1～32ページ（PDF：8338KB）

2015 年
広報
9
月号
vol.522
SPECIAL
特集
クローズアップまちづくり
男女が共に生き生きと、
輝くまちを目指して………P2
特集
9月はがん征圧月間････････････P4
こどもエコばんぱくin東郷･･････P5
熱い戦い。
（写真で振り返る町民レガッタ）････P6
USEFUL INFORMATION IN ENGLISH（p.22）
流しそうめん（7 月 27 日、中部保育園）
町政ニュース･････････････ P8
健康ワンポイントアドバイス･･･ P26
フォトダイアリー････････ P10
俳句コーナー････････････ P27
情報ＢＯＸ･･････････････ P12
図書館だより････････････ P27
相談窓口一覧････････････ P23
環境インフォメーション･･ P28
まちの話題･･････････････ P24
健康インフォメーション･･ P30
町長のあやめ日記････････ P26
まちかどア・ラ・カルト･･ P32
INFORMAÇÕES ÚTEIS EM PORTUGUÊS（p.22）
皆さんは「男女共同参画」とい
う言葉を知っていますか。
何となく知っている人もよく知
らない人も、この機会に学んでみ
ませんか。
男女共同参画社会を知ろう
家庭や職場、地域などで、男女が
自分の個性と能力を十分発揮し、自
分のできる範囲で協力し合い、責任
しかし、男女間の不平等が残って
いるのが現状です。
（左図参照）
そこで、男女平等を実現するため
国や自治体、企業でさまざまな取り
組みが行われています。
男女が共に活躍できる男女共同参
画社会の実現は、個人個人の幸福の
度を維持することは困難です。
では、年金や医療などの社会保障制
模の縮小が見込まれます。このまま
また、少子高齢化や労働力人口の
減少が進む日本では、今後、経済規
▼イベントや情報誌でＰＲ
ます。
女共同参画プラン（目標平成年度）
た。また、平成年度に見直した男
を作り、平成年４月に施行しまし
町では、公募した住民の皆さんと
協働で東郷町男女共同参画推進条例
町の取り組みを知ろう
ためにも、我が国の活力を維持する
平成 24 年 10 月・男女共同参画社会に関する世論調査（内閣府）
町では、映画会の開催や文化産業
②
●
59.1%
を分かち合える社会が「男女共同参
画社会」です。
男女共同参画は
なぜ必要なのでしょう
「個人の尊重」
日本国憲法には、
と「法の下の平等」がうたわれてい
社会全体における男女の地位の平等感
ためにも必要不可欠です。
ます。
③
●
24.6%
①男性が非常に優遇さ
れている
②どちらかと言えば男
性が優遇されている
③平等
④分からない
⑤どちらかと言えば女
性が優遇されている
⑥女性が非常に優遇さ
れている
●
⑤
⑥
④ ●
●
①
●
10.8%
1.8%
0.4%
3.4%
に従い、さまざまな事業を行ってい
29
23
24
男女が共に生き生きと、
輝くまちを目指して
▲シニア男性料理教室
2
クローズアップまちづくり
クローズアップまちづくり
まつりなどで
のパネル展示
す。意識や行動を今一度見つめ直し
分担を決めつけている傾向がありま
方のことです。
「女性は家庭」
「男性は仕事」とい
う固定観念があると、女性は社会で
全ての女性が輝き、活躍する社会
る社会への近道といえます。
ワーク・ライフ・バランスの実現
は、男女が共に、生き生きと暮らせ
男性と女性の役割は
決まっているのでしょうか
現代社会においては、仕事をしなが
ら家事や育児をするためには、家族や
意識を高める
活躍できません。
我が国では、職場でも家庭や地
域でも、女性が能力を十分に発揮
てみませんか。
啓発活動をし
その一方で、男性の中には「一家
の大黒柱でいなくてはいけない」と
し、輝ける社会の実現を目指して
男女共同参画について
一緒に考えませんか
を通して、男
ています。
責任を感じ、愚痴や弱音を言えず、
います。
月
日（日）町民会館
職場の理解や協力が必要不可欠です。
また、町の取り組みを紹介する情
報誌を毎年発行し、回覧しています。
独りで悩みを抱え込んでしまう人が
男女共同参画推進事業『映画会』
女共同参画の
▼本の貸し出し
いるかもしれません。
町でも、各種審議会などへの女性
の積極的登用に努めています。
▼ とき　ホール
▼内容
第２部映画「人生、いろどり」上映
けみ氏
しさからの解放～」
、講師椙山女
学園大学人間関係学部教授𠮷田あ
実現に向けて～女らしさ　高齢者ら
第１部講演「男女共同参画社会の
18
役場１階正面玄関ロビーと町民会
館３階図書館では、男女共同参画に
女性と男性が共に働く現代社会で
は、男女の固定的な役割分担意識を
見直し、誰もが自分らしく生活でき
関する資料の提供や本の閲覧・貸し
出しをしています。
る環境をつくることが大切です。
よいと思う。
□家事や育児は、女性がやった方が
「家庭内ではどうでしょうか？」
あなたの固定観念度をチェック
このほかに、男性のための料理教
室やパパママ教室などの事業を行っ
ています。
▲男性保育士（右後ろ）も活躍中（和合保育園）
10
※詳しくは、今月号ページをご覧
ください。
14
□家庭は女性が守るべきだと思う。
□家族の食事を作るのは、女性の役
仕事と生活の調和
～ワークライフバランス～を
知っていますか
ワーク・ライフ・バランスとは、
働く全ての人が、育児、介護、趣味、
学習、休養、地域活動といった仕事
以外の生活と仕事との調和を取り、
その両方を充実させる働き方や生き
©2012『人生、いろどり』製作委員会
目だと思う。
□男性がごみ出しや食事の買い物を
するのは恥ずかしいと感じる。
□親の介護は、女性（息子の嫁や娘）
がするべきだと思う。
□ランドセルの色は男女によって決
まっている。
※チェックの多い人は、男女の役割
38
▲尾三消防本部の女性消防官
■問い合わせ　くらし協働課 ☎０５６１（）３１１１（内線２１８４）
クローズアップまちづくり
3
51 男女が共に生き生きと、輝くまちを目指して
No.
９月はがん征圧月間。
がん検診を受けましょう。
町では職場などで検診を受ける機会のない人を対象にがん検診を行っています。
● いこまい館で行う検診車でのがん検診
（１
０月で終了）
種類
対象者
胃がん
内容
X 線撮影 7 枚（バリウム）
40 歳以上
（S50 年生を含む）便潜血検査 2 回法（検便）
大腸がん
20 歳以上の女性
視診、細胞診、内診
（H7 年生を含む）
子宮頸がん
乳がん
視診、触診、マンモグラフィ
胸部レントゲン
40 歳以上
肺がん
（S50 年生を含む）（医師 2 人による読影）
（結核を含む）
喀痰（かくたん）検査
（リスクが高い人のみ）
S50・40・
30 年生
負担金
800 円
400 円
300 円
200 円
800 円
400 円
1,000 円
500 円
実施日
1 0 月 1 6 日（金）
1 0 月 17 日（土）
1 0 月 2 5 日（日）
1 0 月 2 6 日（月）
400 円
※ 9 月分の受け付けは
200 円終了しています。
400 円
200 円
申し込み　9 月 1 日（火）～ 18 日（金）※必着に次のいずれかの方法でお申し込みください。
①７月号「広報とうごう」と同時配布の申込はがきを郵送する（切手不要）。
②町ホームページから申込書をダウンロードし、封書または FAX 0561（37）5823 で健康課に送る。
③氏名、性別、生年月日、住所、電話番号、託児希望の有無、希望する全ての検診項目、第１希望日、第　２希望日を官製はがきなどに記載し〒 470-0198（住所不要）東郷町役場健康課宛てに送る。
④町ホームページ「健康・福祉・子育て」⇒「健康・医療」⇒「健診・検診」⇒「イーストプラザいこまい
館で実施するがん検診」から申し込む（電子申請）。
● 町内医療機関でのがん検診
（１１月で終了）
胃がん
大腸がん
対象者
内容
負担金
実施期間
場所
申し込み
X 線撮影 10 枚（バリウム） 3,200 円
35 歳以上
（S55 年生を含む）便潜血検査 2 回法（検便）
400 円
子宮頸がん
20 歳以上の女性視診、細胞診、内診、コル
（H7 年生を含む）ポスコープ
乳がん
40 歳以上の女性
視診、触診、マンモグラフィ
（S50 年生を含む）
前立腺がん
50 歳以上の男性血液検査
（S40 年生を含む）（前立腺特異抗原値測定）
1,600 円 11 月末
まで
1,800 円
下記の町指各医療機関
定医療機関へ直接予約
700 円
町指定医療機関　胃：胃がん検診　大：大腸がん検診　子：子宮頸がん検診　乳：乳がん検診　前：前立腺がん検診
医療機関名
東郷診療所
バク諸輪診療所
わごうケ丘クリニック
和合セントラルクリニック
電話番号
0561
（39）
0054
0561
（39）
3000
0561
（38）
1616
052
（805）
8000
たなか内科
0561
（38）
8866
白鳥藤田クリニック
松浦医院
0561
（38）
9888
0561
（37）
5001
やまクリニック
0561
（37）
1050
西山クリニック
祐福寺内科
0561
（38）
5511
0561
（38）
7321
胃
●
●
●
●
大子乳前
医療機関名
●
● まつもとクリニック
●
● ● あいち肝胆膵ホスピタル
●
● 馬渕クリニック
● ● ● ● 本多医院
ともまつ
●
●
レディスクリニック
●
● 寺島レディスクリニック
●
● 日進おりど病院
レディース
●
●
クリニックアンジュ
●
● 平針北クリニック
●
●
電話番号
052（848）8888
052（809）3777
0561（38）0800
0561（39）0139
胃
●
●
●
大子乳前
●
●
●
●
●
●
●
0561（75）4755
●
0561（74）0311
0561（73）7771
●
●
0561（74）1101
●
052（803）1103
●
９月はがん征圧月間
■問い合わせ　健康課☎０５６１（）５８１３
種類
37
4
こどもエコばんぱく in 東郷２０１５
美化活動、ごみの減量、リサイクル、自然の大切さ
芝生広場
など環境に関することを、楽しく体験学習できます。
9 月 27日（日）
ＰＰ
露
● と　き　午前 10 時～午後 2 時（小雨決行）
● ところ　いこまい館芝生広場
露
Ｐ JA Ｐ
■問い合わせ　環境課☎０５６１（
会館
エコワークショップブローチ・エコおもちゃ・どろ
だんご作りなど
エコステージ
Ｐ
Ｐ町民
● アトラクション（予定）
Ｐ
役場
Ｐ
体育館
中部
児童館
Ｐ
Ｐ
、ダン
金管バンド演奏（諸輪小）
ス、マジックなど
エコ屋台
みたらしだんご、トン汁
エコ遊園地
ペットボトルムービング、ダン
ボール射的、かみぱっくカップ
ボール、あきカンつりなど
）３１１１（内線２１８７）
38
だんごを食べよう
家にあるペットボトル
キャップを 10 個以上持っ
※道で拾ってきていただい
※ペットボトルキャップは
売却され、その売却費は医
療支援などさまざまな社会
たゴミも回収しますが、だ
んご券との引き換えはでき
ません。
貢献活動にあてられます。
※キャップは、シールをは
がして持ってきてね。
・会場の駐車場には限りがあります。できる限り徒歩や巡回
バスでお越しください。
・巡回バスは満員で乗車できない場合もあります。あらかじ
めご了承ください。
・昼食、飲み物は各自で持参してください。また、出したご
みはお持ち帰りください。
5
こどもエコばんぱく in 東郷 2015
ていくと、みたらしだんご
体育館
と交換できる「だんご券」が
もらえるよ。
（一人 1 枚のみ）
優勝を目指せ。
熱い戦い。
第 21 回東郷町民レガッタ～応援します！王滝村～
第 21 回東郷町民レガッタ～応援します！王滝村～
熱い戦い。
（写真で振り返る町民レガッタ）
6
8 月 2 日（日）
、愛知池漕艇場で町民レガッタが開催されました。
今年は、御嶽山の噴火で観光客が減るなどの影響を受けている長野県
王滝村を応援するため、募金活動などを行いました。また王滝村の村
民らもレースに参加しました。
当日はうだるような暑さでしたが、157 クルーによる白熱した戦い
が繰り広げられ、約 2,500 人の来場者を盛り上げていました。
（7 ページの集合写真は各種別の優勝クルー。大会結果は 9 ページを
ご覧ください。）
7
熱い戦い。
（写真で振り返る町民レガッタ）
町政の最新ニュースをお届けします！
ニュース
To g o To w n Ne w s
全国消費者協会
連合会表彰
庫県神戸市で開催される全国大
会への切符を手に入れました。
