑に処せられた 彼はバードフィーダーに餌を置く少女達にわいせつな行為をした。 The Day - New London, CT,USA 19 100 歳の老婆は自分の手でガーデニングを楽しむことを望んでいます 5 人々の協力のお陰で、ルーテル派の施設に住んでいる彼女の部屋からバードフィーダ ーに集る野鳥たちの姿を、鳴き声を聞くことが出来ますし、車椅子でガーデニングを 楽しめます Newtown Bee - Newtown, CT,USA ミネアポリス芸術博覧会が開かれます ィーダーを作りました アン ホフマンはステンドグラスでバードフ フィーダーは野鳥達が餌を楽しむだけではなく、その美しさ は庭園に新しい美しさをもたらすでしょう Lavender Magazine - Minneapolis, MN,USA 麻薬問題で話題の中心になっているヘンリーニコラスは、麻薬の秘密のネグラといわ れる地下室をバードフィーダー工房であると言っている DealBreaker.Com - New York, NY,USA ブロードウエーギャラリーは創立２５周年を記念し装飾タイプのバードハウスコンテ ストを実施 Longview Daily News - Longview, WA,USA Independence artisan focuses on craft making She began collecting ideas and soon was busy making things, as varied as decorative birdhouses and handmade jewelry. "I thought, 'I can do my own thing, ... Community Press - Florence, KY,USA 20 ファーゴ縁日では色々なものを売っています バードハウスのついたガーデンステー キ、如雨露、色とりどりのビーズ玉・・・・ In-Forum (subscription) - Fargo, ND,USA 野鳥に害虫を駆除してもらうために 私はバードフィーダートバードハウスの数を増やし、子供達でも餌を準備できるよう にベランダの手すりにフィーダーを取り付けました - 60 - 3 Chicago Daily Herald - Chicago, IL,USA キッチンで皿を洗いながら野鳥達がフィーダーで餌を食べているのを見る事は大変楽 しい Carolina Now - South Carolina, USA 庭園の害虫を野鳥に駆除してもらうためにバードハウスを懸架、バードフィーダーを用意する・・・・こ れだけから判断すると、従来の日本の巣箱思想と同じように見られるが、基本的に異なるのは殺虫剤を使 用せずに庭園の害虫駆除を行おうとする自然に優しい思想である。殺虫剤に過度に依存する日本人に必要 なのはこうした野鳥との共生の思想ではないだろうか。 21 飼い主から逃亡しシジュウカラと一緒に行動するペットのオームがバード フィーダ 4 ーの餌を食べています Provincetown Banner - Provincetown, MA,USA バードハウスは野鳥だけのものではありません 装飾効果もあります バーミンガムのウッドワードには本物のカウボーイブーツで作ったバードハウスもあ ります DetNews.com - Detroit, MI,USA サマーキャンプで学生達は社会奉仕活動としてバードハウスを製作しました Daily Press - Newport News, VA,USA 70 万羽の美しい紫ツバメが飛翔する様は壮観です イワツバメは人間の作ったバードハウスで生活するロッキー山脈の東に居住する野鳥 です Myrtle Beach Sun News - Myrtle Beach, SC,USA 22 野鳥に配慮した庭園の手入れ方法 2 除草、樹木を選定した場合は、全てを捨て去るのではなく、庭園の隅に積み重ねてお くことが、野鳥のために効果的です そこに発生した昆虫は野鳥の貴重な餌であり、 人口のブッシュは野鳥の隠れ家にもなります 除草剤の使用は禁物です。バードフィ ーダーは窓から遠からず、近からず、設定条件によって考えるべきです Elmira Star-Gazette - Elmira, NY,USA パインビレッジは人口 2500 人の小さな町ですが、ガラスでクッキージャー、バードハ ウスを作る職人のいる活気のある街です。 Journal and Courier - Lafayette, IN,USA - 61 - 23 セントルイス動物園では大人も子供も動物の世界を探検出来るようにプランされてい ます 2 子供達は自分の手でバードフィーダーに餌を置き、どうしたら庭園に野鳥を招 くことができるか学びますSt. Louis, MO,USA Scholar plans photo book Birdhouses," a limited-edition, fine-press book of photographs taken by McDonald, was published recently. Now McDonald has been offered the opportunity to ... The Times-Herald - Newnan, GA,USA 24 Souvenirs mark fair's 120th year. Note cards featuring birdhouses and Sandwich 2 Fair stamp cancellations are available, as well as new images on small and large postcards. Aurora Beacon News - Aurora, IL,USA Tift area YMCA Day Camp ではバードハウスを製作、その収益金を 18 歳以下の脳性 小児麻痺の子供達を収容している Shriners 病院に寄付をしました News-Daily.com - Jonesboro, GA,USA 25 69 歳の彼女は毎朝起きるとバードフィーダーに餌を用意し、リスたちの為にはピーナ 1 ッバターをたっぷりつけたサンドウィッチを出してやります Washington Post - United States 26 熊との共生を図るために バードフィーダーの餌を食べるために森から出てきた熊が 射殺されことは大変残念です 野鳥達に餌を与えるのを熊の冬眠期間に限るならば、 熊は餌を求めて街に出てくることはありません Brattleboro Reformer - VT, United States Green feather friends a happy home with Elle Mae. She said that now she could quit worrying and wouldn't have to stand guard over her birdfeeders, knowing that a hawk was circling, just waiting for the... Savage Pacer - Savage, MN,USA 六月にはバードフィーダー、芥缶で餌をあさる熊を 6 回見ました Herald Net - Everett, WA,USA 熊襲撃のニュースが頻りですが、熊の襲撃を避けるためには、バードフィーダーや芥 缶を片付けて、人間の住居が彼らに決して快適な場所でないことを教えるべきです Sierra Sun (subscription) - Truckee, CA,USA 松ボックリバードフィーダー製作講習会 - 62 - 5 Texarkana Gazette - Texarkana, TX,USA 27 Shoreline restoration, native plants part to garden tour A woodchip path leads 5 into the center of the garden, in which birdhouses, bird baths, rustic signs and antiques share space with established plants in full ... Ironwood Daily Globe - Ironwood, MI,USA ルイ Ｔ グレーブス記念図書館で芸術展 図書館では活動資金のために地元芸術家 によって出品された 15 の美しいバードハウスのオークションを行います York County Coast Star - Kennebunk, ME,USA アートマニア子供達のワークショップ 製作されたバードハウスは審査のうえオーク ションで販売され、収益金はロードス芸術センターに寄贈されます Kansas City Star - MO,USA ファーマーズ マーケットで子供の集い 種々のフルーツから木彫のボール、ヒョウ タンのバードハウスなどを楽しむことが出来ます OurValley.org - Roanoke, VA,USA ジュネーブ芸術博覧会でバードハウスを販売 Naperville の芸術家によって製作され た土製の限定作品のバードハウスが販売され収益金はジュネーブ マザーズ クラブ に寄贈されます Northwest Herald - Crystal Lake, IL,USA 28 Consider a Western dude ranch for your family reunion ... corner by the fire with a good book or resting in a front porch rocking chair enjoying the scenery, the wildflowers and the birdfeeders hanging nearby. Chicago Daily Herald - Chicago, IL,USA YMCA デーキャンプでバードハウスを製作 参加した 5 歳から 12 歳の少年少女たち はオーデユボン協会の用意したリサイクル木材を使用したバードハウスキットを組み 立て、虹模様で飾り、オークションで販売、425 ドルを獲得しました そして世界中の 貧しい、医療設備のない国の脳性小児麻痺の子供達を収容しているシュライナー病院 を訪問、子供達に UNO カードゲーム、故郷の両親達と電話で話せるように、国際電話 カードをプレゼントしました Allied News - Grove City, PA,USA Thought For Food In one case, a Fidelity Investments office in Fort Worth has 24 longhorn cattle roaming the property; Samsung hung 10 birdhouses around its Austin Slate – USA Now, Nokia Is Planting Hay - 63 - Under its 2006 plan, Samsung's 5 activities included hanging 10 birdhouses for wrens, bluebirds, chickadees, and titmice, and spraying for red fire ants. ... Wall Street Journal - USA Gilroy 市は野鳥を愛しバードハウスを作り野鳥保護に生涯を捧げた一市民の遺徳を偲 び、[Bird Man Of Gilroy]の称号を贈りました。 Gilroy Dispatch (subscription) - Gilroy, CA,USA 29 私は屋外の窓際の庇に 3 種類のバ 裏庭のポーチが野鳥を眺めるには最高の場所です 5 ードフィーダーと脂身フィーダーを吊るしていますが、カーデイナル、ミソサザイ、 シジュウカラ、キツツキなど多種類の野鳥がやってきます Charlotte Observer - Charlotte, NC,USA 趣味で作り始めたリサイクル品を利用したバードハウス、フィーダーがビジネスとな りました もと木工家リチャード シアーズはドアノブなど身近な日用品を使ってバ ードハウスを作り友人知人たちにプレゼントしていましたが、大変好評で現在はファ ーマーズマーケットでクライアントの希望を取り入れたオーダーメードのバードハウ スを製作、ファーマーズマーケットで販売しています YorkRegion.com - Keswick, Ontario,Canada 娘の出産の手伝いに来た主婦がマーケットでヒョウタンみつけ、今ではヒョウタンを キャンバスとして絵を描いています 彼女は 55 歳、大學で芸術と芸術の歴史を学び、 現在は沢山のヒョウタンの美しいバードハウスを製作、全国のギフトショップ、ギャ ラリーで販売しています IdahoStatesman.com - ID,USA サム・ヂュリー牧師はバードハウスを製作、伝道資金を集めています 牧師は、プロテスタント、カトリック、正統派の教会をモデルにしたバードハウスを 製作、販売し、ロシアにおけるメソジスト教会の伝道資金をこれまでに＄80,000 を援 助しています。 Fort Worth Star Telegram - Fort Worth, TX,USA スペンサーポート運河記念日には多くの人たちが集りました ましたが、評判を呼んだのは 71 歳ジョン 色々なものが売られ チャポンヌが製作、奥さんがカラフルに楽 しく仕上げたバードハウスでした Rochester Democrat and Chronicle - Rochester, 31 ファーマーズマーケットには何でもあります NY,USA アーミッシュのパン、パイ、ケーキ とクッキー、ジェリーとハチミツ、・・手製のバードフィーダー Muskogee Daily Phoenix - Muskogee, OK,USA - 64 - 2 McLean 郡祭りでは色々の催事が行われます 昨年は若者達が 675 のバードハウス と 45 の犬小屋を製作、ハリケーンカトリナによって家を失った野鳥と犬たちに住まい を提供しました Bloomington Pantograph - IL, USA 毎日お祭りの記事がでている。コミュニテーを大切にするアメリカのローカルライフを彷彿させるお祭りの中で共通す るのが、手作りのバードハウスのオークションだ。脳性小児麻痺の子供を収容する病院の資金援助、医療設備の不足か らアメリカで医療援助を受ける発展途上国の子供達が、郷里の親たちと話が出来る様にと国際電話カードの配布など、 バードハウスは野鳥だけではなく、身体障害者の援助、コミュニテーの活動資金獲得にも役立っています - 65 - ◇ AUGUST 月日 1 要 旨 件数 朝は黒々とした立派な熊がバードフィーダーの餌を食べていました 3 Brattleboro Reformer - VT, United States 明日のクラブリーダー養成講座でバードハウスの製作と販売 Terrace Standard - B.C., Canada アートはバードハウスに新しい価値を与えます KANDU 活動資金募集のためオークシ ョン用のバードハウスをガラスで飾り付けます。 Janesville Gazette – Janesville, WI,USA 2 彼女は 600 平方フィートの庭に 9 つのバードフィーダーと ハミングバードを友とする老婆 5 噴水を用意し虹色の羽を持った友人達を迎えます。 Moorpark Acorn - CA, USA リタイヤー後、バードハウスを作るギリシャからの移民、七十歳の老人は「バードハウス製 作はフルタイムの仕事であり私はリタイヤーしたのではない」と言います、彼は製作したバ ードハウスをエリアホスピス、教会、デトロイトオペラハウスなどに寄贈しており、ある作 品はオークションで、5000 ドルで入札されました Northville Record - MI,USA 公園祭りでは地元 NPO が子供達にバードハウス製作を指導します Winchester Star - Winchester, VA,USA 私はムラサキツバメのために素晴らしいバードハウスを用意しました Lufkin Daily News - Lufkin, TX,USA スタンデッシ夏季キャンププログラム キャンプ地内のタバコの吸殻拾い清掃とバード ハウスを製作しキャンプ地通路脇の樹木にバードハウスを懸架する MaineToday.com - Portland, 3 ME,USA キッチンのドアを打ち破って侵入した熊が射殺されました 熊はバードフィーダーの餌 を食べに来て、たまたま開け放しになっていたキッチンに侵入、たらふく食物を食べたのに 味を占め、今回は、キッチンのドアを打ち破って再度浸入したのでした。 