QRAE II 用オートレイライト ユーザーガイド Rev.A 2009 年 6 月 P/N T01-4010-000 © Copyright 2009 RAE Systems, Inc. QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 目次 1 概要 ................................................................................................................................................... 2 1.1 標準キット ...................................................................................................................................... 3 2 QRAE II 用オートレイライトを壁に取り付ける ............................................................................... 4 3 QRAE II 用オートレイライトの電源を入れる ................................................................................... 5 3.1 AC アダプター電源 ....................................................................................................................... 5 3.2 電池.................................................................................................................................................. 5 4 校正ガスを装着する ............................................................................................................................... 6 5 エアフィルター ....................................................................................................................................... 6 6 SD メモリーカード ................................................................................................................................. 7 7 バンプテストと校正 ............................................................................................................................... 9 7.1 ステータス LED の説明 ............................................................................................................... 11 7.2 バンプテスト結果の LED の説明と SD カードのレコード ..................................................... 11 7.3 ドックから QRAE II を取り外す................................................................................................ 12 8 データを転送する ................................................................................................................................. 13 8.1 SD カードからコンピューターにデータを転送する .............................................................. 13 8.2 SD カードからデータを転送した後の処理 .............................................................................. 16 9 QRAE II 用オートレイライトとオートレイライト Utility Program を使用する ........................ 16 9.1 コンピューターのセットアップとオートレイライト Utility Program のインストール ...... 17 9.2 オートレイライト Utility Program のポートを設定する ......................................................... 20 9.3 オートレイライト Utility Program のユーザーインターフェイス ......................................... 22 9.3.1 メニューバー ................................................................................................................. 23 9.3.2 ツールバー ..................................................................................................................... 24 9.4 ［User Mode（ユーザーモード）］でオートレイライト Utility Program を使用する ........ 24 9.4.1 QRAE II がドックに装着されていない場合 .............................................................. 24 9.4.2 QRAE II がドックに装着されている場合 .................................................................. 26 9.4.3 個々のセンサーデータ.................................................................................................. 29 9.5 設定ファイルを保存する ............................................................................................................ 29 9.5.1 QRAE II の設定を保存する .......................................................................................... 29 9.6 ［Administrator Mode（管理者モード）］でオートレイライト Utility Program を使用する 31 9.6.1 ［Administrator Mode（管理者モード）］に切り替える ......................................... 31 9.6.2 オートレイライトの画面.............................................................................................. 33 9.6.3 QRAE II の画面 .............................................................................................................. 34 9.6.4 QRAE II Sensor の画面 .................................................................................................. 35 9.6.5 複数の QRAE II モニターを設定する ......................................................................... 36 9.7 保存した設定ファイルを使用する ............................................................................................ 37 10 QRAE II 用オートレイライトファームウェアを更新する ............................................................. 