リーダーの原田裕大さんは、
「初めての全国大会だが、優勝
を目指したい」と話しました。
8
町政ニュース
０５６１︵︶３１１１
全国大会出場の和合病院
軟式野球部が表敬訪問
17
2
かみいりさしん
4
和合病院野球部が、天皇賜杯
第回全日本軟式野球大会への
出場決定の報告に月日、町
長を表敬訪問しました。
同野球部は、県内屈指の社会
人強豪チームです。月の愛知
県西部大会で優勝し、年ぶり
回目の全日本軟式野球大会へ
の出場を決めました。大会は
月日～日に三重県四日市市
で開催されます。
2
7
6
キャプテンの上入佐伸さんは
「これまでの経験を生かし、勝
ち進みたい」と話しました。
住民票等諸証明休日発行
月から印鑑登録申請ができ
るようになりました。
▼とき　毎月第・土曜日の
午前時～正午
▼ところ　役場階住民課
▼内容　印鑑登録申請（要事前
予約）、住民票の写し・戸籍謄
抄本等・印鑑証明書の発行（転
入・転出の届出は除く）※詳細
は、町ホームページ参照
▼ 問合せ　住民課 ☎ 代表（内線
２１５３）
7
６月に東京で開催された全国
消費者協会連合会総会で、東郷
消費者クラブ会長の石川美代子
さんに表彰状が贈られました。
石川さんは、愛知消費者協会
の常任理
事などを
年間務
めたこと
が認めら
れ、今回
の受賞と
なりました。石川さんは、現在
も町内外で、地域住民の消費者
問題の解決と消費生活の向上を
図る活動をしています。
4
3
1
全国大会出場の
消防士が表敬訪問
8 2
16
38
24
9
尾三消防本部の消防士人が
第回全国消防救助技術大会へ
の出場決定の報告に月日、
町長のもとを訪れました。
人は東海大会に出場して
「ロープブリッジ救出」という
競技でチーム中位（県内で
は位）になり、月日に兵
8
29
9
24
44
4
1
70
5
11
順天堂大学学部長
なわとび指導研修
ヘルスプロモーションのモデ
ル校になっている高嶺小学校で
教員向けのなわとび指導研修が
行われ、高嶺小、音貝小、春木
中の教師人が参加しました。
研修の講師は順天堂大学ス
ポーツ健康科学部の加納實学部
長が務めました。順天堂大学は
「健康づくり分野等における連
携協力に関する協定」を町、町
施設サービス㈱の三者で結んで
います。
研修では短縄と長縄、それぞ
れの指導方法を学びました。
しょうじ
高嶺小学校の柘植昌司校長は
「なわとびは運動が苦手な子で
も取り組みやすい。なわとびで
子どもたちの体力づくりをして
いきたい」と話しました。
20
10
通知カード
個人番号　○○○○……○○○○
氏　名　番号　花子
住　所　愛知県愛知郡東郷町○○○
平成○年○月○日生　性別　女
発行　平成○○年○月○日　東郷町長
12
住　所　愛知県愛知郡東郷町○○○
生年月日　平成○年○月○日　性別　女
氏　名　番号　花子
2026 年 3 月 31 日まで有効
生年月日　平成○年○月○日
セキュリティコード　1234
個人
番号
カード
電子証明書
の有効期限
・ここには文字が入ります。ここには文字が入ります。
・ここには文字が入ります。ここには文字が入ります。ここには文字が入ります。ここに
は文字が入ります。
・ここには文字が入ります。ここには文字が入ります。ここには文字が入ります。ここに
は文字が入ります。ここには文字が入ります。
・ここには文字が入ります。ここには文字が入ります。ここには文字が入ります。
個人番号
カード
個人
番号
カード
個人番号　1234 5678 ****
は文字が入ります。ここには文字が入ります。
・ここには文字が入ります。ここには文字が入ります。ここには文字が入ります。
1
表面（案）
氏　名　番号　花子
・ここには文字が入ります。ここには文字が入ります。ここには文字が入ります。ここに
▼個人番号カード　申請すれば
月以降に個人番号カードの交
付を受けられます。個人番号
カードは無料で作れ、身分証明
書としても使えます。積極的に
申請してください。
裏面
（案）
・　・　・
・　・　・
・　・　・
・　・　・
追加ロゴ
予備領域
サインパネル領域
連絡先　**************************************
**************************************
マイナンバー、ICチップ
氏名、住所、生年月日、性別、本人の写真
ガッツマンの部
参　加
優勝クルー名
11クルー ◎ Team lalal 愛
ジェントルマンの部
6クルー ◎タカネーズ・ワン
グランドシニア男子の部
7クルー ◎東郷恋人Ｏ
レディーの部
4クルー ◎祭舞 WaiWai「艶」
マダムの部
5クルー ◎ちーむ O-can
グランドシニア女子の部
2クルー ◎こうま
ミックスの部
13クルーガリガリ君
中学生の部　1 年
6クルー愛知東郷ボートクラブＤ
中学生の部　2・3 年
5クルー愛知東郷ボートクラブＡ
高校生の部（シングルスカル） 12クルー東郷高校シングルスカルＡ
高校生の部
（ダブルスカル） 2クルー東郷高校ダブルスカル
3市1町スポーツ推進委員の部
4クルーポパイとオリーブ
ガッツマンの部
29クルーメガビッシュ
ジェントルマンの部
17クルーあんぐりカルチャー
オープン参加
グランドシニア男子の
4クルーボート一筋
部
レディーの部
1クルー NN レディース
マダムの部
2クルーチーム東郷苑
グランドシニア女子の
2クルー NN マダムス
部
ミックスの部
10クルー愛のとん吉 3 号
◎のついたクルーは 9 月 26 日（土）、
27 日
（日）に石川県津幡町
で行われる全国市町村交流レガッタへの出場権を得ました。
9
町政ニュース
※通知カード、個人番号カード
の画像はいずれもイメージで、
実物とは多少異なります。
▼マイナンバー制度に関する問
合せ　マイナンバーコールセン
ター☎０５７０（）０１７８
種　目
内閣官房社会保障・税番号制度
０５６１︵︶３１１１
38
6 ～ 7 ページで紹介した町民レガッタの結果は以下の
とおりです。なお、2 位以下のクルーは、町ホームページ
に掲載しています。
ホームページ http://www.cas.
go.jp/jp/seisaku/bangoseido/
▼ 問合せ　住民課 ☎ 代表（内線
２１５３）
第 21 回町民レガッタ大会結果
マイナンバー通知
カードが送られます
月からマイナンバー（桁）
が記載された「通知カード」が、
住民票の住所へ世帯ごとに簡易
書留で郵送されます。
書留の中には、通知カード（紙
製の予定）、個人番号カード申請
書、返信用封筒、説明書が入って
います。
▼通知カード　申請した個人番
号カードを受け取るときや、転
入や転居などで通知カードの記
載事項が変わったときに役場窓
口で必要になります。また、通知
カードの再発行には手数料がか
かりますので、無くさないよう
大切に保管してください。
町政ニュース
20
国勢調査にご協力を
●今回の国勢調査では、10 月 1 日（木）の調査
日を前に、9 月 10 日（木）から随時インター
ネット回答用 ID を全世帯に配布し、先にイン
ターネット上で回答を受け付けます。イン
ターネットで回答しなかった世帯には、紙の
調査票を配布して調査を行います。
●調査員は調査員証、従事用腕章を携帯して
います。調査員証を持たない者に、調査票や
世帯・事業所情報を渡さないでください。
●統計調査に対するご理解と
ご協力をお願いします。なお、
記入に関する不明点は、調査
員にお尋ねください。
▼問合せ　企画情報課☎代表（内線 2323）
8
舞myフェスタ2015
月
15
土
東郷夏の風物詩
町民納涼まつり
いこまい館芝生広場で納涼まつりが開催され、
9，
500人の来場者でにぎわいました。今年は、毎
年恒例の盆踊りや太鼓演奏に加え、プロジェク
ションマッピングが初めて行われました。
いこま
い館の壁面に投影された町の紹介映像やCG映像
に、
来場者は皆くぎ付けになっていました。
また、
納涼まつりの前には、
舞myフェスタ2015
が開かれ、
町内外で活動するダンスグループ15組
が日頃の練習の成果を披露しました。
フォトダイアリー
10
8
月
7
金
トマトを初収穫
Ｔoma ＲOSSO 初獲式
4月に諸輪字仲田に開園したトマト農園「 Toma
ROSSO TOGO FARM 」で、
初めての収穫式が行われ
ました。
式には地元の地権者や上城保育園の園児7人も参
加し、
園児は式後にトマトの収穫を楽しみました。
また、試食コーナーも設けられ、参加者たちは
真っ赤に熟れたトマトに舌鼓を打っていました。
7
月
23
木
音楽に合わせて体操
KARADAリズムの収録
南部保育園の年長児が、東海テレビで放送中の子
ども向け番組
「すくすくぽん！」に出演することに
なり、
収録が行われました。
園児らが出演するのは、番組キャラクターと一緒
に曲に合わせて体操をする
「KARADAリズム」
という
コーナーです。子どもたちは、体操のお姉さんに
「動
きがいいね」
と褒められうれしそうでした。
番組の放送日は8月29日です。
8
月
4
火
命を守るための練習
着衣泳講習
いこまい館水中トレーニング室で、海上保安庁職
員が講師を務める
「着衣泳教室」
（東郷町施設サービ
ス主催）
が開かれ、
小学生20人が参加しました。
子どもたちは、講師から水難事故の恐ろしさにつ
いて学び、
「生きぬく力」を身につけるため、ペット
ボトルなどを使って浮く練習をしました。
7
月
31
金
園児ら230人が来場
たかね保育園　夏まつり
たかね保育園で夏まつりが開かれ、園児、卒園児
（小学1・2年生）
、
未入園児の約230人の子どもたちが
集まりました。
露店に見立てた教室では、的当て、ボウリング、千
本引きなどのゲームが行われ、
子どもたちは、
楽しそ
うにそれぞれの店を回っていました。
11
フォトダイアリー
第回町民ミックス
ダブルステニス大会
体育協会
回秋季町民テニス大会
体育協会
12
情報ＢＯＸ
０５６１︵︶３１１１
体育協会
▼とき　月日（日）午前時
から　※予備日は月日（日）
▼ところ　愛知池運動公園テニ
スコート
▼ 試合方法　トーナメント戦
（参加チーム数により変更）
▼対象　町内在住・在勤・在学
者
（ペアの人は近隣市民可）
▼参加費　１チーム１，０００
円
（大会当日徴収）
▼申込み　月日（土）午後
時までに町総合体育館窓口へ
▼問合せ　鈴木吉弘☎０５６１
（）０２７１
第
日（日）
▼とき　月日（日）午前時
から　※予備日は月日（日）、
月
▼ところ　愛知池運動公園テニ
スコート、桝池テニスコート
▼種目　男子、女子ダブルス
▼ 試合方法　トーナメント戦
（参加チーム数により変更）
▼対象　町内在住・在勤・在学
者
（ペアの人は近隣市民可）
▼参加費　１チーム１，０００
広告
ばねの東郷
情報ＢＯＸ
7
▼とき　９月日（日）午前９時
から
▼ところ　町総合体育館アリーナ
▼種目　混合ダブルス
▼試合方法　リーグ戦方式
▼対象　町内在住・在勤・在学
者、クラブ・サークル在籍者
▼募集人数　組（先着順）
※ペアで申し込んでください。
▼参加費　１チーム２，０００
円（大会当日徴収）
▼ 申込み　９月
日（金）までにバド
ミントン部または
町総合体育館へ
10
レクスポの日
▼とき　月日（金）午後時
～時
▼ところ　町総合体育館アリーナ
▼種目　ファミリーバドミント
ン・ドッヂビー・夢ボール・カ
ローリングなど
生涯学習課☎０５６１
（）
６４１１
38
第回町オープン
バドミントンミックス大会
4
町体育協会
体育表彰候補者募集
体育協会
▼対象　公共団体が主催する各
種スポーツ大会で、優秀な成績
を収めた個人・団体（町内在住・
在勤・在学者に限る）
▼募集人数　制限なし（自薦・他
薦不問）
▼表彰　月に体育表彰選考委
員会で審査、決定し、月日
（日）の文化産業まつりの席上で
「スポーツ栄光賞」として表彰
▼ 申込み　表彰候補者推薦書、
大会要項、賞状の写し（Ａ４縮
小）を月日（木）までに生涯
学習課に提出
▼問合せ　体育協会書記石川
☎０５６１（）０７９５
9
▼ 問合せ　部長加藤 ☎ ０９０
‐６５７９‐６６９１
▼その他　シャトルコックは用
意します。
1
スポーツ
）６１１１
町・学校体育施設開放利用
責任者資格取得講習会
町総合体育館☎０５６１
（
▼とき　月日（金）午後時
から
▼ところ　町民会館階大会議室
▼対象　講習会未受講または新
たにチームの結成を予定してい
る町内在住・在勤の成人
▼受講料　無料
▼申込み　月日（金）午後
時までに町総合体育館窓口まで
学校体育施設利用調整会
ＴＯＧＯスポーツクラブ
家族体力つくりの日
生涯学習課☎０５６１（）６４１１
▼とき　９月日（日）午前時
分～時
▼ ところ　町内各小学校（体育
