横芝光町のやさしい風。 [横芝光町勢要覧◎2008] 発行◎横芝光町 〒289-1793 千葉県山武郡横芝光町宮川11902番地 蘂0479-84-1218 ホームページ◎http://www.town.yokoshibahikari.chiba.jp/ 編集◎横芝光町 企画財政課 制作◎譁ぎょうせい 町章 [横芝光町勢要覧◎2008] Yokoshibahikari Town Yokoshibahikari Town 横 芝 光 町 の や さ し い 風 。 や横 さ芝 し光 い町 風の 。 大 き な ﹁ ひ と り ﹂ に な っ た の で し た 。 母 な る 栗 山 川 を 命 の 幹 と し て 二 つ の ピ ー ス は ピ タ リ と は ま り 、 元 々 一 つ だ っ た か の よ う に 、 永 遠 の 誓 い 、 そ し て 、 包 容 。 新 し い ス タ ー ト を 切 っ た の で す 。 横 芝 光 町 と し て 左 右 対 称 の よ く 似 た ま ち は 、 太 平 洋 に 面 し 、 奥 へ 広 が る 栗 山 川 を は さ ん だ 、 か た い 握 手 。 ふ た り は 出 逢 い ま し た 。 平 成 18 年 ３ 月 27 日 、 あのとき、出逢った。………… 1 出あ 逢の っと たき 。、 横芝光町勢要覧◎目次 栗山川を感じて。 【横芝光散策記】…………2 笊北部エリア（大総・日吉・南条地区）………… 4 ・ふれあい坂田池公園………… 6 笆中部エリア（横芝・東陽地区）………… 8 ・光文化の森公園………… 10 笳南部エリア（上堺・白浜地区）………… 12 ・屋形・木戸浜海水浴場………… 14 Guide Map 横芝光町………… 16 海風にのって。横芝光空中散策…………20 調和と創造 自立するまち…………24 Peaceful To w n, Yokoshibahikari 健康で笑顔が輝くまちづくり………… 26 豊かな心を育む教育・文化のかおるまちづくり………… 28 環境と調和した快適で安全なまちづくり………… 30 地域の特性を活かした産業のまちづくり………… 32 互いの理解とふれあいに満ちたまちづくり………… 34 行政＆議会………… 36 ふるさとを語る（座談会）………… 37 Yokoshibahikari イベントガイド………… 40 Yokoshibahikari Data File ………… 49 March 27, 2006. That was the day when the two of us came together, exchanging a firm handshake across the River Kuriyama. Our two very similar towns facing the Pacific Ocean made a fresh start as Yokoshibahikari Town. And just as if we had always been meant for each other, our two pieces fitted together nicely, forming an even strong one. 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 1 In the past the River Kuriyama separated the towns of Yokoshiba and Hikari and was a symbol for both of them. Today the river, with its abundant volume of water, flows gently through the center of Yokoshibahikari Town. What scenes of our town are reflected on the surface of this water? Backed by the river breeze, we took a walk around our town. 栗山川を感じて。 ［横芝光散策記］ かつて横芝町と光町を分け、それぞれのシンボルでもあった栗山川は、 現在豊かな水量をたたえながら、町の中央をゆっくり流れています。 町の奥から太平洋に注ぐまで、水は旅の最後を楽しむかのように、 穏やかな表情で静かに、悠々と進み続けていきます。 その水面には、横芝光町のどんな風景が映し出されるのでしょう。 栗山川の川風にのって、町の中を散策してみました。 2 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 3 東長山野台付土器 大総・日吉・南条地区 栗山川がその旅を終える横芝光町に達するのがまちの北西部。 緑豊かな公園や農地が広がる中、史跡が点在するエリアです。 古きよきまちの姿を今に伝えます。 From the extensive rural district in the northern part of the town to the JR Sobu Main Line, there are numerous spots that cannot be overlooked, including not only the many soothing rural scenes but also such places as Hikari Sports Park, Fureai Sakataike Park, and the plum grove at the site of Sakata Castle. In addition, there are many historical sites in the town, such as the Himezuka and Tonozuka burial mounds; spots related to such great figures as the geographical surveyor Ino Tadataka (1745-1818) and the sumo grand champion Konishiki Yasokichi (1866-1914); Kosai-ji temple, which is famous for the “Kiraigo” folk drama; and Machibara’s Inari Shrine, which has a wonderful large gingko tree. 姫塚 一面のネギ畑 光スポーツ公園 深い緑につつまれた、歴史と伝統文化の地 栗山川の川風にのった旅は、町北部にひろがる広大な田園地帯からはじまります。この 一帯からJR総武本線まで、心なごむ風景が展開します。昔ながらの佇まいを残した里山 風景の数々のほか、光スポーツ公園、ふれあい坂田池公園や坂田城跡の梅林などのスポッ トも見逃せません。 また、まちの宝といえる史跡が数多い地域でもあります。姫塚・殿塚や小川台古墳群な 栗山川新井橋付近 どはるか古代をしのばせる史跡から、伊能忠敬や小錦八十吉といった偉大な先人ゆかりの スポットまで。そして、まちを代表する民俗芸能・鬼来迎が名高い広済寺や、大銀杏が見 事な町原の稲荷神社など多くの見所があります。 栗山川を感じて。 町原の大銀杏 ［横芝光散策記］ ・・・・・笊 も の 「つくり手の顔が見たい」と思わせる作物づくり こ のあたりは「山側」といいます メロンのほか、かぼちゃやトマトがス か、町の中でも特に緑が多くて タンダードです。 鈴木 真 さん 広済寺 道に乗ってきたところです。 周りの農家は高齢の方が増えてい 好きですね。畑が広がっていて、農家 5年ほど前の学生の頃、大多喜町に て、後継者不足が深刻な問題になって もたくさんあります。祖父が農業を始 ある農家へ１ヶ月間、住み込み研修に います。連絡先を載せたシールをメロ め、私で3代目。幼い頃から両親たち 行ったんです。そこでお手伝いしたぶ ンに貼ったり、忙しいけれど工夫のし の働く姿を見ていて興味を持っていた どう栽培をうちでもやってみたいと、 がいがある仕事。ぜひ、若い人たちに ので、中学くらいには自分も農業をや さっそく始めました。アドバイスをも も積極的に加わってほしいですね。 るって決めてましたね。今の時期には らいながら試行錯誤して、なんとか軌 殿塚 伊能忠敬・成長の處 4 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 横綱小錦八十吉の墓 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 5 Fureai Sakataike Park is an extensive general-purpose park situated near the site of Sakata Castle and centering on Sakata Pond. Flowers blossom in the park throughout the year, including cherry trees and rabbit-ear irises in the botanical garden, and many migratory birds visit here in winter. There are also facilities in the park for baseball, tennis, gateball, athletics, and other sports, and many people enjoy walking or strolling around the pond. ふれあい坂田池公園 坂田池の水面に、 城跡の杜を映して。 町民花火大会 テニスコート 県内最大の坂田梅林 陸上競技場 カキツバタ咲く湿性植物園 坂田池のほとりで 水、緑、花のオアシス 横芝光町で水辺というと、シンボルの栗山川よりはむしろ坂田池かもしれません。ふれあ い坂田池公園は、坂田城跡のほど近く、坂田池を中心とした広大な総合公園です。坂田池を含 め約21ヘクタールの敷地では、約4万本もの樹木が迎えてくれます。 四季の移りかわりとともに、桜や湿性植物園のカキツバタの花が咲き、冬には多くの渡り 鳥が羽を休め、公園に集う人々の目を楽しませてくれます。 公園内にあるスポーツ施設では、野球やテニス、ゲートボール、陸上競技などが年間を通 じて楽しめます。いずれも公式試合が可能なほど充実した設備を備えています。また、季節を 問わず、多くの人たちが池の周囲でウオーキングや散歩を楽しんでいます。 6 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 7 鮭の 稚魚 放流 横芝・東陽地区 総武本線の鉄橋付近からが、川面に暮らしのにぎわいが映る地区。 駅前を中心としたエリアは、人びとの暮らしを支える施設が集中する地域。 朝晩、元気な笑顔が集まってきます。 