長野市ガイドマップ ● 財団法人ながの観光コンベンションビューロー TEL.026-223-6050 FAX.026-223-5520 市街地循環バス「ぐるりん号」 〒380-0835 長野県長野市新田町1485-1 長野市もんぜんぷら座4階 The “Gururin-go” city area bus Nagano Convention & Visitors Bureau 4th Fl., Nagano-shi Monzen Plaza 1485-1, Shindencho, Nagano city E-mail: [email protected] どの停留所で乗って、 どの停留所で降りても同一料金です。 ●運行は、午前9時30分から20分間隔です。 ●長野駅最終発は午後6時10分です。 ● 長野市 総務部 庶務課 国際室 Single uniform fare regardless of where you may get on or off. •Daily service from 9:30 a.m. every 20 minutes. •Last bus departs Nagano Station at 6:10 p.m. TEL.026-224-5447 FAX.026-224-5121 〒380-8512 長野県長野市大字鶴賀緑町1613 Nagano City International Relations Section 1613, Midori-cho, Nagano city (in the City Office) E-mail: [email protected] ● 長野市 産業振興部 観光課 TEL.026-224-5042 FAX.026-224-5043 大 人 100円 小学生 50円 〒380-8512 長野県長野市大字鶴賀緑町1613 Nagano City Tourism Section 1613, Midori-cho, Nagano city (in the City Office) E-mail: [email protected] Fares Adults:¥100 Elementary school children:¥50 http://www.nagano-cvb.or.jp 善光寺 至上越 To Joetsu 至 動物園 To Zoo 至須坂 To Suzaka 長野西高等学校 Nagano-Nishi High School 長野I.C 城山本願寺 Joyama Honganji Temple 横沢町 Yokosawacho 議員公舎前 Giinkosha Mae 労金 Rokin Bank THE SAIHOKUKAN HOTEL 長野県労働会館 Nagano-pref. Rodo Kaikan 権堂入口 Gondo Iriguchi 北野文芸座 kitano Bungeiza 北野カルチュラルセンター kitano Cultural Center 長野税務署 Nagano Tax Office 長野朝日八十二ビル Nagano Asahi Hachijuni Bldg. o Lin 長野 電 Den 鉄屋 tets u Ya 代線 shir ay sw es pr 自 ano in tsu Y ente 403 Line 典厩寺 Tenkyuji Temple To Joetsu o ashir 八十二銀行 Hachijuni Bank 長 野 電 鉄 屋 代 線 至 上 越 e To Matsumoto 線 ine 越 L 信 tsu JR in’e Sh JR 長野信用金庫 Nagano Shinkin Bank 栗田北中 Kuritakitanaka 赤川 Akagawa 至 篠 ノ 井 rig 線 幹 ns 新 ka 野 hin 長 no S R J ga Na JR ニッポンレンタカー Nippon Rent-a-car 日産レンタカー Nissan Rent-a-car 南部小学校北 Nanbu Elementary School-kita 橋 iB 大 ash 代 h 松 iro O sh マツダレンタカー Mazda Rent-a-car マツヤ Matsuya Grocery Store かないやま . Kanaiyama Sta u ats 19 en JR Nagano Station 千 曲 川 To Shinonoi 中御所 Nakagosyo 至 須 坂 長 野 東 I.C 403 八幡原史跡公園 Hachimanpara Historic Park (Kawanakajima Old Battle Field) 長野商工会議所 Nagano Chamber of Commerce and Industry ホテルサンルート長野東口 Hotel Sunroute Nagano Higashiguchi 長野朝日放送 abn 寺尾小学校 Terao Elementary School Nagano City Museum no D Naga ホテル信濃路 Hotel Shinanoji 長野市立博物館 ウェルシティ長野 Wel City Nagano JR長野駅 ホテル メトロポリタン長野 長野 Hotel Metropolitan Nagano 長野地方法務局 M ナガノプラザホテル Nagano Plaza Hotel 長野パレスホテル Nagano Palace Hotel 山本勘助の墓 Grave of Kansuke Yamamoto a River 中御所北 ギャラリー82前 Nakagosyokita Gallery82 Mae ス イパ ss 井バ Bypa 篠ノnonoi i Sh 三太刀七太刀之跡の碑 Mitachi-nanatachi no ato Kawanajima kosenjyo Eki Rent-a-car 長野市観光情報 長野市観光情報センター Nagano City Tourist Information Center 旅館あすなろ Ryokan Asunaro e 至 上 田 東急シェルシェ前 Tokyu Cher Cher Mae メルパルクNAGANO Mielparque Nagano 1km 18 Chikum バスターミナル Bus Terminal a Lin 八十二銀行本店 Hachijuni Bank Head Office 0.5 いき Iki 古戦場入口 Kosenjyo To Suzaka-naganohigashi I.C バスターミナル Bus Terminal nad 岡田町南 Okadamachiminami 東 通 り 0.5km 0 長野信用金庫本店 Nagano Shinkin Bank Head Office アオバホテル Aoba Hotel アイランドホテル Island Hotel ながの東急 シーワン Nagano Tokyu 長野第一ホテル C-One Shopping Bldg. Dept. Store Nagano Daiichi Hotel 長野セントラルホテル 長野電鉄長野駅 Nagano Central Hotel Nagano Dentetsu Nagano Station 末広町 ホテルサンルート長野 Hotel Sunroute Nagano Suehirocho ホテル池紋 Hotel Ikemon MIDORI ウエストプラザ West Plaza 駅レンタカー -Sa NTT長野支店 NTT Nagano Branch ano Susobana River 千石入口 Sengoku Iriguchi 象山地下壕 Zozan Underground To Ueda トヨタレンタカー Toyota Rent-a-car ホテルニューナガノ Hotel New Nagano 恵明寺 Emyoji Temple 象山 Mt. Zozan 0 Azuma Dori Street 西友 SEIYU 裾 花 川 市役所前駅 Shiyakusho-mae Station ホリディ・インエクスプレス長野 Holiday Inn Express Nagano FM長野 FM Nagano コンフォートホテル Comfort Hotel