母 乳 育 児 開発 母乳育児 自然 金 乳児栄養法。皆 手 入 、人工乳 比較 家 計 圧迫 。母乳育児 貧困 減 助 。 鍵 持続可能 開発 鍵 人 地球 2 生後約6 月間 母乳 育 、 後 適切 補完食 補 母乳育児 2年 以上 継続 、高品質 栄養、十 分 得 。飢餓、低 栄養、肥満 予防 助 。 母乳育児 乳児 安定 食 物 供給 食糧安全保障 。 6 欲 欲 3 母乳育児 乳幼児 健康・発達・ 生存 有意 改善 。短期的 長期的 母親 心身 健 康 改善 。 7 母乳 人工乳 企業 製造 場合 比 、母乳育児 （訳注 石油 電気 ） 資源 必要 。 与 、 熱帯 赤 必要 水分 摂取 。一方、人工栄養 、清潔 水、 安全 調乳 衛生状態 設 備 必要 。 11 10 都会 喧騒 、 公共 空間 、授乳中 母親 赤 安心 迎 入 必要 。災害 人道危機 起 場 合 、女性 子 特 影響 受 。妊娠中 授乳中 女性 特別 支援 必 要 。 母乳育児 状況 世界中 国 違 。母乳育児 場 保 護 推進 支援 必要 、貧 脆弱 人々 集 団 。 不平等 緩和 助 。 14 4 母乳育児 十分 補完食 後 学習 基礎 。母 乳育児 良質 補完食 、精神 認知 発達 寄与 、 学 習能力 向上 。 8 雇用主 母乳育児 応援 女性 、生産性 高 雇用主 忠誠心 高 。母性保護 職場 方針 、女性 母乳 育児 仕事 雇用 両立 。働 人間 仕事 、授乳中 女性、特 不安定 状況 授乳中 女性 合 。 12 望 5 SDGs 工業化 都市化 確保 2016年 医学誌『 子 命 母乳育児 、母親 問 合 先 [email protected] http://www.bonyuikuji.net 生後6 月未満 母乳 多田香苗（代表）、稲葉信子、入部博子、奥起久子、小野田美都江、小竹広子、●瀬尾智子、高橋有紀子、楯亜希子、西垣敏江、西田真奈美、 ● 長谷川万由美、 ● 引地千里、 福原敦子、●本郷寛子、●三浦孝子、森 、山本 、涌谷桐子、柳澤美香、吉澤志麻、渡辺和香 BSN 理事会 、医師 助産師 保健医療専門家 、社会福祉 社会学、法律 専門家、 母乳育児支援団体 母親 含 構成 、母乳育児 社会 活動 続 。 ● ■会員特典 ●入会時 刊行物 進呈 。●毎年 日本語訳 送付 。 ●資料購入 際 割引制度 。●会員向 登録 送金先：郵便振替口座 00110−2−611471 加入者名 母乳育児支援 成 遂 関 、2015年 乳児 経済 国連 合意 新時代 多 2歳 健康 、母乳育児 照） ４ 、母乳育児 乳幼児栄養 場 活気 関連 広範囲 、 。実際 、家族 中 、女性 。保健医療 男性 支援 目標（7 示 関連性 短 SDGs 目標 仮想 役立 各 始 事実 図表 。 合 先頭 。 載 協働 読 【訳注】母乳育児 権利 擁護 結 後 法制 方法 、活動 障壁 取 除 書 、 。 、持続可能 達成 参 SDGs 、母乳育児 SDG 活動* 末尾 17 方 説明 母乳育児 強 。 基礎 SDGs 結 4 母乳率 世界的 障壁 直面 不正確 SDGs 項目 役立 。 。 運動 。 、 、産後 復帰 仕事 、 障壁 以上 育 達 国際開発目標 協働 。関連 補 母乳代用品 積極的 。 、世界保健機関（WHO） 勧 （余分 飲食物 与 ）生後6 月間母乳 母乳育児 継続 最適 新 302兆米 子 40％ 出 活気 SDGs 、毎 年 8 2 万 。 保護・推進・ 示 新 達成 行動 技術 高 母乳育児相談 受 育 非常 難 母乳育児 人々 巻 込 、 助 2年以上 ［3］ 。 母親 支援 、 結 付 翻訳発行 2016年10月 定価 ￥150（特別価格） 改善 科学的根拠 。母乳 情報 多 。 協働 、母乳育児 開発 。 母乳育児 補完食 新 、地球上 使 利点 育 〈理事名〉 ［ ● 翻訳担当］ 入会希望 方 、次 事項 振込用紙 通信欄 記入 、年会費（3,000円） 送金 。 ・ 名前･ 住所･電話番号・ＦＡＸ番号・E-mail 所属 母乳育児 。 世界母乳育児週間 、私 母乳育児 推進・保護・支援 関係者 活動 協働 後 、生態 。 。 鍵 長期的 過去20年間停滞 、 。 、 。 合意 問題 果敢 取 組 提供 持続可能 ［2］ 。 