40 11 SD カードをフォーマットする ........................................................................................................... 44 11.1 SD カードのフォーマットが必要かどうかを確認する .......................................................... 44 11.2 SD カードをフォーマットする .................................................................................................. 44 12 メンテナンス ......................................................................................................................................... 48 13 トラブルシューティング ..................................................................................................................... 49 14 サポート ................................................................................................................................................. 50 15 RAE Systems のお問い合わせ先 ......................................................................................................... 51 1 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 1 概要 QRAE II 用オートレイライトは、QRAE II モニターのバンプテストと校正を実行するために設計 された自動バンプテスト/校正ステーションです。卓上（または平らな面）で使用するか、壁に 取り付けて使用できます。このガイドでは、壁への取り付け方法についても説明します。オート レイライトの電源には、AC アダプターまたは 4 本の単 2 アルカリ電池を使用できます。 ステータス LED 校正ガス 検知機 装置ドック バンプと校正の実行ボタンと 機能インジケーターLED ガスシリンダードック 正面図（ガスシリンダーを取り外した状態） 吸気口 USB ポート SD カードポートカバー SD カードポート 底面図（ポートを開いた状態） 2 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 1.1 標準キット QRAE II 用オートレイライトには次の内容が同梱されています。 QRAE II 用オートレイライト（パーツ番号 T01-0902-000） QRAE II 用オートレイライトディフュージョンアダプター（パーツ番号 T01-3018-000） PC 接続用 USB ケーブル（パーツ番号 410-0086-000） 12V 電源（パーツ番号 500-0036-100） デマンドフローレギュレータ（パーツ番号 490-0053-000） SD メモリーカード（パーツ番号 130-0298-000） クイックスタートガイド（パーツ番号 T01-0902-000D） 吸気口フィルター（パーツ番号 002-3022-000*） CD-ROM（パーツ番号 0T01-4008-000）。内容は次のとおりです。 操作マニュアル ドライバー ユーティリティーソフトウェア * 交換用フィルターは 5 個のパッケージで販売されています（パーツ番号 002-3022-005）。 3 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 2 QRAE II 用オートレイライトを壁に取り付ける QRAE II 用オートレイライトは平らな面で使用するか、壁に取り付けることができます。壁に取 り付ける場合、壁に 4 つの穴を開け、ねじで QRAE II 用オートレイライトを固定します。 重要！QRAE II 用オートレイライトと校正ガスシリンダーの重量に耐える強度が壁にあることを 確認してください。必要に応じて、壁にベニヤ板や他の補強材を使用してください。 注意：この図は実寸大のテンプレートではありません。穴やクリアランスのサイズの参照にのみ ご利用ください。 375mm 幅（14.8 インチ） 3 クイックスタート カ ー ド 用 の +175mm（7 イ ンチ）の追加ク リアランス 注意 取り付け用のねじ頭は直径 14.5mm 以下にしてください。 58L シ リ ン ダ ー 用 の +380mm（15 インチ）の 追加クリアランス 115mm（4.5 インチ） 322mm 高（12.75 インチ） 310mm（12.2 インチ） 電 池 ぶ た 用 の +87mm （3.5 インチ）の追加クリア ランス 重要！ 校正ガスシリンダーやクイックスタートカードのサイズに合わせて、また 電池の出し入れをできるように、AutoRAE Lite の周囲に十分なクリ アランスを確保してください。 合計クリアランス幅：525mm（21 インチ） 合計クリアランス高：702mm（27.75 インチ） 4 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド QRAE II 用オートレイライトの電源を入れる QRAE II 用オートレイライトの電源には、AC アダプターまたは 4 本の単 2 アルカリ電池を使用 できます。 3.1 AC アダプター電源 AC アダプターの接続用ジャックは、QRAE II 用オートレイライト底面の凹んだ部分にあります。 外部 AC アダプター接続 用のジャックの場所 AC アダプターの端子を凹 んだジャックに接続する AutoRAE Lite の 底面 警告：QRAE II 用オートレイライトと AC アダプターをぬれた環境や湿度の高い環境で使用しな いでください。また、屋外の保護されていない場所では使用しないでください。 3.2 電池 AC アダプターの代わりに 4 本の単 2 電池を使用できます。必ず高品質のアルカリ電池を使用し てください。 電池収納部は QRAE II 用オートレイライトの背面にあります。収納部のふたを取り外すには、ふ たのつまみを引き上げます。収納部に表示されている+/-のマークに合わせて電池を挿入してくだ さい。4 本の電池すべてを挿入したら、ふたを取り付けます。 重要！アルカリ電池ではなく充電池を使用することもできますが、QRAE II 用オートレイライト で充電することはできません。外部の充電器を使用して充電する必要があります。 1 タブを押し上げる 2 ふたを 引き上げる 3 ふたを外す 5 4 4 本の単 2 電池を 取り付ける QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 4 校正ガスを装着する 校正ガスシリンダーは簡単な操作で装着できます。ガスシリンダードックにシリンダーを挿入し、 しっかりと装着されるまで時計方向に回します。 シリンダーが装着されると、すぐに検知機に読み取り値が表示されます。読み取り値は 50 psi （約 345kPa または 3.45 バール）以上である必要があります。読み取り値が低い場合、タンクの 残量が十分ではない可能性があります。タンクが空の場合、または圧力が低いために校正を実行 できない場合は、シリンダーを交換してください。 3 1 校正ガスシリンダーを 挿入する 2 装着されたシリンダー シリンダーを回して しっかりと固定する 注意：QRAE II 用オートレイライトは 58L の校正ガスシリンダーに合わせて設計されています。 34L シリンダーにも対応できますが、QRAE II 用オートレイライトにシリンダーがしっかりと固 定されるように、アダプタースリーブの使用をお勧めします。 5 エアフィルター 外気がほこりなどの物質で汚染されないように、QRAE II 用オートレイライトの外気の吸気口に はフィルターを使用してください。吸気口は、QRAE II 用オートレイライトの底部（USB ポート と SD カードポートの左側）にあります。フィルターのパーツ番号は 002-3022-000 です。交換用 フィルター（パーツ番号 002-3022-005）は、5 個パック（5 個の金属コネクター付き）で販売さ れています。フィルターは定期的に調べて、必要に応じて交換してください。 6 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 6 SD メモリーカード QRAE II 用オートレイライトのバンプテストと校正の電子レコードは、すべて SD メモリーカー ドに保存されます。 重要！ QRAE II 用オートレイライトに付属する SD カードはフォーマット済みなので、すぐに利用でき ます（RAE Systems パーツ番号 550-0300-000）。別の製造元の SD カードを購入する場合、2GB 以下の容量にする必要があります。また、未フォーマットの場合は、QRAE II 用オートレイライ トで使用する前にフォーマットする必要があります。詳細については、「SD カードをフォーマ ットする」（p.49）を参照してください。 注意：QRAE II用オートレイライト内のSDカードは、QRAE II用オートレイライトの記録にのみ 使用できます。SDカードに他のファイルを保存しないでください。 