Nagano 南千歳公園 Minami Chitose park 至 飯 山 ・ 直 江 津 長 野 真 田 線 鶴賀病院 センター Tsuruga Hospital “Fureai” Welfare Center 長野市役所 長野市民会館 消防局前 Nagano City Nagano City Fire Station 長野中央消防署 Culture Hall Office Nagano Chuo Fire Station ホテルナガノアベニュー Hotel Nagano Avenue ホテル日興 Hotel Nikko 南千歳 Minami Chitose かるかや山前 Karukayasan Mae ホテル自彊館 Hotel Jikyokan 市役所前 ふれあい福祉 City Office 山寺常山邸 Former Yamadera Jyosan Residence 松代町西条 Matsushiro-machi Nishijo 線 ine 越 L 信 tsu JR in’e Sh JR 市役所駅前 City Office Sta. 19 南千歳町 Minamichitosemachi 長野信用金庫 Nagano Shinkin Bank 大林寺 Dairinji Temple 大英寺 Daieiji Temple ホテルハイアットインナガノ Hotel Hyat Inn Nagano 旅館こばと荘 長野中央病院 Ryokan Kobatoso Nagano Chuo Hospital スマイルホテルナガノ Smile Hotel Nagano ホテルセレクトイン長野 西光寺 Hotel Select In Nagano Saikoji Temple アゲイン Again Former Yokota Residence 高義亭 Kogitei Arbour Nag Mizuho Bank 岡田町 Okadamachi 願行寺 長野県信用組合 Gangyoji Temple 松代支所 Kenshin Bank 蓮乗寺 Nagano City Renjoji Temple Matsushiro Branch Office 證蓮寺 龍泉寺 Syorenji 本誓寺 Ryusenji Temple Temple Honseiji Temple Zozan Memorial House ファミリー旅館梅岡 Family Ryokan Umeoka 鍋屋田小学校 Nabeyata Elementary School かるかや山前 Karukayasan Mae かるかや山前 Karukayasanmae 真田信之霊屋 Mausoleum of Sanada Nobuyuki 象山保育園 Zozan Day Nursery To Iiyama・Naoetsu 北 陸 銀 行 旧横田家住宅 象山神社 Zozan Shrine 勤労者女性会館しなのき Worker's/Women's Hall "Shinanoki" 市役所入口 Siyakusyo Iriguchi ナガノリンデンプラザ Nagano linden Plaza Hotel サンパルテ山王 Sun-Parte Sanno 長野放送 NBS 長 野 大 通 り eet み ず TOiGOパーキング ほ TOiGO Parking 銀 JALシティ長野 行 JAL City Nagano JA長野県ビル JA Nagano Bidg. 19 長野電鉄 Nagano Dentetsu 真勝寺 Shinshoji Temple 西念寺 Sainenji Temple 象山記念館 Showa Dori Str アクティホール Acty Hall 山王小学校 Sanno Elementary School 権堂 Gondo 松代郵便局 Matsushiro Post Office 松代文化ホール Matsushiro Culture Hall 至 屋 代 中部電力長野支店 Chubu Electric Power Co., Nagano Branch 権堂駅 Gondo Station Baioin Temple 403 Matsushiro Station 藤 沢 川 梅翁院 中町 Nakamachi 旧白井家表門 Front Gate of the Former Shirai Family Residence 403 406 Shindencho 長野市もんぜんぷら座 Nagano-shi Monzen Plaza NTT信越支社 FMぜんこうじ FM Zenkoji NTT Shinetsu Branch 山王学校前 Sannogakko Mae 長野グランドシネマズ Nagano Grand Cinemas Nagano Odori Ave. 長野中央郵便局 Nagano Chuo Post Office 長野保健所 Nagano Public Health Care Center (Pref.) り 三 井 住 友 SBC TOiGO 信越放送 銀 82プラザ 行 82 Plaza 新田町 昭和通り Showa Dori Hokuriku Bank 昭和通 Mitsuisumitomo Bank 19 県庁前 Pref Office デニーズ Dennys 長野県信用組合本店 Nagano Kenshin Bank Head Office Chuo Dori Street 十念寺 農林中金 Jyunenji Temple Norinchukin Bank 長野合同庁舎 中 Nagano Regional Office 央 信濃毎日新聞社 通 Shinano Mainichi り Newspaper Office 長野ファーストホテル 県庁前 Nagano First Hotel Kencho Mae 長野県庁 Nagano Prefectural Office 権堂商店 街ア Gondo Ar ーケード通り cade Street 杉本旅館 Sugimoto Ryokan セントラルスクゥエア ホテルやま Central Square Hotel Yama セントラルスクゥエア Central Square 後町小学校 Gocho Elementary School ホテル国際21 Hotel Kokusai 21 秋 葉 神 社 Old School for the Literary and Military Arts To Yashiro ホテル臼井館 Hotel Usuikan 大当館 Daitokan Ito Yokado Dept. Store 大門南 Daimonminami 文武学校 田町西 Tamachinishi イ ト ー ヨ ー カ ド ー Ma 松代町城東 Matsushiro-machi Joto River 中央館清水屋旅館 Chuokan Shimizuya Ryokan 長野信用金庫 Nagano Shinkin Bank 城東公園 Joto Park マツヤ Matsuya Grocery Store 矢沢家の表門 松代タクシー Front Gate of the Matsushiro Taxi Yazawa Family Residence 長国寺 池田満寿夫美術館 Chokokuji Temple 松代観光案内所 Ikeda Masuo Museum Matsushiro Tourist Information 真田宝物館 サンホール松代 Sanada Treasure Museum Sun Hall Matsushiro 祝神社 鐘楼 松代小学校 真田公園 厚生連松代総合病院 Iwai Temple Bell Tower Matsushiro 秋葉神社 Sanada Park Koseiren Matsushiro Shrine Elementary 真田邸 Akiba Shrine General Hospital 長野信用金庫 School Former Sanada Nagano Shinkin Bank 八十二銀行 Residence Hachijuni Bank 柳町中学校 Yanagimachi Junior High School 三輪田町西 Miwatamachi Nishi Akiba jinjya Shrine 