育 短期的 母乳育児 関 問 合 根本的 4 、 示 【訳注】生後約6 月間 母乳 母乳育児 続 従事者 場合 、必 事前 母乳育児支援 栄養 母乳育児* 救 。 達成 拠 所 』 掲載 、最 適 3000人 Breastfeeding Support Network of JAPAN（BSNJapan） 西暦2030年 重要 情報 子 協働 課題 網羅 3 SDGs 、母乳育児 乳幼児 、目標 達成 人々 情報提供 開発 。未来 人 発展 開発目標(MDGs)* 基 作成 情報提供 持続可能 拠 所 世界 目的 新 英国 。日本語訳 転載、複写 希望 世界母乳育児週間 1 母乳育児 、戦禍 人災 地 震、地球温暖化 気候関連災 害（水害 ） 、 乳児 健康 栄養 守 。 「乳幼児 栄養 関 世界的 運動戦略」 多方面 協働 促 。開発 支持 協力関係 基盤 、複数 母乳育児 運動 （ ） 通 推 進 。 政府 【訳注】貧困 是正 健康 改善 Jose Antonio© WABA 2013 。 形 焦点 、 「持続可能 開発目標(SDGs)」 開発 2016年 持続可能 多 公平 関 人 2 母乳育児 人権 関 枠組 ・条約 中 重要 位置付 。母乳育児 中 母親 赤 権利 保証 、彼 保護 支援 国内法制 方針 必要 。 国 SDGs 、貧困 引 起 、時間 場 難 。家 外 働 授乳中 母親 困難 対 処 必要 、雇用主・家族・ 地域 応援 必要 。職 場 近 保育所、搾乳室、授乳 育児時間 、 違 。 母乳育児 人工栄養 比 環 境 。人工乳 酪農業 関連 、二酸化炭素 排 出 、気候変動 可能性 。 実現 人 協働 ［1］ 。 SDGs 系、経済、 伴 17 翻訳・発行 ＷＡＢＡ 許可 世界中 目標 発点 16 翻訳・発行：母乳育児支援 多 世界母乳育児週間 支援 通 15 母乳育児 人工栄養 比 水 必要 。企業 人工乳製 造 流通 廃棄物 生 出 、 海 汚染 、海洋生物 影響 与 。 、 、現在暮 今年 、繁栄 平和 望 開発 信 信 13 母乳育児 、健康的・実用的 汚 染 起 必要 持続可能 、栄養 暮 天然資源 提供 。 願 、持続可能 害 母乳育児 不平等 改善 手段 。 子 人生 初 公平 最善 切 。母乳育児 女性 固有 権利 、女性 最適 母 乳育児 社会 支援 。母乳育児 母親 満足感 得 経験 、 経験 。 赤 育 主体 女性 。 9 1–7 AUGUST 2016 母 乳 育 児 1 WABA世界母乳育児週間 持続可能 WABA世界母乳育児週間 何 実現 必要 www.worldbreastfeedingweek.org 積極的 必要 。母乳育児 SDGs 。 参考文献 1.Transforming our World: the 2030 Agenda for Sustainable Development. WHA Resolution, 70/1. 2015 2.Why invest, and what it will take to improve breastfeeding practices? Rollins, Nigel C et al., The Lancet, Volume 387, Issue 10017, 491- 504 3.Breastfeeding in the 21st century: epidemiology, mechanisms, and lifelong effect. Victora, Cesar G. et al., The Lancet, Volume 387, Issue 10017, 475 ‒ 490. 2016 THEMATIC AREA テーマ１： 栄養、食糧安全保障*と 貧困減少 【訳注】母乳 続 乳幼児 安定 食（栄養） 確保 貧困の 撲滅 、人工乳 費用 家族 食費 回 、家族全体 飢餓の 撲滅 食 保障 心身の 健康 責任ある 消費と生産 1 THEMATIC AREA テーマ２： 生存と心身の健康 起 児 自給自足 給 土地 続 生活 糧 、 子 安定 真 先 物 蔓延 命 供 育 失 低所得地域 強 、母乳 思 。子 健康 初 1歳過 、生涯 守 、母親 必要 、母乳育児 備 見 、目 手 方法 １ 入 伝 続 保護 栄養 意味 、貧困 。時 。