半年ごとに、SDカードのレコードをPCに転送することをお勧めします。データのセキュリティ ーとデータ転送プロセスの速度を改善できます。 重要！ QRAE II 用オートレイライトのスロットに SD カードが装着されていない状態では、バンプテス トや校正を実行できません。 閉じている SD ポートカバー 開いている SD ポートカバー SD カードをスロットに挿入 カチッと音がするまで SD カードを押し込む SD カードの挿入：SD カードの斜めの切り欠きを右上にして、スロットに挿入します。カチッと いう音がするまで押し込んで固定します。 SD カードの取り外し：SD カードを押してロックを解除します。ロックが解除されるカチッとい う音が鳴ったら、スロットからカードを取り出します。 SD カードがスロットに挿入されている場合、［Service Request（サー ビスリクエスト）］LED はオフです。QRAE II を QRAE II 用オートレ イライトに装着している場合、バンプと校正の LED は緑色に点灯し ます。SD カードがスロットに挿入されていない場合、QRAE II 用オー トレイライトの［Service Request（サービスリクエスト）］LED は赤 色に点灯します。 ［Service Request］ LED が赤色に点灯 ［Bump」と［Cal.］ LED が消灯 7 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド SD カードがロックされている場合、［Service Request（サービスリクエスト）］LED はオレンジ 色に点滅します。QRAE II 用オートレイライトから、ロックされている SD カードにデータを書 き込むことはできません。SD カードを取り外し、ロックタブを動かしてロックを解除し、SD カ ードを挿入し直してください。 ロック タブ ロックされていない SD カード ロック タブ ロックされている SD カード SD カードの空き容量が少ない場合、［Service Request（サービスリクエスト）］LED はオレンジ 色に点滅するか、赤色に点灯します。このような場合は、別の空き容量が多い SD カードに交換 するか、データをコンピューターに移行します。移行後は、コンピューターを使用してカードか らデータを消去し、その SD カードを QRAE II 用オートレイライトに挿入し直します。 重要！ SD カードを挿入するとき、または取り外すとき以外は、SD ポートカバーを閉じた状態にしてく ださい。閉じておくことで、ほこりの多い環境でも、読み取り装置や SD カードを汚れから保護 できます。 8 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 7 バンプテストと校正 QRAE II 用オートレイライトを使用する前に、次の点を確認してください。 • • • • 校正ガスシリンダーが装着され、圧力計の表示が 50 psi 以上であることを確認します。 電力 LED が緑色に点灯していることを確認します。 吸気口がふさがれていないこと、フィルターが装着されていることを確認します。 QRAE II がポンプモデルの場合、外部フィルターが装着されていることを確認します。 QRAE II ディフュージョンモデルに関する重要な注意事項 QRAE II がディフュージョンモデルの場合、ディフュージョンアダプター（パーツ番号 T013018-000）を QRAE II 用オートレイライトのドック部分に装着してから使用する必要があります。 アダプターの長いチューブと短い中央のチューブは、ドックの 2 つの受け口に直接接続します。 下図のように挿入します。 ディフュージョンアダプターを装着する 装着されたディフュージョンアダプター バンプテストと校正の手順 1. 2. QRAE II を起動します。起動するには、［MODE（モード）］ボタンを押したままにします。 QRAE II が起動し、読み取り値が表示されたら、QRAE II 用オートレイライトのドックに、 QRAE II の表を下にしてしっかりと押し込みます。 9 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 3. QRAE II がドックにしっかりと装着されていることを確認します。 4. ロック装置を上にスライドし、QRAE II が固定されるようにします。QRAE II が固定されて いる場合、ボタンの上の 2 つの LED が緑色に点灯します。 5. 注意：ロック装置をスライドした後も［Service Request（サービスリクエスト）］ランプが 点灯する場合、QRAE II が起動していない警告の可能性があります。QRAE II を取り外し、 起動してから、ドッグに装着しなおしてください。 6. バンプテストを実行するには［Bump（バンプ）］を押します。校正を実行するには［Cal. （校正）］を押します。 注意：バンプテスト中または校正中は、ボタンの上の LED が消灯し、［Bump（バンプ）］ステ ータスまたは［Cal.（校正）］ステータスの LED がオレンジ色に点滅します。 10 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド バンプテストまたは校正が完了すると、通知されます。ボタンの上にある 2 つのインジケーター が緑色に点灯したら、ドックから QRAE II を取り外します。 合格：緑色の LED は、バンプテストまたは校正が成功したことを示します。 失敗：赤色の LED は、バンプテストまたは校正に失敗したことを示します。 バンプテストまたは校正に失敗した場合、校正ガスの圧力を確認してから、もう一度試してくだ さい。それでも失敗する場合は、センサーが劣化した可能性があります。センサーを交換してく ださい。 7.1 ステータス LED の説明 LED 赤 緑 Power 低バッテリー、外部電力な し Bump Cal. Service Request 失敗 失敗 SD カードがない、通信エ ラー、または SD カードの 空き容量が非常に少ない 外部電力ま たは電池に 問題がない 合格 合格 該当なし オレンジ の点灯 該当なし オレンジの点滅 該当なし 該当なし 該当なし 処理中 処理中 SD カードがロックされている、SD カードをフォーマットする必要が ある、または SD カードの空き容量 が非常に少ない 該当なし 7.2 バンプテスト結果の LED の説明と SD カードのレコード バンプテスト中にエラーが発生すると、すべてのテストに合格したときと同様に、LED を見ると、 バンプテストのどの部分に失敗したかがわかります。また、結果は SD カードに記録されます。 次の表は、LED と SD カードに記録されるデータの説明です。 バンプテストの結果 Bump（バン プ）LED すべてのセンサーが合格 ブザーが合格 LED が合格 緑 1 つまたは複数のセンサー が失敗 ブザーが合格 LED が合格 赤 赤 すべてのセンサーが合格 ブザーが失敗 LED が合格 緑 赤 すべてのセンサーが合格 ブザーが合格 LED が失敗 緑 赤 バンプが停止 赤 （点滅） Cal.（校 正）LED 赤 （点滅） 11 Service Request （サービスリクエ スト）LED SD カードのレコード Every sensor: pass Buzzer: pass LED: pass Bump result: pass Failed sensor: fail Passed sensor: pass LED: pass Buzzer: pass Bump result: fail Every sensor: pass Buzzer: fail LED: pass Bump result: fail Every sensor: pass Buzzer: pass LED: fail Bump result: fail レコードなし QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 7.3 ドックから QRAE II を取り外す バンプテストまたは校正が完了したら、ドックから QRAE II を取り外します。取り外すには、ロ ック装置を引いて QRAE II のロックを解除し、QRAE II をまっすぐ上に持ち上げます。 注意：ドックから QRAE II を取り外すと、QRAE II の画面に［PC comm. Ready…］とメッセージ が表示されることがあります。この場合、いずれかのキーを押してこの通信モードを終了し、モ ニタリングに戻ります。 12 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 8 データを転送する バンプと校正のデータは、QRAE II でバンプテストまたは校正を実行するたびに収集されます。 QRAE II 用オートレイライトでは、収集されたデータが SD カードに保存されます。そのため、 保存しやすく、データの転送も簡単です。 8.1 SD カードからコンピューターにデータを転送する QRAE II 用オートレイライトの SD カードに保存されるデータは標準の ASCII テキスト形式なの で、多くのスプレッドシートやワードプロセッサープログラムへ簡単にインポートできます。ま た、CSV（コンマ区切り値）形式なので、既存のスプレッドシート（Microsoft Excel®など）や、 ワードプロセッサープログラムの表へ簡単に読み込むことができます。 一部のコンピューターや外部ハードドライブには、SD カードを直接挿入できるポートがありま す。SD ポートがないコンピューターの場合、SD カードに対応し、USB 入力に接続できる安価な コンバーターがあります。このようなコンバーターは、電気店やカメラ店などさまざまな場所で 購入できます。 