裾花峡温泉うるおい館 Susobana-kyo Spa Uruoi-kan 長野市立図書館 Nagano City Library ひまわり公園 Himawari Park 裁判所（家庭裁判所・ 簡易裁判所・地方裁判所） Courthouse(Family Court, Summary Court, District Court) ちょっ蔵おいらい館 Chokura Oirai Kan 善光寺入口 Zenkoji Iriguchi 大門南 Daimon Minami 善光寺入口 Zenkoji Iriguchi tsu The Site of Matsushirojo Castle 城東小学校 Joto Elementary School Line 百景苑 Hyakkeien 第二合同庁舎 Nagano Second Regional Office 東京入国管理局長野出張所 Nagano Branch Office Tokyo Regional Immigration Bureau tsu Nagano 長野商業高校 Nagano Syogyo Highschool ぱてぃお大門 Patio Daimon 大門 Daimon 表参道もんぜん駐車場 Omotesando Monzen parking 駅 ta. 代 oS 松 shir 松代城跡 善光寺大門 Zenkoji Daimon 大門西 Daimon Nishi 国民宿舎松代荘 Fujisawa Nagano Dente 長野合同庁舎 Nagano Regional Office 松代中学校 Matsushiro Junior High School 武井神社 Takei Shrine 楽茶れんが館 Rakucha Renga-kan 八十二銀行 Hachijuni Bank 門前農館 Monzen no Yakata 406 若松町 Wakamatsucho 合同庁舎前 Godochosya Mae u 越 To Yashiro To Kinasa 信大教育学部前 Shindai Mae 長 野 電 鉄 長 野 線 西宮神社 Nishinomiya Shrine THE FUJIYA GOHONJIN 信大前 Shindaimae 406 長明寺 Chomeiji Temple 松代町東条 Matsushiro-machi Higashijo 荒神町 Kojinmachi 善光寺大門 Zenkoji Daimon 西方寺 Saihoji Temple 松代町城北 Matsushiro-machi Johoku 至 屋 松代町西寺尾 代 Matsushiro-machi Nishiterao 長野信用金庫 Nagano Shinkin Bank 善光寺下駅 Zenkoji-shita Station 仁王門 Niomon 善光寺大本願 Zenkoji Daihongan 信州大学教育学部 Shinshu University Faculty of Education 松代中学前 Matsushiro Chugakumae M 松代町東寺尾 Matsushiro-machi Higashiterao Matsushiro-so (People's Lodge) 二葉屋旅館 Futabaya Ryokan いづみや旅館 Izumiya Ryokan 加茂小学校 Kamo Elementary School 403 福徳寺 Fukutokuji Temple 萬法寺 manpouji Temple 信州松代ロイヤルホテル Shinshu Matsushiro Royal Hotel ツルヤ Tsuruya B 教授院 Kyojyuin 松屋旅館 Matsuya Ryokan 西部中学校 Seibu Junior Highschool ス パ ss イ ypa バhiro B 代 松 atsus 城山小学校 Joyama Elementary School 至 鬼 無 里 松代消防署 Matsushiro Fire Station 上高相 Kamitakaso 至 上 田 ・ 松 本 城山公民館 Jyoyama Kominkan 善光寺大勧進 Zenkoji Daikanjin 長野インター南 Nagano Inter Minami ’e 信 臨時 Temporary 山門 Sanmon sh 上 A 長野県信濃美術館 Prefectural Shinano Art Museum 清水屋旅館 Shimizuya Ryokan To Ueda, Matsumoto 東山魁夷館 Higashiyama Kaii Gallery 城山公園 Jyoyama Koen MATSUSHIRO map Nag Zenkoji Temple Jo 善光寺 ts NAGANO Sta. to ZENKOJI TEMPLE map 長野地方気象台 Nagano Weather Bureau 城山公園 Joyama Park 403 Ex 動 車 道 清泉女学院高等学校 Seisen Women's High School 善光寺北 Zenkoji Kita 往生寺公園 Ojoji Park e Nagano I.C 南部小学校 Nanbu Elementary School 日本郵政 Japanese Postal service 至 松 本 長野I.C. ハローワーク長野 “Hello Work” Nagano Nagano I.C. To Ueda Matsumoto 上図参照 117 ・至 上 田 ・ 松 本 文化会館西入口 Bunkakaikan-Hall Nishi 長野インター南 Nagano Inter Minami あっぷるぐりむ Apple Gurimn 県民文化会館入口 Nagano Pref. Culture Hall 上高相 Kamitakaso テレビ信州 TSB 県立長野図書館 Prefectural Nagano Library 栗田病院 Kurita Hospital ホクト文化ホール （長野県民文化会館） Hokuto Culture Hall (Nagano Pref. Culture Hall) 117 To Ueda, Matsumoto To Tokyo 至 東 京 文化会館東入口 Bunkakaikan-Hall Higashi 至 上 田 ・ 松 本 駅 Sta. 松代shiro u s t Ma 池田満寿夫美術館 Ikeda Masuo Museum To Yashiro ち . ぐ ta ん iS ざ guch う ぞ ozan Z 403 裾花中学校 Susobana Junior Highschool 九反 Kutan 長安橋 Choan Bridg e 綿半ホームエイド Watahan Home Aid 文武学校 Old School for the Literary and Military Arts 信州松代ロイヤルホテル Shinshu Matsushiro Royal Hotel 403 ay 車道 ssw 自動xpre 越 E su 上信 ’et hin Jos パスpass By バイ ro 代 i h 松 sus 松代城跡 t a M The Site of Matsushirojo Castle 若里公園 Wakasato Park 至 屋 代 403 国民宿舎 松代荘 Matsushiro-so (People's Lodge) 梅翁院 Baioin Temple 真田宝物館 Sanada Treasure Museum 長国寺 Chokokuji Temple 真田邸 Former Sanada Residence 芹田小学校 Serita Elementary School マツヤ Matsuya 北市 Kitaichi 裾花小学校 Susobana Elementary School 長野市 Nagano City ケーズタウン K’s Town 信州大学工学部 Shinshu University 市民文化ホール 人 口：約38万人 面 積：738.51km2 市の花：リンゴの花 市の木：シナノキ NHK長野放送局 ビッグハット Bighat 八十二銀行 Hachijuni Bank 日赤 Nisseki