Aspen Daily News - Aspen, バード CO,USA トークの会～雄大なイーグルからバードフィーダーに集う小鳥達 Ashland Daily Press - Ashland, WI,USA - 66 - 4 熊を家に近づけない秘訣はバードフィーダーや芥缶を外に出しておかないことである WFSB - Connecticut, CT,USA 野生の豚がバードフィーダーを食い荒らします The Northwest Florida Daily News - Fort Walton Beach, 4 Can't cut those apron strings FL,USA Someone will point you to the new business on Eastport 1 Street, the one with an apron painted on its window and birdhouses and other art spilling out its . Monterey County Herald - Monterey, 5 CA,USA 私は多忙ですが物を作ることが大好きです 私は木製のバードハウスを常日頃作ってい ましたが、ある時インターネットでヒョウタンのバードハウスを見つけました 2 その姿は赤 子を大切にそっと抱いている母親のようにみえました Times Herald-Record - Middletown, ニューヨーク ステート NY,USA フェアー、サニー大學環境科学、林業講座 紙、液体窒素アイ スクリームの製作、河川問題の研究、バードフィーダー製作等々種々のテーマが用意されて います SUNY-ESF Headlines - Syracuse, NY,USA 7 バードハウスは芸術 Ohnemus 夫妻はバードハウス芸術家です ナのデザインを木工作家の夫エドワードが製作します 画家である妻ジュアン これまで 8254 のバードハウスを製 作しましたが、正しく庭の芸術です Redlands Daily Facts - Redlands, 不動産を売却したときに CA,USA 祖母が植えたからといって庭木を持ち去ることは問題となるこ とがあります、彫刻、バードハウスといった装飾物は土地に付属するものではないので問題 はありません Minneapolis Star Tribune (subscription) - Minneapolis, ウッドリバー動物愛護協会では活動資金のバードハウス Idaho Mountain Express and Guide - Ketchum, MN,USA オークションを開催 ID,USA 8 月の庭園のバードフィーダーにはハミングバードが群がります Dowagiac Daily News - MI, USA Eccles-Lesher announces Cookie Daze events … and more, Judy and John Leslie--who will have an array of wooden items, such as birdfeeders and toys, and Dana Solida--a Tupperware representative. ... Clarion News - Clarion, PA,USA - 67 - 5 8 芸術家ベル女史は、社会復帰プロジェクト施設のために、多数の美しいバードハウスを製作 1 寄付、施設はオークションで得た利益を施設運用に使用しています Weston Forum - Georgetown, 9 CT,USA 半ば退職したバプテスト教会の伝道師と彼の妻は「私たちは野鳥観察者ではなく、パープル マーチン愛鳥家であると言います、彼らの住宅の周囲には 2000 対のパープル 3 マーチンが 雛鳥を育てるためのヒョウタンのバードハウスが横に並んでいます。 Robertson County Times - TN,USA 毎年、庭にはヒマワリが咲き誇ります、これは、冬バードフィーダーに群がった野鳥達が食 べこぼしたヒマワリの種が芽生えたものです The News Journal - Wilmington, 10 DE,USA 1870 年代に製作された陶器のバードハウスがオークションで、71,500 ドルで落札されまし た 4 このバードハウスは陶製の水差しをテーマにしたものでニューポート・ペリー社によっ て製作されたものです。入札者は、作られた年代、製作技術、キュートさによって価格を決 定しました Providence Journal (subscription) - Providence, RI,USA 山岳地域の洪水で餌を失った熊が里に下りてきますのでゴミ缶、バードフィーダーの整理を Sierra Sun (subscription) - Truckee, CA,USA 野鳥と親しむ最も簡単な方法は７種類のバードフィーダーを用意することです 動かな いチューブフィーダー、吊り下げ形式のチューブフィーダー、脂身フィーダー、アザミ袋フ ィーダー、窓に固定されたフィーダー、ハミングバード専用フィーダー、草葺屋根の固定式 フィーダーです。 media For Freedom - Nepal, Nepal, Nepal 熊にとってバードフィーダーはスナック・ステーションです The Conservative Voice - Kernersville, NC,USA 相変わらず、バードフィーダーの餌を食べる熊のニュースが多い。もともと熊、コヨーテ、鹿の多かった林野を開発し、 彼らの住まいを破壊したのは人間である。鹿を Forest Friends と呼び、作物を食い荒らされながらも彼らとの共生を 官民協力して図っている姿は素晴らしい。1870 年に製作された陶製のバードハウスが 71,500 ドル、邦貨換算で 815 万 円。日本では考えられない価格である。 11 犯罪監視のため、監視カメラをバードハウスに偽装して設置 Omaha World-Herald (subscription) - Omaha, - 68 - NE,USA 4 プリシア ファロンの芸術的バードハウスは子供達のための植物園建設資金に役立ちます Kentucky.com - Lexington, KY,USA 野鳥にとってバードハウス、バードフィーダーが大切であることは勿論ですが、旱魃期に必 要なのはバードバスです 乾電池、ソーラシステムの太陽電池利用のバードバスは、水面に、 漣が、絶えず起こり、ナイル病を媒介する蚊の発生を防ぎ、水を新鮮に保つ上で有効です、 ソーラシステムは、199,99 ドルと高価です Cincinnati Post - OH,USA アフトンの住民達はバードフィーダー、牛脂フィーダーを訪れる熊たちと共生を図っていま す KARE - Minneapolis, 12 MN,USA クラフトマンシップを忘れてしまった現代の技術教育 現代の生徒達はバードハウスを 3 製作する場合でもインターネットで情報を収集し、製作デザインもコンピューターに依存 し、自分の頭で考え、自分の手で物をつくろうとはしない。これが現代のハイテク教育であ る Citizens Voice - Wilkes-Barre, PA,USA 食料を将来のために備蓄するのは人間だけではない バードフィーダーからヒマワリの 種を運び備蓄するヤマガラは正確にその場所を記憶しており 70％の備蓄ヒマワリを食べて いる Williamsport Sun-Gazette - Williamsport, PA,USA 逃げた鳥を探している少年は、新聞に掲載されているバードフィーダーで餌を啄ばんでいる 自分の鳥を発見、救済することが出来た United Press International - USA 13 Attracting wildlife and giving back to the averment "Even very young children can 1 get involved by helping to make nesting boxes, birdfeeders made with pinecones covered with peanut butter and birdseed, OurValley.org - Roanoke, 15 VA,USA 今年は熊たちにとって辛い年です 霜、高温、異常な乾燥は熊たちの自然の餌を減少させ、 その結果熊たちは、バードフィーダー、芥缶、後片付けの不十分なバーベキュウを荒らすよ うになります Aspen Times - Aspen, CO,USA 庭園に芸術的な造形物を置きたいのですが？ 庭園を芸術的に作り上げるのには、青銅の 置物からバードハウスまで、そして噴水等種々なものがあります。 Seattle Times - United States - 69 - 3 私はガレージセールが大好き、そこで古いものを見つけて、生活を楽しんでいます。中でも バードハウスとジョーロを集めています・・・・・ The Republican - MassLive.com - Springfield, MA,USA 16 退職した元弁護士ジェフニィ氏は精巧な石造りのバードハウスを製作します したバードハウスを白血病、癌の小児救済のチャリティー 彼は製作 2 オークションに寄贈、感謝され ています Newsday - Long Island, NY,USA マンチェスター、マウンテイン商工会議所はガーデン でパーテーを開催します アート カスタム ランドスケープ パーテーでは、沢山の食事のほか、バーモント カントリー バードハウス社からのバードハウスをはじめ各社協賛による種々のギフトが用意されてい ます Manchester Journal - Manchester center, Fairy Gardens are big imagination VT,USA Ms. Randolph began incorporating the concept into her store, stocking miniature birdbaths, birdhouses, watering cans, tools, wheelbarrows, benches. Dallas Morning News (subscription) - TX,USA 17 作家のロスマン女史はアパートの 4 階のバルコニーにバードフィーダーをかけることによ 1 って野鳥達と親しむ機会を得ました Washington 18 Post－United States 小さなバルコニーのような狭いスペースでも、ちょっとした配慮で素晴らしいスペースに変 2 貌します、可愛らしい緑色のガラスのバードフィーダー、卵形のフィーダーなどをぶら下げ てみては如何ですか Seattle Times - United States バードハウス製作が私の第二の天職です 退職したスミス牧師は、新、旧教、正統派の教 会のバードハウスを製作、販売をし、ロシア合同メソジストキリスト教会へ、伝道資金とし て献金をしました Houston 19 Chronicle－United States リスがバードフィーダーの餌を掠めて貯蔵する季節となりました South Bend Tribune - South Bend, 2 IN,USA 住宅の周囲、バードフィーダーに集るハトを狙うハンター達 Lebanon Daily News - Lebanon, 20 PA,USA McTasney はアメリカだけではなく、英国、オーストリアのバードハウスや人形の家製作に 関心のある子供達を対象に商品開発をしています Toronto Star - Ontario, Canada - 70 - 3 N・E・W（Needed, Expected, Wanted）センター-はうつ病、精神病など社会から阻害され ている人たちの回復のために有意義な仕事をしています その事業の一つである N.E.W Thrift 店では中古衣類、家庭用品、バードハウスなどを販売しています、バードハウスは、 15 ドルから 25 ドルで販売され、その内 4 ドルがセンターのバードハウス部門の収益となり ます Fort Smith Times Record－Fort Smith AR.USA レバノンゴルフコースは環境を守り自然遺産を維持する素晴らしいコースです 殺虫剤 の使用をさけ芝生４エーカーは野鳥たちのため自然の状態を維持、50 のバードハウスがか けられています Lebanon Daily News - Lebanon, 21 PA,USA ４月にブラジルからやってきたパープル マーチンたちはバードハウスで雛を育て 8 月に 2 なると避寒のためブラジルに帰っていきます New York Times-United States 第五回 EUFAULA 芸術音楽祭には多数の芸術家が参加盛大に行われます 種々の優れた 芸術品と共にバードハウス、バードフィーダーも出品されます Eufaula Tribune - Eufaula, 22 バードハウスよ AL,USA サヨウナラ 1987 年草原を開発業者が買収、開発をしようとしたとき 1 官民一体となってこの阻止のため、360 エーカーの土地を取得、その後さらに買収を続け、 3100 エーカー以上の草原がそこに棲息する鳥獣の保護の為に確保されました Idaho Mountain Express and Guide - Ketchum, 23 ID,USA 害虫駆除の最良の方法は、バードフィーダーの餌を調節し、野鳥に捕って貰うことです Western Star - Corner Brook, 2 Newfoundland, Canada 画家は自然のキャンバスでアートを製作します 彼女のキャンバスはヒョウタンです、彼 女はヒョウタンで作られたバードハウス、バードフィーダーを見事な絵で飾ります Southeast Missourian-Cape Gardena．MO.USA 24 Eufaula 通り芸術音楽祭には多くの芸術家が参加 それぞれの力作が展示されているが、 ある作家のバードハウス、バードフィーダーが注目を集めている Dothan Eagle - Dothan, AL,USA ガーデニングが一番楽しい季節です 泉水、池、バードフィーダーと餌、庭園照明等々が この季節の定番です Auction bytes－USA LINDA TEEPLE:'S' for Sparrow: 'Grace Happening People are When I moved to our current house, I couldn't hang out my birdfeeders fast enough. With all the trees out - 71 - 3 back, I was eager to see who my winged neighbors ... Anderson Herald Bulletin -Anderson USA 25 Building a better birdhouse Dozens of whimsical handcrafted birdhouses, large to 1 small, line the walls and swing from the rafters. Some creations are topped with curvy gourds or ... Tyler Morning Telegraph -Tyler, 26 TX,USA より優れたバードハウス製作を目指す木工芸術家ジョゼフ フォップス 少年時代から 1 物作りが好きだった彼は何時しかバードハウスを製作する著名な芸術家となった、現在 62 歳、製作したバードハウスは無慮数千、常に新しいアイデアを求め、ヒョウタンから銅板ま で種々の材料を使用する Tyler 27 Morning Telegraph－Tyler, Course work is complete TX.USA "And our birdhouses," said Baldwin, a reference to one of 1 the special touches he and his staff have applied to the DBC to make it stand out. ... Boston Globe－United States 29 また黒熊の話です 木からリンゴを取り、バードフィーダーの餌と美味しそうに食べる黒 1 熊が麻酔銃で捕獲されました Rocky Mountain Outlook - Bow Valley, 30 Alberta, Canada 87 歳の老婆の楽しみは、孫、曾孫たちのために種々の日用品で飾られたミニチュアのバード 1 ハウスを製作することです Mount Vernon News - Mount Vernon, 31 OH,USA パイ焼きコンテストで著名なパイタウンの恒例のパイ祭り 街中挙げてのパイ祭り、パイの 1 T シャツ、パイの秘伝的レシピ、バードハウスなども販売されています、前グランドチャン ピオン ハンラハンは医療費問題に苦しむ人たちのために賞金 2000 ドルを寄贈 Small-town Papers News Service - Seattle, WA,USA アメリカも夏祭の季節、街角のあちこちで、芸術家達が腕を競った作品を展示しているが、一番目を惹くのがバードハ ウスである。