QRAE II 用オートレイライトから SD カードを取り外し、コンピューターに接続してデータ転送 するには、次の手順で操作します。 1 3 保護カバーの角を引き 上げる。 カードが出てきたら、スロット から引き出す。 2 カードを押し てロックを解 除する。 4 SD カードをアダ プターに装着 し、アダプターを コンピューターの USB ポートに接 続する。 警告！ バンプテスト中または校正中は、QRAE II 用オートレイライトから SD カードを取り出さないで ください。ボタンの上にある 2 つの LED が緑色に点灯したら、SD カードを取り出すことができ ます。 13 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド SD カードを挿入したアダプターをコンピューターに接続すると、外部デバイスまたはドライブ として表示されます。 1. デスクトップの［マイ コンピューター］アイコンをダブルクリックします。 ［マイ コンピューター］を開くと、ほとんどのプログラムが保存されている C:や、SD カードが 収納されている外部デバイスなど、ドライブの一覧が表示されます。 2. デバイス名をダブルクリックすると、ディレクトリーが開きます。QRAE II 用オートレイライ トの電源を切ったり、SD カードを挿入したりするたびに、作成されたファイルを含む 2 つのフ ォルダーが表示されます。 14 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 3. 4. デスクトップまたはコンピューターの任意の場所に新しいフォルダーを作成します。 SD カードのファイルをコンピューターのフォルダーにドラッグします。 5. フォルダーを開いて、ファイルが正常に転送されたことを確認します。 各フォルダー内のファイル名は 8 文字です。ファイル名の先頭には、ファイルの種類（バンプテ ストまたは校正データ）を示す文字が付けられます。数字の先頭 2 桁は年、次の 2 桁は月、末尾 の［_V1］は予約済みのタグです。たとえば、バンプテストファイルは次のような名前になりま す。 B0902_V1 これは、2009 年 2 月のファイルであることを示します。 注意：SD カードからコンピューターにファイルを転送した後は、必要に応じてファイル名を変 更できます。たとえば、名前に日時を追加できます（たとえば、2 月 12 日午前 8:15 にオフロー ドしたことを示す場合に［B0902_V1_February12_0815］など）。 15 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 8.2 SD カードからデータを転送した後の処理 SD カードからコンピューターにファイルを転送した後は、スプレッドシートプログラム （Microsoft Excel など）やワードプロセッサープログラム（Microsoft Word）で開くことができま す。転送後のデータはできるだけ早く開き、すべてのデータが正しく転送されたこと、データが 破損していないことを確認してください。 SD カードを QRAE II 用オートレイライトに再装着し、バンプテストや校正のデータ収集を再開 できます。古いファイルは新しいファイルで上書きされません。 SD カードの容量がいっぱいになった場合、または今後の参照またはバックアップのために物理 的なアーカイブとして残しておきたい場合は、他の SD カードと交換できます。通常、1 GB 以上 のサイズが推奨されます。QRAE II 用オートレイライトでは、最大 2 GB の容量の SD カードに対 応しています。長期保管のために SD カードを残す場合、カードをロックすることをお勧めしま す（カードの左側にあるタブを［ロック］位置に動かします）。ロックすることで、コンピュー ターや QRAE II 用オートレイライトに挿入した場合のデータの上書きを防ぐことができます。 また、SD カードを消去することもできます。データを消去するには、次の手順で操作します。 1. 2. 3. SD カードのロックタブを［ロック解除］位置にあることを確認します。 コンピューターに挿入したり、アダプターに挿入したりしてアダプターをコンピューターに 接続します。 SD カードを挿入したアダプターをコンピューターに接続すると、外部デバイスまたはドラ イブとして表示されます。 4. デスクトップの［マイ コンピューター］アイコンをダブルクリックします。 5. ［マイ コンピューター］を開くと、［C:］や［SD カード］（デバイスとして表示されま す）など、ドライブの一覧が表示されます。 デバイス名をダブルクリックすると、ディレクトリーが開きます。そのディレクトリーに保 存されているファイルが表示されます。 すべてのファイルを選択し、ごみ箱にドラッグします。または、ファイルを選択し、マウス を右クリックして［削除］を選択します。 6. 7. 9 QRAE II 用オートレイライトとオートレイライト Utility Program を使用する USB ケーブルで QRAE II 用オートレイライトとコンピューターを接続すると、オートレイライ トのパラメーターを確認できます。［Administrator Mode（管理者モード）］では、パラメーター を変更できます。QRAE II 用オートレイライトの時間をコンピューターのクロックに合わせて同 16 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 期させるパラメーターなどがあります。 また、QRAE II 用オートレイライトのドックに QRAE II を装着すると、オートレイライト Utility Program で QRAE II に設定されているパラメーターを確認できます。［Administrator Mode（管理 者モード）］では、設定ファイルの保存と読み込みを行うことができます。そのため、パラメー ターセットを保存し、必要に応じて任意の数の QRAE II モニターに読み込むことができます。 9.1 コンピューターのセットアップとオートレイライト Utility Program のインストール 1. 2. RAE Systems Web サイト、または QRAE II 用オートレイライトに付属するユーティリテ ィーディスクの指示に従って、USB ドライバーをインストールします。 オートレイライト Utility Program をコンピューターにインストールします。RAE Systems Web サイトからからプログラムをダウンロードした後、またはディスクをコンピューターに挿 入した後は、プログラムの指示に従って操作します。 インストールが完了すると、デスクトップにアイコンが表示され、プログラムを使用できる 状態になります。 3. USB ケーブルを使用して、QRAE II 用オートレイライトをコンピューターに接続します。 4. コンピューターのポートを設定します。［スタート］>>［設定］>>［コントロール パネ ル］>>［システム］の順に選択します。 ［システムのプロパティ］ダイアログボックスが表示されます。［ハードウェア］をクリッ クします。 5. 17 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 6. ［デバイス マネージャー］をクリックします。コンピューター内のデバイスとコンピュータ ーに接続されているデバイスの一覧が表示されます。［ポート］が表示されるまで、一覧を 下にスクロールします。 7. ［ポート］の左側にある［+］をクリックして開きます。QRAE II 用オートレイライトのポ ートとポート番号（COM6 など）が表示されます。このポート番号を書き留めます。この番 号は、オートレイライト Utility Program の起動時に必要になります。 18 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 8. ［デバイス マネージャー］と［システムのプロパティ］を閉じます。 9. デスクトップの［オートレイライト Utility Program］アイコンをダブルクリックしてプログ ラムを起動します。 19 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 9.2 オートレイライト Utility Program のポートを設定する コンピューターのポートを設定する前に、QRAE II 用オートレイライトが起動していること、 QRAE II 用オートレイライトとコンピューターが USB ケーブルで接続されていることを確認し ます。 デスクトップの［オートレイライト Utility Program］アイコンをダブルクリックしてプログラム を起動します。 オートレイライト Utility Program プログラムを起動すると、次の画面が表示されます。 20 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド ［Operation（操作）］を選択し、［Setup Port（ポートのセットアップ）］を選択します。 マウスで［COM(5-256)］ボタンをクリックします。コンピューターの［システムのプロパテ ィ］で確認した COM ポート設定を選択します。 ［OK］をクリックします。 注意：問題がある場合は、次のメッセージが表示されます。 この場合、COM ポートの選択を再確認してください。また、USB ケーブルが QRAE II 用オート レイライトに接続されていること、QRAE II 用オートレイライトが起動していることを確認しま す。 問題がなく、ポートが正しく設定されている場合、［COM port（COM ポート）］ダイアログボ ックスは自動的に閉じます。 