あやとり橋 Ayatori Bridge 荒木 Araki ロイヤルホスト Royal Host NHK前 NHK mae 長野自動車学校 Nagano Driving School 凡例 Legend ぶらっと Buratto 長野赤十字病院 Nagano Red Cross Hospital 00 至上田 To Ueda 0 飯田市 Iida City 大阪 Osaka 東京 Tokyo デニーズ Dennys 水野美術館 Mizuno Museum TSUTAYA 長野工業高校 Nagano Kogyo Highschool 長野県 Nagano Prefecture 諏訪市 Suwa City Population: approx.380,000 City flower: Apple blossom City tree: Shinanoki 長野信金 nagano Shinkin Bank 上田市 Ueda City 松本市 Matsumoto City 0.5km JR長野新幹線 JR線 しなの鉄道 長野電鉄 高速道路 国道 有料道路 自然遊歩道 JR Nagano ShinkansenLine JR Line Shinano Tetsudo Line Nagano Dentetsu Line Expressway National Highway Toll Road Natural Trail 県庁 市役所 支所 寺院 神社 学校 消防署 病院 温泉 ホテル Prefectural Office City Office City Branch Office Temple Shrine School Fire Station Hospital Hot Spring Hotel 外貨取扱機関 公衆トイレ 駐車場 交番 郵便局 バス停留所 ぐるりん号停留所 ぐるりん号ルート コンビニエンスストア レストラン Foreign Currency Exchange Public Toilet Parking Police Box Post Office Bus Stop Gururin-go Bus Stop The “Gururin-go” bus route Convenience Store Restaurant 2009.06 至糸魚川 To Itoigawa 中土 Nakatsuchi Sta. 九頭龍山 Mt.Kuzuryu 1,883 丸山 Mt.Maru 戸隠イースタンキャンプ場 Togakushi Eastern Campsite 至 白 馬 西岳 Nishi-dake 2,053 An 杉並 line cient 木 d w ced alk ar wa y 15minutes a 戸隠神社 宝光社 Togakushi Shrine Hokosha 物見山 Mt.Monomi 1,433 白馬村 C 10minutes 信濃ゴルフクラブ Shinano Golf Club 霊仙寺山 Mt.Reisenji 1,875 飯綱高原 Iizuna Kogen 怪無山 Mt.Kenashi 1,549 戸隠神社中社 3 宇木・若槻団地・浅川西条ゆき To Uki, Wakatsukidanchi, Asakawanishijyo 71 バードライン飯綱・戸隠ゆき To Bird Line Iizuna, Togakushi 73 県道戸隠ゆき To Kendo Togakushi 74 鬼無里ゆき To Kinasa 75 急行奥裾花ゆき （季節） To Okususobana (season) 東口 East Exit 1 7 2 タクシー 3 4 高速バス 新宿西口ゆき To Shinjyuku Nishiguchi (Intercity Bus) 5 6 高速バス 大阪梅田ゆき To Osaka Umeda (Intercity Bus) 高速バス 名古屋ゆき 高速バス 飯田ゆき To Nagoya To Iida (Intercity Bus) 高速バス 中部国際空港ゆき 高速バス 松本ゆき To Centrair To Matsumoto (Intercity Bus) 地下駐車場 Parking 高速バス 甲府ゆき 高速バス 佐久ゆき To Kofu To Saku (Intercity Bus) 10 バスの行先 Destination 北原・高田・篠ノ井駅ゆき （一部スロープバス） To kitahara, Takada, Shinonoi Sta. 11 34 三本柳ゆき To Sanbonyanagi 16 善光寺・若槻団地・若槻東条 To Zenkoji, Wakatsukidanchi, Wakatsukihigashijyo 35 稲里循環 To Inasato 17 善光寺・西条・若槻東条 To Zenkoji, Nishijyo, Wakatsukihigashijyo 36 綱島ゆき To Tsunashima 21 日赤・大塚南（サンマリンながの） ゆき To Nisseki Hospital, Otsukaminami (Sunmarine nagano) 37 県庁・田牧・さいなみ団地ゆき To Pref. Office, Tamaki, Sainamidanchi 22 犀北団地ゆき To Saihokudanchi 38 紙屋・大塚南ゆき To Kamiya, Otsukaminami 25 小市団地・新橋ゆき To koichidanchi, Shinbashi 26 信州新町・犀峡高校ゆき To Shinsyushinmachi, Saikyo Highschool 27 高府・初引ゆき 大原橋ゆき To Takafu, Hatsuhiki To Oharabashi 41 県庁・合同庁舎・自治会館ゆき To Pref. Office, Regional Office, Jichikaiakan 30 県庁・古戦場・松代ゆき To Pref. Office, Old Battle Field, Matsushiro 45 北屋島ゆき To Kitayashima 31 丹波島ゆき To Tanbajima 46 大豆島東団地ゆき To Mamejima higashi danchi 32 運転免許センター・篠ノ井駅ゆき To Traffic Safety Center, Shinonoi Sta. 47 市役所・ホワイトリング・松岡ゆき To City Office, White Ring, Matsuoka 3 8 14 4 屋島・須坂ゆき To Yashima, Suzaka 保科温泉ゆき To Hoshina Spa 2 3 4 14 保科温泉ゆき長野駅（善光寺口ゆき） To Hoshina Spa Nagano Sta. 15 80 日赤・水野美術館・アークス中央 To Nisseki Hospital, Mizuno Museum, Arcs Chuo ※14・15は一部スロープバス 長野市役所ゆき To Nagano City Office 85 松岡ゆき To Matsuoka 児玉橋 Kodama Bridge 大岡甲 Ooka Ko 19 大岡支所 Nagano City Ooka Branch Office 天宗寺 大岡乙 Ooka Otsu 急行バス 志賀高原ゆき To Shigakogen 聖山パノラママレットゴルフ場 Hijiriyama Panorama Mallet Golf 急行バス 野沢温泉ゆき To Nozawaonsen 急行バス 斑尾高原ゆき （冬期のみ） To Madaraokogen (winter) 芦ノ尻道祖神 Ashinoshiri Dousojin 特急大町（信濃大町駅、大町温泉、扇沢） To Omachi (Shinano-omachi Sta., Omachi Spa, Ogisawa) 特急白馬（八方、栂池、白馬乗鞍） To Hakuba (Happo, Tsugaike, Hakuba-norikura) 長楽寺 ひじり親水公園 Hijiri Shinsui Park 北志賀高原ゆき （冬期のみ） To Kita-shigakogen (winter) 高速バス 妙高高原ゆき （季節） To Myokokogen (Intercity Bus) (season) 6 千曲市 武水別神社 歴史民俗資料館 上高地ゆき （季節） To Kamikochi (season) 5 高雄山 Mt.Takao 1,166 アルプス展望公園 Alps View Park CHIKUMA CITY おばすて Obasute Sta. 