桜並木 栗山川を望む住宅街 The urban part of Yokoshibahikari stretches out from the vicinity of the JR bridge over the River Kuriyama. In this area, there are JR Yokoshiba Station, roadside cherry trees, Kuriyama Peace Park, and shops, supermarkets, and other functions supporting the daily lives of residents. The River Kuriyama is the southernmost limit for the salmon run. Young fish spawned from captured adult fish are nurtured and then released into the river by children. The beautiful river brings vitality to the whole town. 栗山川には鮭が遡上します 機能が集積する、まちの中枢から その流域で数多くの暮らしに出会ってきた栗山川も、JR鉄橋をくぐった辺りか ら市街地にはいりにぎやかになります。朝晩おおぜいの通勤・通学客が利用する 健康づくりセンター「プラム」 JR横芝駅、子どもたちを見守ってきた桜並木、かつての飛行場跡地にある栗山平 和公園や商店街、スーパーなど落ち着いた中にも暮らしを支える機能が集積した エリアです。 乾草沼 栗山川は鮭が遡上する南限として知られています。捕獲した成魚から稚魚を育 て、子どもたちの手で放流しています。美しいふるさとの川づくりは、まち全体 を元気にしてくれます。 栗山川を感じて。 栗山平和公園 ［横芝光散策記］ ・・・・・笆 のどかな空の下、離れられない居心地のいいまちです。 葉市の不動産関連会社へ通勤し と通いづめなんです。学生時代、放課 広い海、青い空、広々とした田園風 ています。仕事は、賃貸や営業 後は毎日のように寄ってソファで本を 景…公園やプールもあって便利なの 事務の補佐。お客様からの問い合わせ 読みふけり、いっぱい本を借りて帰っ に、のどかな雰囲気を失わないこの町 に応じたり、天気が良ければ物件の点 て。父や妹も本好きなので、いつの間 が大好きなんです。絶対に離れられま 検をしてまわったり、2年目になって にか図書館で「集合」しちゃってたりし せんね。もうちょっと電車の本数が増 自分で動けるようになってきました。 ました（笑）。受付の方も好みをわかっ えてくれたらうれしいけど （笑）、居心 小学生の頃に図書館ができて、もの てくれていて、オススメ本を予約して 地のいいこのまちに、これからもずっ おいてくれたりするんです。 と住み続けるつもりです。 千 すごくきれいで大感激。それからずっ 8 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 椎名裕美さん 朝の横芝駅 トウモロコシ畑は代表的な風景です 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 9 Hikari Bunka no Mori Park, which is adjacent to the town office, is a Western-style park centered on the public library. This library’s plentiful stock of books attracts many users even from outside the town. It also has a gallery and stages various exhibitions, concerts, and other events. Together with the Chomin Kaikan (Community Hall), gymnasium, and Bunka Kaikan (Cultural Hall), it is one of the town’s centers for the transmission of culture. 光文化の森公園 図書館ギャラリー 図書館 知性と感性をはぐくむ 文化発信の拠点 横芝光町役場 児童図書コーナーも充実しています 体育館 陽光踊る、書架のはざまで… 町役場に隣接する光文化の森公園は、 「光・水・緑」をテーマにつくられた西洋風の公園で す。町立図書館を核としてフランス庭園、芝生広場があり、豊富な蔵書と高い貸出数を誇る図 町民会館 書館は町外からも利用者が訪れます。天井も高く明るいバリアフリーの館内では、誰もがくつ ろいだ時間を過ごせます。ギャラリーを内設するこの図書館では、さまざまな展示会やコンサ ートなども行われており、町民会館、体育館、文化会館と併せてまちの文化発信拠点となって います。 ベンチに腰掛けてゆっくりと贅沢な時間を過ごしたり、ちょっとした散歩や息抜きをする のにもぴったりです。 10 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 文化会館 図書館 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 11 上堺・白浜地区 潮騒が聞こえてくると栗山川の旅程もいよいよ終点間近です。 海沿いのエリアには観光客やサーファーだけでなく 地元の人にも親しまれているスポットがいっぱいです。 栗山川下流部は釣りのメッカ Hikari Shiosai Park, which is situated in the coastal rural area of town, has a soccer pitch, tennis courts, and other facilities, and there is also an indoor swimming pool at the Hikari B&G Marine Center in the park. In addition, there is the Kaihin no Mori and Marine Pia Kuriyamagawa, as well as historical spots, including monuments marking the birthplace of the late-Edo scholar of Chinese classics Kaiho Gyoson (1798-1866) and the place where the Naritasan Fudo (God of Fire) image landed. マリンピアくりやまがわ 海浜の森 しおさいサッカー場 解放感いっぱい、太平洋のすぐそばで 川の流れもゆるくなり釣り人の姿が目立つようになると、河口まで残すところわずかです。 特に夏にぎわう海沿いの田園地帯には、年間を通じて楽しめるスポットも少なくありませ ん。光しおさい公園では潮風を感じながらスポーツを楽しめます。サッカー場やテニスコート などが整備され、公園内の光Ｂ＆Ｇ海洋センターには季節を問わず利用できる屋内プールがあ ります。海浜の森や、砂浜と緑の芝生のコントラストが美しいマリンピアくりやまがわなどが整 備される一方、幕末の漢学者・海保漁村生誕地の碑や、成田山不動尊上陸記念碑などの歴史ス ポットも点在します。 潮騒をイメージしつつ、歴史散歩やスポーツ、レジャーが楽しめるエリアです。 栗山川を感じて。 成田不動尊上陸記念碑 ［横芝光散策記］ 海保漁村先生誕生の地 ・・・・・笳 海から教わる自然への畏怖心、人のつながりの大切さ ガ 水野恵一さん ソリンスタンドの一角を改造し 度、有志で集まって屋形海岸のビーチ 出るときは、なるべく付き合いますね。 て、サーフィンスクールとショッ クリーンをしています。 自分の身を守る手段や海でのマナーな プを営んでいます。ベストシーズンは11 サーファーは、自分たちの「住む」海 ど、知っておいてほしいことがたくさ 月から2月。寒さなんて私たちには関係 に愛着を持っているから、礼儀やルール んあるので。 「波乗りなんだから、世間 ありません（笑） 。このあたりの海は、波 にも厳しい。でもそれは、お互いの安 の波にも乗ろうよ」 ってことですね（笑） 。 が柔らかくて遠浅なので、初心者の練 全を守るためにも必要なこと。ルール 自然をおそれる気持ちを忘れずに実 習にも向いてますよ。大好きな海はき を無視すると、周囲も危険にさらされ 力を磨いて、人間としても成長していけ れいであってほしいですから、月に一 ます。ですから、経験の浅い人が海に る。サーフィンは最高のスポーツです。 12 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 尾垂野球場 B&G 海洋センター 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 13 The Kidohama Beach and Yakata Beach are located just about in the middle of the 66-km Kujukurihama coastline. In the summer many people visit these beaches to enjoy sea bathing, and various exciting events are held here, including a summer festival. In recent years surfing has become especially popular, too. As part of the Prefectural Kujukurihama Natural Park, there are protected areas on Kidohama Beach for the growth of sea bindweed and the breeding of little terns. 屋形・木戸浜海水浴場 木戸浜海水浴場 ウミガメが旅立つ横芝光の海 屋形海水浴場 砂丘を越えると広がる海。 寄せる波の迫力に太平洋を実感します 木戸浜 果てしない水平線。でっかい海を満喫したい 木戸浜に群生するハマヒルガオ 66kmに及ぶ壮大な海岸線で知られる九十九里浜。そのほぼ中央に位置するのが、木戸浜海 水浴場と屋形海水浴場です。どちらも遠浅の砂浜が美しい穴場的スポットです。穴場とはいえ、 夏には多くの海水浴客などが訪れ、サマーフェスティバルなどのイベントも盛り上がります。 潮干狩りや釣りなど年間を通じてさまざまなレジャーが楽しめ、近年特にサーフィンは盛んで、 コアジサシの卵 季節を問わず多くのサーファーを目にします。 県立九十九里浜自然公園の一部として、木戸浜ではハマヒルガオの群生地、コアジサシの 繁殖地を保護するためロープで囲うなど、環境保全に力を入れてます。 太平洋に注いだ流れはいつしか雨となり栗山川に注ぎ、再びふるさとを潤してくれることでしょう。 