21 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 9.3 オートレイライト Utility Program のユーザーインターフェイス オートレイライト Utility Program を使用して、QRAE II 用オートレイライトと、QRAE II 用オー トレイライトと QRAE II のモニターをチェックし、設定することができます。 プログラムの画面には、メニューバー、ツールバー、左側の選択/ナビゲーションペイン、右側 の概要と情報を表示する 2 つの情報ペインがあります。また、プログラムが［Administrator Mode （管理者モード）］の場合、右下のペインは QRAE II のパラメーターを設定するためのインター フェイスになります。画面下部のステータスバーには、プログラムの準備完了が通知されます。 メニューバー ツールバー 設定の概要 選択/ ナビゲーション 情報/パラメータの設定 ステータスバー 22 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 9.3.1 メニューバー メニューバーには、次の 5 つのプルダウンメニューがあります。 • • • • • ［File（ファイル）］ ［Operation（操作）］ ［Option（オプション）］ ［View（表示）］ ［Help（ヘルプ）］ ［File（ファイル）］。［File（ファイル）］メニューには次の項目があります。 • ［Save（保存）］： 現在のファイルを保存します • ［Print（印刷）］： 概要情報を印刷します • ［Print Preview（印刷プレビュー）］：ページを印刷する前に、印刷イメージを表示します • ［Print Setup（印刷のセットアップ）］：ページの印刷用パラメーターを設定できる標準の 設定画面が開きます • ［Exit（終了）］： オートレイライト Utility Program を終了します ［Operation（操作）］。QRAE II 用オートレイライトと QRAE II の通信や、パラメーターを制 御する機能があります。 • ［Setup Port（ポートのセットアップ）］：COM（通信）ポートを設定します • ［Get Configurations（設定の取得）］：プログラムウィンドウに保存済みの設定を表示し ます • ［Operation Mode（操作モード）］：［ User Mode （ ユ ー ザ ー モ ー ド ） ］ ま た は ［Administrator Mode（管理者モード）］に切り替えます • ［Load Monitor Configuration（モニター設定の読み込み）］：設定を QRAE II に読み込み ます • ［Upgrade Firmware（ファームウェアのアップグレード）］：QRAE II 用オートレイライト のファームウェアをアップグレードします ［Option（オプション）］。言語を含むサブメニューがあります。操作に使用する言語を選択で きます。 • ［Language（言語）］： プログラムの言語を選択します ［View（表示）］。ツールバーとステータスバーの表示/非表示を切り替えます。 • ［Toolbar（ツールバー）］ • ［Status Bar（ステータスバー）］ ［Help（ヘルプ）］。QRAE II 用オートレイライトを使用するときに役立つ情報を確認できます。 • ［About オートレイライト Utility Program（オートレイライト Utility Program のバージョン 情報）］： プログラムのバージョン番号を表示します ヘルプウィンドウが表示されます。 • ［Help（ヘルプ）］： 23 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 9.3.2 ツールバー ツールバーには次の 6 つのクリックできるアイコンがあります。左から順に説明します。 • • • • • • ［RECV（受信）］（設定の取得） ［Save The Active Document（現在のドキュメントの保存）］ ［Print The Active Document（現在のドキュメントの印刷）］ ［Load Monitor Configuration（モニター設定の読み込み）］（Administrator Mode のみ） ［Upgrade Firmware（ファームウェアのアップグレード）］ ［Display Program Information（プログラム情報の表示）］ ツールバーには、メニューバーの主な機能がアイコンとして表示されます。メニューバーを無効 にしている場合でも、主な機能を素早く簡単に実行できます。［User Mode（ユーザーモー ド）］では［Configuration（設定）］を使用できないため、アイコンは淡色表示されます。 9.4 ［User Mode（ユーザーモード）］でオートレイライト Utility Program を使用する オートレイライト Utility Program には［User Mode（ユーザーモード）］と［Administrator Mode （管理者モード）］という 2 つの操作モードがあります。どちらのモードでも、QRAE II 用オー トレイライト、または QRAE II 用オートレイライトと QRAE II のモニターを確認できます。 ［Administrator Mode（管理者モード）］では、QRAE II 用オートレイライトと QRAE II の設定を 変更できます。 9.4.1 QRAE II がドックに装着されていない場合 メインウィンドウを開いて、［Operation（操作）］を選択し、［Get Configurations（設定の取 得）］を選択します。 24 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 接続されている状態で、QRAE II 用オートレイライトの設定データを転送すると、ポップアップ ウィンドウに進行状況バーが表示されます。 情報の取得が完了すると、メイン画面に情報が表示されます。 左側のペインには、QRAE II 用オートレイライトのアイコンとシリアル番号が表示されます。右 上のペインには、QRAE II 用オートレイライトから取得された情報の概要が表示されます。たと えば、［Instrument Name（装置名）］、［Serial Number（シリアル番号）］、［Firmware Version （ファームウェアのバージョン）］などです。また、機能情報も表示されます。たとえば、 ［Working Status（作業ステータス）］、［Power Status（電源ステータス）］（電池または外部 電源）などです。最後に、［Administrator Mode（管理者モード）］で設定できる環境設定が表示 されます。たとえば、［Calibrate If Bump Fails（バンプが失敗した場合に校正）］、［Clock From PC（PC のクロック）］（QRAE II 用オートレイライトの時間をコンピューターの時間に合 わせて同期します）、［Gas Lot Number（ガスロット番号）］（校正ガスのガスロット番号を記 25 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 録しておきたい場合に確認します）などです。 下部は淡色表示されます。これは、［User Mode（ユーザーモード）］では参照のみで、変更で きないことを示します。 9.4.2 QRAE II がドックに装着されている場合 QRAE II が QRAE II 用オートレイライトのドックに装着されている場合、オートレイライト Utility Program 経由で QRAE II のデータを収集できます。 1. 2. 3. 4. オートレイライト Utility Program を起動します。 QRAE II を起動します。 QRAE II を QRAE II 用オートレイライトのドックに装着します。詳細については、10 ページ の「バンプテストと校正」を参照してください。 メニューバーの［Operation（操作）］を選択し、［Get Configurations（設定の取得）］を選 択します。 接続されている状態で、QRAE II 用オートレイライトの設定データを転送すると、次の 3 つのポ ップアップウィンドウが連続して表示されます。 メイン画面にはデータが読み込まれ、QRAE II とセンサーのアイコンと、QRAE II のシリアル番 号が左側のペインに表示されます。 26 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 右側のペインには、QRAE II 用オートレイライトに関するデータが表示されます。 注意：QRAE II 用オートレイライトの電源に AD アダプターを使用している場合、［Power（電 源）］の横のボックスに［External Power（外部電源）］と表示されます。QRAE II 用オートレイ ライトが電池で動いている場合、電池レベルバーに残りの電池寿命が表示されます。 27 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド QRAE II のアイコン（または文字）をクリックすると、右側の 2 つのペインに表示されるデータ が変わります。右上のペインには、QRAE II からオートレイライト Utility Program に転送された データの概要が表示されます。右下のペインには、編集可能な形式に見える情報が表示されます が、淡色表示されています。これは［読み取り専用］か、QRAE II には適用されないことを示し ます。このペインの設定を変更するには、オートレイライト Utility Program を［Administrator Mode（管理者モード）］で実行する必要があります。 