姨捨S.A Obasute S.A 高峰寺 聖山パノラマオートキャンプ場 Hijiriyama Panorama Auto Campsite 聖山パノラマスキー場 Hijiriyama Panorama Ski Area 聖山 Mt.Hijiri 1,447 403 千曲高原カントリークラブ Chikuma kogen Country Club 聖湖 Hijiri Lake 大池 聖高原 Oike Pond Hijiri kogen 麻績村 NAGANO CITY 至松本 To Matsumoto 大岡丙 Ooka Hei 高遠山 Mt.Takato 1,221 Ch 千 曲 iku ma 川 Riv er 戸倉温泉 Togura Spa 上山田温泉 Kamiyamada Spa とぐら Togura Sta. 新戸倉温泉 Shin-Togura Spa 道 ay n 車 sw 動 es 線 se r 自 xp 幹 an 越 E 新 ink 信 tsu 野 Sh 上 ’e 長 no n i sh ga Na 33 善光寺・宇木ゆき To Zenkoji, Uki 屋島・須坂ゆき長野駅（善光寺口ゆき） To Yashima, Suzaka Nagano Sta. 地蔵峠 Jizo Pass 十福の湯 Jyuppukuno-yu Jo 善光寺大門ゆき To Zenkoji Daimon 8 e 10 1 中心市街地循環バスぐるりん号 The “Gururin-Go” city area bus 道 in 鉄 oL の ud な ts し o Te n ina 3 のりば 路線番号 Bus Stop Line No. 1 Sh 2 バスの行先 Destination 高速バス 上高地ゆき To Kamikochi (Intercity Bus) 信州新町 To Ueda 乗場 Taxi 駐車場 Parking 川後・滝屋ゆき To kawago, Takiya いいづなリゾートスキー場・むれ温泉天狗の館 To Iizuna resort Ski Area, Mure Spa Tengu no Yakata 大町市 Na 長 ga 野 no 自 Ex 動車 pr 道 es sw ay 宇木・三才駅・市民病院・柳原ゆき To Uki, SansaiSta., Municipal Hospital, Yanagihara To Sugadaira 2 79 Nagano Dentetsu Nagano Line JR Nagano Sta. Hino Sta. JR長野駅 宇木・東長野病院ゆき To Uki, Higashi Nagano Hospital 須坂市 Shinanokawada Sta. 観光情報センター 観光情報 Nagano City Tourist Information Center 1 ge 善光寺口 Zenkoji Exit 吉村・牟礼ゆき（一部スロープバス）バスターミナルゆき To Yoshimura, Mure To Bus Terminal rid 6 MIDORI Station Bldg. MIDORI 平林・柳原ゆき To Hirabayashi, Yanagihara iB 5 6 タクシー乗場 Taxi 9 12 hia 4 平林・市民病院・柳原ゆき To Hirabayashi, Municipal Hospital, Yanagihara Oc 長電長野 パーキング Nagaden Nagano Parking バス乗場 Bus Terminal 9 Gorin O Bridghashi e Parking 3 5 中央署・運動公園ゆき To Chyuo Police Station, Sports Park en 2 9 7 inkans 1 長野電鉄長野駅 Nagano Dentetsu Nagano Sta. 48 Nagan o Sh JR Shin’e 10 4 金井山経由松代ゆき （一部スロープバス） To Kanaiyama via Matsushiro tsu Lin e 7 バスの行先 Destination のりば 路線番号 Bus Stop Line No. ながの東急 Nagano Tokyu Dept. Store To Hakuba 市街地循環バス 「ぐるりん号」 The“Gururin-go” City Area Bus 至 湯 田 中 Josh in’et su Ex p Murayama Sta. 長野市 Nagan o Oh Bridge ashi 至長野市街 To Central Nagano JR Nagano Sta. Bus Terminal ウエストプラザ West Plaza おぶせ Obuse Sta. 小布施町役場 清泉女学院大学 Obuse Town Office Seisen Women’s College 国立東長野病院 清泉女学院短期大学 北斎館 小布施P.A 鬼無里 ふるさとの館 Seisen Women’s Junior College National Higashi Hokusai Museum 道の駅 Obuse P.A Nagano Hospital Furusato no Yakata Kinasa オアシスおぶせ 昭和の森公園 加茂神社 広瀬 Road Station 浅川支所 Showa-no-Mori Park Kamo Shrine Hirose 鬼無里神社 長沼支所 さんさい Oasis Obuse Nagano City そば処鬼無里 奥裾花温泉 Kinasa Shrine Sansai Nagano City Asakawa Branch Office Soba-dokoro Kinasa 鬼無里の湯 大昌寺 春日神社 上 Sta. Naganuma Branch Office Okususobana Spa 東山 若槻支所 松厳寺 Kasuga Shrine 鬼無里ふるさと資料館 信 Kinasano-yu 古里支所 千 Mt.Higashi Nagano CIty 素桜神社 地附山 新倉山 Shoganji Temple Kinasa Furusato Museum 越 1,232 穂保 Wakatsuki Branch Office Nagano City 大峰山 神代桜 Mt.Jizuki 浅川東条 As 浅 1,252 戸隠栃原 曲 Asakawa higasijyo ak Furusato きたすざか Hoyasu 自 Mt.Omine 長 檀田 733 川 Togakushi Tochiwara a 芋井支所 鬼無里支所 wa 川 Branch Office kita Suzaka Sta. 828 野 Mayumida 動 上松 入山 Nagano City Ri Nagano City Kinasa Branch Office 白髯の杜 戸隠地質化石館 ve し 市 ふ Uematsu Iriyama 大峰城 Imoi Branch Office 車 r Shirahige no Mori Togakushi Fossil Museum ぞ な 稲田 民 鬼無里日影 長 Ominejo Castle 上松 道 18 森林囃子 白髯神社 の Inada く 病 Kinasa Hikage 桜 Uematsu 七曲り 野 406 虫倉神社 Mokumoku Bayashi Shirahige Shrine 雲上殿 よ ち 院 き Sakura 裾花ダム Nana Magari Unjoden Mushikura Shrine 電 や あ ゅ し 葛山 裾花 裾花 り 406 Susobana Dam 城山動物園 な 鉄 さ う Susobana川 Susobana川 だ 長 812 往生寺 は ほ 403 River River ぎ ひ が 鬼無里日下野 406 長 善光寺 