母乳 影響 減 金 Chandan Dey© WABA 2008 考 大切 住 地域 、母乳育児 、 栄養状態 食糧安全保障 役割 果 幼 増進 貧困 、 最適 年間死亡原因 見 母乳育児 含 45％ 関与 行 動 、低栄養 、5歳未満 ［4］ 。 子 • 「栄養失調 最 一般的 形 発育不全（年齢 不適切 身長）」 、 生 見 、2歳（24 月） 急激 増 続 。発育不全 減 絶好 機会 、受胎 ［5］ 歳 1,000日間 。 • • 低出生体重 発育不全 予防 、産後早期 母乳 育 初期投資 性疾患 減 母乳 育 、年間302兆米 世界中 国民総所得 合計 0.49％ 2 世界中 母乳 2 母親同士 母乳育児支援 養 父親 話 合 。 3 4 家族 育 人 ［8］ 。 人工乳 購入 約54兆米 人 高収入 費 聞 、 地域 母乳育児 。母親 経験 聞 、現状 。 統計 手 元 • 身近 人 以上 食、2歳 」 思 子 特 、母乳育児 見 内 、父親 重要性 、 巻 込 、乳児栄 父親 支援 「母乳 育 、適切 時期 母乳育児 続 助 。例 、男 子 学 、女性 授乳 必要 。 補完 ［7］ 。 得 5 母乳育児支援 女 姿 広 参考文献 4.Maternal and child undernutrition and overweight in low-income and middle-income countries. Black R. E. et al., The Lancet. 2013. 5.De Onis M. et al., The World Health Organization's Global Target for Reducing Childhood Stunting by 2025: Rationale and Proposed Actions, Maternal and Child Nutrition. 2013. 6.Christian P. et al., Risk of childhood undernutrition related to small-for-gestational age and preterm birth in low- and middle-income countries. International Journal of Epidemiology. 2013. 7.Victora Cesar G. et al., Breastfeeding in the 21st century: epidemiology, mechanisms, and lifelong effect. The Lancet. 2016. 8.Victora C.G., Horta B. L., de Mola C. L. et al., Association between breastfeeding and intelligence, educational attainment, and income at 30 years of age: a prospective birth cohort study from Brazil. The Lancet. 2015. 2 、今 、 母親 疾患 食事 食 、 1 、栄養的 十 、 子 入 母親 。教師 知 発達 助 成長 学習 抜 高等教育 母親 、自分 母 、病気 明 使 母乳 人生 一生重要 出 地域、身 回 病院 母乳育児 状況 産院 。赤 。 。母乳 可能 将来 幸先 。母 助 受 Telma Geovanini©WABA 2012 考 。 。 恩恵 学力 。 、 収入 得 。 数字 見 行 動 1 政治家 価値 2 地域 • 平均 赤 、母乳 育 2.6点IQ 赤 高 、授乳期間 、母乳 育 長 差 開 3 国 院 。 ［10］ 医療機関、薬局、 「母乳代用品 関 国際規準」(以下「国際規準」) 遵守 確認 。 「国際規準」遵守状況 調査 IBFAN（乳 児用食品国際行動 ） ・ 使 。 協働 、地方共同体 受 終 仕事 指導者 、SDGs目標達成 伝 、政治課題 母乳育児 入 母親 働 高 母乳率 話 母乳育児支援 上 。 受 。 ［9］ • 地域 農業普及 。 研修 母乳 元気 発達 WHO/ 「乳幼児 栄養 関 世界的 運動戦略」 実施 費用 、214 国 赤 1 人当 130米 見積 。 「母乳 育 率 母乳育児 継続率 増 効果的 投資 、数年、 1年 回収 可能性 」 母乳育児 育 。 ［7］ • • 地域 保健 入 行動計画 立 母親 乳 学校 事実 低 母乳育児 開始 、 肥満 慢 ［6］ 。 経済的損失、 損失 関連 1 姉妹 、 通 、家庭 付 未来 出発 育 数字 、 脳 目 。 母親 食費 飲 気 乳 乳 • 2 持続可能な 都市と住居 。 経 早 未来 。 事実 不平等 の削減 粉 決 母乳育児支援 母乳 何年 。 予測 。数週間 母親 分足 母親 可能性 食糧安全保障 信 育 歳過 母乳 母親 、母親自身 。 、母乳 子 授乳 短期的 。 。予防接種 。保健師 見 褒 大 生 見 病気 、母乳 。 特 都市 宣伝 育 母親 飢餓 弱者 食 住 起 貧 幼 。母乳 子 、 。飢饉 幼児 、母親 知 食糧安全保障 育 質の高い 教育 想像 人里離 母乳育児 飢餓の 撲滅 。 想像 飢饉 貧困の 撲滅 乳 • 最適 亡 • 母親 一生涯 子 高 卵巣 心身 健康 母乳 育 。子 支 乳児栄養 ［11］ 。 最適 母乳育児 ［11］ 。 基盤 。母乳 母親 多 病気 急性疾患 慢性疾患、母親 ［11］ 。 、年間82万3000人 、乳 死亡 4 保健法 中 「母乳育児成功 10 条」 標準的産科 取 入 運動 推 進 。 参照：http://www.unicef.org/newsline/tenstps.htm 医師 含 看護師 新任研修 運動 推 進 子 2万人減 参考文献 9.Renfrew M. J. et al., Preventing disease and saving resources: the potential contribution of increasing breastfeeding rates in the UK. UNICEF UK. 2012. 10.Horta B.L., de Mola C. L., Victora C. G. Breastfeeding and intelligence: systematic review and meta-analysis. Acta Paediatr Suppl 2015. 11.Victora Cesar G. et al., Breastfeeding in the 21st century: epidemiology, mechanisms, and lifelong effect. The Lancet. 2016. 3 母乳育児 。 病 THEMATIC AREA THEMATIC AREA ３： 環境 気候変動 安全 水 衛生設備 安価 持続可能 都市 住居 責任 消費 生産 気候変動 対策 海 生命 3 地上 生命 ４： 女性 生産性 想像 旅 最初 実際的 取 、赤 守 育 風、 環境 。女性 持続可能 栄 増 地球 地球温暖化 未来 人々 。自然災害 不足 、人工栄養 清潔 乳) 安全 準備 一方、母乳 、 破壊 育 最 育 事実 受 。 食 守 、赤 心 慰 、心的外傷 受 再開 母親 数字 母乳 。 • 人工乳 製造 使用 温室効果 速 、 、 出 汚染 。[13] 排出 地球温暖化 加 生 出 有害物質 放出 • 、汚染 。 [12] 1 、温室効果 製造 。[12] 、環境悪化 必要 水 1 政府 働 成 2 自分 人間 仕事 経済成長 平等 産業、技術革新、 整備 4 不平等 削減 回数 政府 3 女性 労働力 女性 育児 不平等 、SDGs目標達 。 国 人工栄養 研究者 促 。 減 働 生産 1 * 計算 、1.7 見 。女性 （『母乳育児 使 方針 健康 発達 中 伸 子 悩 設置 、世 貧困 、産 前 育児時間、 部屋 。 減少 。 仕事 、家族 構成 、経済発展・社会発展 職場 生産 Sonia Puri ©WBW 2010 考 運 。職場 、女性 必要 、搾 乳 。 無給 認識 是正 役 支援 柔軟性 。 世話 強調 重要 出産・子育 有給 平等、 参画 両立 産 後 休 業 ( 産 休 ) 、母 乳 育 児 子育 下 介護 含 割 減 、経済成長、 事実 算定 母乳 ０ （ 』 、母乳育児率 役割 地域 、女性 仕事 復帰 支援 受 母乳育 、 予算 （炭素） 水 母乳育児 加 、気候変動 。 • 有給 産休 。[15] • 国際労働機関（ILO） 母性保護条約 14週 産休 保障 。 