バードハウス オークションには沢山の人たちが集り、オークション自体を楽しんでいる。多くの場合、 その収益金は、すべて恵まれない人たちの救済に当てられるのも、アメリカだからこそと言えるだろう。 - 72 - ◇ SEPTEMBER 月日 1 要 旨 Urban weeds は狭い空間を楽しい自然の庭 コンドミニアムのテラスを楽しい庭園に 園に変えてしまうデザイン会社です 件数 2 テラス空間も可愛らしいバードフィーダーを一つ置 くことによって様変わりしてしまいます Seattle Times-United States 歴史的住宅家屋の見学会ツアー ツアーではライオンズクラブが用意したソーセージの 朝食をエベリハウスで食べ、ビクトリアン紅茶も楽しめます また芸術家の作品であるバ ードハウスのオークションも行われ、この収益金はエベリハウスの噴水の修復費用に当て られます The Coloradoan - Fort Colleens. Co. USA 5 第 76 回ミシガン湖畔祭が週末に開かれる 街中に繰り広がれるパレード、ミュージッ ク、そして楽しくてエレガントなクラフトショー、勿論バードハウス 1 オークションも開 かれ、シカゴの街は喜びと幸せで一杯になります Romeo Observer- Romeo MI. USA 6 コヨーテがペットを襲ったとしても非難は出来ない 猫がコヨーテに襲われると言う悲劇が起こった ある朝ベランダで寝ていた 2 匹の愛 2 コヨーテの棲む森の中で生活する場合、 夜間はペットを室内に入れる、バードフィーダーは吊るすタイプのものを使用するのは、 森の中で生活する住民の生活の常識です Lexington Minuteman- Lexington.MA. USA 黒熊に襲われた老婆と孫娘は無事でした バーベキューの後始末の悪さ、バードフィー ダーが熊を呼びます Edmonton Sun – Alberta. Canada 7 老婆と庭で遊んでいた幼女が黒熊に襲われた 熊は直ちに駆けつけた警察官によって射殺 されました。動物保護監督官は「熊が人を襲うことは極めて稀です。熊は幼子を犬と見間 違えたのでしょう、こうした被害を避けるためには、バーベキュウの後片付けをきちんと すること、芥缶の整理、バードフィーダーを熊の手の届かないところに置くことが大切で す」と言っています Globe and Mail-Canada コンピューター大手メーカーDELL 社の社長は、親に虐待、捨てられた子供達とバードハ ウス作り DELL 社は社員に九月の期間中に国際的ボランテア活動を義務付けているが、 社長はテキサスのある施設で親に捨てられ、虐待された少年達とバードハウスを製作した Business Wire(press release)- San Francisco, CA,USA - 73 - 3 芸術リーグメンバーによる盛大な野外ショー 週末開催のショーには 16 人の芸術家によ る作品 50 点、古い教会のドア、理髪店、裁判所、そしてバードハウスなどもジャズと共に 展示されます The Rensselaer Republican-Rensselaer. 8 熊を寄せ付けない為には IN.USA 熊は 1 日 20,000 カロリーの食料が必要、熊が住宅地に来ない 1 ようにするためには隣近所が揃ってゴミ缶、バードフィーダーなどの餌を露出させないよ うにすることが肝要 Sierra Sun (subscription) - Truckee, 9 CA,USA 1 貴方の休日の傑作作品を紙上で紹介させていただきます Durham News では読者の皆様が休日に作ったバードハウス等ハンドクラフ製品紹介の欄 を用意しますのでご利用ください Durham News - NC,USA 10 ミシシッピー州野生生物局は「屋外教育」についての web サイトを開発しました この 1 中にはバードハウスを清掃することや、橋、円形劇場の製作と共にバードハウスの製作も 含まれています Northeast Mississippi Daily Journal Tupelo MS.USA コンピューター大手メーカーDell 者の社長が、親に捨てられ、虐待を受けてきた子供達とバードハウスを製作する NEWS には考えさせられるものがある。仮想の世界ともいえるコンピューターの世界、釘を一本一本自分の手を使って 打ち完成させるバードハウス この隔離する二つの世界の中で自分を取り戻すことができるのは子供達より社長自身で あるかもしれない。 12 Move from Sonoma to Santa Fe tests gardener and tomatoes Before we could install 2 birdfeeders and a birdbath, we had to tidy up the yard. That meant gathering tumbleweeds to take to the dump. San Francisco Chronicle CA. USA アート、クラフト、キルト展覧会が 29 日開かれます この展覧会では手工芸品、バード ハウス等が販売されます Dubuque Telegraph Herald 13 Dubuque. IA. USA 町の予算削減によるホール閉鎖のため会合の場所４H クラブは探しています ４H クラ ブはこれまでアヒルの巣箱、ソジュウカラのためのコンドミニアムタイプのバードハウス の製作等農業に関連する種々の事業を行ってきました、収益金 1700 ドルはが、小児科病 院建設資金として寄付されています parry sound com．Parry Sound Ontario Canada Our House This has been the construction academy program goal: to take high - 74 - 2 school programs away from building birdhouses and cabinets in a wood-shop setting to Maui News-Wailuku. 14 HI.USA アメリカの 15 歳から 50 歳までの大人の 24％は刺青をしています 私は少女時代バードフ 2 ィーダーの周りを精力的に飛び回るハミングバードを見て成長、この鳥を刺青にしました ASU The Appalachian online Boone, NC.USA Hay sworth51 歳は,この英国スタイルの家に住んで 12 年になります 彼女は鉢植えの ベゴニアが吊り下げられた居間から庭園の樹木やバードフィーダーを眺めます The Star - Ledger - NJ.com-NJ.USA 15 ルート 28 の自動車旅行を楽しんでください DODO バードハウスでは、リック キニ ーが家畜小屋の端材、熊手、シャッターなどを利用して製作した 15 ドルの小さな家もあり ます。 Washington Post - United States Learn job duties of nature volunteer . help slow down and filter storm water and decrease maintenance; and parkland birders to conduct bird inventories and build and monitor birdhouses. DesMoinesRegister.com-Des/Moines ,IA.USA メレディス大學は生物棲息の環境調査の家の為に 75,000 ドルの資金 デザインのメレディス 学生達は 2 ツの バードハウスを製作 25 ドルで販売、資金獲得をしようとしていま す Meredith College News- Raleigh. NC.USA フィンガーレーク国立公園では２３日大運動会を開催します 馬の引く乗り物、森の中 の宝探し、動物の足型の採集、バードフィーダー製作など種々のイベントがあります Elmira Star-Gazette-Elmira. NY.USA 彼女は庭園に美しさと優雅さを保つ方法を知っています そろそろ野鳥たちの移住の季 節、森林を伐採することは野鳥にとって残念なことです。庭園にも残る野鳥のためにバー ドフィーダーを用意する季節です 82 歳で聖職者の資格を得た老牧師は語ります 私は後部のポーチに座り、バードフィー ダーに群がる野鳥達を眺めます、神は私にとってこの場所が祈りの場所として最適である ことをお示しくださいます Dallas Baptist Standard- Dallas. TX. USA - 75 - 7 金槌があれば私たちでもバードフィーダーが作れます 託児所の子供達が保護眼鏡を使 用しながら野鳥用品店舗提供のキットで祖父母、教師などの協力でバードフィーダーを製 作しました Belleville News Democrat17 Il. USA Travel: Garden creates fantasy out of cement Secret glens offer seating and elaborate 1 birdhouses, including several tall purple martin houses that can shelter more than 200 birds. MLive.com - MI,USA 18 Bookworms get back to nature When they found out what they were going to put in 5 them they were thrilled." Youngsters also had the chance to build their own birdfeeders. Red ditch Advertiser – Red ditch, UK 若し雛鳥が巣から落下したならば 一番大切なのは手をふれずじっと見守ってやること です、やがて親鳥が助けにやってきます、庭園のバーフィーダーで餌をやり、水を与えて いるバーダーは意見があると思いますが、上に述べた方法が最良であり自然なのです、但 し家ネコが襲うのは防いでやるべきです York News Times (subscription) - York, NE,USA 年配の低所得層が住んでいるフランシスガーデン複合センターでは住民にポーチとパテオ 等に椅子、植木鉢、バードハウス等の設置を禁止、住民とトラブルになっています Boston Globe- United States パテオからバードハウス、椅子など一切撤去の新しいルールに対して住民達が立ち上がり ました Boston Magazine MA. United States 十八日プリンスジョウジ家協会のサイレントオークション開催 出品物、バイク、宝石、 旅行カバン、・・・・バードハウス等多数 Prince George Citizen-Prince George British Columbia Canada 19 隣家の主婦に射殺された愛犬 理由は自宅の庭を駆け回り、バードフィーダーを押し倒 2 したのでライフルで射殺した Bellingham Herald-Bellingham, WA.USA 隣家の主婦から、隣の家のバードハウス、フィーダーに集る野鳥たちの糞によって子供達 と自分が病気になったとの市へのクレーム The Express Times-Easton PA. USA 20 老齢化に応じた庭園の管理 子供達が成長して庭園で遊ぶことが少なくなったときは芝 - 76 - 6 生を減らし、静かな環境を楽しむためにベンチを置き、バードフィーダーやバードバスを 置いて野鳥たちの快適な環境を作ることを薦めます West Fargo Midweek - West Fargo, ND,USA 75 歳の元大工だった老人はクラフトセンターで手作りのテーブル、キャビネットそしてバ ードフィーダーを売っています Tyler Morning Telegraph - Tyler, TX,USA 教会は 82 歳の老人に伝道牧師の資格を与えました 私はバードフィーダーに集う野鳥 達を終日ポーチの椅子に座り神と共に眺めています Associated Baptist Press-Jacksonville FL. USA スーザン フォーナシはヒョウタンに綺麗な飾り付けをしてバードハウスを作る芸術家で す Hartwell Sun - Hartwell, GA,USA Curter Elementary hosts wildlife habitat Judging by the trampled grass surrounding the fence of the 24-foot-square collection of sunflowers, marigolds, nesting boxes, birdhouses and other avian Milpitas Post - Milpitas, All That for a Bee? CA,USA It's remotely possible that bees will show up, but the instructions warn that "like birdhouses, Mother Nature doesn't guarantee occupancy. ... North Coast Journal - Arcata, 21 第 10 回ジェノア行商人博覧会 CA,USA デザイナー仕立てのサングラス、手袋、衝撃をうけるよ うな変わったバードハウス、刺繍されたキモノ、ジェリー骨董品等々・・・収益金はカー ソンバレー Reno ポプス オーケストラの運営資金に寄付されます Gazette Journal -Reno NV.USA グルメの為の食品展示会 色とりどりの食通を楽しませる食品が展示されます、会期中 バードハウスのサイレントオークションが行われ、ベテーボープのクッキージャーや商品 券も配られます Cannon City Daily Record - CO. United State 迷いネコに名つけた Crybaby という店名の農民の作ったギフト商品を販売する店舗が誕 生しました 店舗ではカウボーイハット、宝石がちりばめられたバックルのベルト、ユニー クなバードハウス、手製のアドランダックチェアー、庭園用品等があります KC Community News- Overland Park KS. USA - 77 - 3 22 秋は自転車旅行を楽しむ最適のシーズンです 始者アレックス ナイアガラフロンテア自転車クラブの創 1 セットリクはナイアガラのワインの足跡を辿る自転車旅行を推奨してい ます、このコースの中では 15 ドルでヒョウタンバードハウスを買うことも可能です Buffalo News - NY, United States 24 バードハウス オークションの収益によって運営される芸術教育慈善団体 組織は 4 年前設立され、60 人の芸術家の手による飾られたバードハウス この非営利 4 オークションの 収益で地元の学校の芸術活動を援助しています Albany Times Union - Albany, NY,USA 84 歳の老婆は医者の忠告を無視、庭仕事に精を出します 彼女は子息を失い、更に 12 年前には夫も失いました、木工の好きだった夫のお陰で、彼女はこれまで 100 のバードハ ウスを製作、庭に懸架し楽しんできました Jackson Clarion Ledger - Jackson, MS,USA 川端に流木で立てた寓居が火災に見舞われ、運び出せたのはバードハウスと僅かな家具だ けでした Hartford Courant- United States ウエスト コースト アルチザンギルドは恒例のクラフトショウを開催します 手作り の人形の洋服、・・・・ワイヤーで製作したバードフィーダーも出品されます Wiscasset Newspaper-ME.USA 25 バードハウスが地域産業の大きなビジネス 会社をレイオフされたコレットはオーダー 2 メードバードハウスを製作し、その後順調に会社は成長をしています Newton daily News-Newton. IA. USA 今年は黒熊による被害が最高、バードフィーダー、バーベキュウの後始末を良くしてくだ さい Sydney Morning Herald-Sydney News Wales Australia 26 星空の下でのダンスパーテー 素晴らしい音楽、美味しい料理の数々、ワインそしてバ ードハウスのサイレントオークションが行われます Anderson Independent Mail (subscription) Anderson. SC.USA ボーイスカウトは 22 のバードハウスを老人ホームの周囲に懸架しました そしてホー ム内のデールームにはバードハウスに集る野鳥のイラストをはりだしました Clarksville Leaf Chronicle Clarksville TN USA 秋の庭園には種々の秋草が咲き乱れ、木々は紅葉を楽しませてくれます フィルの作ったバードハウスは柵に取り付けられています。 - 78 - センスのある 3 Freeport 27 Journal-Standard-Freeport IL USA 基本的なバードハウスを見直そう 身の回りにある簡単な工具、手近にある材料で、時 8 間もかからず出来るデザインの単純な基本的なバードハウスにも美しさがあり、野鳥達に 喜ばれます Mother Earth News - Topeka, KS,USA サウザンプトンカルチャーセンターでバードハウス オークション開催 Hamptons.com-S outhampton. NY.USA 10 月祭りにはバードハウス、ジュウリーから絵画まで用意されています Appleton Post Crescent - WI, USA Going for Travel Green easy, resort owner says. Husband owns the resort, said they also maintain a meadow area and has tried to improve habitat for wildlife including hanging birdfeeders and houses. .. Wisconsin Dulles Events-Wisconsin Dulles. ファーマーズマーケットで健康食品を WL.USA ファーマーズマーケットでは健康食品だけでなく 手作りのバードフィーダー、バスケット、吊り花籠など色々なものを売っています Muskogee Daily Phoenix - Muskogee, OK,USA 不法侵入した男により、庭あった星条旗が盗まれ、二つのバードフィーダーが破壊された Maryland Gazette - Glen Bernie, MD,USA 寒くなってきました、熊の侵入を防ぐためには、バーベキュウの後始末、芥缶、バードフ ィーダーを熊の手の届かない高さにすること、ペットの食事の後片付け等細かい注意が必 要です Maryland Department of Natural Resources (press release) - Annapolis, MD,USA Free サンプル商品の無料提供,guaranteed 広告の文案～バードフィーダーと餌について 品質保証、new 新しいデザイン limited 限定商品であること・・・4 つの言葉が決め手で ある" PR-GB.com (press release) - Sofia, Bulgaria 28 ミルウォーキーカウンテー博覧会と収穫感謝祭 ウイスコンシンプロダクト分館では、野 菜、花、室内用植物の他、バードハウスの展示も行われます Milwaukee Journal Sentinel(subscription) Milwaukee, WI.USA PREFAB FRIDAY: Resolution 4 Swig line ... (save for their brilliant rapid prototype - 79 - 4 birdhouses) until now, and the Swing line house proves that their prototypes don't hold empty promises. ... Inhabited - USA 豊かな才能に恵まれたワトソン 77 歳は終日家に篭り絵を描き、バードハウス製作で時を 過ごしています LaSalle News Tribune- LaSalle. IL,USA エコロジー運動の一環として 生徒達はバードハウスとフィーダーを製作し学校の周囲に 設置した。 Newtown Bee-Newtown. 29 CT,USA ニュージャジーの住民は熊から家を守るために次のことを心すべきである 秋が深まっ 3 てくると熊たちは餌を求め里にやってきます、芥缶、バードフィーダーを適当な場所に置 くこと、ペットフードの缶を片付けること Advertiser-News - US 熊は芥缶、バードフィーダー、ペットフードなど人間の使用している食物関連のもの興味 を持ちます Cumberland Times-News-Cumberland, MD.USA ボーイスカウトの団員達が養護施設の老人達が自分の部屋から野鳥達を楽しめるように と、自分達の製作した 22 のバードハウスをかけました Clarksville Leaf Chronicle - Clarksville, 30 TN．USA 冬眠を前に熊たちのバードフィーダー、芥缶などの餌漁りが活発化します。 The Casper Star Tribune-Casper. 1 WY 冬眠を前にした熊の餌漁りに注意するようにとの警告が頻繁にニュースで取り上げられている。日本は熊 の生息数は少ないと言っても、毎年熊の人間に対する襲撃が報じられている。日本では、アメリカのよう に熊を人里に招かないための注意など目にすることは皆無である。そして、熊が人里に下りてくれば、多 くの場合射殺するのが普通である。熊や猪、猿が人里に下りて、住民に被害を与えるからと言って、射殺 するのではなく、野生動物との共生もこれからの日本には大切な問題であり、真剣に共生について考える べきである - 80 - ◇ OCTOBER 月日 1 要 旨 A New Wave of Support for Anne Frank's Ailing Tree 件数 An Englishman offered to 5 turn the wood into birdhouses. The offers were rejected, though the city did offer to plant a young tree, grafted from the existing ... New York Times - United States 熊に餌を与えると 100 ドルの罰金 ミゾリー洲 穀物、野菜、干草などを屋外に出して置 くことを禁止、但しバードフィーダーについては除外する The Missourian -Missourian, MT.USA 野鳥を庭に招くために必要なものは す バードフィーダーは勿論ですが、大切なのは水で バードバスは高価なものでなくて結構、滑りにくい容器に小量の水を入れる・・それ で充分です Auburn Citizen- Auburn NY.USA 10 月は野鳥に餌を与える最も適した季節、バードフィーダーに餌を入れてください Action 3 News-Omaha UE.USA ヒマワリの種は熊に死を招く原因であり、バードフィーダーは野鳥を死に招く恐るべき罠 となることもあります 野鳥を愛する人たちは、野鳥のために良いことをしていると考え ますが、必ずしもそうではありません バードフィーダーにはサルモネラ菌のような病原 菌があります Gayle Joslyn wildlife biologist with the Montana Department of Fish, Wildlife and Parks Helena Independent Record 2 Helena, MT.USA アンネ フランクの栗の木でバードハウスを アムステルダムの隠れ家の家の前にあつた、 アンネが日記の中で「私たちの栗の木は満開です」と書いた栗の木が環境汚染で枯死寸前 となりました, ある英国人は、この栗の木でバードハウスを作ってはと提案をしています The Age - Melbourne, Victoria, Australia 工芸家、芸術家達による秋収穫祭りでは、バードハウス、庭園装飾品、キャンドル、浴室 用品、等々種々のハンドクラフト製品が出品されます Tehachapi News - Tehachapi, CA,USA 黄金ヒワがわが庭のバードフィーダーの常連客です Norfolk Eastern Daily Press - Norfolk, England, UK - 81 - 6 Wild Neighbor: Birds in Berkeley: Doves, Hawks, Crows and the A hunting hawk's beat will include all the local birdfeeders. And their favorite prey? According to a 2003 survey of the contents of coughed-up pellets, ... Berkeley Daily Planet - Berkeley, CA,USA Augusta Medical center's Hospice to provide quality of Birdfeeders aren't yet hanging from the branches of the trees, but the property outside is still serene. "We don't want it to be institutional," said Jeanne. Staunton News Leader - Staunton, VA,USA 秋を楽しむ一日で、南瓜を塗り、自然の素材でバードフィーダーを作れます Green Bay Press Gazette - Green Bay, WI,USA 3 HANDS IN ATLANTA の行事の一つ、住民達はタワーガーデンの為にバードハウスを作り 2 ます Atlanta Journal Constitution - GA, USA オラクル 秋のカボチャ祭り 小学生の作ったヒョウタンアート、彩色されたバードハウス の展示即売などが行われます Explorer News-Tucson, AZ.USA 4 バートン D モルガン財団はハドソン図書館、歴史協会、ハドソン経済促進振興委員会、 学校などに 10 万ドルを寄贈しました 3 2005 年モルガン財団の寄付によって創立されたハ ドソン モンテッソーリ学校には今年は 8200 ドル寄贈されました、同校の学生達は、ノー スハウスの特産品としてのジャム、スカーフ、グリーテイングカード、バードハウス等の 製造販売を行っています Akron Beacon Journal - Akron, OH,USA “庭に 2 週間に 2 度も熊が現れました。15 年間ここに住んでいますが初めての経験です” と老婦人は言います 野生生物官の YAMASHITA は“今年の夏の異常な暑さと乾燥の ため、山は食糧不足、バードフィーダーの餌さと果物の残り物を目当てに熊はやってきた と思われます”と説明しています Grand Junction Sentinel-Grand Junction, Co. USA 熊とアメリカライオンが人間を襲うことはめったにありません 7 月には 22 頭の熊が射 殺されました、人里に現れるのは主として若い熊でバードフィーダー、芥缶を漁ります Cibola County Beacon - Grant, NM.USA 5 野鳥を愛し沢山のバードフィーダーを庭に設けている夫妻に全米野生生物連合は免許を与 え、野性生物環境サイトは公式のリストに登録しました Danbury News Times - Danbury, CT,USA - 82 - 1 6 40 年目を迎えたメイシビルのお祭り お祭りにはかぎ針で編まれたキルト、ジェリー、 4 そしてバードハウスなどあらゆる物が売られています Access North Georgia－Gainesville, 掘り出し物のキッチン用品 GA.USA 緑色のスポンジとクロスは後でバードハウスに転用できる 箱に詰められています Seattle Times - United States バードハウスは庭のために存在します バードハウスは野鳥の為ばかりではなく、屋内、 屋外に高揚されたセンスを与えます Wilkes Barra Times-Leader-Wilkes Barra, PA,USA 庭園に入った熊が射殺された 我々は熊を救うためにもっと注意をしなければならない 我々が彼らの住居地帯である北部で生活しているのである ください 芥缶を夜間外に出すのは止めましょう 取り残しの果実は取り除いて バードフィーダーの餌も夜間は取り除 きましょう Prince George Citizen-Prince George British Columbia Canada 7 アップルデー秋祭りでヒョウタンのバードフィーダー お祭りで評判だったのはヒョウタ 3 ン製品ですマーサとクリフは地元産のヒョウタンでクリスマスの装飾品、バードフィー ダーを作りました Staunton News Leader - Staunton, VA,USA 農業観光政策を進めるアーカンサスは、パープル マーチン保護協会の協力指導のもと、 地方特産のヒョウタンを使用したバードハウスを製作、通信販売で成功しています Arkansas Democrat Gazette-AR.USA カ ボチャは、ハロウインの時に顔に作り上げるように幾世紀もの昔から秋祭りの一部でした カボチャの仲間の種であるヒョウタンは完全に乾燥、装飾されバードハウスに作られます ML Live com. 8 ML.USA 恒例の町あげての縁日 4500 人の市民が参加しました バードハウス、ケーキ、顔のペイ 1 ント等々色々な催しが計画されました University of North Carolina The Daily Tar Heel-Chapel Hill, NC.USA 9 慢性の進行性多発軟化症で苦しむ彼女にとって創造的なペインティングの趣味は彼女に生 きることの楽しさを与えてくれます、最近彼女はケア施設のために二つの楽しい美しいバ ードハウスを製作、現在施設の庭に飾られています Sidney Herald Leader - Sidney, MT,USA 義理の妹を乳癌で失ったことを契機に始められた 1 個人の乳癌啓蒙運動は、地元の芸術家 - 83 - 3 著名人たちの積極的参加で全国的な乳癌撲滅運動へと成長をしました、芸術家、著名人た ちの製作したバードハウスはオークションで販売されその収益金は乳癌の研究に寄贈され ます。 Hamptons Independents -East Hampton, NY.USA 4H クラブはコミュニテーに大きな貢献をしているが、中でも地方や州の祭り催事には絶大 なる貢献をしているバードハウス、手製の衣料品、自然が作り上げた数々のコレクション、 彼らの素晴らしい写真製品など数々の品、彼らのハンドクラフト製品は大変興味がある Shreveport Times - Shreveport, 10 LA,USA 金曜日ハンプトンで放送界の著名人達が集って収穫感謝祭が開かれた CBS のメインキャスターモーリス この集まりで 3 デボワーなど多くの放送界の著名人等により 88 のバ ードハウスが製作された Hamptons com-Southampton NY.USA グリーンマーケット収穫感謝祭 手作りのジェリー製品、木工品、芸術、衣料、家具、 ステンドグラス、バードハウスなどが出品されます。 Shreveport Times - Shreveport, LA,US 伝染病病原菌を持つアライグマが屋根裏に侵入した 動物の侵入を防ぐためには、芥缶、 バードフィーダー、ペットのえさなどの事後管理が重要である Worcester Telegram - Worcester, MA,USA 熊の話題の多い旬月でした。熊の射殺について、熊を人里に浸入する原因を作っているのは人間であるとの立場から否 定的な意見があるのも、ヒューマニステックなアメリカらしい意見です。熊が人里に侵入する原因である、芥缶、バー ドフィーダー管理、ペットの餌の屋外放置、バーベキュウの後始末の未処理などがあった場合 100 ドルの罰金、日本と は自然環境維持についての発想が全く違うようです。 11 42 年の歴史を誇るカントン蚤の市、ペイントされたメールボックスからバードフィーダー 1 まであらゆる種類の手作り商品が陳列されます Madison County Journal - Ridgeland, 12 Painter explores strengths of women MS,USA Several wall-hanging assemblages that look like birdhouses speak subtly of a woman's role. The well-crafted, shrine like works contain small earthenware ... Columbus Dispatch - Columbus, OH,USA スノウマスの老人を引掻いた大熊が射殺された し、樹木にある果実をたべ、その上老人を襲った Aspen Daily News-Aspen. CO.USA - 84 - 熊は屋外のバードフィーダーを引き倒 2 14 我々は我々の身の回りに残っている僅かな自然環境の維持に努めなければならない アト 3 リしか来なかった私の庭のバードフィーダーに何時から美しい羽毛で身を飾ったフウキン チョウがやってくるようになった、大変嬉しいことである Tuscaloosa News (subscription) - Tuscaloosa, AL,USA ボートによる湖旅行の途次、私たちはぶどう園に立ち寄りました スがありました 華やかなバードハウ 然し作者は公共の芸術を意図して製作したものではなくむしろ形より機 能を重視していました Frederick News Post (subscription)-Frederick .MD,USA 樹木にバードフィーダーや、バードハウスを釘で打ちつけても良いでしょうか？ 