14 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 屋形海岸 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 15 光文化の森公園 図書館 体育館 光中学校 町民会館 横芝光町役場 ひかり工業団地 光スポ−ツ公園 匝 瑳 市 日吉小学校 多 古 町 芝 山 町 小川台古墳群跡 新井橋 あけぼの橋 南条小学校 乾草沼 栗 横芝光IC 山 川 鬼来迎 広済寺 横芝光町役場 循環ひかり号 小堤 ため池 伊能忠敬・成長の處 道 路 絡 銚 子 連 大総小学校 文化会館 国 道 町民サービスセンター 町原大銀杏 坂田城跡の梅林 1 2 6 号 横 芝 東陽病院 東陽小学校 駅 東陽野球場 尾垂野球場 ふれあい橋 光しおさい公園 横芝中学校 栗山平和公園 鮭の放流 中台大宮神社 横芝工業団地 桜 ふれあい坂田池公園 線 本 武 横芝小学校 総 JR 並 木 坂田池 健康づくりセンター プラム 横芝敬愛高等学校 成田山不動尊上陸記念碑 B&G海洋センター B&G海洋センター 白浜小学校 はまひるがお 群生地帯 栗 山 川 横綱小錦八十吉の墓 姫塚・殿塚 四社神社 山 武 市 屋形橋 千 葉 松尾・横芝IC 東 松尾・横芝 金 道 路 海保漁村先生 誕生の處 上堺小学校 山 武 市 ●凡例 循環バスルート 町道 県道 16 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 循環よこしば号 木 戸 浜 海 九 水 浴 場 十 九 マリンピア 里 くりやまがわ 浜 屋 栗山川漁協 形 海 水 浴 場 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 17 にのって。 海風 横芝光空中散策 栗山川を中心にひろがるふるさと、横芝光町。 頭では分かっていてもなかなか現実感はわかないものですね。 太平洋から吹く風にのり、大空から町を眺めれば一目瞭然です。 Yokoshibahikari Town is a warm community centered on the River Kuriyama. Sometimes it is hard to picture something even when you know it to be true. But if you look at the town from above, riding on the breeze blowing from the ocean, it becomes perfectly clear. 調和と創造 自立するまち 基本構想の構成 海、川、緑、そして人。ずっと暮らしていきたいまちだから、 すべてを大切に育んでいきたい。 将来像「栗山川の流れがはぐくむ 人・自然・文化が共生するまち」 栗山川を横芝光町の象徴とし、豊かな自然や文化、 温かい人と人とのつながりなど地域の魅力・特性を活かし、 新たな交流やにぎわいを自分たちの手で創り育てていきます。 安心して、いつまでも住み続けたいと思えるふるさとであるために。 ∼協働のまちづくり∼ 健康で 笑顔が輝く まちづくり 豊かな心を育む 教育・文化の かおる まちづくり 一人ひとりの 明るい人生を支える 自立した 未来の担い手を育てる いのちと生活の 安心を守る 個性を活かす機会を 充実する 社保地障高子 会健域害齢育 保・福者者て 険医祉支支支 療 援援援 ス文生青学 ポ化涯少校 ー 学年教 ツ 習育育 成 環境と調和した 快適で安全な まちづくり 暮らしやすい 都市の機能を整える ふるさとの水と緑を 保全・活用する 生活の不安と リスクを和らげる 公河環環上住道市 園川境境水宅路街 ・・・衛道 ・地 緑海景生・ 交整 地岸観 下 通備 水 処 理 地域の特性を 活かした 産業の まちづくり 資源を活かして 魅力を高める 互いの理解と ふれあいに 満ちた まちづくり 誰もが尊重される 社会を実現する 地域のニーズを満たす 産業を応援する ネットワークで 新しい時代の 社会を創る 産商観農 業業光林 水 活・ 性工 産 業 化 業 情コ国男人 報ミ際女権 化ュ ニ交共 テ流同 参 ィ 画 消墓防消防 費地犯防災 生・・・ 活火交救 葬通急 場安 全 With the River Kuriyama, which flows through the center of the town, as their symbol, the residents of Yokoshibahikari, are themselves utilizing the local attractions and characteristics of the community, such as the rich nature and culture and the warm bonds between people, to create new exchange and vitality so as to build a safe hometown where people want to continue living forever. 24 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 構想推進のために 住民参加 財政運営 行政運営 広域連携 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 25 しあわせの基盤 健康福祉 多様化の一途をたどる福祉サービスのニーズに対応するために、ボランティアな どの人材を育成し、地域や家庭と連携したネットワーク体制を整備します。また、 誰もが住みやすいまちづくりのために、町内のユニバーサルデザイン化を推進しま す。 保健・医療・福祉の総合的な体制を整備し、地域の医療機能を有効に活用します。 また、健康情報の発信や健康相談、検診などの充実をはかっていきます。さらに、 誰もが生涯にわたって安心して暮らせるように、介護保険、国民健康保険といった 社会保険制度の安定的な運営に努め、認知度を高めるための啓発活動を行います。 In order to respond to the diversifying needs for welfare services, the town will train personnel and establish a network that links the community and the family. In addition, we will promote the universal design of facilities in the town. We will effectively utilize local medical functions and expand such services as the transmission of health information and medical consultations and examinations. Furthermore, we will make efforts toward stable operation of the social insurance system. さくらんぼ CLUB チャイルドケアセンターヒカリ 健康で笑顔が輝くまちづくり 子どもから高齢者までの誰もが安心して健康に暮らせるよう、 保健・医療・福祉の連携を図りながらの 総合的なサービスを提供するとともに、 1 歳 6 ヵ月児健診 子育て支援、高齢者の生きがいづくり、障害者の自立など、 シルバー人材センター 一人ひとりの生き方を応援するための施策を充実させていきます。 栗山川の流れがはぐくむ 人・自然・文化が共生するまち 水中ウォーキング教室 ∼協働のまちづくり∼ 基本目標 1 26 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 Building a town that sparkles with healthy, smiling faces We provide comprehensive services that facilitate coordination among health, medicine, and welfare and assists individual lifestyles by, for example, offering child-raising support and promoting meaningful lives for the elderly and independence for the disabled. 東陽病院 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 27 豊かさの基盤 教育・生涯学習 子どもたちに学ぶ喜びや学んだことを活かせる喜びを重視する中で、確かな学力 を育成し、生きる力を育みます。また、子ども会や青少年相談員などの自主的な地 域活動を支援するとともに、家庭教育の重要性を啓発していきます。 生涯学習プログラムの充実とともに、住民による自主的な学習活動の支援に努め ます。発表会などのイベント開催や指導者の育成を推進することで、地域の活性化に つなげます。スポーツや文化活動も同様に支援し、個性を活かせる場の創出につなげ ます。そうした活動を支える施設を充実させ、さらに地域資源である歴史や伝統の保 全を推進し、生涯にわたって豊かな学習機会を得られるまちをめざします。 The town places importance on making children aware of the joy of learning and the joy of putting what they have learned into practice and is fostering a solid academic ability among them. Assistance is also given to community activities. As well as expanding the lifelong learning program, we provide support for the independent study, sports, and cultural activities of residents and link this assistance to the vitalization of the community and the creation of forums that encourage individuality. We aim to be a town of ample learning opportunities. 光中学校 ALT の授業 放課後児童クラブ 豊かな心を育む教育・文化のかおるまちづくり 人材、企業、伝統・文化など地域の多様な資源を活用して、 社会の変化に対応できる、たくましい子どもを育てていきます。 住民の自主的な文化・スポーツ活動などを支援して、 大総小学校 ALT の授業 鬼来迎 誰もが、いつでも、関心あるテーマで学習・活動に取り組め、 その成果を活かすことのできる環境づくりを進めます。 栗山川の流れがはぐくむ 人・自然・文化が共生するまち IT 講習会 ∼協働のまちづくり∼ 基本目標 2 28 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 Building a town with an educational and cultural fragrance that fosters affluent minds Utilizing the various resources of the area, the town is bringing up robust children who can adapt and respond to social changes. An environment is also being built so that everyone, at any time, can engage in study and other activities relating to themes that interest them and make use of the results. 