Joyama Zoo ん Nag野電鉄 ら 湯ノ瀬ダム Ojyoji は く ano 長 Kinasa Kusagano 野 ご Yunose Dam Temple 東山魁夷館 Zenkoji 茂菅 Nag De 野線 ふっとうっどパターゴルフ場 戸隠祖山 ら ま きたながの 至 う 線 ano nte Map Mosuge Futtouddo Putter Golf Course Temple Higashiyama Togakushi Soyama え Kitanagano アクアウイング Kaii Garelly Lin tsu 白 A e 長野県信濃美術館 Sta. Aqua Wing 柳原北 馬 村 信州大学 小川プラネタリウム館 Prefectural Shinano Art Museum Yanagiharakita Mu 山橋 長野運動公園総合運動場 ra Shinsyu Univ. ひ Ogawa Planetarium Hall すざか 長野中央警察署 長野東郵便局 Nagano Sports Park ぜんこうじした む Brid yama 裾花峡温泉 の Suzaka Sta. ge Nagano Chuo Nagano Higashi All-around Ground 18 Zenkojishita Sta. ら 旭山 Susobanakyo Police Station Post Office や 406 Mt. Asahi Spa 小鍋 ま 須坂クラシック美術館 875 406 朝陽支所 ごんどう 東和田 Konabe 長野県庁 平林 平柴 Suzaka Classic Museum Higashiwada Nagano City Asahi Branch Office Gondo Sta. 陣場平山 Hirabayashi 須坂市役所 Nagano Pref. Office 富士ノ塔山 Hirashiba 山田中 Mt.Jinbadaira 北長池 Suzaka City Office Mt. Fujinoto Yamadanaka 1257 しやくしょまえ Shiyakusyomae Sta. Kita Nagaike 長野市役所 19 998 千曲川リバーフロント 田中本家博物館 青少年山の家 Nagano City Office 西尾張部 木工団地 スポーツガーデン 長野電鉄ながの Nagano Sta. Tanaka Honke Museum 高田 Nishiowaribe 小田切支所 Mokkodanchi Chikumagawa River Front 403 中御所 Takada Nagano City Otagiri の a. Sports Garden Nakagosho OGAWA VIL. 高山寺 が o St Branch Office 上高田北 臥竜公園 Kosanji Temple な an エムウェーブ Kamitakadakita g Garyu Park 屋 Na M-Wave 安茂里支所 Yashim島橋 屋島 いのうえ 塩生甲 117 ホクト文化ホール（長野県県民文化会館） a Brid Nagano City Amori Branch Office Yashima Inoue Sta. ge Shobu Ko Hokuto Culture Hall (Nagano Pref. Culture Hall) 406 七二会 若里公園 Wakasato Park 塩生乙 Naniai 19 Syobu Otsu 若里市民文化ホール NAKAJO VIL. あもり 須坂長野東I.C. 大豆島支所 ビッグハット Wakasato Citizens’ Cultural Hall 403 Amori Sta. Suzakanaganohigashi I.C. 至 安茂里 Nagano City NHK 上千田 Big Hat 菅 Amori 長野赤十字病院 Mamejima Branch Office Kamisenda 平 サンマリーンながの Nagano Red Cross Hospital 水野美術館 Sun Marine Nagano Mizuno Museum わたうち 丹 (Swimming Pool) 落 犀 川 Watauchi Sta. 小田切ダム 両郡橋 合 波 犀川 Sai River er 五 明治橋 Otagiri Dam Ryougunkyo 橋 島 観音寺 長 小市橋 Sai Riv 輪 Meiji Bridge 小川村役場 Bridge 橋 野 Kanonji Koichi 大 Ogawa Vil. Branch Office 大 Temple 19 Bridge 北野美術館 市場 川中島町上氷鉋 諏訪社 橋 小松原 青木島 橋 Kitano Museum of Art Ichiba Kawanakajimamachi トンネ Suwasha Shrine Komatsu ル el Aokijima 更北支所 ル 春山城跡 Kamihigano bara Tu ネ nn 若穂支所 卸売団地 nn Nagano City ン Tu el 仁王門 かわなかじま Nagano City Wakaho 中条村役場 SUZAKA CITY Kohoku Branch Office 篠ノ井山布施 Niomon 平トaira Kawanakajima Sta. Branch Office Nakajo Vil. Branch Office 笹 sad 蓮台寺 関 Shinonoi Yamabuse 宮王神社 わかほ 大塚 崎 篠ノ井小松原 Rendaiji Temple Sa S 路 e 橋 Miyao Shrine Wakaho Sta. 道 oad Otsuka Shinonoi Komatsubara 笹平ダム Bri kizak 長野 Ｊ dg 山新田グラウンド 稲里町中氷鉋 白馬 Nagano R Sasadaira Dam e 長 こしき岩 日高ト Ｒ Inasatomachi Nakahigano ba u ン k ホワイ トリング 大安寺橋 ネ a Koshiki Iwa H H し ル 野 idaka 信 信更町下平 大塚南 Tunne 大室温泉 White Ring Daianji Bridge 光林寺 若穂川田 19 な l Otsukaminami 新 Shinkomachi 下氷鉋南 越 道の駅 中条 川中島支所 Omuro Spa Korinji Temple Wakaho Kawada の Shimohiganominami Shimodaira Road Station 太郎山 幹 Nagano City 線 18 至 か おおむろ 線 妙徳山 Nakajyo Mt.Taro 代 Kawanakajima Branch Office 中尾山温泉 線 u わ 茶臼山 Omuro Sta. 屋 ets 白 Mt.Myotoku 997 信更町安庭 信更町宮平 だ Mt.Chausu Nakaoyama Spa 電鉄Dent ne 馬 篠ノ井岡田 1,293 古戦場入口 野 Shinkomachi Shinkomachi いまい 730 長 gano ro Li Shinonoi Okada Kosenjyo Yasuniwa Miyadaira Imai Sta. Na ashi 馬背峠 Y 長野市立博物館 今井ニュータウン 大室古墳館 茶臼山自然植物園 Nagano City 恐竜公園 Ohmuro Museum of 保科観音 かないやま 19 八幡原史跡公園 Museum Chausuyama Nature Botanical Garden Dinosaur park Ancient Burial Mounds Hoshina Kannon 川中島町原 水篠橋 Kanaiyama Sta. Hachimanpara Kawanakajimamachi Hara 信更町桜井 Mizushino Bridge 清水寺 篠ノ井有旅 茶臼山自然史館 M 403 Historic Park 松 Shinkomachi Sakurai a Seisuiji Temple t Shinonoi Utabi 茶臼山動物園 Chausuyama Natural History Museum su 代 道の駅 信州新町 s 大 Road Station 南長野運動公園 Br hiro 橋 Chausuyama Zoo OMACHI CITY 若穂保科 i d O Shinsyushinmachi South NaganoSports Park Map ge ha 保科温泉 Hoshina Spa Wakaho Hoshina sh 長野オリンピックスタジアム 国民宿舎永保荘 Eiho-so(People's lodge) 交通安全センター B i 典厩寺 川中嶋カントリークラブ しののい Nagano Olympic Stadium Traffic Safety Center 信更町氷ノ田 尼巌山 Tenkyuji Temple 技術専門学校 Kawanakajima Country Club Shinonoi Shinkomachi Hinota Mt.Amakazari 松代温泉 長野南警察署 Sta. 