木の 幹に釘を打ち込むことは木の細胞を破壊し、栄養の輸送することが出来なくなる、昆虫や 病気のアクセスを促進させることになるので止めるべきです～テキサス森林サービス Houston Chronicle-United States 15 熊害を防ぐためには、果実を取り除く、バードフィーダーを片付ける、芥缶を屋外に出し っぱなしにしない 3 近所の人が、熊たちが好むものを出しっぱなし、だらしないといって 苦情を言い過ぎると近隣関係が不味くなる、と言ってそのままにしては、熊害は防げませ ん、皆で共同の利益のために力を合わせるべきです Prince George Citizen-Prince George, British Columbia, Canada フリーポート教会はバザーと午餐会を行います バザーでは美味しいパン、サクランボ ジャム・・・美しいバードハウスなどが販売されます WREX-TV－Rockford, IL.USA 野生花公園に開発促進センターが製作した 6 のバードハウスが取り付けられました Crookston Daily Times-Crookston MN.USA Oh, Natural vegetable plants and wildlife-friendly accessories? a birdbath, birdhouses, bird feeders, and a pond shared by goldfish, frogs and lily pads. ... The Day - New London, 16 CT,USA 大雪で枯死した楓の木の枝を伐採、沢山のバードハウスで飾りました 2 ¥Colorado Spring Gazette-Colorado Spring Co. USA Ecologists discover city is ' umber-forest' for big owls The habitat is an 'umber' old growth forest for owls because the understory is so open and there are plenty of birdfeeders to attract prey. Eureka 18 Alert(press release)-Washington DC.USA フロリダからデェケーターに移住してきたテインケルはアパートの外に 2 つのバードフィ - 85 - 3 ーダーを設けたところ、1 日 80～100 羽のカモがやって来るようになりました The Decatur Daily - Decatur, AL,USA ウエストモーランドフードバンクでは、バードハウスを作るために栽培していたヒョウタ ンが盗難にあった、損害は約 200 ドル Philadelphia Inquirer - Philadelphia, PA,USA 今年はルリツグミの孵化が少なかったようです 5 月から 8 月にかけて 3 回、38 箇所に 懸架された 469 のバードハウスを調査したところ、241 羽のブルーバード、654 羽のツリ ー ツバメが孵化したことが判明した Fort Frances Times - ON, Canada 19 1 私はバンドソーで丸太を刳り貫き、独自のバードハウスを製作しています Grit Magazine-USA 20 コンドミニアムのガラス戸を開けてキッチンに浸入した熊に襲撃された婦人 当局は、戸 5 締りに注意をすること、芥缶の屋外放置を止める事、バードフィーダーの餌を露出しない こと、果実を採る・・・・等住民の注意を喚起 Denver Post - Denver, CO,USA ギフト、ガーデニング用品の店舗がオープンします 泉水、ガーデニング用品、キャンド ル、バードフィーダーなどを取り扱います FayObserver.com - Fayetteville, NC,USA ' Serendipity’, friendship fuel changes Birdfeeders everywhere. An occasional misguided moose in the cow pasture several hundred feet below. Steep dirt driveway that made icy winter driving ... Clarksville Online - Clarksville, TN,USA Md. governor won't stop bear hunt We can’t enjoy LGBs (little gray birds) coming to birdfeeders the way we would like to. Our barbecue grills are locked up while they are still warm. Ouch! ... Cumberland Times-News-Cumberland MD.USA 台所で婦人が熊に襲われた The Denver Channel com--Denver CO.USA 21 被害金額 200 ドルのヒョウタンの盗難を 2 紙が取り上げている。30 ヶのカボチャが盗まれても日本の新 聞では話題にもならないだろう。ヒョウタンがバードハウスを作るために栽培されていたこと、その売却 の収益金が恵まれない子供達の援助に使用されることが掲載させた理由と思われるが、バードハウスがア メリカ人の生活の中で重視されていること物語るニュースである。 - 86 - 21 冬のためにバードハウスを整備しましょう 冬野鳥達はシェルターとしてバードハウス を使用するので温かさを確保するため南、東に面して懸架します 2 空気の流通ベンチレー ションも大事です、伐採した茂みは捨てず、積み重ねておくと野鳥たちの餌となる昆虫の 生息場所になります Cincinnati Enquirer－Cincinnati, OH.USA 自分だけのバードハウスを作ろう イリノイ大學拡張講座では、ヒョウタンの種まきか ら、採取後の乾燥、その後の処理、飾りつけデザイン等についての講座を開きます The Courier News - Elgin, 22 IL,USA フェザードフレンドには芸術的な家がピッタリです シーサイドのセレブ（名士）、芸術 1 家達は児童たちの健康維持促進事業促進基金の為に美しいバードハウスを製作、オークシ ョンで販売します Walton Sun-Santa Rosa Beach FL. USA 25 子供を育てるときに大切なことは、物を買い与えることではなく、美術館に、野球場に一 2 緒に行って子供達と共通の時間を持つことであり、子供達が学校で製作した松ぼっくりバ ードフィーダーについての子供達の話に耳を傾けることです WBIR-TV-Knoxville, TN.USA 低開発国の村々に若い雌牛、ラマなどを寄贈する基金募集の盛大なオークションが開催さ れました 出品されたのは、非常に単純なバードハウスをはじめとしてあらゆる種類のイン テリア用品です Etowinan 26 -Elizabethtown PA USA 芸術家の Sackschewsky 夫妻は庭でヒョウタンを栽培、バードハウスを製作します 季間中、葉っぱ、樹皮のなかに埋めておくと見事な色艶が出てきます 冬 それでミソサザイ のバードハウスを製作します Chicago Daily Herald - Chicago, IL,USA 冬眠を前にした熊の住宅地における餌漁り活動が活発になってきています の共生を考えなければなりません 我々は熊と その為には、芥缶、ペットの食べ残し餌、バードフィ ーダーの餌等を熊の手の届かないところに隔離することが必要です そしてこの行動は住 民全てが行わなければ意味がありません The Missourian - Missoula ,MT.USA 英国王立鳥類保護協会 (Royal Society for the Protection of Birds RSPB) の主催 10 月 27 日の国民野鳥給餌デ-(National Feed the Birds Day)を前に「冬の間は野鳥に餌を与 えよう」と小学校ではバードフィーダーを製作、子供達は自宅の庭にそれを架けます Lynn News -Kings’Lynn England、UK - 87 - 4 洲木トウヒ科の針葉樹ホムロックが害虫のために枯死しようとしています 近所にあるバ ードフィーダーを撤去して直ちに殺虫剤を撒いてください Wilkes 27 Barra Times－LeaderーWilkes Barra、PA,USA ニューヨーク 57 番街には 20 世紀初頭に建築された素晴らしい建築物があります イー 1 グルは最上階のペントハウスで生活していますが、広いテラスには花壇、日本の松の木、 カワマスが棲む噴水のある池、バードハウスがあり、キジ、リスも棲んでいます New York 28 Times－ United States 2 ヒョウタンで芸術的なバードハウスを製作、ビジネス Harrisonburg daily News Record -Harrisonburg, VA.USA ヒョウタンで生活を楽しもう・・・・バードハウス、ボール等々色々なものが作れます Mlive.com-MI. USA 30 台所に浸入、老婦人に危害を加えた熊を当局が射殺した 当局は戸締りをよくすること、 5 バードフィーダー、ペットフードを夜間屋外に放置しないように厳重注意 News com.-Denver. CO.USA タイドウオーター学校では、アメリカ先住民族の歴史を祝す多文化国ツアー資金獲得のた めのバードフィーダー等クラフト商品を販売する Ocean Pines Independent- Ocean City ,MD.USA 老婦人に危害を加え、台所に侵入、バードフィーダーの餌をたべ射殺された熊は、追跡調 査のカラーを着用 Greenwood Spring Post Independent-Greenwood Spring Co. USA オクラハマ自然博物館「家族と一緒にバーフィーダーを作る会」 Norman Transcript-Norman, OK. USA Mistletoe Market Arts &Crafts Show ではバードハウス等のクリスマスギフトが用意され ています Smoky 31 Mountain Sentinel-Hayesville NC.USA ニューヨーク イーストリバーにアルミニューム バードハウスコンドミニアムが誕生 デザイナーは“現代は木材を乱用しすぎる、だからアルミニュームでバードハウスを製作 した、内部には 10 部屋あるが杉材を使用している”と述べている Earth times-London、UK Cirque-Workers “Birdhouses Factory" to perform at FHSU Acrobatics, machines, theatre and circus become one in Cirque-Works "Birdhouse Factory" at 7:30 pm on Wednesday, Nov. 14, at the Beach/Schmidt Performing ... - 88 - 4 FHSU News and Current Events - Hays, What's happening KS,USA Acrobatics and machines come together to tell a story of laughter, love, flight, loss and birdhouses. $41.50 adults, $39.50 students and seniors, The Olympian-Olympia, WA.USA 野鳥を観察したり、バードフィーダーを製作したり、アウトドア教育の充実を計る Clay Country Democrat-Rector, AR.USA - 89 - ◇ NOVEMBER 月日 1 要 旨 件数 「リスや迷って来た小動物に餌をやる事を禁止」法で定めたブリックタウン 健康上有 3 害であると言う理由でリスなど齧歯類に餌を与えることを禁止したブリックタウンでは バードフィーダーに集るリス問題に苦慮している Brick Township Enter a Bulletin－NJ.USA wondrous world Courtesy of Cirque du Soleil vets It begins as a very efficient-looking and linear process of human and machine and changes in the second act into a whimsical place building birdhouses. The Olympian - Olympia, WA,USA Skinner Library thinks outside the bookends for raffle The solution turned out to be a Ziploc bag of sand dropped on to the base of the birdhouses, he said. Anchored Edson, an art teacher who works in schools in ... Manchester Journal-Manchester center VT.USA 2 リサイクル品でバードフィーダーを作る会 牛乳パック、ポップの空き瓶を持参のこと 2 Des Moines Register com－Des Moines, IA.USA 熊がまた出現した 悪いのは～芥缶やバードフィーダーの不始末、キャンプでの食べ残し を捨て去るキャンパー・・・～人間だ New West - Missoula, MT,USA 3 素晴らしかった Huntley ファーマーズ マーケット 27 日に開催されたマーケット 催事にはあらゆる種類の生産者が参加盛大に行われまました Kaczynski は自動車の廃 番になったナンバープレートを屋根に使用したバードハウス、スポーツクラブのロゴを使 用したバードハウスを展示、話題を集めていました The Conner News -Elgin IL.USA ケープ メー秋季芸術工芸祭 手作りの季節の装飾品、銀、宝石の装飾品、手作りのポ ーランドの陶製品、美しく装飾されたバードハウス等々色々なものが展示即売されました Cape May County Herald-NJ.USA 春の暖かさのお陰で、今年の我が庭園は野鳥、蜂、蝶々が群れ飛んでいます 寒いとき、 雨が降ったときはガーデニングが出来ませんので、垣根の板を使用してバードハウスを製 作します Napa Valley Register-Napa, CA.USA 9 月 29 日”野鳥基金”募集のためのオークション開催 - 90 - 芸術家の手による 70 の素晴ら 4 しいバードハウスが出品、オークションが開かれる Yuba Net - Nevada City, 4 CA,USA With old things, she made fast friends She's become known for her birdhouses on 1 pedestals. She finds antique and rustic-looking birdhouses and mounts them on pedestals made from old columns or Charlotte Observer-Charlotte, NC.USA 5 The winner of the first ever Made in Nebraska poll here "Most people think 1 birdhouses when they think gourds, cause you see a lot of them painted up as birdhouses, and we went the opposite direction. ... NTV-Kearney, 6 NE.USA Q:冬季におけるガーデニングについて 3 A:特にすることはありませんので、バードフィーダーを設け野鳥達と冬を楽しむことをお 勧めします Detroit Free Press - United