高齢者スポーツ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 29 快適さの基盤 都市基盤・生活環境 幹線道路や公共交通機能など交通網の充実をはかる一方、町の象徴である栗山川 や九十九里自然公園などの自然環境と共生するため、自然に親しめる空間、子どもか らお年寄りまでが憩える空間づくりに取り組みます。ごみ・し尿処理事業を充実させ、 ごみの減量化・再資源化を促進するとともに、住民の環境・景観に対する意識を啓発 し、地域の自主的な活動を支援します。 防災・防犯、交通安全および消防・救急については、関係機関や地域との連携によ 成田国際空港へも好アクセス り体制の充実をはかります。一人ひとりの自主的な活動を促し、住民の眼の行き届く 安全なまちづくりに努めていきます。 While improving the transport network, we will endeavor to build space that can coexist with the natural environment, such as the River Kuriyama, which is the symbol of the town, and the Prefectural Kujukurihama Natural Park. We will also improve the garbage and sewage processing businesses and promote the reduction and reuse of waste. Regarding disaster and crime prevention, traffic safety, and fire-fighting and ambulance services, we will strive to build an attentive and safe town in coordination with related organizations, communities, and so on. 銚子連絡道路 交通安全教室 環境と調和した快適で安全なまちづくり 良好な環境の保全と利便性の向上を基本に、住民の意向を把握して 道路・交通をはじめ生活を支える各種の基盤整備を進めます。 そして、安心・安全、環境衛生、航空機の騒音対策など、 空港シャトルバス 生活者の目線から、地域特性に応じた暮らしの質の向上に取り組みます。 栗山川の流れがはぐくむ 人・自然・文化が共生するまち 広域農道 国道 126 号 ∼協働のまちづくり∼ 基本目標 3 30 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 Building a pleasant and safe town that harmonizes with the environment Based on the principles of preserving a good environment and improving convenience, We will promote the building of various infrastructure to support daily life. From the viewpoint of residents, the town will make efforts to improve the quality of life in accordance with local characteristics. 横芝駅ホームと JR 総武本線 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 31 活力の基盤 産業 基幹産業の農業は、生産性を向上させるための基盤整備とともに、環境保全型農 業や地産地消を促進し、観光業や商業との連携によって振興をはかります。また、後 継者の育成や企業的経営の支援に努めます。 商業は、住民に身近な商業施設を維持するとともに、地場産業や観光業との連携 による活性化をはかります。高規格道路や成田国際空港への近接性を生かし、工業団 地などへの企業誘致の推進や、関係機関と連携しながら地域のニーズに即した新たな 事業の創設を支援することで新たな雇用機会を創出します。地場産業に加え、自然資 田植え 源や史跡・伝統芸能などの歴史資源を生かした観光産業の基盤を整備します。 We will endeavor to promote agriculture through coordination with infrastructure, tourism, commerce, and so on. In addition, we will make efforts to train successors and support corporate management. We will strive to maintain familiar commercial facilities and vitalize commerce through coordination with local industry and tourism. Furthermore, taking advantage of the town’s proximity to high-grade trunk roads and Narita International Airport, we will create new employment opportunities by promoting company location and so on. We will also improve the foundations of the tourist industry by taking advantage of our local industries, natural resources, and historical resources. 名物のネギ畑 メロンの収穫 地域の特性を活かした産業のまちづくり 農業は、食糧の供給や田園環境の構成など重要な役割を果たしています。 地産地消や食育など新たな視点も重視し、観光や商業と連携した これからの時代に合った農業経営を支援します。 共進会 また、地域に密着した商業振興や交通体系の充実など 空港関連工場 本町の特性に合った産業振興を推進します。 栗山川の流れがはぐくむ 人・自然・文化が共生するまち チャレンジテント ∼協働のまちづくり∼ 基本目標 4 32 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 Building an industrial town that utilizes local characteristics We will emphasize new perspectives, such as the local consumption of local products, and assist agricultural management that is suited to the needs of the times. And we will promote industry that suits the characteristics of the town, such as the promotion of commercial facilities that are close to the community and improvement of the transport system. トウモロコシ畑 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 33 コミュニティ・行政サービス 住民同士の交流や連携の機会を通じて、地域組織づくりやグループ活動（ボラン ティアやNPO）を促進し、地域における課題の解決や活力の創出を支援します。性 別や国籍など、一人ひとりの個性を互いに理解し尊重しあえる社会の実現をめざし、 学校や企業などと連携しながら啓発事業を推進します。男女が互いに尊重しあい、対 等な立場で能力を発揮できる男女共同参画社会の実現に努めます。また、地域に暮ら す外国人との交流を推進し、住民の国際理解を促します。 インターネットなどにより町の情報を発信、電子自治体化を推進し、ニーズに即 した行政サービスを提供できるよう尽力します。そして、すべての住民が高度情報化 の恩恵を受けられるよう、学習機会の充実をはかります。 We will promote the formation of community organizations and group activities (volunteers and nonprofit organizations) and assist the solution of problems and creation of vitality in the community. We will also endeavor to realize a society in which people mutually understand and respect one another’s individual qualities, such as gender and nationality, and to bring about a gender-equal society. In addition, we will promote exchange with foreigners living in the area and encourage the international understanding of residents. We will also promote electronic local government that utilizes the Internet and so on. 町ホームページ上では電子申請サービスを利用できます 姉妹町、松田町との交流事業 コミュニティ活動 （栗山川周辺環境ボランティア） 松田町 神奈川県 千曲市 長野県 光市 山口県 互いの理解とふれあいに満ちたまちづくり 住民の一体感の醸成と地域力の復元をめざして、 住民と行政、住民同士の交流・連携の機会を提供し、 歴史ある組織や活動の活性化と 新たな人のネットワークづくりを促進します。 松田町は神奈川県の西部にあり、東京から 70 また、これを支える地域の情報化を推進します。 栗山川の流れがはぐくむ 人・自然・文化が共生するまち まちづくり懇談会 ∼協働のまちづくり∼ 基本目標 5 34 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 Aiming to foster a sense of unity among residents and restore local power We will promote the vitalization of community activities and the building of new networks of people by providing opportunities for exchange and coordination between residents and the administration and among residents themselves and by promoting information technology in the community. 