減 ＰＲ活動 ） 何百 含 母乳率 減少 傾向 健康 阻害 、 1 月延長 ILO 以下 、乳児死亡率 母性保護条約 批准 規定 。 • • 産休制度 母乳 生後6 月 母乳 育 率 上 部屋 母乳育児 母乳率 上 可能性 、 13％減少 女性 権利 、53％ 国 、労働基準法 知 。[14] 最低限 達成 国 母性保護 方針 調 住 地域 、地元 雇用主 提供 業・育児時間 職場 状況 調 。 2 正規 非正規 母性保護 必要性 権利 擁護 3 国 政治家 役人 促 、母性保護・子育 利・保護 現状 査定 、 「 世界母乳育児動向 」 （ WBTi） 現存 使 、現政策 部分 特定 。 参照：http://worldbreastfeedingtrends.org/ 場合 14週間） 。 （ 認 業務 効果的 休業 与 、産後6週 、就業 4 。[17] 5 有給 育児時間 。[18] 、 有給 子 支援 育児保護政策 推進 ３者 包括 、両親 政策 。 、地域 変革 以下 乳 労働形態 。 共同 含 。 子育 、労働者 権 欠落 公平 、両親 母乳育児 保存 配慮 」 。 応援 b. 職場 中 母乳育児 化石燃料 依存 経済 、二酸化炭素 排出 少 経済 移行 助 。母乳 産生 電気 必要 、輸送 燃料 不要 、 、主要 温室効果 二酸化炭素 排出量 減 。[12] 。 、自分 産休・育児休 雇用主 自分 職場 母乳育児 支援 雇用主 話 合 。職場 「家族 推進 。 a. 母乳育児 4 育 1 産前・産後休業 。[12] 参考文献 12.Linnecar A. et al., Formula for Disaster. IBFAN Asia/BPNI; 2014. Available at: http://ibfan.org/docs/FormulaForDisaster.pdf 13.Rollins N. C. et al., Why invest, and what it will take to improve breastfeeding practices? The Lancet 2016. 、母乳 。 行 動 労働基準法（法第65条第1項及 第2項） 女性 請求 場合 産前6週間（多胎妊娠 。産後 8週間女性 就業 間 経過後 、女性本人 請求 、医師 支障 ） 大気汚染 政府 組 行動 母乳育児 雇用 【訳注】日本 。 見 母親 出版、p.426） 上 数字 • 二酸化炭素排出量。例 、1.9 二酸化炭素 相当 温室効果 4,000 減 心身 、生産性 児 。例 復帰 育 不足 行 、学業成績 多 開発途上国 、母乳育児 環境 、母乳育児 状況 改善 活動 一部 組 入 産出 製造 4 汚染 国 動戦略 仕事 仕事 。母乳 。主 社会保障 場合、被雇用者 休 。 【訳注】肥料、輸送、燃料 6 国 年間販売 72万450 人工乳 、約290 万 温室効果 排出 。 、平均的 乗用車 運 転手 70億 近 運転 出 量 等 、埋 立 地 運 103万 廃棄物 処理 出 量 同等 。[12] 育 若者 行 動 自然食品」 消費者 届 母乳 回 見 母乳 環境的 安全 「再生産 包装 不要 、 出 生産 母乳代用品 粉 以上 見積 身 伝 • • 自信 苦難 和 Jaime © WBW 2015 考 。母 劣悪 病気 家庭 員 低賃金 。母親 解決法 物(人工 。 健康 母乳 界中 必要 、職場 短 育 仕事 水 、保護 女性 込 時間 母乳 、最 高 難 子 、母親 影響 、赤 、家族 寄 添 支援 追 、子 台 特 沸騰水 、 温暖化 、清潔 母親 続 、 壊滅的被害 失 乳育児 招 。強大 見舞 充分 冷蔵 • 状況 費 、 脆弱 食糧源 約8億3000万人 、私 。赤 消費 気候変動 • 母乳 意味 母乳 。 人工栄養 育児 。母乳育児 。生 健康 保 養 与 肝心 一歩 母 地球 健 質 高 教育 想像 一歩 初 貧困 撲滅 近 保育園 通 、母親 快適 施設 衛生的 空間 場所 作 安全 育児時間、 授乳 、母 。 、 c. 、授乳 削減、在宅勤務 、労働時間 d. 労働者 、特 妊娠中 授乳中 女性 、雇用 不利 招 賃金 減 安全 衛生的 環境 参考文献 14.Johnston M.L., Esposito N. Barriers and facilitators for breastfeeding among working women in the United States.Journal of Obstetric Gynecology and Neonatal Nursing. 