長野I.C. 篠ノ井布施五明 780 Matsushiro Spa Nagano Minami Police Station 奇妙山 Nagano I.C. Shinonoi Fusegomyo 南部図書館 Nanbu Library Mt.Kimyo 信更支所 信州松代ロイヤルホテル 川柳将軍塚古墳 熊窪山 水内ダム 消防学校 篠ノ井二ッ柳 篠ノ井支所 1,099 Nagano City 松代城跡 Shinshu Matsushiro Royal Hotel Senryu Shogunzuka Tumulus Mt.Kumakubo Mizuuchi Dam Shinonoi Nagano City Shinonoi Branch Office Fire Training 琅鶴湖 Shinko Branch 1,253 国民宿舎松代荘 School The Site of Matsushirojo Futatsuyanagi Rokaku Lake 久米路橋 篠ノ井市民会館 信更町赤田 Matsushiro-so (People's lodge) Castle 松代P.A. Kumeji Bridge Shinonoi Culture Hall Iw 岩野 Shinkomachi Akada 篠ノ井石川 まつしろMatsushiro Sta. ano 橋 Matsushiro P.A. 信州新町役場 SHINSYUSHINMACHI TOWN Shinonoi Ishikawa B Bri as 松代支所 18 403 ぞうざんぐち Shinsyushinmachi dg hi 清滝観音堂 Nagano City Matsushiro Branch Office e Zozanguchi Sta. Town Office kiyotaki Kannondo 信更町吉原 篠ノ井橋 妻女山 松代文化ホールMatsushiro Culture Hall いわの Shinkomachi Yoshiwara 信更町田野口 旧文武学校 Shinonoi Bashi Bridge Mt.Saijyo 赤野田つつじ山公園 Iwano Sta. 旧横田家住宅 19 Shinkomachi Tanokuchi Old School for the 篠ノ井ゴルフパーク 更埴J.C.T Former Yokota Residence Literary and Military Arts Shinonoi Golf Park いなりやま Koshoku J.C.T 象山地下壕 堀切山 真田邸・真田宝物館 虚空蔵山 Inariyama Sta. Zozan Underground Imperial Headquarters Mt.Horikiri Sanada Treasures Museum Mt.Kokuzo あめのみや 1,157 更埴I.C 872 象山神社 県警察学校 皆神山 Amenomiya Sta. Kosyoku I.C Zozan Shrine 篠ノ井塩崎 Pref. Police 長谷寺 Mt. Minakami Shinonoi Shiozaki Academy 象山記念館 松代町豊栄 Hasedera Temple やしろこうこうまえ 659 信更町高野 Zozan Memorial House Matsushiromachi 雨宮 犀 川 Yashiro koko Mae Sta. Shinkomachi Takano Toyosaka Amenomiya Aw 粟佐 Sai River asa 橋 篠山 Bri Bas ひがしやしろ dg hi Mt.Shino e Higashi Yashiro Sta. 907 信更町田沢 至 小坂山 森 千曲警察署 川口橋 Shinkomachi Tazawa 上 660 ノロシ山 Mori Chikuma Police Station Kawaguchi Bridge 田 県立歴史館 Mt.Norosi 保基谷岳 千曲市役所 Nagano prefectural museum of History 843 Mt. Hokiya-dake Chikuma City Office やしろ 千 1,529 Chi 曲 森将軍塚古墳 線 e kum 橋 Yashiro Sta. Mori-Shogunzuka Tumulus 井 in 道の駅 Bri a Ba 弘崎 南長野ゴルフ倶楽部 ノ oi L dge shi 長野市大岡特産センター n 篠 Hirosaki Minami Nagano Golf Club o R in Road Station 18 あんずの里 J 菅平高原スキー場 Nagano City Ooka Tokusan Center Sh 403 Anzu no Sato 大岡温泉 Sugadaira kogen Ski Area JR Ooka Spa 愛宕山 990 Tanbajima Bridge 1km つすみ Tsusumi Sta. 小 Ob 布 us 施 eB 橋 rig e ress way 戸隠展望苑 Togakushi Tenboen 戸 To 隠バ gak ー ush ドラ iB イ ird ン Lin e 浅野 Asano 中条村 60minutes 至鬼無里 To Kinsasa r 小川村 長野市そば博物館 とんくるりん Nagano City Soba Museum Tonkururin C Shinsyu-nakano I.C ve 赤沼 ア Akanuma ッ プ ル ラ イ ン er TOGAKUSHI map 信州中野I.C Ri しなのあさの Shinanoasano Sta. 豊野 Toyono ma R iv 20minutes rii 18 Chik u 30minutes To 豊野支所 Nagano City Toyono Branch Office 豊野温泉りんごの湯 Toyono Spa Ringonoyu NAGANO CITY 戸隠古道 Togakushi Kodo 川 豊野町豊野 Toyonomachi Toyono Yanagihara Sta. Hokosha 三登山 Mt.Mito 923 たてがはな Tategahana Sta. 居 とよの Toyono Sta. Fuzokuchugaku-mae Sta. Togakushi Shrine Hokosha アゼィリア飯綱 Azeiria Iizuna Hongo Sta. To Hakuba 戸隠神社宝光社 昆虫自然園 浅 As 川ル aka ー wa プ Lo ライ op ン Lin e 大座法師池 Daizahoshi Pond 飯綱湖 坂中 Sakanaka 鳥 e 若槻西条 Wakatsuki Nishijyo Asahi Sta. 25minutes 火之御子社 Hinomikosha 砂鉢山 1,431 中曽根 Nakasone 地蔵久保 Jizokubo Kirihara Sta. チビッ子忍者村 Chibikko Ninja Mura 戸隠支所 Nagano City Togakushi Branch Office スパイラル Spiral 大谷地湿原 坂 中 ト ン ネ ル 18 ＪＲ JR Sh 信越線 in’ets u Lin りんごの丘公園 Ringonooka Park 髻山 Mt.Motodori 744 Shinano Yoshida Sta. 