千曲市は、善光寺平の南端にあり、四季折々に 光市は山口県の東南部にあり、沿岸部は瀬戸内 ㎞圏内に位置する自然に恵まれた町です。北部の 表情を変え、市の名前にもなった大河「千曲川」 海国立公園に属し、西日本屈指の海水浴場である 西丹沢山系の高峰は、丹沢大山国定公園の一角を を軸として、美しい風景と歴史や文化、そして豊 室積・虹ヶ浜海岸が広がっています。 成しています。観光資源も自然と関連したものが かな自然に抱かれた都市です。長野新幹線、上信 また、鉄鋼・薬品の 2 大企業を中心とする、優 多く、西平畑公園の早咲き桜、清流中津川での川 越自動車道と更埴ジャンクションがあり、長野県 れた自然環境と高度な都市基盤が調和した、暮ら 遊び、キャンプ、ハイキングなどが人気を集めて の交通の要衝です。信州最大規模の「戸倉上山田 しやすいまちです。 います。 温泉」などがあり、「花と月。歴史と文化が薫る 温泉と交通のまち」です。 Matsuda town Kanagawa 姉妹町 Chikuma city Nagano 姉妹都市 Hikari city Yamaguchi 友好都市 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 35 Talking about our hometown Dreams grow larger against the background of Yokoshibahikari. Talking with four people active in various fields, once again we were able to confirm the attractions and potential of our town, such as the richness of the sea, where sea turtles come to lay their eggs, and verdant nature; the cultural facilities, such as the public library with its gallery, that make it easy to enjoy the arts; well-developed medical policies; a friendly child-raising environment; and good access from Narita International Airport. 左から八角健一議長、川島透副議長 議会 しっかり根を下ろしている人、新生 活を始めた人。横芝光をフィールド に、それぞれの夢はふくらみます。 さまざまな分野で活躍中の４人とと もに、ふるさと談義は尽きません。 町民サービスセンター窓口 36 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 テーマで、皆さんざっくばらんにお話 しいただければと思います。まずは、 議会 自己紹介をかねて、町との関わりな 横芝光町として、ますます多様な課 町議会は、年4回の定例議会と臨時 どを簡単にお話しいただけますか。 題を求められる行政ですが、これまで 議会において、住民の声を反映すべく 大木／木戸で農業をやっています。こ 以上に正確で適切なサービスを提供し 審議を行っています。審議内容を議会 のあたりはネギで有名ですが、うち ていきます。住民と協働し、安心・安 だよりなどで随時公開することで、開 は主にコマツナですね。化学肥料を 全で魅力あるまちづくりを計画的に推 かれた議会をめざしていきます。 使わず有機質肥料を使って栽培し、 進していきます。 付加価値をつけて出荷したり、直売 Administration The local government of Yokoshibahikari Town, which is being required to cope with increasingly diverse issues, is providing even more accurate and appropriate services than before. Together with the residents, the administration is promoting safe, secure, and attractive town building in a planned manner. Assembly The town assembly convenes regular sessions four times a year and extraordinary sessions as necessary for deliberations that reflect the opinions of residents. The town aims to make the assembly as open as possible; for example, the content of deliberations is constantly disclosed in the assembly newsletter and so on. 所に卸したりしています。 伊藤／横芝駅前で輸入家具屋を営業し 談 会 る さ と 出 町長／今日は「ふるさとを語る」という 行政＆議会 行政 ふ 座 を 席 者 ３年ほど前からインターネット販売 です。それを機に都内で行っていた、 佐藤町長 も始めまして、まずまず順調にやら 環境・社会活動のプロジェクトの拠 大木幹夫さん（農業） せていただいています。 点をこの町に移しました。アパレル 伊藤元雄さん（家具店） 越川 治さん （体育協会サッカー部長） 秋葉香織さん（NPO） ※この座談会は、平成19年11月 29日に行われたものです。 語 越川／学生のころ町を離れましたが、 メーカーでいらなくなったTシャツ 20歳のときに戻ってきて、体育指導 を再生する活動や、7月14日をフレ 員を12年務めました。その後、少年 ンドリーデーとし「世界中仲良くし サッカー横芝FCを立ち上げ、その よう」というプロジェクトを行って 受け皿として横芝中学校にもサッカ います。2007年はカンボジアのシェ ー部ができ、５年間である程度形に ムリアップ、フランスのパリ、東京の なりました。今年からは青少年の方 三都市でイベントを開催するなど、 に力を入れています。並行して体育 いい経験をさせてもらっています。 協会サッカー部長も務めています。 ています。町長さんとは家が近いの ちなみに本業は歯科技工士で、自宅 で、道ばたでお会いすることはあり で開業しております。 ますが、こういう場ではまた違う表 情が見えるかなと楽しみです（笑）。 る 秋葉／６月に結婚、９月に夫の出身で あるこの町に引っ越してきたばかり 町の魅力と、見えてくる課題 秋葉／ここは、海もあるし緑がいっぱ いで、本当に自然が豊かですよね。 東京と時間の流れ方が違ってゆった 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 37 伊藤さん 秋葉さん 町長／わが町にも、アカウミガメを保 何よりです。身近に芸術・文化に触 活しやすくなって若い人も増えてく 越川／サッカー場のあるしおさい公園 まくいってるんですが、まず、商品 どもたちを育ててい 護しようと、産卵期の８∼11月、毎 れることで高い感性をみんなで共有 るかもしれませんね。そうすれば税 に、Jリーガーを呼べたら町のアピ を集めることが難しいんですよ。こ きたいですね。 大木／水は、私たちが作物を育てるのに 朝海岸を掃いてくれている方々がい できるようなまちづくりが目標です。 収も増えるでしょうし町全体が活性 ールになりますよね。選手の宿泊場 の土地でつくっている野菜はあるけ 秋葉／手つかずの自然 も欠かせませんし、町の環境について ます。ほんの２、３㎝のタイヤ跡で ところで、横芝光町は小学６年生ま 化する。 所や外国人にも対応した食事など課 ど、ない種類はどうするか。新しい はもちろん大事です 逆にちょっとつらいのは、冬になって は気になりますね。私の住む木戸は海 もウミガメは越えられないのです。 で医療費を完全無料としました。医 題もありますが、空港からのアクセ ものをつくるとなると、労働力の問 が、ある程度整備された自然ももっ 家の周りで牛の匂いがするようにな に近いので、やっぱり海岸が心落ち着 それに、本来は月明かりの方へ向か 療の充実は大切です。 「気軽に医者に スもいいし。そうなれば町もうるお 題もある。そういうところをなんと とあるといいですね。川沿いによく ったこと（笑） 。 く場所です。最近、ずいぶん砂浜が うはずなのに防犯灯が明るすぎてそ 行ける」という安心感で病気になら 秋葉／成田空港に近いことは、町の活 うし、選手が泊まったという付加価 かクリアできたらいいですね。 散歩しに行くんですが、例えばあの 越川／生まれたときから当たり前で考え 狭くなりましたね。子どものころ、夏に ちらへ行ってしまうカメもいるとい 性化に利用できると思うんです。長 値も出る。鹿島アントラーズやジェ たこともなかったけど、外から来た人 熱い砂の上を裸足で海まで走ってい うことです。 時間のフライトで外国から来た人が、 フ市原と、交渉も始めています。 すぐに１時間かかる都心へ移動する 伊藤／商業関係の現状は、正直言って 大木／農業については、まだ旧２町間 のは大変だから、その前にここへち 厳しいものがありますね。空き店舗 の交わりが薄いんです。旧光町は農 町長／皆さんがおっしゃるとおり、横 ょっと寄ってもらえないかと。 も増えています。例えば、運転でき 協が主体で、旧横芝町は行政主体と 芝光は、自然を大切にしながら発展 ないお年寄りにすぐ商品を配達して いう体制の違いもありまして。これ していかなければなりませんね。私 りしていますし。満員 池にも何か環境が良くなる方法が見 電車などで感じていた つかるといいですね。 「人対人」のストレスが 全くなくなりました。 伊藤／人間のためにつくられたもの ない部分もありますから。 越川／「病は気から」というのは実際 ありますからね。 には気になるかも。私もたまに満員 ましたが、その距離が当時の半分か３ 電車に乗ると隣の人の香水がつらい 分の１ほどになっている気がします。 で、思わぬところに影響が出てしま 秋葉／医療費の件はとてもありがたい 人の集まる、呼べる町にするために 越川／パソコンやゲームなんてなかっ ってカメに申し訳ないですね…。自 のですが、それ以前に、町に産婦人 伊藤／いいところもそうでないところ たから、私も海にばかり遊びに行っ 然と便利さの共生というのは、難し 科がないのが不便ですね。私は今妊 町長／成田は24時間空港ではないか も当然になってきちゃうんですよ てましたね。砂浜が狭くなっている いものです。 ね。私も、この町に46年いるからよ のは私も感じてました。満潮時には、 くわかります。私は坂田池が大好き なんですが、ときどき水が臭うこと ときがありますよ（笑） 。 町の未来像を描く あたりに桜並木があったりするとも っと人が集まるかも。子育てしやす いまちづくりに期待しています。 娠中なんですが、ここで具合が悪く ら、早朝や深夜に到着する飛行機が あげるとか、大型店舗に から、お互いのいいところ は、この町を東京や幕張にしようと 大木／昔は、ウミガメなんて聞いたこ なっても、旭中央病院まで車で40分 ある。