2007. 15.Nandi A et al. Increased Duration of Paid Maternity Leave Lowers Infant Mortality in Low- and Middle Income Countries: A Quasi-Experimental Study. PLOS Medicine. 2016 16.International Labour Organisation. Maternity and paternity at work: Law and practice across the world. 2014. 17.Hawkins S. S. et al., The impact of maternal employment on breast-feeding duration in the UK Millennium Cohort Study. Public Health Nutrition. 2007. 18.Dabritz H. A. et al., Evaluation of lactation support in the workplace or school environment on 6-month breastfeeding outcomes in Yolo County, California. Journal of Human Lactation. 2009. 5 持続可能 法 支配 「 子 考 方 、理想 自分 公平 出 育 村 法律 果 必要 平和 新 包摂的 （ 目標 子 受 継 未来 運動 超 人 協働 、手 。 「子 。女性 社会 相互依存 認識 、私 人類 2 。 職場 男性 村 創 出 、政府 不十分 向上 、多 欠如、母乳代用品 売 込 。 SDG17 「人手 多 仕事 楽 障壁 」 望 「村」 創 出 行動 求 、協働 持続可能性 。私 連帯、 思 連帯 母乳育児 広 • 法律 施行 育児 赤 用品 施 間 具体的側面 実 少数 協働 社会問題 全体 変革 上 ） 社会課題 必要 超 関係者 数 関連 社会課題 継続的協働 変革者 輪 広 （情報、 、母 ）間 協力関係 表 態度 促進 、私 、 運動 推 進 保健医療 。 提携 、 複 定 期的 ） 、知識 視覚的 表現 体系 、部門 設 共通課題 長 基盤 運動（ ）、複数 。母乳育児 効果的 人 生涯 保証 幸福度 生活 健康 向上 質 高 5 人 公平 受 教育 完全普及 、生涯 学習 機会 向上 平等 女性 女子 達成 2 関連 国内法、法規、方針 3 連帯 可能性 人々 特定 、協働 。一緒 変 革 共通 案件 作 。 ３ ５ 優先項目 選 、喫緊 共通案件 計画 。 連帯 相手 支援者 選 、利益相反* 気 。 国際条約 【訳注】利益相反 、健康 資金援助 受 考 方 提示 。地 協働 、母性保護 子 、国内法 反映 、法制化 6 科学的根拠 、母乳率 。 推進 指 目的 。 人々 相反 上 国内 減 学 含 持 高 人 利用可能 、信頼性 持続可能 現代的 確保 9 人 持続可能 経 済成長 維持 、完全 生産的 雇用 人 仕事 推進 災害 12 13 強 回復力 （ ） 整備、 人 持続可能 産業化 促進、技術革新 推進 製品 販売 協力 資源 。 振 当 利益 得 企業 、運動 。充分 11 国 間 不平等 削 人 全 都市 住居 受 入 持続可能 確保 、安 持続可能 消費 生産 気候変動 策 実施 影響 緊急対 転換 。 勢 。 時間 、金銭 責任 果 安全 水 状況 実現 管理 確立 10 関 5 人 利用 続可能 8 利害関係者（ 母乳育児 大切 必要 介入 理解 4 7 ） 1 含 6 理解 行 動 。母乳代用品 関連製品 販売促進 、母乳 最良 初 食 阻害 、 「母乳代 関 国際規準」 法制化 求 。 国際条約 、合意 域、国 、 高 国際 女性 権利 関 条約 要求 。 撲滅、食糧安全保障 栄養 達 成 、持 続 可 能 農 業 4 基本類型（Peterson et al, 2014） 協働 肯定的 飢餓 改善 推進 3 問題解決 共通課題 共同投資 支 持 、 （典型的 ６ 以 場（ 。 • 社会問題 取 組 起 母乳育児 価値 関 科学的根拠 知 。特 権力 影響力 人 伝 。行動 結果 、科学的根拠 積 重 重要 。 母乳育児 対 語 語 集合知 戦略提携 必要 。 「世界母乳育児週間」 、地域社会、国、国際地域 連帯 、 変革 取 組 必要 （地球規模 国際協力） 必要 。私 乗 越 。 、 体系的 助言不足、地域 定義 乗 越 激 障壁 貧困 不利 。 方針、情報 課題 取 組 提携 権利条約」 、子 形態 型 望 尊重 地球上 撲滅 開発 達成 、人権 守 生存 定義 1 （SDGs） （日本ユニセフ協会訳） 取 子 、権利 権利 。障壁 • 現存 持続可能 種 見 ）社会 。 潜在能力 違 。母乳率 • 。 、 連帯責任 発揮 保護 入 、子 。 果 権利 • 合 方法 受 。私 潜在能力 支援 皆 関 目標 、公平 推進 私 。私 。協働 一人 利用 、私 呼 乳育児 」 。 SDG16 扱 必要 村（地域共同体） 創 出 役割 必要 責任 育 持続可能な 開発目標 目標実現の ための協力 平和と正義、 効果的な制度 14 持続可能 開発 海洋資源 保存 法 利用 、海洋 持続可能 方 15 16 17 地上生態系 保護・回復・持続可 能 利用促進、持続可能 森林管 理、砂漠化対策、土地劣化 阻止 回復、生物多様性 損失阻止 持続可能 開発 、平和 誰 受 入 社会 推進、 人 司法 環境 確保、誰 利用 効果的 責任 所在 明確 制度 各 構築 持続可能 開発 実現 手段 強化 国際的 係 活性化 計画 説明 協力関 世界母乳育児行動連盟 （WABA） は、世界規模で母乳育児を保護・推進・支援する個人と組織の世界的なネットワークです。WABAの活動は、 「イノチ ェンティ宣言」、 「すばらしい未来を作り出すための10のリンク （連結）」、 「乳幼児の栄養に関する世界的な運動戦略」に基づいています。WABAの現 在の中心となる仲間はすべて、主要な国際的母乳育児支援団体でもあります。母乳育児医学アカデミー （ABM）、乳児用食品国際行動ネットワーク （IBFAN） 、国際ラクテーション・コンサルタント協会 （ILCA） 、 ラ・レーチェ・リーグ・インターナショナル （LLLI） 、 ウェルスタート・インターナショナル （WI） 。 WABA would like to thank the following: Contributors: JP Dadhich, Alison Linnecar, Julie Smith, Genevieve Becker, Ted Greiner, Jay Sharma and Satnam Kaur. Reviewers: Laurence Grummer-Strawn, Michele Griswold, Miriam Labbok, Jane Kato-Wallace, Jennifer Mourin, Arijit Nandi, Vasentha Sampasivam, Gina Yong; Anne Ba_erjee, David Clark, France Begin, Irum Taqi, Maaike Arts and Prashant Gangal. Key editor: Amal OmerSalim. Advisor: Felicity Savage Designer: Ammar Khalifa. Production: Chuah Pei Ching and Derchana Devi. Printed by:JUTAPRINT, Penang. This project is funded by the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida). 6 WABAは、ユニセフ （国際連合児童基金） の諮問資格を有し、 また、国連経済社会理事会 （ECOSOC） の特殊協議資格をもつNGOです。 WABAはいかなる形でも、母乳代用品、関連する器具や補完食を生産する企業からの資金援助はお断りしています。WABAは世界母乳週間の参加者全員が、 この倫理上の立場に従い、 これに敬意を払ってくださるようお願いしています。 7
© Copyright 2024 Paperzz