States 大學公園モールの 11 月祭 彫金製品、クリスマス・デコレーション、ガラスブロック ライト、・・・・・そして手作りのバードハウスも販売されます Corsicana Daily Sun - Corsicana, TX,USA 森林火災で野鳥達は住む場所を失った 彼らの救済のためにはバードフィーダーと 100 ポンドの餌が必要である Orange County Register - Costa Mesa, 7 CA,USA 子供達の健康促進事業ネットワーク基金募集 バードハウス オークション 熾烈な 1 入札競争となったのは Seagrove 村マーケットカフェをモデルにしたバードハウスでし た、大盛会で 1000 ドルの収益金がありました Walton Sun - Santa Rosa Beach, 8 FL,USA ブルーバードについての読者の質問に答えて GARY BOGUE ブルーバードは港湾地区の何処ででも見ることが出来ます、彼らは使い捨てられたキツツ キの巣穴やバードハウスで営巣します Contra Costa Times-Walnut Creek, CA.USA 新しい二つの本町通冬マーケットが開催されます スープ、シチュウ、乾燥豆を始め屋 外芝生、庭飾り、バードハウスなど楽しい商品がいっぱいです Herald Times Reporter-Manitowoc, WI.USA 英 国チューダー様式、スペーイン風、粗末な家畜小屋、藁葺きの納屋風のバードハウスは庭 園に情趣を与えるがキツツキの樹洞の巣跡に比して利用効率は高くは無い The Santa Barbara Independent - Santa Barbara, - 91 - CA,USA 4 犬、ネコなどの訓練設備、クリニックを備えた４足動物のためのコンドミニアム、バー ドフィーダーも屋外に用意されている Des 9 Moines Register com-Des Moines, IA.USA カーブスプリング ダウンタウンのクリスマスセールでは美しいバードハウスを始め 3 色々の楽しい商品を用意しています Rome News-Tribune-Rome, GA.USA コッポラ家は環境問題に強い関心を持ち、無駄をはぶきリサイクルに努めている バー ドハウスもリサイクルである Asbury Park Press- Asbury Park ,NJ.USA ' Birdhouse Factory ' artist to perform for students This award will support the upcoming Encore Series presentation of Cirque-Works "Birdhouse Factory," which will be presented at 7:30 pm Wednesday in Hays Daily News - Hays, 10 KS,USA 教会の婦人会のメンバーはクッキー、キルト製品作り、男性は 50 のバードハウスを製作、 バザーで販売、教会の基金を作っているが、英国国教教会、ウェスレー記念メソジスト教 会は伝統的にこの方法で教会資金を得ている 2007 冬祭りのために子供達は手作りのクラフト製品や木製のバードハウスを用意してい る Gainesville Sun-Gainesville FL.USA ホリデー鳥類オークション・・双眼鏡、バードウオッチング旅行、バードハウス、バード フィーダー Minneapolis Star Tribune (subscription) - Minneapolis, MN,USA Relatives continue man's birdhouse Birdhouses of all sizes adorn the home, blocking it from view from the street. The only way to find the house is to walk beyond the towering bushes and ... Sun Antonio Express - San Antonio, TX. USA Audubon to hold new family-friendly exhibit grand opening today Audubon's back yard birdfeeders are another great chance to see biodiversity in action. While over 260 different kinds of birds have been seen at the center ... Jamestown Post Journal- Jamestown, NY.USA - 92 - 8 カリフォルニアの大森林火災で被害を蒙った野性動物や野鳥たちの為に住む場所と餌を供給することを検 討するアメリカ、餌を求めて住宅地に頻繁に現れる黒熊対策として、住民達に芥缶やバーベキューの後始 末徹底を呼びかけるアメリカ・・・自然に対する姿勢の日米の差を考えさせる。 11 週末のギャラリーには作家達の作った美しいバードハウス、フィーダーが陳列されてい ます キャロル 3 ガリンガーは芸術的なバードハウスとフィーダーを出品、アーノルド ウエルドは灯台等民族的なテーマのバードハウス、フィーダーを製作しています Statesman Journal-Salem, OR.USA クラフトパレットのクリスマスオープンショウが開かれます 天使、クリスマスサンタク ロース、花輪、バードハウスが人気を集めています。 Cleveland Daily Banner-Cleveland TN.USA 画家フィリップ パールステインはユニークなコレクションを持っています ミニチュ アの飛行機，玩具の消防車、回転木馬の馬、バーデャウス、アフリカのドラム・・・・ Newsday-Long Island N.USA 12 ピカンクラブは青少年育成資金としてクリスマス ツリー、バードハウスなどを販売する 1 Yama Sun - Yama AZ. USA 13 11 月 17 日は野鳥のカウントをするベルナルドの「ビッグ デー」工作室で子供達はヒョ 1 ウタンバードハウス、松ボックリピーナッツフィダーを作ることが出来ます。 Cibola county Beacon-Grants, NM.USA 14 Sawdust のアート、クラフト、ミュージック一杯の冬のお祭りが華やかに始まります ア 3 ーチスト達が制作したヒョウタン、吹きガラス、セラミックス、額装されたアート、バー ドハウスなど装飾品の売り上げは Sawdust の芸術教育基金となります Orange County Register - Costa Mesa, CA,USA ニューヨ-ク市会議員が”糞害”を懸念し、ハトに餌を与えた人に 1000 ドルの罰金刑の提 案、動物保護団体も支持、ロスアンゼルスでは口径避妊薬の使用をトライアル,英国では 鷹によるハトの捕獲、バードハウスの設置による産卵の抑制を実施 Chicago Tribune – United State バードフィーダーの野鳥を襲ったネコと犬を射殺・・・保安官は、ペット殺害が大きな事 件のキッカケになることを懸念 Seattle Times - United States 15 Clique-works' Birds Factory' runs in high gear The show, so-called because it takes place in a factory that manufactures birdhouses, is a production brought to us by Cirque-works, a company headed by . - 93 - 2 Hays Daily News- Hays KS. USA メソジスト信仰教会のクリスマス ツリーを橇やバードハウスでアーチスト達が飾りま した Pittsburgh Tribune - Review - Pittsburgh, 16 PA. USA ビリングズ学区の 2 のキャリアセンターでは以前は本棚とバードハウスを木工教室で製 2 作していました Billings Gazette-MT.USA アウトドア派の貴方の休日にお勧めしたいもの Fishkill Sunglass from $39.95 to $49.95、・・・・・Birdhouses sell for $29.95. Inside Tucson Business-Tucson, 17 AZ.USA フェザードフレンドへのクリスマスギフトとして素晴らしいものがあります 野鳥の 3 好きなタネで飾られたバードハウス、タネをベースにしたクッキー、りんご、ブドウ、ヒ マワリのタネで飾られた玄関を飾るリース、色々な野鳥の喜ぶ品々がどっさり用意されて います Sarasota-Tribune-Sarasota FL,USA Art vs. Craft showcases the New Wave of hand-made. remember Dwell Dwell explant -- Anyone explant’s adorable little birdhouses from the last Art vs. Craft? Word on the street has it that they'll be back, ... On Milwaukee com－Milwaukee, USA ブルックリン芸術協議会の基金のための集まりとオークションが開かれます 場所は 1898 年にプラットが結婚記念として建設した邸宅の一部です、 （他は現在プラット大學が 使用）ヴィジュアルアーテストのアグネス マレーは彼女の手作りのバードハウスをサイ レントオークションに提供します。 Brooklyn Daily Eagle－Brooklyn、NY.USA 18 曽祖父が地域に寄贈した学校が老朽化のため取り壊されようとしている 七六歳のド ンは、学校の木片とスレートなどを使って、8 人の子供、24 人の孫、4 人の曾孫にその姿 をバードハウスにして残そうとしている Belleville News Democrat - IL, USA 11 月 30 日オークランド・コミュニテー カレジのマーケットがオープン 130 人の芸術 家の粘土アートワーク、バードハウス、テーポット、装飾用タイル、ジェリーなど素晴ら しいものを用意しています Detroit Free Press- United States Building site is class for 3 Rogers girls - 94 - "No, we haven't built any birdhouses," 7 Miss Patillo said. "We built a modular house." Academy teacher Keith Dawson said the program, which has about 60 ... Toledo Blade- Toledo OH.USA コンドミニアムの 12 階に住みバードハウスを作るアーチスト 彼はバルコニーから眼 下の街を眺めることが大好きです、彼は 9 年間で 84 のバードハウスを製作しましたが、 それは何れも由緒ある建物のミニチュアです The News Journal-Wilmington, DE.USA Pigeon’s home in on nooks install Brentwood rooftops There is still enough a gland to keep them happily fed (birdfeeders, too), and plenty of new, tall homes with nooks perfect for nesting, he said. .. Contra Costa Times - Walnut Creek, CA.USA 自然センターで子供と一緒に自然を学びましょう 動物についての伝説や物語を聞い たり、鳥に餌を与えたり、鳥の仮装をして飛ぶことを学んだり、バードフィーダーで餌を 食べるのを見たり、子供の年齢に応じた色々の計画を楽しめます Shakopee Valley News- Shakopee. MN.USA 野鳥は貴方の庭園に潤いと楽しさを招きます バードフィーダー、バードバスは何時で も清潔にしておきましょう The Union of Grass Valley-Grass Valley, 19 CA.USA バードアカウント、バードハウス製作を算数、生物の補助授業とする学校に教育助成金交 3 付 McKeesport Daily News－McKeesport, PA.USA 退職した老牧師夫妻はロシアのメソジスト教会の伝道資金のためバードハウスを製作販 売、85,000 ドルを寄贈した Brenham Banner Press - TX, United States Transcript of the Brian Ross Chat In addition all of our packaging can be converted into birdfeeders! Wallace: Why environmentally friendly cleaning products? It seems like that would be a ... Daily Camera - CO,USA クリスマスを前に米国のキリスト教会はその準備に忙しい毎日である。米国にはプレスビテリアン派の教会を始め各派の 教会が沢山あるが、メソジスト派の教会がバードハウスを製作、販売、伝道資金としてロシアを始め各国のメソジスト派 の教会に贈っていることは興味深いことである。 - 95 - 21 島には無数の野生七面鳥が生息、道路をうろつき、交通を阻害するばかりか、庭園に入 2 り込み食べ放題のレストランのようにバードフィーダーの餌を食べています Martha’s Vineyard Times－Vineyard, MA.USA ホリーデーシーズンには庭園の木を野生生物の為に飾りましょう 毬 バードフィーダー、花冠脂肪ボールの作り方 Des 22 Moines Register com-Des Moines, IA.USA セイントマーチン大學で第 14 回レーシーホリデーバザー開催 が参加、手作りのジェリー、チエンソー The Olympia-Olympia, 23 講習料 5 ドル：松 150 人のアーチスト達 1 アート、バードハウス、陶器・・ WA.USA ハンセンさんはリスのスタンキーと暮らしています 11 年前茂みに入ってしまったゴ 2 ルフボールを捜していたとき、親から離れ疲労と空腹のため餓死寸前だったスタンキーを 発見、救ったのです Budgeter-Duluth, スタンキーはバードフィーダーの周囲で遊ぶのが大好きです MN.USA ホリーデーシーズンを前にファーマーズマーケットは大賑わい フジャーキー、ラム、ワイン そしてバードハウスまで何でも売っています Nobles daily Times-Noblesville, 24 行商人達は石鹸、ビー IN.USA ホリーデーシーズンの気の利いた贈り物 野鳥の好きなガーデナーには、穀物類と牛脂 2 で飾られたリースや素朴な田舎っぽいバードハウスは如何ですか Bombay Now British Columbia ,Canada クリスマスギフトについてのアドバイス バードフィーダー・・・野鳥が餌を食べるのを 見ることは楽しいことです、バードハウス・・春は間近です。野鳥の巣作りを身近で楽し んでください The Daily News of Newburyport-Newburyport, MA.USA 25 Treasure Haunt in Walter's Ferry: You just have to see it a intricate birdhouses are 2 top fence posts and signs are posted that say things like: "expect a miracle," "love much," "the best is yet to be 住み良い楽しい世界を作るために ホリーデーシーズンギフトには世界の貧しい国の 人達が作っている素晴らしいギフト商品を！