そういう人を対象とした短い はない良さを出していか を生かしながら一緒にやっ は考えていません。ほのぼのした「田 スペースが足りなくてビーチサッカ ともなかったので、それだけ関心が かけて行かなきゃならない。しかも 観光ツアーを、香取市や成田市です なければいけませんね。 ていければと思います。 舎」の良さを出したい。今は、イン ーのラインを引けないんですよ。 高まってきているんですね。生き物 周辺の産科が減っているから人が集 でに始めています。わが町もぜひ取 しっかりお客さんのニー 伊藤／商人も農家も、みん ターネットで何でも買える時代で があって残念ですね。鳥が集まるよ 町長／九十九里海岸は、以前と潮の流 を守りながら、美しい海を残したい 中していて、ひどいときは６時間も り組みたいですね。成田と横芝光を ズを考えて動いていく必 な楽しんで仕事をしていき す。情報もいくらでも得られる。決 うにしたりボートに乗れるようにす れがだいぶ変わってしまったんで 待たされるんです。 シャトルバスが一日12往復していま 要がある。 たい。そして、子どもたち して、「田舎に住んでいるからマイ るなど、もっと町民のいこいの場に す。浸食を防ぐはずの護岸などが全 にはいい環境で大きく育っ ナス」などというイメージを持ってほ なればと思うんですが。 体のバランスを崩す結果になって、 ですね。 町を支える教育と福祉 町長／そのあたりは、近隣を含めての すから、足はすでにあるし。先日開 秋葉／農家の直売所が商店 大木さん 大きな問題になっています。これか 催したキルト展は人気があって、１ 街にあったらいいですよ ていってほしいですね。今 しくない。この町の素晴らしさを再 ら考えていかなきゃいけませんね。 ヶ月間で2,500人も入場者がありま ね。ここは野菜や肉の産地と聞いて 日はいろいろな分野の方々とお話で 認識してもらって、自信を持ってこ すね。この前、２階で開催していた ところで千葉県の施策で、妊婦健診 した。こういった外国の文化を紹介 いたけど、結局スーパーに買いに行 きて良い刺激になりました。皆さん の町の住民だと言えるよう、皆さん 美術展を楽しんできたんですよ。 が２回無料になるんですが、横芝光 する催しもそうですが、国際感覚の かなきゃいけない。散歩するにも楽 の知恵をいただきながら、新しい町 のお力を借りながら行政も努力してい 町長／坂田池はもともと自然の沼でし 県も手を焼いていますね。国会でも 秋葉／ここは、図書館が充実していま たが、水資源機構が周りを囲って、飲 ぜひ取り上げてもらえるよう、働き 料水や工業用水のストック場所にした かけているところです。 んです。水が流れ込まないのでどう 秋葉／海といえば、アカウミガメがこ 町長／千葉県立美術館から展示をした はそれに３回プラスして、５回無料 醸成も、これから行政が担う大きな しいから、商店街って好きなんです の魅力を生み出していければと考え きたいと思います。本日は、お忙し しても淀んでしまう。もう少し、水の の町の砂浜に来るんですよね。外国 いとオファーがあったんです。照明 にする方針がほぼ固まりました。こ 仕事の一つになってきます。福祉や よね。タマネギ１個からでも売ってく ています。これを機会に、今後ともよ いなかお集まりいただき、有意義な 循環がうまくいくといいのですが…。 では、ウミガメの産卵地 やセキュリティなどクリア れは、周辺の自治体には先んじてい 教育も含めたソフト面の比重を増や れたり。そういうところに力を入れ ろしくお願いします（笑） 。 お話を聞かせてくださってありがと はとても大切にされてい すべき問題がいくつもあり る取り組みです。 ますが。 ましたが、喜んでもらえて 伊藤／栗山川で護岸整備をしています よね。水生植物を植えるとか、坂田 38 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 伊藤／子育て支援に力を入れれば、生 していく必要がありま すね。 越川さん て復活させる意味はあると思います。 大木／街道沿いの直売所はまずまずう 越川／「うちの町はこういう町なんだよ」 うございました。 とふるさとを語れる、誇れるような子 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 39 Autumn 横芝光 Yokoshibahikari イベントガイド 県下最大級の梅林・坂田城址の梅林では、毎年2月下旬から3月上旬まで 梅まつりが開かれます。1,500本もの梅の木が純白の花をつけるさまは、訪 れる人々を魅了します。 波の音、花の香り、野山の色。 季節ごとに表情を変える自然豊かなこのまちでは 先祖代々の文化を伝える祭りや郷土芸能 まちの特性を活かし工夫を凝らしたイベントなど 一年を通じて、さまざまな風物詩があります。 Spring Yokoshibahikari Event Guide The sound of waves, the fragrance of flowers, the colors of the hills and fields. Amid affluent natural scenes that changes their expressions with the seasons, our town holds various attractions throughout the year, including festivals and local performing arts that convey the culture of our ancestors and original events that utilize the special characteristics of the town. 横芝光の春、 それは咲き誇る花々の 宴の季節です。 Summer 40 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 坂田城跡梅まつり Spring Winter Spring in Yokoshibahikari : The season of blossoming flowers From late February until early March every year the Sakata Castle Site Plum Blossom Festival is held at the plum grove on the site of Sakata Castle, which is the largest plum grove in Chiba Prefecture. Visitors are dazzled by the pure white blossoms on the 1,500 trees in the grove. 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 41 年 変 わ り の 目 玉 イ ベ ン ト が 、 と て も 楽 し み 。 The sparkling sun shines on the blue sea and white sand, and the town is enveloped in heat. Summer is the busiest season at Yakata and Kidohama beaches. People flock here for sea bathing, surfing, and the summer festival. At the Shirahama Festival, a mikoshi (portable shrine) shaped like a boat is carried into the sea. しらはま祭りの船神輿 屋形・木戸浜 夏は屋形・木戸浜が一年でもっともにぎわいを見 せるとき。海水浴やサーフィン、そしてサマーフェ スティバル。しらはま祭りでは船神輿が太平洋の大 海原へと繰り出します。歓声が絶えない季節です。 サマーフェスティバル 宝さがし 坂田池桜まつり 桜まつりには、毎年家族で来てます よ。今年のイベントは「大声コンテス ト」。息子が出場、優勝は逃したもの の洗剤セットをゲットしました（笑）。 本人は、フリーマーケットでミニカー を入手。お金をかけずに遊べるおもし ろいお祭り、来年も楽しみですね。 きらめく陽光が 青い海と白い砂に照りつける夏、 まちは熱気に包まれます。 屋形海水浴場 梅田翔太さん、敬之さん、美保さん（右から） Summer 梅の花が終わりをつげると、みんなが春本番に向けて心待 ちにするのは、坂田池の桜まつりです。桜だけでなく、青空 市などのイベントを目当てにおおぜいの人が集まります。 After the plum blossoms have ended, the event that everyone looks forward to is the Sakataike Cherry Blossom Festival. People flock to the festival to see not only the splendid cherry blossoms but also the open-air market and other attractions. Spring 小学校入学式 42 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 木戸浜海水浴場 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 43 八 百 年 続 い て き た 本 当 の 理 由 は ⋮ 祇園祭 町民体育祭 伝統行事 夏は八坂神社の祇園祭、梯子獅子舞など主要な伝統行事が行わ れる季節でもあります。中でも鬼来迎は、地元の人々の手で受け 妻の実家に越してきたのは 4 年ほど 前、去年から赤鬼の役を演じてます。 歴史ある伝統芸能みたいですが、飲み 会で「おまえ赤鬼ね！」なんてノリで 役が決まったり（笑）、全然堅い雰囲気 がないのが、長年続いてきた秘訣かも。 自分なりの個性で演じられるので、老 いも若きもみんな楽しんでますよ。 深田雄一郎さん 継がれてきた800年もの歴史がある古典的仏教劇で、国の重要無 梯子獅子 形民俗文化財に指定されています。 その迫力ある舞台は必見です。 Many important traditional events are held in the summer, including the Gion Festival of Yasaka Shrine and the hashigo shishimai (ladder lion dance). Among them, the “Kiraigo” is a classic Buddhist folk drama with a history of 800 years that has been passed down through the generations by local people; it is designated by the state as an important intangible folk cultural property. Its awesome stage really is something to be seen. 44 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 Summer Autumn まだまだ暑さも厳しい中、広大な田園が黄金色 に染まると一気に刈り入れがスタートします。