館・運動場）
▼ 内容　東郷小 … ティーボー
ル、春木台小・音貝小・兵庫小
… 夢ボール、諸輪小 … ドッジ
ビー、高嶺小…ゴールドッジ
9
5
9
ＩＳＯ／ＴＳ16949認証取得
http://www.togoh.co.jp
常に時代の一歩先を見つめた製品で
豊かな社会を築きます
4
25
大阪・広島・関東
営業所
27
19
10
東郷製作所
株式会社
9
9
18
10
38
51
8
9
20
20
38
11
8
9
27
72
11
11
38
7
5
7
3
27 28 27
24
38
2
38
1
2
25
26 26 26
38
20
18
10
25 25 25
9
11
4
4
生涯学習課☎０５６１
（）
６４１１
28
▼とき　月日（金）午後時
から
▼ 調整期間　月日（木）～
月日（月）
▼ところ　町民会館階大会議室
※再利用調整日は、利用希望日
の属する月の前月日から日
間（火曜日を除く）
月分→９月日、日、日
月分→ 月日、日、日
月分→ 月日、日、日
30
9
9
9
11 10
10
1
12
12 11 10
本社・工場〒470-0162愛知郡東郷町大字春木字蛭池１番地
電話（0561）38-1111（大代表）
ＩＳＯ14001認証取得
円（大会当日徴収）
▼申込み　月日（土）午後
時までに町総合体育館窓口へ
▼問合せ　鈴木吉弘☎０５６１
（）０２７１
市町村対抗駅伝選手募集
体育協会
④⑤… 月日（土）開催の選手
選考記録会での記録（記録会参
加者のみが選考対象）
▼申込み　月日（日）までに
生涯学習課 ☎ ０５６１（）６４
体育協会
市町村対抗駅伝選考記録会
９０‐７０３２‐４１６６まで
１１または陸上部部長八木☎０
20
回町陸上競技記録会
▼種目　ｍ、２００ｍ、１５
００ｍ、ボルテックス投げ
※１５００ｍへの参加は小学
年生以上に限る
▼対象　誰でも
▼ 参加費　人５００円（大会
当日徴収、何種目参加しても５
００円）
回秋季卓球大会
▼申込み　当日会場で受け付け
▼ 問合せ　陸上部多賀 ☎ ０９
０‐５６０５‐８５９６
第
体育協会
第回町民秋季弓道大会
体育協会
▼とき　月日
（日）午前時から
▼ところ　町総合
体育館階弓道場
▼種目　近的
▼試合方法　個人戦
▼競技方法　立射
▼対象　町内在住・在勤者、近
隣市民
▼募集人数　人
▼参加費　無料
▼申込み　大会当日
かやのぶこ
▼問合せ　弓道部部長栢修子
☎０５６１（）４０７１
スポーツ結果コーナー
第回小学生女子ソフトボール
選手権尾張予選会
▼ 月日（土）、日（土）愛知
池運動公園運動場▼①稲東レッ
ドスターズ ▼ 参加　２３０人
（チーム）
第回町民レク・インディアカ
大会
▼ 月日（日）町総合体育館ア
リーナ▼①御岳Ａ▼参加　１３
２人（チーム）
第回親子ティーボール大会
▼７月日（日）、日（日）町民
回会員親睦ゲートボール大会
グラウンド▼①清水ファイター
ズ▼参加　１４０人（６チーム）
第
▼７月日（土）町ふれあい広場
ゲートボール場▼①傍示本Ｃ▼
参加　チーム
第
回東郷町民ビーチボール大会
▼７月日（日）町総合体育館ア
リーナ▼男子の部　①オラフ▼
女子の部Ｃブロック　① ベイ
リーフ▼女子の部Ｄブロック　①ミスティ▼親子の部Ｅブロッ
ク　①チームたくまけんゆう▼
参加　人（チーム）
位以下はホームページに掲
載しています。
催し
町民ハイキング
生涯学習課☎０５６１
（）
６４１１
長野県の天龍峡を散策し、り
んご狩りをします。奇岩巨岩の
渓谷や紅葉を眺めながら歩く約
㎞のコースです。
▼とき　月日（日）少雨決行
▼行き先　長野県飯田市天龍峡
▼定員　１２０人（先着順）
38
26
当日の記録は、選考の参考記
録になります。
▼とき　月日（土）午後時
から
▼ところ　愛知池周回道路
▼種目　１，０００ｍ（小学生）、
３，０００ｍ（小学生以外）
▼申込み　当日、午後時から
愛知池総合運動公園で受け付け
▼問合せ　生涯学習課☎０５６
１（）６４１１または陸上部
部長八木☎０９０‐７０３２‐
４１６６
第
体育協会
▼とき　月日（日）
▼ところ　町総合体育館アリーナ
▼種目　①男・女個人戦②男・女
小中学生個人戦 ③ 男・女ダブル
ス戦
▼対象　町内在住・在勤・在学
者、体育協会卓球部があらかじ
め認めた人
▼参加費　個人戦
人５００円（小
中高生２００円）
ダブルス組６００円（小中高
生３００円）※大会当日徴収
▼申込み　月日（月）午後
時までに町総合体育館窓口へ
▼問合せ　卓球部書記　渡辺☎
０５６１（）２０５９まで（午
後時以降対応可）
21
25
9
▼とき　月日（土）午後時
から
▼ところ　刈谷市総合運動公園
陸上競技場（ウェーブスタジア
ム刈谷）
18
12
26
92
10
10 10
０５６１︵︶３１１１
70
15
2
6
月日（土）に愛地球博記念
公園で開催される「第回愛知
県市町村対抗駅伝競走大会」の
代表選手を募集します。
▼対象　町内在住・在勤・在学
者（小・中・高校生は、保護者の
住所が町内であれば可）
▼募集区分（正副選手１人ずつ）
①ジュニア男女…平成年月
日～平成年月日生まれ
②一般男女…平成年月日
以前生まれ ③ 歳以上（男女不
問）… 昭和年月日以前生
まれ④小学生男女⑤中学生男女
▼選考方法　次の記録を参考に
生涯学習課と陸上部で選考（結
果は後日、本人に通知）
①～③…➊平成年度東郷町陸
上競技会での長距離種目の記録
➋公認記録（登録者）➌そのほか
記録会、競技会での長距離種目
の上位記録（証明できるものが
必要）➍ 月日（土）開催の選
手選考記録会での記録
情報ＢＯＸ
情報ＢＯＸ
13
11
19
5
5
11
30
38
50
1
11
5
39
3
4
5
24
12
45
7
34
5
4
1
10
9
1
4
5
38
1
10
4
9
12
9
26
5
10
1
10
38
2
6
57 12
7
18
38
1
8
38
10
12
40
27
9
9
5
9
50
26
8
38
12
2
30
12
文化協会
54
9
11
8
募集
同組合南部営農センター東郷事
業所（東郷町大字春木字仲田
‐ ）または町産業振興課
）１７７５
寄せ植えやハンギング
などの出展者
業所☎０５６１
（
ムページ
http://aichinoshinki.
あいち尾東農業協
or.jp/nochi/
同組合南部営農センター東郷事
▼問合せ　県農地中間管理機構
☎０５２
（９５１）３２８８、ホー
49
都市計画課☎代表（内線２２３４）
14
情報ＢＯＸ
０５６１︵︶３１１１
30
情報ＢＯＸ
20
回歌謡部発表会
9
農地中間管理事業
1
第
38
32
産業振興課☎代表（内線２２４４）
農地の利用効率化・高度化の
促進を目的とした農地中間管理
事業の平成年度回目の受け
付けが始まりました。この事業
では、愛知県農地中間管理機構
が農地を貸したい人から借りた
農地を担い手へ貸すことで、農
用地の集積・集約を図ります。
農地を借りたい人
▼申込み　所定の様式に必要事
項を記入、押印の上、月日
（火）～日（水）に左記窓口機関
へ提出（申し込みは年間有効）
▼ その他　借り受け希望者名、
2
作付予定作物などの情報は、機構
27
16
4
団体１００人以上が出場し
ます。先着３００人には、パン
とお茶、帰りにはおみやげを差
し上げます。
▼とき　月日（日）午前時
分～午後時分ごろ
9
4
～未就園児）
▼その他　駐車場の混雑が予想
されます。会場には、巡回バス
など公共交通機関でお越しくだ
さい。
クリスマス・
スペシャルコンサート
町民会館☎０５６１（）４１１１
6
30
9
9
9
12
7
7
38
のホームページで公表されます。
10
▼対象　町内在住・在勤・在学者
▼参加費　高校生・一般　２，５
００円、中学生以下　１，５０
０円（申込時に徴収）
▼申込み　月日（日）午前
時から生涯学習課で受け付け
※ 日正午以降は町総合体育館
（火曜休館）窓口で受け付け
12
1
（日）
に開催する、ふ
月日
れあい広場を寄せ植えやハンギ
ングなどで飾るイベントの出展
者を募集します。
▼対象個人・団体
▼ 参加費　無料
（ブース出展者
にのみ謝礼あり）
▼募集内容【ブース】
複数の寄
せ植えや小物などでブース
（幅
ｍ×奥行ｍ）
を演出
（ブー
ス募集）【単作品】
寄せ植え、ハ
ンギング、
コケ玉、草物小盆栽な
ど
（申込み件につき点まで）
▼申込み　月日
（火）
までに
都市計画課へ
※応募状況によっては、早めに
締め切る場合があります。
▼その他　詳細は町ホームペー
ジ参照。
3
30
38
5
39
20
38
11
9
30
農地を貸したい人
▼申込み　所定の様式に必要事
項を記入、押印の上、左記窓口
機関へ提出（随時申し込み可）
▼対象地　町内の農業振興地域
内の農地（農地としての利用が
難しい土地は不可）
▼貸付期間　おおむね年間
▼窓口機関　あいち尾東農業協
8
4
▼ところ　町民会館ホール
男女共同参画推進事業
▼ 問合せ　代表藤野貞義 ☎ ０
聖夜のトランペット
「映画会」
▼とき
月日（水）午後時
５６１（）２０９５　※入会希
くらし協働課☎代表
（内線２１８４）
分開場、時開演
望者も気軽にご連絡ください。
みんなで男女共同参画について
▼ところ　町民会館ホール
考えよう！
▼ 入場料　一般２，０００円、
第
回
全
国都市緑化
▼とき　月日（日）午後時
高校生以下１，０００円【全指
あいちフェア
分～時（開場は１時から）
定席】※ 未就学児入場不可。託
▼ところ町民会館ホール
児（有料）希望者は、月日
花と緑の夢あいち２０１５
▼ 内容【第部】講演「男女共（月）までに町民会館☎０５６１
▼会期　月日（土）～月
同参画社会の実現に向けて～女（）４１１１へ
日（日）
らしさ高齢者らしさからの解
▼入場券　町民会館窓口で月
▼メイン会場
日（土）午前時から発売。電
放～」、講師椙山女学園大学
愛・地球博記
話予約は日（月）午前時か
人間関係学部教授𠮷田あけみ
念公園（モリ
【第部】映画「人生、いろどり」ら。チケットぴあでも販売しま
コロパーク）
す（Ｐコード２７２‐７７８）。
上映
▼サテライト会場　県内各所の
▼出演オマール・トマゾーニ
▼入場整理券
月日（土）か
公園・花の名所など会場
ら町民会館窓口で配布（無料・（ロイヤル・コンセルトヘボウ
▼入場料　無料（一部有料）
管弦楽団首席トランペット奏
人枚まで）
▼問合せ　全国都市緑化フェア
▼定員　６０３人
者）、イェルーン・バル（ピアニ
実行委員会事務局長☎０５２
▼託児（有料）希望者は月
スト）
（９５４）６６３５
日（木）までに、いこまい館階
▼プログラム　アヴェ・マリア、 ※ 詳細は「花と緑の夢あいち２
「つどいの広場」☎０５６１（）見上げてごらん夜の星を、クリ
０１５」ホームページ http://
スマス・メドレー　ほか
５８１１まで（託児対象は歳
参照
www.aichi-fair2015.jp
1
1
10
4
11
2
10
18
1
9
9
10
9
1
10
37 2 8
1
10
2
4
1
4
30
1
▼ところ　町民会館階視聴覚室
▼ 講師　① 中部経済産業局消
費者相談員②キューピー講演会
事務局講師
③第回「現地見学会」
▼とき　月日（木）午前時
～午後時
▼行き先　石塚硝子㈱、明治な
るほどファクトリー愛知
※都合により、内容は変更され
る場合があります。
◎共通
▼対象　町内在住・在勤者で、
原則回とも参加できる人
▼定員　人（先着順）
▼ 参加費　無料（現地見学会で
の昼食代などは個人負担）
▼申込み　月日（月）～月
日（月）に、くらし協働課（電
話・窓口）で受け付け
時
分～
月
時
分
日（火）、日（木）
東郷苑お元気サロン
午前
▼とき　ハートフルケアセミナー
長寿介護課☎代表（内線２１１４）
転倒からの復活～転んだ後の健
康づくり
▼とき　月日（月）午後時
～時
▼ところ　いこまい館多目的室
▼ 対象　町内在住の介護者（た
だし一般の人も参加可）
▼内容　簡単な応急処置から回
復後のケア、効果的な入浴法ま
でを接骨院の先生が体操などを
交えて紹介
▼申込み　長寿介護課まで
2
3
▼ところ　愛厚ホーム東郷苑
▼ 内容　座ってできる体操（
日）、認知症予防の講座（日）
▼対象　歳以上の人
▼参加費　無料
▼申込み・問合せ　愛厚ホーム
東郷苑☎０５６１（）００２８
7
音楽祭ＴＯＧＯ出演者
学校長が推薦できる者に限る
「町民参加ふれあい
▼ 受付期間　➊ Ⓐ Ⓑ 月日
花壇づくり」参加者
（土）～日（水）➊Ⓒ➋➌ 月
都市計画課☎代表（内線２２３４）
日（土）～日（水）
▼問合せ自衛隊瀬戸地域事務
全国都市緑化あいちフェアの
所☎０５６１（）３１８１
サテライト会場になっている
自衛隊愛知地方協力本部ホーム「ふれあい広場」に大型花壇が誕