Darfur やペルーで作られているヒョウタン バードハウス、バスケットを Seattle Times-United States 26 バードフィーダーは鳴鳥類、ハトを好む鷹にとっては素晴らしいデイナーテーブルです Atlanta journal Constitution-GA,USA 冬、今こそ野鳥たちのために水と餌を用意する季節です - 96 - バードフィーダーの餌は常時充 8 分に用意、バードバスには新鮮な水を Radio Lowe- Des Moines, IA.USA 50000 個のイルミネーションで飾られたレークホープ 国立公園 来場者は松ぼっくり バードフィーダー製作を楽しめます Viton Corner-OH.USA 手作り品販売ショウ大盛況 ステーブはカンバの丸木、樹皮と銅で製作したバードハウス を出品したが完売でした Daily Mining Gazette－Houghton, MI.USA ビアズリーレークのボートを中心としたクリスマスギフト市 モスポイント市民達の後 援の市では、クリスマスの買い物、衣料品、陶製品、釣り道具、そしてバードハウスなど 盛りだくさんの品を用意しています Biloxi Sun Herald- MS.USA 老人家族に最適の飾りつけ不用のクリスマス ツリー 手細工の木製のバードハウス、ザ クロ、キラキラした雪片・・・小さなアルバータモミの木の香りが漂います Digital Media Online-Newport, CA.USA 100 本のクリスマス ツリーの中から貴方のクリスマス ツリーを選んでください、第 18 回クリスマスショーケースの小さな家は、風変わりなバードハウスです 収益金は地 元の住宅に困窮している家族への住宅提供と住宅改善事業の資金として使われます Berkshires com- North Adams. MA.USA 意地悪なクリスマスを台無しにするグリンチが私のバードハウスを盗みました ために作り庭においた 4 つのバードハウスが盗まれました た牛乳代をカバーするために作ったものです Cape 27 May County 売る このバードハウスは高騰し どうか私に返してください Herald-NJ.USA バードフィーダーの餌を食べるため道路に出てきた熊が自動車にはねられて重症、運転手 は無事 Keep ME current com-Scarborough, ME.USA ホリーデーシーズンを前に学生達はその準備に大童です 木工部の学生たちはバード ハウス本体を製作、芸術部の学生がそれに色づけ、12 月 1 日のバザーで売り出します Ironwood Daily Globe-Ironwood, MI.USA 緑のホリーデーシーズンの提唱 政府環境局の調査によると、ホリーデーシーズンには - 97 - 3 ゴミが 25%増加するとの事であるが、クリスマス マス ツリーなども使い捨ての装飾クリス ツリーではなく生木のモミの木を使用し、シーズン終了後は土に埋め戻す、また飾 りつける小物もバードハウスなど恒久的使用にたえるものを使用することによりゴミを 減らし環境悪化を防ぐことが出来る San Francisco Chronicle-CA.USA 28 私は北カリフォルニアのシャスタでホームステーの旅を楽しみました 遠くに山々が 3 遠望できるデッキにはバードフィーダーが置かれ鳥たちの飛び回っているのを見ること ができました。 Seattle Post Intelligencer - USA Remembering When by JG Wilson They refused to stuff themselves at the birdfeeders and elsewhere, indicating little or no snow. At least one reader ribs me on my bird/snow formula. ... The Hammonton News - NJ, USA ガンで、自宅で療養中の私は夫が庭に用意したバードフィーダーに集る野鳥を見て一日 を過ごします Milan News-Leader - Milan, 29 MI,USA 庭造りの好きな人への、寒い冬のシーズンに最適な贈り物は、バードハウス、バードフィ ーダー Denver Post - Denver, CO,USA カラマゾ公立学校は、規模は小さいですが、環境教育に関心を持ち、温室、研究所を持ち、 屋外には池、湿地のある庭園、バードハウスなどがあります WLNS - Lansing, MI,USA バトルレイククラフトフェアー開催 会場では、吹きキガラス製品、本、ジェリー、ベ ツレヘムから輸入された手製のオリーブウッド、バードハウス等々が販売されます Fergus Fall daily Journal- Fergus Falls, MU.USA 27 年続いているカウンテー郡のカウボーイクリスマスは一寸変わっています 販売が許可される物はすべて手作りの製品です ここで 皮革製品、ジェリー、バードハウス、木 製のオモチャ、馬蹄から作った製品、人形、セラミック装飾品 Eastern Arizona Courier- Safford. ダウンタウン AZ.USA モールは買い物客で大賑わい 自動車のナンバープレートを屋根にし たバードハウス、革で覆われた携帯用のウイスキー瓶、「Happy Wife, Happy Life」と刻 まれた手製のサインなど色々なギフト商品が揃えてある - 98 - 5 Missoula Independent - Missoula, 30 MT,USA ボランテア団体は次の援助を求めています ① ウェルテー環境保護センター 2 児用帽子、手袋、ふたまた手袋②野鳥の餌（ヒマワリの種、脂身）バードフィーダー、 ③ガーデニング用品・・・ Beloit Daily News - Beloit, WI,USA スリーリバーパークで自然を見よう バードフィーダーと温かい池に野鳥や動物が集 ってきます、これを見て全国的に展開されている野鳥達に餌を与えるフィーダーウオッチ プログラムに参加してください Shakopee Valley News- Shakopee, MN.USA クリスマスを間近に、あちらこちらでクリスマスギフトのフェアーが開かれている。興味深いのは、品目の中に必ずバ ードハウスが登場することである。寒い冬を迎え、野鳥達にとっては寒気を防ぐバードハウスは素晴らしい贈り物であ る。貰った人は、それを野鳥達へのクリスマスプレゼント。スマートなプレゼントである。そして野鳥達は、贈り主に 安らぎと美しい歌声をプレゼントしてくれる。 - 99 - ◇ DECEMBER 月日 1 要 旨 ミズリー植物園ホリーデーシーズンのイベント 件数 15 フィートのモミの木はリサイクル品 3 とヒョウタンのバードハウスで綺麗に豪華に飾られています Suburban Journal – Town and Country, MO.USA ヒョウタンは私のキャンバス 私は“ヒョウタン夫人”と呼ばれていますが、ヒョウタン を使ってバードハウスを作り、腕輪を作ります Fort Wayne Journal Gazette - Fort Wayne, クリスマス IN,USA シーズンのガーデナーの密やかな楽しみ 暖かな部屋の中からバードハウ スに集う野鳥達を眺めること Robertson County Times-TN.USA 2 The early birder Then they put birdhouses on trails around the school, trying to lure 3 bluebirds. Stryker told his father, Register-Guard arts reporter Bob Keefer, ... The register-Guard-Eugene, OR.USA 冬無聊に困っているガーデナーへの最適のギフト商品 バードハウス、バードフィーダーそ れに種々のバード関連のアクセサリー、貰った人たちは温かい室内から鳥たちが嬉々として 餌を啄ばむ姿を楽しむことが出来ます Cincinnati Enquire -Cincinnati, USA 実習室が生徒供達を企業家に変えました 生徒達は実習室でクリスマスカードやバード ハウス、バードフィーダーなどのクリスマスギフトを製作し市民達に販売しています Chronicle-Telegram-Elyria 3 OH.USA アートセンターに新にオープンしたクレー粘土工房で老若男女のアーチスト達がバードハ 2 ウスなどを作りました WTAP-Parkersburg, WV.USA 学生達は学校のクリスマス ツリーをバードフィーダーなどで飾りました Biloxi Sun Herald - MS, USA 4 Wild Birds Unlimited Offers Holiday Shoppers Birdfeeders that Keep This holiday 1 season Wild Birds Unlimited is featuring a unique line of birdfeeders that turns garbage into earth-friendly Business News Indianapolis(press release) Indiana ,IN.USA 5 コリングウッド 400 ブロックは、バードハウスの歩道のあるサンフランシスコ最高の心の 安らぐ場所 - 100 - 1 San Francisco, CO.USA 6 12 月ガーデナーがやるべき大事な仕事 バードフィーダーを石鹸水とリンスを 9 倍の温か 4 い水で薄めた溶液で消毒することです Visalia Times-Delta-Visalia, CA.USA ブロードウエー通りにはフランス香水、モザイクのバードハウス・・・をショップがありま す アート クラフトショーではヒョウタンのバードハウス、手書きのグリーテイングカード が出品される Wild Birds Unlimited Offers Holiday Shoppers Birdfeeders that Keep This holiday season Wild Birds Unlimited is featuring a unique line of birdfeeders that turns garbage into earth-friendly Business Wire (press release) - San Francisco, CA,USA 7 バードフィーダーの鳥をネコの襲撃から守る方法として、地面にキャットワイヤーを設置す 2 ることを推奨します、但しこの方法で完全に守ることが出来ないのは残念です Houston Chronicle-United States 公園が不思議の国のクリスマス公園に変貌します 子供達はサンタクロスに手紙を書い たり、サンタと一緒に写真を取ったり、クリスマスの物語を聞いたり、松ぼっくりのバード フィーダーを造ったりすることが出来ます McKinney Corner Gazette-McKinney, 8 TX.USA ホリーデーシーズンは暴飲暴食、奢侈浪費の季節 グリーンタートルのオーナーはギフト 2 にリサイクルの材料で作ったバードハウス、フィーダーを推薦する Richmond Times Dispatch - Richmond, VA,USA Photographer's target is your memories Not only did it remind me of the brisk, quiet morning of the day I took the photo, but also of the nuthatches at my grandparents' birdfeeders when I was Lancaster Eagle Gazette - Lancaster, 9 OH,USA Squirrels are tricky to keep out of backyard bird feeders Alabamians spend a small 1 fortune each year on trying to keep squirrels out of bird feeders and attics. Rarely do the humans win. Trish Botta of Wild Birds ... The Birmingham News-al.com-Birmingham, 10 AL.USA 待ち焦がれていた図書館が完成、多くの人が喜びの祝典に出席した 出席者の 1 人、ト ミーはコノインデイアの地に長く居住する環境問題の教師である、彼はキャンパー達のハイ キングを指導し、バードハウスを作り架設している Charlotte Observer- Charlotte, NC.USA - 101 - 8 Got travelers on your gift list? Help Them make a difference operates a Fair Trade store at store.gxonlinestore.org with items such as baskets from Darfur or birdhouses made of gourds from Peru. ... Fort Worth Star Telegram -Fort Worth, TX.USA All the Fixings Restoring a vintage diner will teach students real-world job skills they can't learn building birdhouses, he said. Mr. Scott was at the Knights of Columbus ... Worcester Telegram - Worcester, MA,USA ホリーデーシーズンの催しあれこれ ビスケットお伽の国公園をではビスケットで作ったピアノ、バードハウス、サンタの橇が飾 られている NorthJersey.com - Hackensack, NJ,USA クリスマスギフトの選択に苦労なさっているのでは 手作りのバードハウス、クリスマスをテーマにした家飾り、地元スポーツチーム、大學、高 校のロゴ入りの時計などは如何ですか Community Press- Florence, KY.USA The Favorite and The Fermoy Should Danzig win the six-figure contract, he'll be able to buy a lot of birdhouses to cheer him up. This season of "The Ultimate Fighter" couldn't end fast ... Seadog com-USA クリスマスは大きな電力消費をする飾り付けではなく、バードハウスなどで飾ったエコグリ ーンクリスマスを University Daily News-Lawrence, KS.USA バードハウスは新しい趣味への第１歩 バードハウスはクリスマスギフトとして最適の ギフトですが、デザイナーの製作したバードハウスは出入り口の大きさなど、鳥の習性を無 視したものが多いようです The Day－New London, 日本でも、最近、クリスマス CT.USA シーズンになると電飾のクリスマス ツリーやデコレーションが多く見られる。こうし た傾向に対して、アメリカではエコの観点から出来るだけ消費電力の少ない電飾を使用し、バードハウスなどで飾るホ ワイトクリスマスならぬ、グリーンクリスマスが急速に成長している。