稲 刈りが終わると秋も本番、みんなが一丸となって 盛り上がるイベントといえば町民体育祭です。 夏の熱気が冷めやらぬなか、 まちはにわかに収穫に活気づきます。 そうと気づかない間に季節は巡ります。 As the heat of summer lingers, the town suddenly begins preparations for the autumn harvest. Although the days are still hot, the extensive paddies have turned golden. The end of rice harvesting heralds the arrival of autumn proper. At this time of year, the event that brings everyone together is the Citizens Sports Festival. 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 45 As the wind begins to turn chilly, the Industrial Festival and Culture Festival are held. Popular attractions at the Industrial Festival include the sale of quality vegetables and a sister-city corner. Highlights at the Culture Festival include music, painting, and other activities by various circles and group exhibitions and presentations. When the salmon run up the River Kuriyama gets underway, autumn enters its final stretch. ご ぼ う は 品 切 れ ⋮ 大 根 で す い ま せ ん Winter The clear air of winter brings even more moving scenes, the most notable being the first sunrise of the new year seen from the Kujukurihama coast. 遡上して来る鮭についての説明を 受ける小学生 産業まつり、文化祭 風が冷たくなりはじめるころ、産業ま つりや文化祭が開催されます。品質自慢 の野菜が並ぶ共進会や直売所、姉妹都市 コーナーなど各ブースが人気の産業まつ り、文化祭は音楽や絵画、手芸など各種 サークル、団体の展示・発表が呼び物で す。栗山川に鮭が遡上して来るといよい よ秋も終盤を迎えます。 毎年、産業まつりでごぼうを売って ます。いつもあっという間に完売。こ の時期にこの値段で提供すれば利益は 出ませんが、お客さんも安く買えるし、 勢いよく売れてこちらもうれしい。お 互いに気持ちがいいイベントです。願 わくば、ごぼうだけじゃなく本人にも 群がってほしいですけど （笑）。 46 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 浅野伸一郎さん Autumn しんと空気が澄んだ冬だからこそ一層感動的な風景。 それが、九十九里の海から上る初日の出です。 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 47 な か よ く な る の は 、 こ れ か ら で す ！ 初日の出を待つ面々 Winter 幼稚園で実習をしている時、成人式の 実行委員をやってみないかと声をかけ ていただきました。“楽しそうだな” の予感どおり、セルフプロデュースの 成人式は懐かしくも新しい思い出にな りました。横芝光町は、まだぎこちな いかな？でも自然と、なかよしになる はずです。 鈴木彩さん 初日の出、成人式そして駅伝 屋形・木戸浜それぞれの浜辺で、その 瞬間を待つ多くの人が集まります。焼い たお餅や甘酒で体を温めつつ、新年に思 いを馳せます。年明け早々、新成人たち が町民会館で久しぶりの顔合わせ。お互 Many people gather at the Yakata and Kidohama beaches to view the first sunrise. Then, in early January, new adults assemble at the Chomin Kaikan—some of them meeting their friends for the first time in ages. In February the Citizens Ekiden Race is held. This race, supported by many volunteers as well, of course, as the runners themselves, is a highlight of midwinter in the town. 48 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 いの変わり様に盛り上がります。 2月には町民駅伝大会が開催されます。 走者はもちろん、ボランティアスタッフ も活躍する真冬の風物詩です。 Yokoshibahikari Data File 2008年＊横芝光町勢要覧 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 49 自然・人口 ●人口と世帯数 横芝光町データファイル 住民基本台帳 平成20年1月1日 国勢調査人口 平成17年10月1日 総人口（登録人口） 26,626人 人口総数 世帯数（登録人口） 世帯数 9,228世帯 25,982人 8,211世帯 男合計 13,033人 1月 191 189 166 降水量 79 70 44 43 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 0 895 第1次産業 （人） 2,046 従業者数（人） 1,683 第2次産業 （人） 3,675 7,265 製造品 出荷額（万円） 4,300,480 第3次産業 （人） 55∼59 1,115 902 50∼54 841 816 45∼49 ●専業兼業別農家数 その他 13.49km2 20.2％ 雑種地 2.48km2 3.7％ 原野 0.75km2 1.1％ 山林 6.84km2 10.2％ 787 30∼34 自給的 農家 156戸 的農家 自給 畑 11.39km22 17.0％ 1,000 647 販 畜産 195 産 出 額 計 823 兼業農家 （農業が主） 282戸 販売農家数（戸） 農業従事者数（販売農家 人） 423 0 農業産出額 823千万円 1位 米246 2位 ねぎ120 3位 豚68 野菜 328 7位 スイートコーン29 4位 肉用牛33 5位 トマト32 6位 生乳31 8位 鶏卵20 511 0∼4 0 農家総数 1,547戸 615 5∼9 456 千葉県生産農業所得統計 平成17年 単位：千万円 米 246 兼業農家 （兼業が主） 802戸 689 10∼14 613 小売業 1,989,811 ●農業産出額の町内順位 専業農家 307戸 619 15∼19 645 年間商品販売額 3,177,767万円 その他 54 723 20∼24 576 2 819 25∼29 662 総面積 66.91km 宅地 8.00km22 12.0％ 50 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 35∼39 686 田 23.96km2 35.8％ 703 40∼44 794 従業者数 1,683人 小売業 1,346 千葉県生産農業所得統計 平成17年 単位：千万円 農 家 税務課 平成19年度 卸売業 337 ●農業出荷額内訳 売 754 ●地目別土地面積 小売業 278 964 60∼64 1,250 969 卸売業 43 卸売業 1,190,956 115 862 65∼69 1,003 事業所総数 321 63 907 70∼74 73 10 2月 事業所数 商業統計調査 平成16年6月1日 726 75∼79 826 10 13,101 分類不能（人） 407 80∼84 798 11.5 118 181 ●商業（卸売業・小売業） 工業統計調査 平成18年12月31日 農林業センサス 平成17年2月1日 20 17.8 58 85∼89 679 22.9 総数（人） 女合計 13,593人 11 90∼94 430 7.2 43 0 27.3 18.5 7.2 5.8 95∼99 30 24.1 9.5 13 189 320 21.6 100 100∼ 59 300 13 3 ●工業 ●産業別就業者人口 国勢調査 平成17年10月1日 年齢 気象庁ホームページ 平成19年1月∼12月 単位：㎜、℃ 200 横芝光町データファイル 住民基本台帳 平成20年1月1日 単位：人 ●月別降水量と平均気温 平均気温 産 業 ●男女年代別（5歳刻み）人口 1,000 1,391 4,096 経営耕地面積（a） 256,004 内販売農家（a） 253,184 内自給的農家（a） 9位 いちご15 10位 かぼちゃ13 その他 2,820 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 51 くらし 福祉・教育 横芝光町データファイル 横芝光町データファイル ●ごみ再資源化 平成18年度一般廃棄物処理事業実態調査 単位：t ●検診受診者数 平成18年度 単位：人、％ 受診者 4.534 受診率 55.1 再資源化総量 880 紙類 187 ペット ボトル 50 ガラス類 176 金属類 279 布 類 32 焼却灰 122 そ の 他 21 受診者 1,110 受診率 8.6 受診者 2,605 受診率 51.8 受診者 981 受診率 10.2 受診者 1,141 受診率 13.4 受診者 1,617 受診率 12.1 受診者 1,077 受診率 17.6 基本健康診査 住民検診 （胸部レ （胸部 胸部レントゲン） 胃がん検診 検診 子宮 子宮がん検診 検診 乳がん検診 検診 大腸 大腸がん検診 検診 前立腺 前立腺がん検診 検診 対象者 8,234 ※40歳以上 対象者 5,030 ※15歳 （高校生） 以上 対象者 12,968 ※40歳以上 対象者 9,646 ※30歳以上 対象者 8,488 ※30歳以上 対象者 13,413 ※40歳以上 対象者 6,120 ※50歳以上 プラスチック類13 ●環境衛生 ●ごみ収集量 平成18年度浄化槽等処理人口票 肺がん検診受診者数 平成18年度一般廃棄物処理事業実態調査 単位：t 合併処理浄化槽設置台数 （台） 2,516 可燃 5,246 合併処理浄化槽処理人口 （人） 9,066 不燃 184 資源 477 その他 7 粗大 383 骨粗しょう症検診受診者数 横芝光インター1日平均交通量（台） 空港シャトルバス（人） 循環バス（人） ●図書館の状況 保育園園児数：平成19年度 その他：学校基本調査（平成19年5月1日） 単位：人 平成18年度 