ページ http://www.mod.go.jp/ 生します。この花壇に花を植え
てくれる人を募集します。
pco/aichi/
▼ とき　月日（日）午前
時～時（受け付けは時分
文化産業まつり
から）
フリースペース出店者
▼ ところ　ふれあい広場（町総
産業振興課☎代表（内線２２４３）
合体育館南西）
▼参加費　無料
▼申込み　不要。直接会場へ。
▼その他　詳細は町ホームペー
ジ参照。
教室・講座
東郷町くらしの講座
くらし協働課☎代表（内線２１８５）
① 第回「生活に役立つ製品安
全の基礎知識」
② 第回「楽しく食べて、健康
に！」
▼とき　① 月日（月）② 月
日（月）午後時～時分
9
生涯学習課☎０５６１（）６４１１
ソロ・アンサンブルの部
町内在住・在勤・在学のプ
ロ・アマチュア演奏家、音大生
などを募集します。
▼とき　月日（日）午後時
分開場、時開演
▼ところ　町民会館ホール
▼ 演奏形態　器楽（弦楽器、管
楽器、ピアノなど）または声楽
（ソプラノ、アルト、テノール、
バスなど）のソロ、デュオ、アン
サンブル
▼演奏曲目　通常の室内楽コン
サートに準じた内容
▼申込み　月日（水）までに
参加申込書（町ホームページか
ら入手可）を生涯学習課に提出
※応募状況によっては出演時間
を調整する場合があります。
作品展示やフリーマーケット
の出店者を募集します。
▼とき　月日（日）
▼ところ　役場中庭駐車場
▼ 募集内容　区画（区画約
ｍ × ｍ程度）※ 応募多数の
場合は事務局が抽選
▼対象　町内在住・在勤の個人
またはグループ（プロ不可、中
学生以下は保護者同伴）※ 応募
はグループ区画
▼出店料　無料
▼申込み　月日（金）午後
時までに、申込用紙（町ホーム
ページ、産業振興課窓口で入手
可）を産業振興課窓口に提出
※申込時に代表者の印鑑が必要
です。必ずご持参ください。
9
10
8
自衛官など
▼募集種目　➊防衛大学校学生
Ⓐ推薦Ⓑ総合選抜Ⓒ一般（前期）
➋防衛医科大学校医学科学生
➌防衛医科大学校看護学科学生
▼受験資格　歳未満の高卒者
（平成年月卒業見込み含む）
※➊Ⓐは、成績優秀で、生徒会活
動などに顕著な実績を収めた、
24
24
4
広告
29
7
10
30
9
3
3
０５６１︵︶３１１１
情報ＢＯＸ
15
5
5
5
5
9
40
10
30
30
39
8
3
8
11
27
19
2
30 9
9
10
0
9
9
1
4
65
10
1
2
83
8
9
30
2.3
6
30
21
情報ＢＯＸ
26
2.3
1
38
in
12
1
9
3
16
1
25
9
38
28
11
9
30
ＴＯＧＯ大学講座
町民会館☎０５６１（）４１１１
第回　小原倫子氏講演会「今
をいきいきと生きる子どもと育
ち合うために、大切なことと少
しのコツ」
▼とき
月
日
（土）午前
時～正午
▼ところ　町民会館階大会議室
▼ 講師　小原倫子（岡崎女子大
学子ども教育学部准教授）
▼ その他　① ～ ⑨ のうち回に
参加し、推進ボランティアと認
▼ところ　いこまい館多目的室
▼対象　とうごう体操の普及に
興味のある人
▼ 内容　とうごう体操の実践、
動きの意味などを学びます
▼講師　ＴＩＳ運動指導士
▼参加費　無料
▼持ち物　上履き、タオル、飲
み物（動きやすい服装でお越し
ください）
▼申込み　健康課（電話・窓口）
で受け付け中
広告
められた人に認定証を渡します。
16
情報ＢＯＸ
０５６１︵︶３１１１
10
情報ＢＯＸ
いきいき交流教室
▼とき　毎週月曜…午後時～
時、水・金曜…午前時～午
後時　※月・水・金曜とも祝
日は休み
▼ところ　いこまい館階研修室
▼内容　創作活動
▼対象　町内在住の歳以上の人
▼参加費　上半期で１，０００円
▼申込み・問合せ　町地域包括
支援センター☎０５６１（）８
５５１　随時受け付け中
16
リサイクル工作教室
14
45
15
▼定員　人（多少増員あり）
▼受講料　受講券（５００円）を
町民会館（火曜休み）窓口で発売
37
10
中。電話予約も受け付け中。
28
レクチャーミニコンサート
26
町民会館☎０５６１（）４１１１
28
18
9
3
11
9
1
9
1
20
2
第２回金平夏花ピアノリサイタ
モーツァルトの魅力に迫る
13
ル
3
卵の殻で、カードスタンドを
作ります。
▼とき　月日（木）午後時
分～時分
▼ところ　尾三衛生組合エコサ
イクルプラザ階体験学習教室
▼対象　東郷町、日進市、みよ
し市在住者
▼ 定員　人（申し込み多数の
場合は抽選）
10
▼定員　人（多少増員あり）
からだスッキリ講座
▼受講料　１，０００円
健康課☎０５６１（）５８１３
▼受講券　町民会館（火曜休み）
窓口で発売中。電話予約も受け
ストレッチやウォーキングの
付け中。
方法、栄養について学べます。
▼ とき　月日（金）午前
時～正午（受け付けは時分
農業ふれあい教室
から）
サツマイモとラッカセイの収穫
▼ところ　いこまい館多目的室
▼とき
月日（土）午前時
▼対象　健康づくりに取り組み
～正午
たい人
▼ところ名古屋大学東郷フィ
▼講師　ＴＩＳ（東郷町施設サー
ールド（〒４７０ ‐ ０１５１　ビス株式会社）運動指導士
東郷町大字諸輪字畑尻）
▼定員　人（先着順）
▼対象　小学生とその保護者
▼参加費　無料
▼参加費無料
▼持ち物　上履き、タオル、飲
▼定員　家族（先着順）
み物（動きやすい服装でお越し
▼申込み ①氏名②学校名③学
ください）
年 ④ 保護者の氏名 ⑤ 連絡先（住
▼申込み　健康課（電話・窓口）
所、電話番号、ファックス番号、で受け付け中
メールアドレスなど）を明記の
上、はがき、ファックス、メー
とうごう体操推進
ルのいずれかで月日（金）ま
ボランティア養成講座
でに東郷フィールドに申し込む
健康課☎０５６１（）５８１３
▼その他　農作業のできる服装
でお越しください。
▼とき　① 月日（月）午後②
▼問合せ　名古屋大学大学院生
月日（火）午前 ③ 月日
命農学研究科東郷フィールド事（金）午後④ 月日（木）午前⑤
務室 ☎ ０５６１（）０２００、
月日（木）午前 ⑥ 月日
ＦＡＸ０５６１（）４４７３、（木）午前⑦ 月日（木）午前⑧
月日（金）午前 ⑨ 月日
メール [email protected]
（月）午後　※ 午前は時～
時、午後は時～時
3
50
ya-u.ac.jp
5
94
25
38 37
24
▼とき　月日（水）午後時
分開場、時開演
▼ ところ　町民会館ホール（ス
テージ上で鑑賞）
▼出演　金平夏花（ピアノ）
▼ プログラム　モーツァルト
「ピアノソナタ第番ＫＶ２８
４」など
▼対象　一般（未就学児不可）
10
37
10 2
11
▼講師　朝比奈邦子
▼参加費　３５０円
▼持ち物　ピンセット
▼申込み　月日（日）までに
尾三衛生組合エコサイクルプラ
時）
へ
）２２２９
（月
時～午後
6
3
9
38
2
38
6
10
38
12
30
7
10
15
3
1
38
1
10
50
65
2
4
ザ☎０５６１
（
曜休み・午前
10
2
2
27
38
9
9
8
30
10
3
20
10
30
4
4
30
子育て
●どろんこ遊び
ています。月下旬ごろに各学
▼とき
月日（金）午前時
校を通じて書類を配布しますの
分～時分
で、対象者は学校教育課へ申請
▼内容　園庭でどろんこになっ
してください。また、対象であ
て遊びましょう。
るにもかかわらず申請書が学校
▼持ち物汚れてもよいパンツ
から配布されない場合も、学校
または水遊び用オムツ、バスタ
教育課までご連絡ください。
オル、ビニール袋、飲み物
▼対象　平成年月日現在
◎共通事項
次の条件をすべて満たす保護者
▼ところ西部保育園階子育
①住所が町内にある②子どもが
て支援センター内
私立高等学校などに在籍してい
●移動子育て支援センター
る③授業料を納付している
給食センター見学
▼補助限度額　生徒人当たり
▼とき　月日（水）午前時
年額１万円
分～時
▼申請方法　①補助金交付申請
▼ところ　給食センター（現地
書 ② 在学証明書（ ① の学校証明
集合、現地解散）
欄に証明があるときは不要）③
▼内容給食センター見学、給
印鑑（ゴム印以外）④預金通帳な
食の試食
ど振込先の確認ができるものを
▼定員　親子組（先着順）
持って、月日（木）～日
▼費用一組２２０円（給食代）（金）に学校教育課へ　※ 土日、
※申込時に徴収
祝日を除く
▼申込み
月日（火）までに
▼その他　郵送で申請する場合
支援センターへ
は、提出書類①の申請書の左上
に捨印を押し、連絡先を記入す
ること。また、預金通帳の金融
私立高等学校などの
機関名・支店名・口座種別・口
授業料の一部を補助
座番号・口座名義人が分かる部
学校教育課☎代表（内線２２１２）
分の写しを同封すること。
なお、月中旬になっても決
定（不決定）通知書が届かない場
合はご連絡ください。
町では、私立高等学校（専修
学校の高等課程、朝鮮高級学校
の高級部を含む）に在籍してい
る生徒の授業料の一部を補助し
児童館
東部児童館
（月）
☎０５６１（）７１００
９
日（木）お月見カフェ
日（木）小麦粉ねんどをつくろ
読み聞かせ※　日（木）
オハナ
ともだちつくろ※
日（木）水遊び
日（木）親子遊び＆お誕生日会
24 17 10 3
子育て支援センター
38
▼とき　月日（金）午前時
分～時分
▼内容　ホールで体を動かして
遊びましょう。
●ワクワク食育
▼とき　月日（月）午前時
分～時分
▼内容　楽しく食べて元気にな
りましょう。
10
1
1
9
27
1
38
日（土）家族対抗バンパー大会
お月見会　日（金）
今月のあそびば　段ボール工房
中部児童館
☎０５６１（）６０００
新聞で遊ぶデー
日（火）～日（木）
読み聞かせ※　日（水）
ピーカーブー※　日（木）
エコるデー
38
10
9
9
11
伝統文化琴子ども教室
☎０５６１
（）
９８８１
初心者も歓迎します。
▼ とき　【教室】月日（土）、 ●童謡を楽しもう
日（日）、日（日）、月日
▼とき　月日（水）午前時
（土）、日（日）、月日（土）、
分～時
日（日）、日（祝・水）、月
▼内容　みんなで季節の歌を歌
日（日）、日（日）午前時～
いましょう。
時分（休憩あり）※ 月日
●大きくなったかな
のみ午後時～時
▼ とき　月日（金）、日
【発表会】月日（日）
（月）、日（火）開所時随時
▼ところ　【教室】町民会館和室
▼内容　身体測定。一年間の成
【発表会】町民会館ホール
長記録をつけてみませんか。
▼対象町内在住の小中学生
●ベビーマッサージ
▼定員
人（先着順）
▼とき　月日（水）午前時
▼ 講師　生田流宮城社大師範
分～時分
近藤直子、師範近藤あい美
▼内容　背中と腕
▼申込み・問合せ　近藤直子☎
のマッサージ
０５６１（）２２６５まで
▼持ち物　バスタ
オル、タオル、レジャーシート、
飲み物（子ども用）
▼参加費　５００円
▼講師　三浦奈央
●ホールで遊ぼう
東郷旭丘幼稚園入園案内
▼平成年度入園願書配布
月日（火）から
▼入園願書受け付け　月日
（木）から
▼問合せ　東郷旭丘幼稚園☎０
５６１（）１６３６
2
30
０５６１︵︶３１１１
10
9
日（金）牛乳パックに石ひろい
おりがみランド
17
30
情報ＢＯＸ
日（木）、日（金）
マミーとトントンパ※
毎週金曜
今月のあ・そ・ぼ　しょうぎ
情報ＢＯＸ
17
25
10
25
30
20
10
12
18
16
10
8
19
8
18
24
10
10
11
14
30
9
10
7
10
2
4
9
15
15
9
11
9
9
11
8
9
30
10
12
38
1
11
14
1
5
10
5 11 3
12
10
9
11
9
11
39
38
28
1
30
30
30
15
3
25
24
17 23
1 1
29
30
18
11 10 20
9
０５６１︵︶３１１１
保健
瀬戸保健所
相談
日～
日は「公証週間」
公証週間無料相談
月
▼相談員　愛知県行政書士会昭
和支部会員
▼ 定員　【セミナー】定員なし
【無料相談会】組（先着順）
※順番は相談内容などを考慮
し、事務局が決定
▼申込み　【セミナー】名前、参
加人数【無料相談会】名前、相談
内容を、月日（月）～日
（金）午後時～時に、愛知県
行政書士会昭和支部事務局（益
田事務所）に電話☎０５２（８５
１）５２２９またはＦＡＸ０５
２（８５１）５２９７で伝える。
※無料相談会は、定員に空きが
あれば、当日申し込みも可。
18
情報ＢＯＸ
情報ＢＯＸ
南部児童館
読み聞かせ※　日（水）
今月の検定　竹馬検定
北部児童館
☎０５６１（）３５３１
日（木）
3
動物ふれあい教室　あそんでポン※
日（水）、日（金）音であそぼ
お月見会　日（木）
敬老カードづくり
日（月）～日（水）
読み聞かせ※　日（火）