28 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 9.4.3 個々のセンサーデータ 左側のペインにあるセンサーのアイコン（または名前）をクリックすると、右側の 2 つのペイン に表示されるデータが変わります。右上のペインには、QRAE II からオートレイライト Utility Program に転送されたセンサーに関するデータの概要が表示されます。最終校正日や校正間隔も 表示されます。 また、アラームレベル設定や校正期間の濃度も表示されます。右下のペインには、編集可能な形 式の情報が表示されますが、淡色表示されています。これは［読み取り専用］か、QRAE II には 適用されないことを示します。このペインの設定を変更するには、オートレイライト Utility Program を［Administrator Mode（管理者モード）］で実行する必要があります。 9.5 設定ファイルを保存する QRAE II 用オートレイライトと QRAE II の設定ファイルは保存できます。設定ファイルには、右 側のデータペインに表示されるすべての最新設定が含まれます。 9.5.1 QRAE II の設定を保存する 1. 2. 左側のペインの［QRAE II］アイコンをクリックします。 ［File（ファイル）］メニューを選択し、［Save（保存）］をクリックします。 29 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 3. 4. 5. ［Save As（名前を付けて保存）］ダイアログボックスが表示されたら、Monitor Configuration ファイルを保存する場所を開きます。 ファイルに名前を付けます（［.mcfg］という拡張子が自動的に追加されます）。 ［Save（保存）］をクリックします。ファイルが保存され、ダイアログボックスが閉じ ます。 注意：［User Mode（ユーザーモード）］でも設定ファイルは保存できますが、設定ファイルを 読み込むには、オートレイライト Utility Program を［Administrator Mode（管理者モード）］に設 定する必要があります。 30 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 9.6 ［Administrator Mode（管理者モード）］でオートレイライト Utility Program を使用する ［Administrator Mode（管理者モード）］では、設定ファイルの設定を QRAE II 用オートレイラ イトと QRAE II のモニターに読み込むことができます。また、設定を変更し、QRAE II 用オート レイライトの時間をコンピューターに合わせて同期することもできます。 9.6.1 ［Administrator Mode（管理者モード）］に切り替える オートレイライト Utility Program の起動後にプログラムを［Administrator Mode（管理者モー ド）］に切り替えるには、パスワードを入力する必要があります。 ポップアップウィンドウが表示されたら、パスワードを入力します。 注意：既定のパスワードは［rae］です。 ［OK］をクリックすると、パスワードが登録され、［Administrator Mode（管理者モード）］に 切り替わります。 31 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 注意：パスワードを変更するには、［Change Password（パスワードの変更）］をクリックします。 現在のパスワードと新しいパスワード（間違いがないように 2 回入力します）を入力するダイア ログボックスが開きます。 パスワードを入力したら、［OK］をクリックして保存します。 パスワードの変更が完了すると、ポップアップダイアログボックスは閉じ、メイン画面が表示さ れます。 ［Get Configurations（設定の取得）］をクリックします。接続されている状態で、QRAE II 用オ ートレイライトの設定データを転送すると、次の 3 つのポップアップウィンドウが連続して表示 されます。 メイン画面にデータが表示されます。また、左側のペインには、QRAE II 用オートレイライト、 QRAE II とそのセンサーのアイコンと、QRAE II 用オートレイライトと QRAE II のシリアル番号 が表示されます。 32 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 9.6.2 オートレイライトの画面 右側のペインには、QRAE II 用オートレイライトに関するデータが表示されます。［User Mode （ユーザーモード）］とは異なり、［Administrator Mode（管理者モード）］の右下のペインは編 集可能な形式で表示されます。次の設定を編集できます。 • ［Gas Lot No（ガスロット番号）］： ガスシリンダーの側面に記載されているガス ロット番号 • ［Location（場所）］： 後で参照できるように場所を入力します • ［Clock From PC（PC のクロック）］： QRAE II 用オートレイライトの時間を PC のク ロックに合わせて同期します。 • ［Cal If Bump Fails（バンプが失敗した場合に校正）］：バンプテストが失敗した場合 に、校正を自動実行します。 また、［Set（設定）］をクリックすると、これらのパラメーターの変更内容が QRAE II 用オー トレイライトに設定されます。 33 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 9.6.3 QRAE II の画面 左側のペインの［QRAE II］アイコンまたは文字をクリックすると、右下のペインには編集可能 な機能が表示されます。QRAE II 用オートレイライトのドックに装着されている QRAE II の設定 を変更する機能です。次の機能があります。 • ［Date Time（日時）］： QRAE II の日時を設定します • ［Password（パスワード）］：QRAE II のパスワードを変更します ［Set（設定）］をクリックすると、QRAE II 用オートレイライトのドックに装着されている QRAE II にパラメーターの変更内容が設定されます。 重要！画面のパラメーターを変更して［Set（設定）］をクリックしなかった場合、変更内容は QRAE II に転送されません。変更内容を転送して登録するには、［Set（設定）］をクリックする 必要があります。 34 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 9.6.4 QRAE II Sensor の画面 左側のペインのセンサーアイコン（H2S など）または文字をクリックすると、右下のペインには 編集可能な機能が表示されます。QRAE II 用オートレイライトのドックに装着されている QRAE II の設定を変更する機能です。次の機能があります。 • ［Calibration Interval（校正間隔）］：校正を要求する間隔（日数）を設定します • ［Calibration Parameters（校正パラメーター）］：校正期間の参照値を設定します • ［Alarm Levels（アラームレベル）］： ［High（高）］、［Low（低）］、［STEL （短時間暴露限界）］、［TWA（時間加重平 均）］のアラーム音を鳴らす濃度のしきい値 を設定します（詳細については、QRAE II の ユーザーズガイドを参照してください）。 ［Set（設定）］をクリックすると、QRAE II 用オートレイライトのドックに装着されている QRAE II にパラメーターの変更内容が保存されます。 重要！画面のパラメーターを変更して［Set（設定）］をクリックしなかった場合、変更内容は QRAE II に転送されません。 35 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 9.6.5 複数の QRAE II モニターを設定する ［Administrator Mode（管理者モード）］でオートレイライト Utility Program を実行すると、任意 の数の QRAE II モニターに新しいパラメーターを設定し、多数の QRAE II モニターの設定を統一 することができます。 1. 2. 3. 4. 5. 6. ドックに QRAE II を装着します。 ［Set（設定）］をクリックします。設定と設定パラメーターが QRAE II に自動的に送信され ます。 QRAE II を取り外します。 ドックに別の QRAE II を装着します。 ［Set（設定）］をクリックします。 パラメーターの転送が正常に完了すると、次のダイアログボックスが表示されます。 必要に応じて、この手順を繰り返します。 注意：QRAE II へのデータ転送に失敗すると、次のメッセージが表示されます。 パラメーター設定とケーブルの接続を確認して、再実行してください。 重要！問題が解決しない場合、QRAE II の正規サービス担当者にお問い合わせください。ま た、問題が発生している QRAE II を実際の作業に使用しないでください。 36 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 9.7 保存した設定ファイルを使用する オートレイライト Utility Program ではモニター設定を保存できるので、コンピューターのモニタ ーの設定を読み込んで QRAE II にアップロードすることができます。そのため、多数の QRAE II モニターで 1 つの設定を使用するときに特に便利です。 