資料所蔵数は平成19年12月31日現在 単位：人、冊 JR東日本ホームページ 単位：人 1,837 3,657 105,077 1,774 1,701 1,601 図書館利用者数 245,010人 保育園数 8園 1,567 1,500 36,493 保育園園児数 555 1,000 500 ●道路の状況 幼稚園数 2園 0 山武地域整備センター、横芝光町道路台帳 平成19年3月31日 単位：m 国道延長 4,354 県道延長 47,475 町道実延長 1級町道 2級町道 その他町道 759,061 40,200 57,870 665,239 平成14年度 15 16 ●消防・救急 消防分団数 消防団員数（人） ポンプ車（台） 水槽付積載車 （台） 17 図書貸出冊数 516,080冊 資料所蔵数 311,811点 幼稚園園児数 177 18 小学校数 7校 ●交通事故発生状況 救急出動：平成19年1月1日∼12月31日 消防年報 その他：平成19年4月1日現在 積載車（台） 52 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 129 929 ●JR横芝駅1日平均乗車人数 横芝光インター：平成19年1月∼12月 千葉県道路公社 その他：平成18年度乗降実績（全体） 成人歯科健康診査受診者数 40 直接搬入 ●保育園、幼稚園、小・中学校の状況 ●公共交通機関利用状況 1,110 平成19年1月1日∼12月31日 千葉県警察本部 8 人身事故発生件数（件） 小学校児童数 1,432 133 498 死亡者数（人） 3 9 負傷者数（人） 169 15 救急出動（件） 1,081 中学校数 2校 中学校生徒数 740 3 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 53 財政 行政組織図 横芝光町データファイル ●一般会計決算の状況 横芝光町データファイル ●町税の状況 平成18年度決算 総務課 企画財政課 平成18年度決算 鉱産税146万円 その他 4億5,113万円 （4.9％） 自主財源 40億7,516万円 （44.1％） 地方特例交付金 5,658万円 （0.6％） 地方譲与税 3億9,750万円 （4.3％） 町たばこ税 1億6,822万円 環境防災課 軽自動車税 4,565万円 税務課 個人町民税 7億7,453万円 国庫支出金 4億2,425万円 （4.6％） 県支出金 4億3,549万円 （4.7％） 町税 23億4,065万円 （25.3％） 商工費 4,907万円 （0.6％） 源 依存財源 51億6,986万円 （55.9％） 地方交付税 27億7,111万円 （30.0％） 繰入金 2億3,357万円 （2.5％） 諸収入 6億2,824万円 （6.8％） 健康づくりセンター長 農林水産業費 5億222万円 （5.6％） 民生費 18億7,607万円 （21.0％） 医療技術部 病院長 分担金・負担金 1億2,913万円 （1.4％） 公債費 7億8,286万円 （8.8％） 健康管理課 町民サービスセンター 食肉センター 診療部 土木費 4億5,516万円 （5.1％） 副院長 歳出総額 会計管理者 総務費 20億3,268万円 （22.8％） 衛生費 11億8,931万円 （13.3％） 出納室 教育課 教育委員会 教育費 14億747万円 （15.8％） 看護部 事務部 89億1,678万円 その他 9,143万円（0.9％） 54 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 福祉課 法人町民税 1億4,739万円 消防費 4億7,399万円 （5.3％） 繰越金 6億5,214万円 （7.1％） 産業振興課 固定資産税 12億338万円 議会費 1億4,795万円 （1.7％） 92億4,502万円 住民課 都市建設課 主 歳入総額 副町長 町税総額 23億4,065万円 財 町債 6億3,380万円 （6.9％） 依 存 財 源 自 町長 教育長 社会文化課 行政班 秘書広報班 企画調整班 財政班 空港対策室 防災班 環境班 課税班 収税班 住民班 国保年金班 農政班 商工観光班 振興班 建設班 管理計画班 社会福祉班 障害福祉班 介護班 総務班 健康管理班 総務班 総務班 診療部各科 薬剤科 放射線科 臨床検査科 栄養科 外来看護科 病棟看護科 総務班 医事班 出納班 総務班 学校施設班 横芝学校給食センター 光学校給食センター 生涯学習班 施設管理班 図書館 議会 事務局 農業委員会 事務局 選挙管理委員会 事務局 （総務課行政班） 監査委員 事務局 （総務課行政班） 固定資産評価審査委員会 事務局 （総務課行政班） 町立保育所 町立中学校 町立小学校 公民館 文化会館 町民会館 その他社会教育施設 B&G海洋センター その他社会体育施設 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 ◎ 55 町の沿革 横芝光町データファイル 木 長 於 寺 曽 小 坂 取 姥 遠 谷 牛 中 戸 倉 幾 方 根 堤 田 立 山 山 台 熊 台 台 村 村 村 合 村 村 村 村 村 村 村 村 村 村 横 古 栗 鳥 芝 川 山 喰 村 村 村 上 村 明治22年 4月1日合併 鳥 喰 下 村 鳥 喰 新 田 両 国 新 田 明治22年 4月1日合併 大総村 旭村 新 北 屋 島 清 形 村 水 村 村 新 二 篠 宝 市 井 又 本 米 野 村 村 村 村 原 村 明治22年 4月1日合併 上堺村 明治22年 4月1日合併 日吉村 宮 谷 原 目 上 川 中 方 篠 原 村 村 村 村 村 小 台 小 傍 虫 富 芝 母 両 川 村 田 示 生 下 崎 子 国 部 戸 村 村 村 村 新 台 田 村 村 村 明治22年 4月1日合併 明治22年 4月1日合併 南条村 東陽村 明治26年 1月27日改称 横芝村 明治30年 5月1日町制施行 横芝町 昭和30年 2月1日合併 昭和29年 5月3日合併 横芝町 光町 平成18年 3月27日合併 横芝光町 56 ◎ 横 芝 光 町 の や さ し い 風。 木 尾 戸 垂 村 惣 領 村 明治22年 4月1日合併 白浜村 い た だ け れ ば 幸 い で す 。 何 か あ た ら し い 息 吹 を 感 じ 、 未 来 へ の 芽 を 見 出 し て 場 し て い た だ い た 多 く の 方 々 、 統 計 数 値 な ど の 中 に 、 本 誌 で は 町 の ﹁ 今 ﹂ の 姿 を 記 し て い ま す 。 風 景 や 登 そ の 第 一 歩 は 町 を 知 る こ と か ら は じ ま り ま す 。 思 え る ふ る さ と を 、 共 に 創 り た い と 考 え て お り ま す 。 の 視 点 か ら 地 域 を 考 え 、 い つ ま で も 住 み 続 け た い と ち づ く り ∼ ﹂ と し て い ま す 。 こ の 町 に 暮 ら す 皆 さ ん く む 人 ・ 自 然 ・ 文 化 が 共 生 す る ま ち ∼ 協 働 の ま 総 合 計 画 で も 町 の 将 来 像 を ﹁ 栗 山 川 の 流 れ が は ぐ と 考 え る こ と が 大 事 で は な い で し ょ う か ？ 暮 ら し を 見 つ め な お し 、 み ん な で 何 が で き る だ ろ う そ の よ う な 中 だ か ら こ そ 私 た ち は 身 近 な 地 域 を 、 す 。 一 世 紀 の 今 、 さ ら に 激 し い 変 革 の 時 を 迎 え て お り ま し か し 時 代 の 潮 流 は 様 々 な 変 化 を も た ら し 、 二 十 暮 ら し を 営 ん で き ま し た 。 ま れ た 自 然 環 境 の 中 で 、 豊 か な 地 域 社 会 を 形 成 し 、 が り 、 人 口 二 万 六 千 人 を 数 え ま す 。 温 暖 な 気 候 と 恵 九 里 浜 ま で 、 六 六 ・ 九 一 平 方 キ ロ メ ー ト ル に 渡 っ て 広 私 た ち の 町 は 、 栗 山 川 を 中 央 に 下 総 台 地 か ら 九 十 From the viewpoint of residents building the future Our town of Yokoshibahikari, which centers on the River Kuriyama, covers an area of 66.91 square kilometers, stretching from the Shimosa Tableland (the northern part of Chiba Prefecture) to the Kujukurihama coast, and has a population of 26,000 people. Blessed by a warm climate and rich natural environment, we have formed an affluent local community to support our daily affairs. Today, in the twenty-first century, we are approaching a time of dramatic change. Precisely at a time like this, it is important for all of us to take a second look at the community around us and our way of living and think about what we can do. From the viewpoint of the people who live in our town, I want to think about our community and, together with you all, build a hometown where people want to continue living forever. The first step in this endeavor is to know about our town. This guide introduces the present state of our community. I hope that it makes you feel a new energy and gives you some food for thought about the future. 住未 民来 のを 視つ 点く でる 横芝光町長 佐藤晴彦 Haruhiko Sato Mayor of Yokoshibahikari Town 町の花：桜 町の木：梅 町の鳥：コアジサシ 横芝光町のやさしい風。 [横芝光町勢要覧◎2008] 発行◎横芝光町 〒289-1793 千葉県山武郡横芝光町宮川11902番地 蘂0479-84-1218 ホームページ◎http://www.town.yokoshibahikari.chiba.jp/ 編集◎横芝光町 企画財政課 制作◎譁ぎょうせい 町章 [横芝光町勢要覧◎2008] Yokoshibahikari Town Yokoshibahikari Town 横 芝 光 町 の や さ し い 風 。 や横 さ芝 し光 い町 風の 。
© Copyright 2024 Paperzz