今月のあそんじゃ王
むかしあそびの王様
16
☎０５６１（）８２００
いっしょにあそぼ※
日（金）どろんこ！
日（金）お月見だんごづくり
（要申し込み）
あそぶんじゃー
日（月）～日（金）リレーあ
そび
読み聞かせ※　日（木）
エコナンジャー
日（月）石川マテリアルへい
こう
さんさんファミリー※
日（土）ペットボトルロケット
法務局休日無料相談
11
10
10
9
9
7
▼ とき　月日（日）午前
時～午後時
▼ところ　名古屋合同庁舎第
号館（名古屋市中区三の丸２‐２
‐ １）、岡崎市シビックセンター
（岡崎市羽根町字貴登野）
▼内容　登記、筆界特定、人権
擁護、供託、遺言などの公正証
書の作成に関する相談、一般法
律相談など
▼相談員　法務局職員、公証人、
司法書士、土地家屋調査士、人
権擁護委員、法テラス弁護士
▼申込み・問合せ　名古屋法務
15
兵庫児童館
35
2 2
15 2
4
10
4
5
5
4
7
10
6
1 9
4 10
38
1
5
3
1 9
30 17
☎０５６１（）１９７３
9
30
29
38
3
37
12
西部児童館
18
9
①②は豊明保健分室☎０５６２
法律の専門家で公務員の公証
（）
９１３３でも行っています。人に、遺言や離婚、高齢者の任
意後見などに関する相談をしま
① 生活習慣病など健康相談、栄
せんか。
養相談、歯科相談
（すべて要予約）無料相談会
▼とき　月日（水）午前時
▼ とき　月１日（木）～日
～時
（土）、日（月）～７日（水）午前
▼問合せ　☎０５６１（）２１
時～午後時
５７
▼ ところ　葵町公証役場（名古
②精神保健福祉相談、メンタル
屋市東区代官町 ‐ 第一富
ヘルス相談、ひきこもり相談（豊
士ビル階）
明保健分室は要予約）
※電話での相談にも応じます。
▼とき月～金曜日の午前
▼問合せ　葵町公証役場☎０５
時～正午、午後時～時分
２
（９３１）０３５３
（祝日は除く）
▼問合せ　☎０５６１（）２１
行政書士無料相談会
５８
③ エイズ（梅毒、クラミジア抗
▼とき　月日（木）【セミナ
体検査を含む）、・型肝炎検
ー】午後時分～時分【無
査（どちらも予約不要）
料相談会】午後時分～時
▼とき
月日、日、日
▼ところ　役場階第・会
（火）午前時～
議室
時
▼内容　【セミナー】相続・遺言
▼問合せ
について【無料相談会】相続や遺
☎０５６１（）
言書・遺産分割協議書に関する
２１９７
相談
9
9 9
16
ふれあい折り紙教室
日、日（木）
ちびっこクラブ講演会※
日（金）
パパママ倶楽部　日（土）
幼児壁面制作週間※
日（月）～日（金）
おはなし会※　日（火）
敬老の日の会　日（木）
読み聞かせの会　日（金）
9
9
詳細は、各児童館発行の月
号児童館だより（町ホームペー
ジにも掲載中）をご覧ください。
82
☎０５２（８０１）２７７７
あそぼーＺ
日（火）～日（金）
お月見壁面飾り
日（月）～日（水）
ハロウィン壁面作り
のびっこ※
日、日（金）絵の具＆野菜
スタンプであそぼ
あそびっクス
日（月）～日（金）体力知力
ＵＰウィーク
流しそうめんの会　日（土）
（要申し込み）
82
4
C
8
1
2
1
B
1
82
24
92
11
11
10 25
29 16
18
4
14
10
38
19
17 15
30
18
11
11
10
1
18
14
11 4
7
14
26
28
4
14
局民事行政調査官室☎０５２
（９５２）８１７０（平日の午前
時分～午後時分）
※相談は、予約優先
に関する相談（枠分）
▼相談員　県司法書士会会員
▼申込み　くらし協働課まで
（予約優先。当日申し込み可）
福祉
くらし応援
プレミアム商品券交付
こども課・長寿介護課☎代表
▼対象・祝品　満歳（昭和
る➌平成年月日現在、町
・町から祝品、満歳
が行う介護保険の被保険者で、年生まれ）
（大正年生まれ）・町と県から
町に住民登録がある
祝品、満１００歳（大正年
▼交付金額　多子世帯… 世帯
月日～大正年月日生ま
当たり５，０００円、高齢者 …
れ）・国から祝品
一人３，０００円
▼訪問者　各地区の区長・自治
▼交付方法
月日（木）から
会長、民生委員
順次、対象者に簡易書留で発送
▼ 問合せ　こども課（内線２１
２２）、長寿介護課☎代表（内線
臨時福祉給付金
２１１５）
1
秋桜の会
▼とき　月日（月）午後時
分～時分
▼ところ　役場階第会議室
▼ 内容　介護者同士の情報交
換、悩み相談など
▼対象　認知症の人を介護中の人
▼申込み　不要。直接会場へ。
こすもす
長寿介護課☎代表（内線２１１５）
認知症家族支援交流会
10
高齢者敬老訪問
長寿介護課☎代表（内線２１１４）
月日の老人の日に合わせ
て自宅などを訪問し、長寿のお
祝いに祝品を贈ります。なお、
訪問日時は事前に連絡します。
▼ とき　月日（金）～日
（月）のいずれか日
福祉課☎代表（内線２１１２・１３）
5
消費税率が％に引き上げら
れたことに伴い、昨年に引き続
き、所得の低い人へ臨時的な給
付金を支給します。
▼対象　平成年度分の町民税
が非課税の人（生活保護受給者、
町民税が課税されている人の扶
養親族などは除く）
▼支給額　一人６，０００円（平
成年月日～平成年月
日の年間分）
▼申請方法　月日（月）まで
に福祉課に申請書などを提出
※平成年月日時点で住民
票が東郷町にある人に限る。
※対象となる可能性のある人に
は申請書などを発送済み（届か
ない人でも対象となる場合があ
ります。福祉課までお問い合わ
せください）
家族介護者
リフレッシュ事業
長寿介護課☎代表（内線２１１４）
在宅で家族の介護をしている
皆さんに、日ごろの介護疲れを
癒してもらうこと、また、介護
者同士で交流・情報交換をして
もらうことを目的に、日帰りバ
ス旅行を行います。
▼とき　月日（月）
▼日程午前時分町民会
館集合・出発→陶芸体験・昼食
（常
滑市）→めんたいパーク→午後
町民会館到着・解散
時分
[email protected]
http://www.fctogo.jp
1
町では、国の「まち・ひと・し
ごと創生総合戦略交付金」を活
用してプレミアム商品券を多子
世帯と高齢者に交付します。申
請は不要です。
▼対象　次のつを満たす人
多子世帯…➊ 歳以下の子ども
が人以上いる平成年月分
児童手当の受給者（平成年度
児童手当現況届の児童欄に人
以上の子どもの記載がある人）
❷平成年中の所得が児童手当
の所得制限額の範囲内にある
➌平成年月日現在、町に
住民登録がある
高齢者…➊平成年月日時
点で歳以上➋平成年度介護
保険料決定通知書の所得段階区
分が第～第段階に属してい
3
30
と幅広く活動しています！
9
０５６１︵︶３１１１
9
高齢者・障がい者の
人権あんしん相談
全国一斉強化週間
虐待やいやがらせ、差別など
に困っている高齢者や障がい者
の皆さん、まわりでそういった
ことを見聞きしたという皆さん
お電話ください。無料で相談に
応じます。秘密は厳守します。
▼ とき　月日（月）～日
（金）午前時分～午後時、
日（土）、日（日）午前時～
午後時　※通常は、平日午前
時分～午後時分
▼専用電話　０５７０（００３）
１１０
▼問合せ　名古屋法務局人権擁
護部☎０５２（９５２）８１１１
（内線１４５０）
司法書士無料法律相談
くらし協働課☎代表（内線２１８５）
▼とき　月日（木）午前時
～午後時
▼ところ　役場階第会議室
▼内容　登記、供託、相続など
情報ＢＯＸ
情報ＢＯＸ
19
28
10
2
4
99
4
31
88
3
30
9 26
幼児・小学生・中学生・社会人・シニア
30
FC 東郷
1
38
広告
特定非営利活動法人フットボールクラブ東郷
5
1
1
8
27
1
11
1
1
1
21
1 10
27
9
28
1
1 11
27
30
27
30
9
3
15
9
27 6
3
31
30
9
30
27
27 3
11
10 7
10
1
27
15
15
1
18 3
9
3
10
26
5
30 7
5
8 9
13
1
1
27
1
30
30 5
4
3
65
8
12
8
０５６１︵︶３１１１
秋の交通安全町民運動
安全安心課☎代表（内線２３３３）
ー 941 － 931
社協だより
☎０５６１（）５４１１
教師と親の交流会
町内の特別支援教育の状況や
特別支援学校の情報などについ
て、気軽にお話ししませんか。
▼とき　月日（金）午前時
～正午
▼ところ　いこまい館階和室
▼対象　町内在住で、特別支援
教育に関心のある保護者
20
情報ＢＯＸ
情報ＢＯＸ
30
月日（日）、日進市休日急
病診療所の周辺では、にっしん
夢まつりが終日、開催されます。
その影響で、診療所までの道も
混雑する可能性があります。ご
理解とご協力をお願いします。
※荒天の場合は月日（月）
9
▼ 問合せ　日進市役所産業振
興課☎０５６１（）７１１１
広告
労働災害　あなたは大丈夫ですか？
38
9
10
20
▼定員　人（先着順）
▼参加費　無料（昼食代は実費）
▼対象　介護の必要な人を在宅
で介護している町内在住者
▼申込み　月日（金）までに
長寿介護課へ
そのほか
雨水貯留タンク設置費補助
建設課☎代表（内線２２２５）
10
5
9
28
3
7
タクシー料金助成利用券
対象事業所内容に変更
1
福祉課・長寿介護課☎代表
障がい者・高齢者のタクシー
料金助成利用券対象事業所の
「介護タクシー　ツチ・ムシ」☎
０８０‐５１２２‐２９４０が、
車いす対応になりました。
高齢者福祉大会
1
２
生の危険性が高まります。
避難行動要支援者登録
と
く
と
く
愛
商
品
券
販
売
悲しい交通事故を防ぐため、
長寿介護課☎代表（内線２１１５）
▼発行団体町商工会
交通安全町民運動にご協力をお
▼券種　大型店・中小商店共通券
願いします。
災害発生時などに、一人暮ら
しの高齢者や高齢者のみの世帯
▼内容　冊１万２，０００円
▼ 期間　月日（月）～日
に対して迅速な対応（安否確認、相当の商品券を１万円で販売
（水）の日間
救助など）ができるよう、町で
▼販売冊数　１万２，５００冊
▼スローガン　ストップ・ザ・
は避難行動要支援者を登録して
▼販売日
月日（土）午前
交通事故　～高めようモラル　います。新しく対象となった人
時～午後時
守ろうルール～
には、月上旬に案内文と申請
▼販売場所町総合体育館ア
▼運動重点
書を郵送します。
リーナ
・子どもと高齢者
▼対象一人暮らし、または高
※ 時前に完売した場合は、そ
を交通事故から
齢者（歳以上）のみの世帯の人
の時点で終了。売れ残った場合
守る
のうち次の①か②を満たす人
は月日（月）以降に町商工会
・夕暮れ、夜間の
①昭和年月日～昭和年
で販売
歩行中・自転車乗
月日生まれ
▼購入できる人　町内在住・在
車中の交通事故の撲滅
②昭和年月日以前生まれ
勤・在学者
・全ての座席でシートベルト、
で、平成年月日～平成
人万円
▼購入限度額
チャイルドシートを正しく着用
年月日に東郷町へ転入した
▼商品券の有効期限　月日
・飲酒運転の根絶
（土）～平成年月日（日）
▼使用可能店舗　月日（金）
日進市休日急病
に全戸配布されるチラシまたは
診療所へのアクセス
町商工会ホームページ参照
※
▼問合せ　町商工会☎０５６１
（）０８２１
31
中部日本建設労働組合
愛知県瀬戸市上水野町 10 番地
☎ 0561 － 48 － 3811　FAX48 － 3812
中建労
10
3
自宅に雨水貯留タンクを設置
する人に補助金を交付します。
詳細は町ホームページまたは
月号広報参照。
21
5
9
31
28
5
1
1
8
4
1
3
4
フリーダイヤル　0120
2
21
9
73
37
3
9
38
夕暮れから夜間は、ドライ
バーから歩行者、自転車が見え
にくくなります。また、交通量
が多いこともあり、交通事故発
25
9
65
31
14
26
早くて安心！電話一本であなたを守る！
★一人親方、事業主、自営業の方
お気軽にお問い合わせください。
キャンペーン期間中　割引あり　【H28年3月31日迄】
9
15
27
8
長寿介護課☎代表（内線２１１４）
▼ とき　月日（火）午前
時～午後時分
▼ところ　町民会館ホール
▼内容　結婚年を迎える夫婦
のお祝い、８８２０および８０
２０表彰、老人クラブで活躍し
た人の表彰、日本介助犬協会に
よる介助犬デモンストレーショ
ン、とうごう体操、老人クラブ
会員によるアトラクションなど
▼その他　巡回バスまたは乗り
合わせでお越しください。
10
15
31
9
40 29
50
3
20
10
2 9
豊明市文化会館
☎０５６２（
）３３１０
93
豊明市民吹奏楽団
第回定期演奏会
豊明市
4
1
▼ 申込み・問合せ　月日
（木）までに社会福祉協議会窓口
または知的障害児・者連絡協議
会☎０８０‐３０７３‐４３６