注意：設定ファイルを読み込むには、［Administrator Mode（管理者モード）］でオートレイラ イト Utility Program を実行する必要があります。パスワードを入力し、［Administrator Mode（管 理者モード）］で実行すると、以前に保存したモニター設定を読み込むことができます。 1. ［Operation（操作）］の［Load Monitor Configuration（モニター設定の読み込み）］を選択 します。 2. ［Load Monitor Configuration（モニター設定の読み込み）］というポップアップウィンドウ が表示されます。以前に保存した設定ファイルの場所を探します。設定ファイルの拡張子は ［.mcfg］です（［qraeII_treatmentplant1.mcfg］など）。 3. 設定ファイル名をクリックして選択します。 37 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 4. 設定ファイルに保存されている情報が、ポップアップウィンドウの下のペインに表示されま す。このペインで、設定ファイルが正しいこと、オートレイライト Utility Program（最終的 にはモニター）に読み込みたいパラメーターであることを確認します。 重要！必ず、設定内容が正しいことを二重に確認してください。設定が正しくない場合、または 38 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 期限を過ぎている場合、別の設定ファイルを使用するか、新しい設定ファイルを作成してくださ い。 5. ［Set（設定）］をクリックすると、設定がオートレイライト Utility Program に読み込まれま す。 39 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 10 QRAE II 用オートレイライトファームウェアを更新する QRAE II 用オートレイライトのファームウェアは更新されることがあります。ファームウェアの 更新ファイルを RAE Systems の Web サイトからダウンロードした場合やディスクからコンピュ ーターに保存した場合は、次の手順で操作します。 1. 2. USB ケーブルを使用して、QRAE II 用オートレイライトをコンピューターに接続します。 QRAE II 用オートレイライトを起動します（電池が装着されていること、または AC アダプ ターが接続されていることを確認します）。 注意：QRAE II はドックに装着しないでください。 3. コンピューターのデスクトップにある［オートレイライト Utility Program］アイコンをダブ ルクリックして起動します。 4. メインプログラムウィンドウが表示されたら、［Operation（操作）］メニューの［Upgrade Firmware（ファームウェアの更新）］を選択します。 5. ポップアップウィンドウが開き、ファームウェアの更新後は装置から USB ケーブルを外すよ うに指示するメッセージが表示されます。［OK］をクリックします。 40 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 6. ［RAE Programmer 7000］ダイアログボックスが表示されます。現在の設定に合わせて、 COM ポートを設定します（［6］など）。 7. ［Browse...（参照）］をクリックします。 8. コンピューターに保存されたファームウェアの更新ファイル（拡張子は［.rfp］）を探しま す。 41 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 9. ファイルを選択したら、［Open（開く）］をクリックします。［RAE Programmer 7000］が 開きます。 10. ［Go（実行）］をクリックしてファームウェアの更新を開始します。更新中は、 ［Processing Information（情報を処理しています）］というメッセージが表示されます。 42 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 11. ファームウェアの更新が完了すると、［Firmware loaded. Please reset the unit!（ファームウェ アが読み込まれました。ユニットをリセットしてください。）］というメッセージが表示さ れます。［Exit（終了）］をクリックします。 12.USB ケーブルを外し、オートレイライト Utility Program を終了します。 43 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 11 SD カードをフォーマットする QRAE II 用オートレイライトに使用する SD カードを購入すると、使用前にフォーマットが必要 な場合があります。RAE Systems の SD カード（RAE Systems パーツ番号 550-0300-000）は事前 にフォーマットされています。 重要！ QRAE II 用オートレイライトで使用できる SD カードの最大容量は 2 GB です。 11.1 SD カードのフォーマットが必要かどうかを確認する QRAE II 用オートレイライトの［Service Request（サービスリクエスト）］LED がオレンジ色に 点滅している場合、または新しい SD カードを初めて使用する場合、SD カードのフォーマット が必要な可能性があります。SD カードに重要なデータが保存されている可能性があるので、 QRAE II 用オートレイライトではカードを自動フォーマットしません。この場合、QRAE II 用オ ートレイライトから SD カードを外し、コンピューターに接続して内容を確認し、必要に応じて フォーマットしてください。 一般的に、SD カードは製造元で事前にフォーマットされていますが、QRAE II 用オートレイラ イトで SD カードが正しく動作しない場合は、FAT32（32 ビットファイルアロケーションテーブ ル）システム用にフォーマットする必要があります。カードが FAT または FAT16 用にフォーマ ットされている場合、または未フォーマットの場合は、FAT32 用にフォーマットする必要があり ます。 SD カードを使用する前、またはフォーマットが必要かどうかを確認する前に、カードのロック タブが［ロック解除］位置にあることを確認してください。 ロック タブ ロックされていない SD カード ロック タブ ロックされている SD カード 11.2 SD カードをフォーマットする 警告！ SD カードをフォーマットすると、カードに保存されているすべてのデータが消去されます。SD カードをフォーマットした後に、保存されていた内容を復元することはできません。必ず SD カ ードのデータをバックアップしてから、再フォーマットしてください。 1. 2. SD カードがロックされていないことを確認します。 SD カードをアダプターに装着し、アダプターをコンピューターの USB ポートに接続します。 SD カードをアダプターに 装着し、アダプターをコン ピューターの USB ポート に接続する。 44 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 3. コンピューターのデスクトップの［マイ コンピューター］アイコンをダブルクリックします。 4. ［リムーバブル記憶域があるデバイス］に、［リムーバブル ディスク］というタイトルで SD カードが表示されます。 5. ［リムーバブル ディスク］項目を右クリックすると、詳細情報が表示されます。 6. ファイルシステムが［FAT 32］の場合、［OK］をクリックしてそのディスクを使用できます。 ディスクが別のファイルシステム（FAT や FAT 16 など）用にフォーマットされている場合、 FAT 32 用に再フォーマットする必要があります。 45 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 注意：ディスクが FAT 32 用にフォーマット済みで、再フォーマットしたい場合は、新しいデ ィスクや別のファイルシステム用にフォーマットされたディスクと同様に、次の手順でフォ ーマットしてください。 7. 8. ［OK］をクリックしてダイアログボックスを閉じます。 ディスクを右クリックして［フォーマット...］を選択します。 9. ［ファイル システム］から［FAT 32］を選択します。 10. ［開始］をクリックします（［クイック フォーマット］をオンにするかどうかは問題になら 46 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド ないので、オフのままにします）。 11. フォーマットするとこのディスクのすべてのデータが消去されるという警告のポップアップ ウィンドウが表示されます。フォーマット操作を続行しない場合は、［キャンセル］をクリ ックします。続行する場合は［OK］をクリックします。 12. フォーマットにかかる時間は 1 分未満です。操作が完了すると、次のメッセージが表示され ます。 13. ［OK］をクリックします。これで、この SD カードを QRAE II 用オートレイライトに使用で きるようになりました。SD カードを取り出し、QRAE II 用オートレイライトに挿入してくだ さい。 47 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 12 メンテナンス 定期的に、QRAE II 用オートレイライトの外側を掃除することをお勧めします。ぬらした布（水 のみ、溶剤やクリーナーは使用しないでください）を使用して、ケースの外側とドック部分をふ きます。 