戸隠神告げ温泉湯行館 Togakushi kamitsuge Spa Yunikukan Chusha Miyamae 30minutes 1 高坂 Kosaka 平出 Hiraide Nagano Municipal Hospital 10minutes 10minutes 荒倉キャンプ場 Arakura Campsite 荒倉山 Mt.Arakura Togakushi Shrine Chusha 5minutes のりば 路線番号 Bus Stop Line No. 飯綱町 北 国 街 道 つつじ山公園 Tsutsujiyama Park Ｊ Ｒ 飯 山 線 Line 小鳥ヶ池 Kotoriga Pond ホテル メトロポリタン 長野 Hotel Metropolitan Nagano 長野国際カントリークラブ Nagano Kokusai Country Club IIZUNA TOWN 長野京急カントリークラブ Nagano Keikyu Country Club 飯綱高原スキー場 Iizuna Kogen Ski Area 豊野町大倉 Toyonomachi Okura 豊野町川谷 Toyonomachi Kawatani 黒川 Kurokawa 上水内郡 県自然保護研究所 Nagano Nature Conservation Research Institute 117 Apple 20minutes 駐 車 場 霊仙寺湖 Reisenji Lake To Yudanaka 裾 花 川 福井団地 Fukui Danchi ふれあいパーク Fureai Park 飯綱東高原 Iizuna Higashi Kogen Mt. Iizuna 1,917 長野カントリークラブ 大頭山 Nagano Country Club 1,093 紅葉の岩屋 Susobana River 柄山 Mt.Kara 1,338 15minutes JR長野駅前バス乗場案内 むれ温泉天狗の館 Mure Spa Tenguno Yakata 飯縄山 （飯綱山） 至 志 賀 高 原 かみいまい Kamiimai Sta. むれ Mure Sta. いいづなリゾートスキー場 Iizuna Resort Ski Area 至 飯 山 飯綱町役場 Iizuna Town Office 18 一ノ鳥居 どんぐりハウス Donguri House 0.5 SHINANO TOWN 戸隠豊岡 Togakushi Toyooka 文珠堂 Monjyudo 10minutes 上水内郡 信濃町 笠山 Mt.Kasa 1,409 戸隠 Toga バードラ kush i Bird イン Line 一夜山 Mt.Ichiya 1,562 中野市 NAKANO CITY Sakanaka Tunnel 森林学習館もりのまなびや Togakushi Forest Study Hall 鏡池 長野市そば博物館 とんくるりん Nagano City Soba Museum Tonkururin Map 奥裾花ダム Okususobana Dam HAKUBA VIL. Kagami Pond 戸隠牧場 Togakushi Pasture 九頭龍山 Mt.kuzuryu 戸隠山 1,883 自然観察動物園 Mt.Togakushi Natural Observation Zoo 1,904 戸隠キャンプ場 戸隠イースタンキャンプ場 Togakushi Campsite 八方睨 Togakushi Eastern Campsite Happnirami 戸隠神社 奥社 1,900 Togakushi Shrine 九頭龍社 Okusha 戸隠高原 Kuzuryusha Togakushi Kogen 随神門 奥社 高デッキ山 Zuijinmon 参道 Mt.Takadekki 1,716 戸隠民俗館 戸隠スキー場 戸隠流忍法資料館 戸隠森林植物園 Togakushi Ski Area Togakushi Forest Botanical Garden 森林学習館もりのまなびや 越水ヶ原 Togakushi Forest Styudy Hall Koshimizugahara 鏡池 Kagami Pond 怪無山 瑪瑙山 Mt.Kenashi Mt.Meno 戸隠神社 中社 1,549 1,748 Togakushi Shrine 戸隠神告げ温泉 湯行館 Chusha Togakushi kamitsuge Spa 戸隠 Yunikukan 火之御子社 Togakushi Hinomikosha 奥裾花湖 Okususobana Lake 戸隠スキー場 Togakushi Ski Area Toyoda-iiyama I.C Hokkoku Kaido Okusha 豊田飯山I.C JR Iiyama Line 八方山 Mt.Happou 1,685 竹細工センター The Bamboo works center 戸隠民俗館 戸隠流忍法資料館 The Togakushi Folk Customs Museum ush 戸隠森林植物園 Togakushi Forest Botanical Garden 0 第一峰 1,989 第二峰 1,981 第三峰 1,980 小沢峰 Ozawa-Mine 1,156 20minutes 本院岳 Honin-dake 2,030 木曽殿アブキ Kisodono Abuki 黒鼻山 Mt.Kurohana 1,800 随神門 Zuijinmon Gate Ap pro 奥 ach 社 to 参道 Sh rin eO 15minutes k 高野辰之記念館 Takano Tatsuyuki Memorial Hall ふるま Furuma Sta. 鳥居川 Torii River 東山 Mt.Higashi 1,849 50minutes Togakushi Shrine Okusha 九頭龍社 Kuzuryusha To Hakuba ささやきの小径 Sasayaki Lane 戸隠神社奥社 五地蔵山 Mt.Gojizo 1,998 奥裾花キャンプ場 Okususobana Campsite 南小谷 Minamiotari Sta. 古間 Furuma To Shiga Kogen 戸隠キャンプ場 Togakushi Campsite 道の駅 ふるさと豊田 Road Station Furusato Toyoda 18 中西山 Mt.Nakanishi 1,740 OTARI VIL. 至飯山 To Iiyama 上 Josh 信越自 in’ets 動車 u Exp 道 ressw ay To Iiyama Mt.Togakushi 1,904 八方睨 Happonirami 1,900 小谷村 小谷村役場 Otari Vil. Office 自然観察動物園 Natural Observation Zoo 戸隠山 登山道 Mountain trail 148 高妻山 Mt.Takatsuma 2,352 奥裾花自然園 Okususobana Shizenen Ｊ Ｒ 大 糸 線 至上越J.C.T To Jyoetsu J.C.T JR Ｊ Sh Ｒ信 in 越 ’e 線 tsu Li ne Hime River 戸隠牧場 Togakushi Pasture 合ノ峰 1,740 JR Oito Line 姫 川 至直江津 To Noetsu 柏原 Kashiwabara JR ＪＲ Sh 信 in’ 越 ets 線 uL ine 至信濃町 To Shinano Town 上田市 UEDA CITY 坂城町 SAKAKI TOWN 18 OMI VIL. 至麻績 To Omi 至松本Ｉ.Ｃ To Matsumoto I.C 至松本 To Matsumoto 至上田 To Ueda 至練馬I.C To Nerima I.C 至東京 To Tokyo 0 1 2 3 4km
© Copyright 2024 Paperzz