０へ
ダウン症児の
パパ・ママ交流会
ローゼルサロン
▼とき　月日（土）午前時
～時分
▼ところ　東郷町福祉センター
コスモスの家
▼内容　日進市在住の先輩ママ
との座談会「先輩ママに聞いて
みよう」
）０９９４
▼ 問合せ　町障がい者相談支援
センター☎０５６１（
シルバー人材センター
☎０５６１（）５８１１
秋・冬庭木剪定の予約
庭木剪定の予約は、年内の作
業予定件数に達したので、受け
付けを終了しました。
なお、来年～月分の予約
は、まだ若干空きがあります。
０５６１︵︶３１１１
吹奏楽のオリジナル曲から、
ハリーポッター、千と千尋の神
隠し、美空ひばりなどのよく知
られた曲まで幅広く演奏しま
す。誘い合わせの上、ぜひお越
しください。
▼とき　月日（日）午後時
分開場、時開演
▼ところ　豊明市文化会館　大
ホール
▼ プログラム　ガリバー旅行
記、ハリーポッター　ほか
▼入場料　無料
30
新入会員説明会
▼とき　月日（水）午後時
から
▼ところ　高齢者ワークプラザ
▼対象　歳以上の町内在住者
▼持ち物　筆記用具・印鑑
9
16
2
▼対象　町内在住の高齢者や病
後などで困っている人
▼作業時間　一作業分以内
▼料金　ワンコイン（５００円）
※まずは、ご相談ください。
シルバー生活応援隊
ワンコインサービス
草刈り、庭木剪定、屋内外清
掃、施設管理、襖・障子・網戸張
り、宛名・賞状書きなど
せんてい
仕事お請けします
60
び　さん
）８０１０
9
尾三だより
19
30
10
10
東郷町、日進市、みよし市、豊明市の尾三地区自治体間連携事
業で、イベント情報などを相互掲載しています。
掲載記事の内容は、各市へ直接お問い合わせください。
みよし市福祉課
☎０５６１（
32
みよし市
総合福祉フェスタ
みよし市
45
第回にっしん夢まつり
日進市商工会
日進市産業振興課
9
4
9
30
日進市
あかり
6 9
保健・医療・福祉・生きがい
今年のテーマは「陽」です。市
を一体とした総合福祉を推進す
内外のチームによる演舞や１５
０店以上のグルメ・物販屋台、るために開催します。
▼とき　月日（土）午前時
夢花火をお楽しみください。
分～午後時分
▼とき　月日（日）午前時
▼ ところ　文化センターサン
～午後時（夢花火は午後時
アート（みよし市三好町大慈山
分～時分）
１‐１）
※荒天の場合は日（月・祝）に
▼内容　①社会福祉大会（式典、
開催。夢花火は中止。
顕彰、福祉宣言）
▼ ところ　②総合福祉フェスタ（事業ＰＲ、
日進市役所
体験コーナー、模擬店、スタン
駐車場周辺
プラリー、人権映画の上映など）
（日進市蟹
③ふれあい
甲町池下２
コンサート
６８番地）
（市内の障
▼ 問合せ　がい者と愛
日進市商工
知教育大学
会☎０５６
管弦楽団、
１（）８０
みよし少年
００、日進市産業振興課☎０５
少女合唱団
６１（）２１９６
によるコン
※まつり当日は市役所☎０５６
サート）
１（）７１１１へ
21
情報ＢＯＸ
愛デアキッチン
あやめ亭のうどん定食
第週は「カレーうどん」が登場
夏季限定「冷やしうどん」は月
末まで
高齢者ワークプラザ内のあや
め亭では、毎週金曜の午前時
分より、うどん定食を限定
食、５００円で提供しています。
情報ＢＯＸ
21
30
20
30
9
39
38
3
9
11
50
2
30
26
2
7 8
33
10
2
9
14
73
73
73
11
38
30
死亡事故が発生
オート
バックス
5
7
3
16
10
眼鏡の愛眼
大
普
防災・防犯情報コーナー
防災の日
（木）
月日
午前時分ご
ろ、国道１５３
1
号線北山台丁
目交差点で、普
通乗用車と大型
貨物車が出合い
頭に衝突し、普
月日は防災の日です。竜巻、大
雨、地震などの災害に対する認識を深
め、身を守りましょう。
・竜巻
突風が吹くので、屋外にいるときは、
頑丈な建物に避難しましょう。また、
物が飛んできて窓が割れることがあり
ます。屋内にいるときはカーテンを閉
め、窓から離れましょう。
10
通乗用車を運転
していた男性が
死亡する事故が発生しました。
30
・大雨などの水害
21
用水路や川の様子を見に行くのはや
めましょう。
9
交通事故に注意
交通事故は決して他人事ではありま
せん。交差点内では速度を十分に落と
し、しっかり安全確認をしましょう。
4
７
20
東郷町では月日～日の日間
「秋の交通安全町民運動」を行います（詳
27
細はページ参照）
。悲しい事故を防ぐ
ため、ご協力をお願いします。
0
膝まで浸水している、急激な雨で道
路上の危険箇所が分からないといった
ときは、離れた所にある避難所へ移動
する方が危険な場合があります。周囲
の状況をよく確認し、自宅の階や近
くのビルなど、高くて安全な場所にと
◆町内の交通事故状況（月）
死亡人（人）重傷人（人）
軽傷人（１６５人）
（　）内は平成年の累計
1
どまることも検討しましょう。
・地震
家具など倒れそうな物から離れて机
の下などに入り、身を守りましょう。
揺れが収まったら出口を確保し、ガス
の元栓を閉め、ブレーカーを落として
避難しましょう。
20 1
2
9
名紳
外国語情報コーナー
USEFUL INFORMATION IN ENGLISH
INFORMAÇÕES ÚTEIS EM PORTUGUÊS
＜臨時福祉給付金＞
TEMPORAL WELFARE BENEFIT will continually
be paid this year to those with low income to
compensate for the burden arising from the increase
of consumption tax since April 2014. Target: Those
who have/had residece of Togo town as of Jan. 1,
2015 who are exempt from municipal taxation (for
fiscal year 2015). (Dependent family members of
people with tax responsibilities and beneficiaries
of the social aid won't be entitled for this benefit.)
The amount paid: 6,000 yen / person qualified
(for the period of Oct. 1, 2015 to Sept. 30, 2016)
How to apply: Potential beneficiaries will receive
an application form dated Aug. 19th. Fill out the
form and submit to Togo town hall with photocopies
of the person’s ID card and the account number
page of his/her bankbook within the application
period, Aug. 20 (Thu) – Nov. 30 (Mon). For further
information, visit or call Welfare Department of Togo
town office (Phone: 0561-38-3111).
O BENEFÍCIO ESPECIAL DE BEM-ESTAR
é uma medida provisória de auxílio que desde
o ano passado vêm beneficiando pessoas com
baixa renda, devido ao aumento do imposto sobre
consumo a partir de Abril de 2014. Público alvo:
Pessoa que em 01/Jan/2015 possuía o registro
de residência neste município e está isenta dos
impostos municipais referentes ao ano fiscal
de 2015 (Exceto as que estão em condição de
dependência de um contribuinte e os beneficiários
do Auxílio Subsistência.). Valor de benefício:
¥6.000/ p e s s o a F o r m a d e s o l i c i t a ç ã o : O s
documentos necessários para a solicitação, que
serão enviados a partir de 19/Ago(qua) aos
possíveis qualificados, o documento de identidade e
a caderneta bancária deverão ser apresentados no
Dep. de Bem-Estar entre 20/Ago(qui) – 30/Nov(seg)
deste ano. Entre em contato com a prefeitura para
obter maiores informações (Tel: 0561-38-3111).
情報ＢＯＸ
22
困りごと・悩み相談は次の相談窓口へ
代表　☎ 0561（38）3111　※は要事前予約
時…とき　所
○
○…ところ　内
○…内容　相
○…相談員　問
○…問い合わせ　申
○…申し込み
行政相談
相　人権擁護委員
女性悩みごと相談
○
問　くらし協働課☎代表（内線2185） ○
時　9/10
（木）
、24
（木）
○
②10/22
（木）
10：00～12：00
13：00～15：00
所　いこまい館2階
○
①会議室B②会議室A
内　行政全般に関する意見、相談
○
相　行政相談委員
○
問　くらし協働課☎代表（内線2185）
○
＊上記以外の日程をご希望の場合は
お問い合わせください。
時　① 9/3
（木）
13：30～15：30
○
無料法律相談
時　9/24
（木）
13：30 ～ 16：30
○
所
役場1階第1会議室
○
内　土地、相続などの初歩的な相談
○
（1人30分以内、6人まで）
相
弁護士
○
申　くらし協働課 ※ ☎ 代表（内線
○
2185）9/14（月）8：30から電
話で受け付け
消費生活相談
時　9/1
（火）
13：00 ～ 16：00
○
9/8、15、29
（火）
9：00 ～ 12：00
13：00 ～ 16：00
所　役場1階第1会議室
○
内　悪質商法、多重債務などに関す
○
る相談
相
消費生活相談員
○
問　くらし協働課☎代表（内線2185）
○
男女共同参画に関する権利侵害の相談
時　毎週月～金曜
（祝日を除く）
○
8：30 ～ 17：15
所　役場1階くらし協働課窓口
○
内　性別による権利の侵害に関する
○
相談
相　町職員が相談の申し出を受け付
○
けた後、関係機関へ紹介
問
くらし協働課☎代表
（内線2184）
○
教育相談
時　毎週月～金曜
（祝日を除く）
○
9：30 ～ 15：00
所　ハートフル東郷
○
（愛知池運動公園　管理棟内）
内　就学、いじめや不登校など
○
相　指導員
○
申
○　ハートフル東郷※
☎0561
（38）
4334
家庭訪問
時　毎週月～金曜
（祝日を除く）
○
9：00 ～ 17：00
所　希望者宅
○
内　保健師が家庭に訪問し、健康や
○
子育てに関する相談
申　健康課※☎0561
（37）
5813
○
（内線2833）
子ども相談・子どもの権利侵害の相談
時　毎週月～金曜
（祝日を除く）
○
9：00 ～ 16：00
10：00 ～ 15：30
所　役場2階第5会議室
○
内
○　配偶者からの暴力など、女性福
祉に関する相談
（電話相談可）
相　愛知県の女性相談員
○
申
○　こども課※☎代表（内線2122）
からだ・こころの健康相談
時　毎週月曜
（祝日を除く）
○
9：00 ～ 12：00
所　健康課
○
内　からだやこころに関する相談
○
相　保健師
○
問
○　健康課☎0561（37）5813
（内線2833）
＊電話相談も可
みんなの栄養相談
時　毎週月～金曜
（祝日を除く）
○
9：00 ～ 16：00
所　健康課
○
内　栄養相談、食生活に関する相談、
○
離乳食の相談など
相　管理栄養士
○
申　健康課※☎0561
（37）
5813
○
（内線2833）
所　役場1階こども課