クリスマスも大量消費、浪費の時代から質素な、 心の篭ったクリスマスに変わりつつあることは大変嬉しいことである - 102 - 11 バードハウスは野鳥たちの冬の住家となるだけではなく貧しい人たちの生活を助ける 2 カンサス大學では学生達の作ったバードハウスをオークションで販売しその売り上げを生 活困窮者の援助金として寄付をしている Lawrence Journal World-Lawrence, KS.USA クリスマスギフトに日本画や美しいバードハウスは如何ですか Hillsboro Argus-Oregon live com-Hillsboro, 12 OR.USA 3 彼は地元の慈善団体の義捐金のためにバードハウスを製作します Red water Tribune - Morrisville, Alberta, Canada 私の叔父さんは暇さえあればバードハウスを作っていました Nashville Scene－TN.USA 公園に行ったら、バードフィーダーと暖められた池の水にどんな鳥、動物が集っているかご 覧ください Shakopee 13 Valley News-Shakopee, MN.USA, ステーブは 60 年代のバードハウスを店頭に取り付けました 年から 90 年頃有名だったファストフードチエン、バーガー このバードハウスは 1960 1 シェフのシンボル広告として 使用されたものです Springfield News Sun - Springfield, 14 OH,USA バードハウスを用意してやれば貴方は鳥たちと生活を楽しめる 住んでいる場所がアパ 4 ート、小さな家族の住宅で、町の中、郊外の住宅、何処であっても、野鳥達はバードハウス を利用してくれる Grand Island Independent-Grand Island, NE.USA 訃報：ホフマンさんは生前孫達と良くバードハウスを作り、野鳥を愛していました Post-Bulletin-Rochester, MN.USA ヒョウタンを芸術的に利用したいと考えたときはバードハウスを作ることを薦めます Hot Springs Village-Hot Springs, AR.USA プリスク島で恒例のクリスマス バードアカウントを行います バードフィーダーに集る鳥 のカウントでも OK Go Erne com-Erne, PA.USA 15 ブライアンにとって他人が捨てるゴミは全て宝です 彼は捨てられたゴミからユニークな 美しいクリスマス デコレーションを作ります、捨てられた古タイヤはバードハウス作りの 素晴らしい材料です Selma Times- Journal-Selma, - 103 - AL.USA 2 まだガーデナーの友人へのクリスマスプレゼントが決まってない人へのお勧め商品 50 年代のウエートレスヒルダ（髪の毛はモジャモジャ、サングラスをかけ、唇には真っ赤なル ージュ）をモデルにしたバードフィーダー KARE, 16 Minneapolis MN.USA Flashy sparrow sins with verve They spend their days looking for nuts and seeds and 3 are often seen at birdfeeders. Scott Huber, a director of the local Alta Cal Audubon Society, Enterprise-Record-Chico, CA.USA Rubbing elbows and paws Kids turned empty orange juice cartons into birdhouses, strung Cheerios into ropes short and long for squirrel browse and made plenty of "pine cone bird ... Elmira Star-Gazette-Elmira, NY.USA Five Holiday Ideas for Every Home Possibilities might include your prize collection of antique Santa’s, snowmen, birdhouses or reindeer. Whatever theme you select, use different shapes and ... Elvin-USA 17 エスカミア郡中学の生徒達が看護センターの人たちとバードハウスを製作しました Atmore Advance - Atmore, アウトドア 3 AL,USA キャンパスでは年齢を問わず全ての子供達の屋外活動としてバードハウス製 作会を開催します KELOLAND TV – Sioux Fall ,SD. USA サンタクロスも参加、北東野性生物センターで子供達と一緒にバードフィーダーを作りまし た North Scotland-Aberdeen, UK 18 飲みすぎ、食いすぎそして浪費のクリスマスから緑のクリスマスへ 華美なクリスマスの包 装紙、電力を無駄に消費する LHD 照明、無残にも伐採されたクリスマス 2 ツリー全てが環 境破壊である、緑を大切にしてバードフィーダーにフェザードフレンドを招くべきである Richmond.com-Richmond, VA.USA 中西部ミネソタの冬には珍しいコリンズウズラがバードフィーダー、バスにやってきました Fergus Falls Daily journal-Fergus Fall, 19 MN.USA リッジウエー図書館は募金事業としてバードハウスのオークションを計画していますが、オ ークションに出品されるバードハウスをデザインするアーチストの参加を求めています OurayNews.com - Ouray, CO,USA クリスマスギフト探しは大変楽しいものである - 104 - 私の友人はフランクフルトのマーケッ 2 トで英国の地方に住む家族のために、大変豪華な、それでいて田舎っぽいバードフィーダー を購入しました Times Online-Auckland-Auckland, 20 New Zealand スプリングブルークの子供達は自然センターでベーグルを使ってバードハウスを製作、サン 3 タクロスと一緒に朝食をとりました Coon Rapids ECM Publishers - Coon Rapids, MN,USA Ohio Congregation Lives Giving Parable "It wasn't exactly spiritual, but I had a lot of fun," said Quintin, whose husband, Mike, made glass birdfeeders. "And it was just this great way of ... The Associated Press- シジュウカラがバードフィーダーで餌を食べています 彼らは体重の 10％の餌を食べ夜 は身体を温めるためにエネルギーを消費します、また新しい仲間と寄り添い暖をとり、熱を 節約します Portman Herald News-Portman NH.USA クリスマスのギフトとしてバードハウスが販売され、その収益金が生活困窮者の援助資金になる・・・バ ードハウスは野鳥たちのシェルターであり、同時に貧しい人たちを救済する資金となる・・・浪費、贅沢 の限りをつくしたクリスマス、本来のクリスマスの意図とは全く違う商業主義に毒されたクリスマスに対 してテキサス大學の学生達のユニークな発想は素晴らしい。 21 訃報：鳩が好きで鳩男の愛称で呼ばれていた 77 歳の老人ゼーマンが交通事故で亡くなりま した 3 キッチンはこのユニークな男を記念するためにリンカーンの銅像の脇の電柱に芸術 的なバードハウスを設置することを提案しています Chicago Sun -Times-United States 訃報：ブラックマンは優れた大工職人でした。11 人の孫達は彼の工房でバードハウスを製 作することが何よりの楽しみでした Kansas City Star-MO.USA ノース ステーツ工業は 50 年の木工製品の生産を中止します これまで箱工場で生産し たバードハウスは今後中国で生産されます Park Rapids Enterprise-Park Rapids, 22 MN.USA 野鳥が生活するためには四つの重要な要素がある それは食物であり、水、雛を生み、育 てる場所、そして身を隠す場所である、冬はこうした人工のバードバス、バードハウスにつ いて考える絶好のチャンスである Center Daily Times-Center, USA - 105 - 2 バードフィーダーに餌を置くときにこぼしたら、メスの possum がやってきた Charlotte Observer-Charlotte, NC.USA 23 Shipping & handling The list includes a rock hand painted to appear as a raccoon, painted gourds fashioned into birdhouses and, oddly enough, a fresh deer head (hopefully bound . The Herald Times(subscription)-Bloomington, USA 25 無農薬野菜、食肉、キャンドル、バードハウスその他手工芸品を販売していたファーマーズ 2 マーケットが閉鎖された McKinney Counter Gazette McKinney, TX.USA 全米野生動物聯盟は緑を友に生活を楽しむ番組を提供します この番組では、野性の動物の 足跡探査、雪片を掴み、バードフィーダーで餌を与える番組などが提供されるでしょう Washington Post-United state 28 夏育てたヒョウタンでバードハウスを作ろう 底、首にベンチレーション用の穴を空け る、出入り口を余り下にすると雛が転げ落ちる心配あり Daily Press-Newport News, VA.USA Math Problems Are For The Birds 20, the students walked next door to Presbyterian Villas, 4011 S. Manhattan Ave., to present their 42 birdhouses as holiday gifts for the seniors living .. Tampa Tribune-Tampa, FL.USA Animal house : Make your backyard a fun habitat The zoo also offers children a chance to make "homes" for critters such as birdhouses from Popsicle sticks and "Toad Abodes" using a clay pot. .. Fonda Today-Melbourne, FL.USA 冬眠してない黒熊が芥缶漁りとバードフィーダーの餌を食べに出没しています 国、州法は 何れも芥缶、バードフィーダーの放置を禁じ、犯した場合には罰金刑が課せられます The Missourian - Missoula, MT,USA ラス モヘニーは現在 4 箇所のバードフィーダーを設置していますが、春を迎え 8 箇所に増 やします 野鳥達にはそれぞれ個性がありますのでふさわしい餌の与え方を考えるべきで す、また衛生的管理が大切、バードフィーダーを絶えず清潔に保つよう心がけるべきです Centralia Chronicle - Centralia, Got Mono? WA,USA A crocheted birdfeeder takes a couple of hours. I recommend using a 25-, 30- or 40-lb. test monofilament for birdfeed Edmonton Sun - Alberta, Canada - 106 - 7 Living out parable of giving, congregation receives joy in return “It wasn’t exactly spiritual, but I had a lot of fun,” said Quintin, whose husband, Mike, made glass birdfeeders. “And it was just this great way of ... Coos Bay World-Coos Bay, 30 ノッテイングハム OR.USA ボーイスカウトのマッシュウ グラハムはバードハウス製作など彼の 屋外活動に於けるリーダーシップが評価され、スカウト最高位のエーグル 1 スカウトの位を 授与された Foster Daily Democrat-dover, 31 HN.USA 湖畔で拾い集めた色とりどりの小石でバードハウスを飾ります 1 Milve.com.-MI.USA 米国新聞紙上にバードハウス、バードフィーダーという用語が登場したのは 2007 年度 1 年間で 898 件だっ た。それに対して、日本の新聞紙上に使用される巣箱、餌台という用語を使用した記事の紹介を Google News Alert で探したが紹介は 0 件、友人達からの連絡で 7 件の掲載記事があったことが確認されているが、Google News Alert 調査ではゼロ、この原因は日本の新聞社自体がホームページに転載する必要がないと考えたため Google News Alert 調査では対象とはならなかったか、或いは Google News Alert 自体の日本の新聞記事分 析システムの不備によるか、その他の事由によるものと推測される。然しいずれにせよ日本では巣箱、餌台 といった内容が新聞のニュースの対象となっていないことは明白である。米紙では 1 日 2.5 件の記事が掲載 されているが、その内容は大変バラエティーに富んでおり、正直言ってその内容を 3、4 行に纏めることは至 難の業だった。特に長文の自由な形式で書かれた思索的色彩の濃い散文、試論、小論の中で前後に関係なく バードハウス、バードフィーダーという用語が突然に使用される場合は、英文の見出し、使用英文をそのま ま掲載せざるを得なかった。全体の文面を読めば比喩的に使用されていることが分かっても、全体を 3、4 行 には纏め得なかったのは残念である。（Jan.1,2008） ◇ 2007 年度米国報道資料に見られるバードハウス、フィーダー関連記事掲載件数 - 107 - . ◆2008 年度アメリカの新聞に見るバードハウス 春 フィーダー記事件数調べ まぢか・・・バードハウスの準備を Spring may seem far off, but nesting birds begin their search in February for a place to raise the spring brood. 野鳥たちの誕生の季節を迎えバードハウスのニ ュースが花盛りです。テキサス大學の学生は” アメリカのバードハウスには二つの重要な意味 がある。一つは野鳥達に新しい住居を提供する ことであり、第二はバードハウスを販売した収 益金を病や貧困に苦しむ人たちの生活援助金と して役立つことです”と述べています。 "PROJECT RETURN"（プロジェクト 復帰）の” The Art of the Birdhouse"オークションが 3 月 28 日ウエストポートのロングショアーで開催さ れます。"PROJECT RETURN"は摂食障害、憂鬱、ホームレス、性的虐待に苦しむ 10 代の少女達の救 済から凶暴な犯罪者、常習的犯罪者の社会復帰のための救済運動で大きな成果を挙げています。 その資金調達の一つとして行っている.”The Art of the Birdhouse"は 200 人の芸術家達（これ まで参加したのは 850 人）の支援で行われています。この運動を推進するミミ・ハーレイさんに よればバードハウス オークションには毎年 200 のバードハウスが出品され、単価は５０ドルから 数千ドルまで種々あり 2007 年度はバードハウス オークションで 120,000 ドル（1320 万円）、2008 年度は 140,000 ドルを見込んでいるとの事です。写真はこれまでのオークションで販売された作 品を掲載した本です。内容については『バードハウス フィーダーの本を楽しもう 32』（近日公 開）をご覧ください。 59 年前に始まった小児麻痺患者救済の義捐金募集催事として行われるメルバ・オークションでは バードハウスなどが競られますが、興味深いのは競り落とした人がそのバードハウスを寄贈し、 再び競売にかけられ、販売代金は義捐金として拠出されます。今回の収益金は 40,000 ドル（44 万円）でした。 - 108 - 合同メソジスト教会の名誉牧師サム・デュリー師（77 歳）はリタイヤー後バードハウス製作に専 心しています。”私はゴシック、ロシア正教会などの教会スタイル等３５種類のバードハウスを製 作しています。真夜中目が覚め、寝付けないときには私はバードハウスを作ります。これまで約 3000 のバードハウスを教会、ファーマーズマーケット等で販売 85,000 ドルの収益をあげました。 そして旧ソ連崩壊後に始まったロシアにおける合同メソジスト教会神学校の活動資金として献金 しています。”と述べています。（Feb.11,2008) The Great Backyard Bird Count コーネル鳥類学研究所、全米オーデュボン協会は、ワ イルド・バード社等の後援のもと、毎年、庭に集る野 鳥の種類、鳥数を調査する、『The Great Backyard Bird Count』を全州のバーダーの自由参加のもとに実施して います。 2008 年度は、2 月 15 日から 18 日までの 4 日間に行わ れ、参加者は、自宅の庭に集る野鳥の数を、毎日 15 分 間カウントし、結果を『The Great Backyard Bird Count Web Site』に報告しました。 発表された調査結果によると、2008 年度、提出されたリスト件数は、85,357(81,193)件、鳥の種 類は 634(616)種、数えられた野鳥数 782,344(11,082,048)羽でした。この集計は 3 月 3 日 10 時 24 分ですので今後増加が予想されます。 （ ）内の数字は昨 7 年度の実績です。左のマップはこの調 査に参加した調査地点ですが、全米の熱心な愛鳥家の分布を示しています。詳しい説明は下記の ホームページをご覧ください。 http://www.birdsource.org/gbbc/gbbc-in-the-news miscellaneous record『鳥去鳥来』 - 109 - （March 5,2008)）
© Copyright 2025 Paperzz