ドックのポート、［Bump（バンプ）］ボタンや［Cal.（校正）］ボタンとケースのすき間を調べ ます。各場所については、下図を参照してください。これらの場所にほこりがたまっている場合 は、エアダスターを使用して吹き飛ばします。 重要！小さな障害物を取り除く場合、とがった道具や溶剤を使用しないでください。小さなごみ が QRAE II 用オートレイライトのどこかにはさまり、エアダスターや柔らかい布で取り除けない 場合は、正規のサービス担当者にお問い合わせください。 これらすべての場所につ いて、ほこり、ごみ、障害 物を確認します。 AC アダプターのケーブル、SD カードスロット、USB ポート、LED、［Bump（バンプ）］ボタ ンや［Cal.（校正）］ボタンの周りに、ほこりやごみがないか確認します。また、2 つの四角形 のスイッチがある場所と、ドックの中間にある赤外線通信ポートに、ほこりやごみがないか確認 します。最後に、ロック装置を両方向にスライドして、金属バーにごみが付いていないことを確 認します。 切れた電池を QRAE II 用オートレイライトに入れたままにしないでください。時間が経つと、電 池の液漏れや腐食が発生し、電池収納部のコンポーネントが破損する可能性があります。また、 必ず高品質のアルカリ電池を使用してください。 48 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 13 トラブルシューティング 問題 バンプまたは校正を実 行できません。［Bump （バンプ）］と［Cal. （校正）］の LED が消 灯し、［Service Request （サービスリクエス ト）］LED が赤色に点 灯しています。 考えられる原因と解決策 理由： QRAE II が起動していません。 SD カードが装着されていません。 SD カードの空き容量が少ないかまったくあり ません。 SD カードが破損しています。 SD カードがロックされています（LED は赤では なくオレンジ色に点滅します）。 フィルターがありません（QRAE II ポンプモデ ル）。または校正アダプターがありません （QRAE II ディフュージョンモデル）。 解決策： すべての LED が消灯し ています。QRAE II 用 オートレイライトに電 力が供給されていませ ん。 理由： 解決策： QRAE II が起動していることを確認します。 SD カードを装着します。 （コンピューターを使用して）SD カードのファ イルを消去するか、新しい SD カードを使用しま す。 破損していない SD カードと交換します。 SD カードのロックタブを動かしてロックを解除 します。 フィルターを装着します（QRAE II ポンプモデ ル）。または校正アダプターを挿入します （QRAE II ディフュージョンモデル）。 AC アダプターと QRAE II 用オートレイライト をつなぐケーブルがはずれかかっているか、破 損しています。 AC アダプターが破損しているか、不良品で す。 AC アダプターの電源がオフか、接続されてい ません。 電池切れです。 AC アダプターのケーブルと、QRAE II 用オート レイライトへの接続を確認します。 AC アダプターを交換します。 AC アダプターの電源が接続されていること、オ ンであることを確認します。 電池を交換します。 49 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド バンプまたは校正を実 行できませんが、LED は正常（緑色）に点灯 しています。 ポンプが動作しません 理由： 校正ガスタンクが空です。 QRAE II とドックの間に障害物があります。 検知機が故障しているか、吸気経路に障害物が あります。 解決策： 校正タンクに十分な量のガスがあることを確認 します（圧力計が 50 psi 以上であることを確認 します）。 QRAE II を取り外して、QRAE II とドック部分 がきれいであることを確認します。 満タンの校正タンクを試してみます。圧力計が 表示されない場合、圧力計が故障しているか、 吸気経路に障害物が存在する可能性がありま す。フィルターと経路に障害物がないか確認 し、掃除します。 ポンプが破損している、ポンプに障害物があ る、またはポンプが接続されていません。 理由： 解決策： SD カードのデータログ の日時が正しくありま せん 理由： 解決策： ポンプの接続の確認、障害物の掃除、またはポ ンプの交換を行います。 QRAE II 用オートレイライトと QRAE II の時間 を同期する必要があります。 QRAE II 用オートレイライトをコンピューター に接続し、オートレイライト Utility Program を 使用して QRAE II 用オートレイライトの内部ク ロックをリセットします。QRAE II の日時が正 しくない場合、QRAE II 用オートレイライトド ックに QRAE II を装着し、日時をリセットしま す。 14 サポート RAE Systems のテクニカルサポートチームのお問い合わせ先は次のとおりです。 月～金曜日、午前 7:00～午後 5:00（米国太平洋時間） 電話（米国内通話無料）： +1 888-723-4800 電話： +1 408-952-8461 電子メール：[email protected] 営業時間外の緊急時サポート： +1 408-952-8200（オプション 9 を選択してください） 50 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 15 RAE Systems のお問い合わせ先 RAE Systems World Headquarters 3775 N. First St. San Jose, CA 95134-1708 USA 電話：+1 408.952.8200 Fax： +1 408.952.8480 電子メール：[email protected] Web サイト：www.raesystems.com RAE Systems Europe ApS Kirstinehøj 23 A DK-2770 Kastrup Denmark 電話：+45 86 52 51 55 Fax： +45 86 52 51 77 [email protected] [email protected] [email protected] Web：www.raesystems.eu RAE Systems UK Ltd D5 Culham Innovation Centre Culham Science Centre Abingdon, Oxon OX14 3DB United Kingdom 電話： +44 1865408368 Fax： +44 1235531119 携帯電話：+44 7841362693 電子メール：[email protected] RAE Systems France 336, rue de la fée des eaux 69390 Vernaison France 電話： +33 4 78 46 16 65 Fax： +33 4 78 46 25 98 電子メール：[email protected] Web：www.raesystems.fr RAE BeNeLux BV Rijndal 20 2904 DC Capelle a/d IJssel 電話： +31 10 4426149 Fax： +31 10 4426148 51 QRAE II 用 AutoRAE Lite ユーザーズガイド 電子メール：[email protected] Web：www.rae.nl RAE Systems Spain, s.l. Av. Remolar, 31 08820 El Prat de Llobregat Spain 電話： +34 933 788 352 Fax：+34 933 788 353 携帯電話：+34 687 491 106 電子メール:[email protected] Web：www.raespain.com RAE Systems Middle East LOB 7, Ground Floor, Office 19, Jebel Ali Free Zone Dubai, United Arab Emirates 電話： +971.4.887.5562 電子メール：[email protected] RAE Systems (Hong Kong) Ltd. Room 8, 6/F, Hong Leong Plaza 33 Lok Yip Road Fanling, N.T, Hong Kong 電話：+852.2669.0828 Fax： +852.2669.0803 電子メール：[email protected] ハネウェルジャパン株式会社 東京都港区海岸 1-16-1 ニューピア竹芝サウスタワー20F 電話：03-6730-7320 Fax：03-6730-7224 電子メール：[email protected] RAE Systems Korea #1010, DaeMyungAnsVill First, Sang-Dong 412-2, Wonmi-Gu, Bucheon, Kyungki-Do, Korea 電話： 82-32-328-7123 Fax： 82-32-328-7127 電子メール：[email protected] 52 RAE Systems by Honeywell World Headquarters 3775 N. First St. San Jose, CA 95134-1708 USA 電話：408.952.8200 Fax： 408.952.8480 電子メール：[email protected] Web サイト：www.raesystems.com 第A版 2009 年 6 月 パーツ番号 T01-4010-000
© Copyright 2024 Paperzz