○
内
○　子どもに関する相談（電話相談可）成年後見相談
相　こども家庭相談員・こども課職員 ○
時　9/17
（木）
○
申　こども課※☎代表
（内線2124） 13：30 ～ 14：15
○
母子父子家庭等自立・就業支援相談
時　9/16
（水）
10：00 ～ 15：30
○
所　役場2階第3会議室
○
内　母子父子家庭などの自立に向け
○
た総合的な相談
相　愛知県の母子父子自立支援員
○
申　こども課※☎代表
（内線2122）
○
14：30 ～ 15：15
15：30 ～ 16：15
所　役場1階第1会議室
○
内　判断能力が不十分な人の成年後
○
見制度利用についての相談
相
尾張東部成年後見センター相談員
○
申　尾張東部成年後見センター※
○
☎0561
（75）
5008
労働相談
人権相談
時　①9/2
（水）
②10/7
（水）
○
13：00 ～ 15：00
所　①役場2階第4会議室
○
②役場2階第5会議室
内　いじめ、差別など人権全般に関
○
する相談
23
相談窓口一覧
時　9/9
（水）
、10/14
（水）
○
13：30 ～ 16：00
所　役場2階第5会議室
○
内
○　解雇、労働時間、賃金、退職金、
年金などの労働問題
相　社会保険労務士
○
問
○　産業振興課☎代表（内線2243）
まちの
話題
いしかわみ
さ
こ
傍示本分団　石川美砂子さん（
歳）
皆さんに恩返しがしたい
入団してもうすぐカ月。先輩の「体
で感じて覚えよう」のアドバイスを下に、
日々練習や体力づくりに励んでいます。
「私をここまで育ててくれた地域の皆さ
んに感謝しています。今度は私が恩返し
する番です」
東郷町初の女性消防団員。「皆さんの
笑顔のために頑張っていきたい」という
彼女の今後の活躍に期待しましょう。
4
19
消防団に入団しませんか
町内在住・在勤で健康な歳以上の人
を募集しています。詳しくは役場安全安
心課 ☎ ０５６１（）３１１１（内線
２３３２）までお問い合わせください。
18
団員は全員男性。石川さんとは年齢も
離れた人たちばかりですが、すぐに打ち
解けました。
んですよ。よく友達に驚かれます」と笑
「女性は一人ですが、抵抗はありません
いながら教えてくれました。
でした。小さいころから同級生の男の子
と一緒に遊ぶことが多かったからだと思
料理が好き
います」
体を動かすことが好きな石川さんです
が、料理好きという一面も持っています。
今では練習のない日も団員と交流して
いるそうで「最近の楽しみは、仕事終わ「食事は自分で作ることが多いです。母
りに詰め所に寄って、お菓子を食べなが
の分を作ることもありますよ」
らおしゃべりすることです」と話します。
また、休日にはお菓子作りをして、家
族や友達にプレゼントするそうです。
38
5
24
まちの話題
町消防団初の女性団員が誕生
11
災害時の救助活動、消防・防災の訓練・体づくりに励む
啓発活動、まつりの警備などを行う消防
消防団は、火事や水害が起こったとき
団。平成年月号に、東郷町消防団の
に現場に駆け付けて活動するため、活動
傍示本分団を紹介しましたが、皆さん覚
には常に危険が伴います。石川さんが入
えていますか。
団してからは、幸い火事や水害などは発
生していませんが、「危険もあるだろう「マカロン、チーズケーキ、ガトーショ
これまで町の消防団員は全員男性でし
コラなどを作ったことがあります。どれ
たが、今年、傍示本分団に女性が加わり
けれど、町に貢献がしたいんです。せっ
も好評で、すぐに売り切れます」とうれ
ました。
かく生まれた町なので、何かできないか
しそうに語ります。バレンタインデーの
とずっと思っていました」と力強く語り
今回は、町消防団初の女性団員、石川
チョコレートも毎年手作りで、友達から
美砂子さんにお話を伺ってきました。
ます。
「私の分も作ってほしい」とよくリクエ
また、活動には体力も求められますが、
ストされるそうです。
団員の人柄に引かれて
「学生時代から野球やバレーボールをし
石川さんが入団したのは、月初め。てきたので、体力には自信があります。
職場の先輩に誘われ、練習を見に行った
それに人一倍力もあります」と頼もしさ
のがきっかけです。「知らない人ばかり
をみせてくれます。
でしたが、話してみると楽しかったんで
入団してからはさらに体づくりを意識
す。元気をもらえます」と話します。
し、休日にランニングをしたり、筋力ト
レーニングをしたりするそうです。「力
持ちなので、重たいものでも持てちゃう
26
みんなの伝言板
東郷テニスクラブ会員、
ビジター募集
笑いヨガで楽しく元気に美しく！
時毎週土日の 14
●
時
笑う体操で心も体も元気に！●
ゆっくりストレッチ
9/4
座ったままできる無理のないスト
定 5 ～ 10 人
は愛知池）テニスコート●
㈮、10/2 ㈮、11/6 ㈮、12/11 ㈮ 10 時
時 9/14 ㈪、28 ㈪ 10 時～ 11
レッチ。●
費会員は年会費 2000 円＋ 100 円/回、
●
所いこまい館和室●
対誰で
30 分～正午●
所エイジトピア白鳥「支え合いの
時●
申●
問岡田☎
ビジターは 300 円 / 回 ●
定 30 人
も（お子様連れも大歓迎）●
対 60 歳以上の人●
定 15 人●
費 1回
館」●
0561-38-1654 (常時留守番電話)または
費
●
持シューズ、お茶、タオル●
講
300 円●
[email protected]へ
申●
問加藤☎ 080-3062-2311
飲み物●
申●
問佐々木☎ 0561-39-5140
熊谷さん●
音楽療法「ヘルマンハープ」
移動販売
東郷アレルギーの会　交流会
～ 16
所桝池(また
時●
500
持タオル、
円（お子様は無料）●
ゆらくしょうてん
ヘルマンハープで楽しいひとときを
nicori factory（パン）と悠楽笑店（日
子どものアレルギーが心配な人、一
時
過ごしませんか？●
用雑貨）
、マダムアリス（野菜スイー
時 9/16 ㈬、
緒にお話ししませんか。●
所エイジトピア白
22 ㈭ 14 時～ 15 時●
時 9/18 ㈮、10/16 ㈮
ツ）が来ます。●
所いこまい館 2
10/21 ㈬ 10 時～正午●
対 60 歳以上の人
鳥「支え合いの館」●
所エイジト
13 時 30 分～ 14 時 30 分●
対アレルギーを
階町民活動センター●
定 20 人●
費 1 回 300 円●
講児島重子さ
●
対誰でも
ピア白鳥「支え合いの館」●
費 100 円●
申不要
持つお子さんの家族●
申●
問佐々木☎
ん●
問佐々木☎
●
問 [email protected]
●
9/24 ㈭、10/8 ㈭、
0561-39-5140
0561-39-5140
ミュージックフェス出演者募集
東郷バドミントンクラブ部員募集中
いこまいミュージックフェスティバル
一緒に楽しくバドミントンしましょ
「Come on Togo 2016」に出演しません
時㈯ 18 時～ 21 時、
う。●
㈰ 13 時 30 分
時
か。詳細はお問い合わせください。●
所町総合体育館または兵庫小
～17 時●
所いこまい館多目的室●
対
1/30 ㈯、
31 ㈰ ●
体育館（詳細は http://tobado.blogspot.
バンドや弾き語りなど音を奏でる人
対中学生以上●
費部費 2,000
jp/ 参照）●
定 30 組●
申●
問近藤☎ 090-9931-1981
●
申●
問加藤泰章☎ 090-6579-6691
円 / 月●
●ご注意ください。
費用（参加費）が 1 回 1,000 円程
度（講座などは 1 カ月 4,000 円程
度）を超えるものは掲載できま
せん。
（ただし、材料費や保険料
などで超えるものは掲載可）
時とき●
所ところ●
対対象●
定定員●
費費用●
持持ち物●
講講師●
申申し込み●
問問い合わせ●
Ｆファックス●
ＥＥメールアドレス
●
【募集件数】毎月 9 件（先着順）【対象】町内で活動する町民団体など【申込期間】11 月号…9/1 ㈫〜 30 ㈬、12 月
号…10/1 ㈭〜 30 ㈮【申し込み】申請用紙（役場 3F 人事秘書課、町ホームページで入手可）を①窓口へ持参②郵送（必
着）③ FAX ④メールのいずれかの方法で提出【問い合わせ】人事秘書課広報広聴係☎ 0561（38）3111（内線 2343）
育って
そ　だ
No.
392
ゆうと
優斗くん
（ 11 カ月）
います！
すずな
優斗くんが家に来てから、毎日がお祭りで
す。ねえねにいたずらしたり、食べ物を取り
合ったり、けんかしたりでもう大変です。
早く大きくなって、もっと一緒に遊ぼうね。
紗奈ちゃん
（ 10 歳）
亀山渉さん・靖乃さんの長女、長男
（白土）
育っていますに載ってくれるお子さんを募集しています。自薦、他薦は問いません。
人事秘書課　広報広聴係　☎ 0561（38）3111（内線 2343）までご連絡ください。
25
まちの話題
町長の
あやめ日記
いまや自然は、日本だけにとどまら
ず、世界的な規模で猛威を振っていま
中豪雨の被害も毎年拡大しています。
されています。その一方、局地的な集
今年は各地で記録的な猛暑日が続
き、熱中症患者のニュースが連日報道
て町を超えて連携できるネットワーク
ことは重要です。隣近所、地域、そし
自然の猛威の前に、私たちは無力で
す。しかし、災害に備え、いざという
この言葉は、物事の本質を鋭く見抜
いているのではないでしょうか。
甚大化する自然災害から考える
す。これは、地球温暖化が原因だとい
を構築していきたいと考えています。
で、
自然災害を大きくしているのは「そ
の噴火で被害を受けました。現在も復
東郷町民の命の水がめ「愛知池」の
水源地である王滝村は、昨年の御嶽山
ときに支え合える仕組みを作っておく
われています。年前、物理学者の寺
れは、誰であろう文明人そのものであ
興に取り組む王滝村の皆さんのお役に
田寅彦氏は、著書「天災と国防」の中
る」と述べています。
合言葉に、月日の町民レガッタで
立てればと「応援します！王滝村」を
征服しようとして、そ
人間は自然を
こう
の巨大な力に抗する建造物を造ってき
人命を危うくし財産を亡くすのだ。
獣の大群のように、自然が暴れだして、
込めたと思っていると、檻を破った猛
た。そして、天晴れ自然の暴威を封じ
お詫びと訂正…先月号のあやめ日記に
た。心から感謝申し上げます。
さった皆さん、ありがとうございまし
特産品を販売しました。ご協力くだ
は、会場に募金箱を設置し、王滝村の
あっぱ
文明が進めば進むほど、天災の暴威
による災害がその激烈度を増す。そう
誤りがありました。立ち幅跳びの記録
おり
いった事実があるのになぜ十分な備え
の単位は、「」ではなく「㎝」でした。
2
ができないか。それは、天災は忘れた
頃にやってくるからである。
お詫びして訂正します。
の
ワンポイント
アドバイス！
ドクター久保
健康
して飲みましょう。
髄腫などでは、
白血病、多発性骨
赤血球をうまくつくれず、貧血にな
こつずいしゅ
②赤血球がうまくつくれない
皆さん、特定健診などの健康診断
はお済みですか。また健診で、貧血
ることがあります。
赤血球の材料は鉄分です。そのた
め鉄分が不足すると、赤血球が作れ
①鉄分が不足している
●貧血の主な原因。
なるなどの症状が現れます。
しの動作で息切れする、疲れやすく
球が減ると体が酸素不足に陥り、少
組織に酸素を運んでいるため、赤血
す。医療機関で詳しい検査を受け、
貧血になった人は特に注意が必要で
ます。黒い便や血が混じった便は出
食道、胃、大腸のがんでは、がん
から血が出て貧血になることがあり
ら、婦人科を受診しましょう。
ることがあります。怪しいと思った
宮筋腫、子宮内膜ポリープ、子
子
せんきん
宮腺筋症、子宮がんで過多月経にな
ないまく
なくなって貧血になります。鉄分不
出血の原因を調べましょう。
きんしゅ
③どこかで出血している
足は、偏った食事や過度なダイエッ
ていませんか。中高年になってから
トによる摂取不足、妊娠や成長期の
大腸がん検診を受けましょう。（町指
鉄分を多く含む牛肉、レバー、貝類、
海藻類や、ビタミンを多く含む緑定医療機関で受診可。ページ参照）
鉄分需要の増加などが原因です。
ただし、がんでも、出血などの症
状がない場合もあります。胃がん・
血液中の赤血球が減っている状態
が貧血です。赤血球は体内の臓器や
という結果が出た人はいませんか。
貧血に注意
東郷診療所所長の
久保奈津子です。
ましょう。また、医師から薬（鉄剤）
しょう。
健康管理のため、年に一度の特定
健診、長寿健診、がん検診を受けま
黄色野菜、果物などを積極的に食べ
を処方されたら、指示に従い、継続
4
8
m
C
80
26
町長のあやめ日記／健康ワンポイントアドバイス
さんか
く
はいせんき
まがき
はて
白鳥　中田榮二
白鳥　石川政男
白鳥　鈴木保文
北山台　野中東子
春木　下保木淳子
春木　島川美恵子
春木台　石川翠星
和合ケ丘　加藤次子
白鳥　北脇輝美
諸輪　萩原道代
御岳　柘植泰之
春木　片山長
春木　遠藤欽也
平成
年　月号
図書館行事
おはなし会
問い合わせ
町立図書館（町民会館３階）
☎０５６１（）２９００
『家族で楽しむ
辰巳渚
『数学ミステ
の年中行事』
38
時
『山崎豊子スペシャル・ガイドブッ
分『今日も、カレー味』きじまりゅうた
命大躍進」製作班［編］
チュアート
日（土）午後
『生命大躍進』ＮＨＫスペシャル「生
▼とき
月
分
時
日（火）、
月の休館日
日（火）、
日（火）、
日（木）に休館しますので
竹下文子
『あんずの木の下で』小手鞠るい
『１００年後の水を守る』橋本淳司
『ぼくのたからもの』鈴木まもる
ゴロだったら』高畠那生
せかいがゴロ
『たとえば、
山村浩二
おきなき』
『ちいさなお
アンドリュー・マシューズ
日（火）は祝日のため開館し、連『シェイクスピアストーリーズ』
花形みつる
『しばしとどめん北斎羽衣』
一般向け
新着図書
ご注意ください。
休明けの
※
『スプーン王子のぼうけん』
▼ところ　町民会館階視聴覚室
ク』林真理子他
▼内容絵本などの読み聞かせ、映『村上さんのところ』村上春樹
写会「月見の枝」
児童書・絵本
～
▼ところ　図書館お話しコーナー
午後
▼とき
月日、日、日（土）リーの冒険』
時分～時分
イアン・ス
5
▼内容　絵本などの読み聞かせ
お楽しみ会
25
○戦争の惨禍知らぬ子敗戦忌
まんとう
や
○万灯の太鼓に動く盆踊り
いろ
は
○朝顔の彩で装ふ破れ籬すく
おま
いちび
○金魚掬ひ御負けの一尾小振りなり
ほとばし
○ 迸る山水汲みて墓洗ふ
わこうど
こと
炎天に若人燃へる甲子園噴煙のなびく木曽路や走りそば
ひいらぎ
柊と言の葉痛し夏の果あげはちょう
人の世の橋を飛び交ふ揚羽蝶
新しき句帳ペンのせ暑を逃がる
ね
さみだれを集めて不快蒸し名古屋
せみ
ゆうむじん
公園で鳴く蝉の音も力なく
諸輪　柘植信壽
諸輪　野崎學
春木　下條一子
春木台　松井房子
26
2
9
朝顔の彩で装ふ破れ籬　心が弾みます。明日もきれいに咲いてね。
3
12
日（木）、日（月）、日（火）
15
梅雨明けて海山テニス遊無尽
しぶき
今日も又炎暑きびしく夕焼けて
30
24
万灯の太鼓に動く盆踊り　今年も手拍子をそろえて元気に盆踊り。
30 19
3
29
つるぎ
和合　松山國臣
和合　松山佳代子
3
9
1
水遊び飛沫を避けて親が追い
はんげしょう
春木　野々山美智子
春木　加藤和子
春木　野々山曽子
和合ケ丘　春日井勉
まんとう
30 9
9
8
28
劔より和みの絆盆の月やしろ
せみ
しづけさや社の森の蟬しぐれ
しらほね
ばぐるま
春木　鈴木圭子
戦争の惨禍知らぬ子敗戦忌　戦争のない、平和な暮らしを願います。
2
30
24
妻や猫白骨の宿半夏生
せみ
蟬静か宇津江の滝に神宿るかたつむり梅雨も恵みの豊作に
ちらほらと造花もありて盆の墓夏風邪の老いにヨーグルトプリンかな
う
○
添夏風邪の老いにプリンとヨーグルト
○
ちょう
蝶を追ふ幼き手と目乳母車松やなぎ線香花火のはかなさや
こ
盆過ぎて此の世とあの世それぞれに諸輪　清風流
○は特選句○
、添は添削句です
俳句／図書館だより
27
まがき
や
22
27
1カ月に1人1句まで。
また、句と名前には
必ず振り仮名を振っ
てください。
いろ
投句について
佳句へのつぶやき
さんか
はいせんき
《締め切り》10月号は9月7日（月）
《送付先》〒470-0198 東郷町役場広報広聴係、FAX 0561（38）0001
環境インフォメーション
E
N
V
I
R
O
N
M
E
N
T
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N
●21日（月）、22日（火）、23日（水）は祝日ですが、可燃・不燃ごみは通常どおり収集します。
また、美化センターと町資源回収ステーションも通常どおり営業します。
掲示板
●買い物には、買い物袋（マイバッグ）を持っていきましょう。
●ごみや犬のふんは持ち帰りましょう。
〜今月の目標〜
◆可燃・不燃ごみ、ビン・カンの回収日（９月）
地区
可燃
（毎週）
祐福寺
月・木
部田
月・木
資源回収場所
西白土
部田山
火・金
部田山コミセン
清水
火・金
清水コミセン
傍示本
◎前日の夜など回収日以外に
出すと、ごみ集積場所付近の
住民に迷惑となります。ルー
ルを守り、集積場所をきれい
に保ちましょう。
9 月 13 日（日）
（第 2 日曜日）
9・23日
傍示本の一部火・金
( 春木川より北東側 )
傍示本公民館
諸輪住宅
2･16日
火・金（第 1・3 和合公民館・知々釜グラウンド・牛廻間区駐車場
火・金水曜日）諸輪住宅集会所
和合ケ丘
月・木
春木台
月・木
白鳥
月・木
白鳥コミセン・高嶺公園・尼ケ根公園
御岳
月・木
御嶽公園・大坊池公園
和合
◎可燃・不燃ごみは、回収日の
朝（午前 8 時まで）に町指定
のごみ袋に入れて、ごみ集積
場所に出してください。
回収日
祐福寺公民館・東郷春木クリニック横
部田コミセン・雇用促進住宅
9・23日
火・金（第 2・4 白土コミセン・ゲートボール駐車場・ラドーニ東郷
火・金水曜日）西白土ふれあいセンター
白土
■可燃・不燃ごみの出し方
ビン・カン（地区資源回収）
不燃
■ビン・カンの出し方
和合ケ丘集会所
9・23日
春木台コミセン
2･16日押草団地公団集会所
（第 1・3
押草団地（南）月・木水曜日）押草団地 407 棟前
押草団地（北）月・木
諸輪
火・金
諸輪公民館
北山台
火・金
北山台コミセン・中央公園
◎町指定のごみ袋が貼り付け
てあるだけでは回収しませ
ん。必ず袋の中に入れてく
ださい。袋に入らないもの
は粗大ごみとして出してく
ださい。
9 月 20 日（日）
（第 3 日曜日）
◎ビン・カン（地区資源回収）
は、設置してあるカゴ、袋に
分別して出してください（ビ
ン・カンは中を洗い、ビンは
キャップをできるだけ取っ
てください）。
◎回収時間は、各地区の回覧な
どで確認してください（回収
日が変更されることがあり
ます）。
◆資源回収にご協力ください
施設名
利用時間
北部資源回収ステーション
（愛知中部水道企業団南東） 9 時〜 16 時 30 分
中部資源回収ステーション（休業日：月曜日）
（中部保育園駐車場内）
尾三衛生組合
東郷美化センター
☎ 0561（38）2226
（株）石川マテリアル
☎ 0561（39）0123
回収品目
新聞・雑誌・段ボール・紙パック・古着・ビン・カン・ペットボトル・蛍光管・乾電
池・ボタン電池・充電式電池・廃食油・紙製容器包装・雑がみ・プラスチック製容
器包装・白色トレイ・スプレー缶・使い捨てライター・ペットボトルキャップ・木
製の割りばし・インクカートリッジ・水銀入り体温計・小型家電（パソコン含む）
月〜金曜日　8 時 30 分〜正午
13 時〜 16 時 30 分
土曜日　8 時 30 分〜 11 時 30 分
（休業日：日曜日）
新聞・雑誌・段ボール・紙パック・古着・ビン・カン・スプレー缶・使い捨てラ
イター・水銀入り体温計・自動車用バッテリー・金属製調理器具、小型家電（特
定対象品目に限る）
※CD・DVD 、CD・DVDケースは回収品目ではなくなりました。
8 時〜 17 時
（休業日：日曜日）
新聞・雑誌・段ボール・紙パック・古着・カン
環境インフォメーション
28
●問い合わせ：環境課☎ 0561（38）3111（代表）（内線 2189・2188）
ごみ集積場所ではカラスや猫など
に対する対策を取りましょう。
合併処理浄化槽への切り替えに
補助金を交付します。
カラスは物を識別する能力が高く、目で食べ物を探
します。ごみ袋の中に残飯などを見つけると、くちば
しで袋を破り、ごみを散らします。また、猫などの動
物も同様にごみ袋をあさり、ごみを散乱させます。
カラスや猫による被害は、生ごみの出し方を工夫す
ることで、ある程度解消できます。
生活排水で川や海などの水が汚れるのを防ぐため、
専用住宅の単独処理浄化槽（し尿のみの処理）を、合
併処理浄化槽（し尿と雑排水を併せて処理）に切り替
える人に町から補助金を交付します。
生ごみを減らす
・食材を上手に使い切り、できる限
り残飯を減らす。
生ごみを見えなくする
・生ごみは新聞紙やチラシなどで包んでごみ袋の中心
に入れ、周りにそれを遮るものを入れて隠す。
ごみ出しのルールを守る
・ごみ袋は口をしっかりしばり、収集日当日（朝８時
まで）に出す。前日に出すと、夜行性の動物やカラス
に荒らされる時間も長くなってしまう。
カラスよけネットを利用する
・ごみ袋にはカラスよけネットをかぶせる。ネットの
縁に重りなどを置くとより効果が高まる。
町内のレジ袋辞退率を報告します。
町内のレジ袋削減協力店8店（平成26年度時点）
でのレジ袋辞退率は次のとおりです。
年度別レジ袋辞退率
平成24年度　86.73%
平成25年度　86.41%
平成26年度　88.04%
各店舗に協力をお願いした平
成22年度以降、全ての年度で目
標値の70％を達成できました。
環境負荷の少ない循環型社会の実現に向け、今後も
ご協力よろしくお願いします。
尾三衛生組合へのごみの直接持ち込み
家庭から出た可燃・不燃・粗大ごみは、尾三衛生組
合東郷美化センターに直接持ち込み、処分できます。
●搬入時間（祝日も通常どおり搬入できます）
・月～金曜　午前8時30分～正午、午後1時～4時30分
・土曜　午前8時30分～11時30分
●料金　20kgまで200円（超過分は10kgごとに100
円加算）
●持ち物運転免許証など町内在住を証明できるもの
●問い合わせ　尾三衛生組合☎0561（38）2226
29
環境インフォメーション
補助対象区域　町内の市街化調整区域
補助対象浄化槽　生物化学的酸
素要求量（BOD）除去率90％
以上、放流水のBOD20mg／
Ｌ（日間平均値）以下の機能を
有する10人槽以下の浄化槽
※補助条件など詳しくはお問い
合わせください。
空き地などの草は刈りましょう。
空き地などを雑草が生い茂ったままにしておくと、
虫が発生したり、ごみの不法投棄場所や不審火の発生
場所になったりします。近所の皆さんに迷惑をかけな
いためにも、所有地の草は刈りましょう。
また、不法投棄やポイ捨ての禁止啓発看板を無料で
貸し出しています。希望者は、環境課窓口までお越し
ください。
「地域清掃用ごみ袋」を
無料で配布しています。
町では、地域の清掃活動を支援するため「地域清掃
用ごみ袋」を無料で配布しています。
対象　町内の公共の場（道路、河川、公園、広場な
ど）で、草木、紙くず、空き缶などの可燃・不燃ごみ
を自主的に回収する個人・団体・事業者
入手方法　環境課までお越しください。窓口で申請い
ただければ、その場でお渡しします。
粗大ごみ収集の予約は受付専用電話で
（受付センターへ）
■フリーダイヤル　0120（470）530
（受付は月～金曜日の午前 9 時～午後 5 時）
1　土日、
祝日は受け付けできません。
2　申し込みされた翌週の木曜日に収集します。
3　1 回の収集は 1 世帯 5 個までです
（1 個 510 円）
。
4　収集券は、お近くのスーパー、コンビ二などでお買
い求めください。
5　事業所から排出される物は対象になりません。
6　収集日前 3 日以内の申し込み内容の変更は、環境課
へご連絡ください。
（ 37 ）
申し込み・問い合わせ　健康課 ☎ 0561
5813
予防接種法に基づく予防接種
集団接種
種目・対象者
ＢＣＧ・12 カ月未満児
と　き
そ　の　ほ　か
9月1日
（火）
、16 日
（水）、10 月 14 日（水）標準的な接種期間は、生後 5 カ月～ 8 カ月未満
受付時間　13：20 〜 14：00
場　所　健康づくりセンター（いこまい館 2 階）
持ち物　母子健康手帳、
予診票
（要記入）
、
体温計　※体調が心配な人は、当日主治医の許可を得てからお越しください。
個別接種
4 種混合、3 種混合、2 種混合、麻しん風しん
（混合ワクチン）、不活化ポリオ、日本脳炎、Hib（ヒブ）、小児用肺炎球菌、子宮頸
がんの予防接種は、
年間を通じて実施しています。平成 26 年 10 月１日から定期接種となった水痘の予防接種も実施中です。
予防接種つづりの中の予診票を持参の上、
町指定医療機関（要予約）にて接種してください。
予診票がない人は母子健康手帳を持って、
健康課
（いこまい館 2 階）までお越しください。
上記予防接種の注意
・母子健康手帳を忘れると接種できません。
・事前に予防接種説明書「予防接種とこどもの健康」をお読みください。
・乳幼児、小中学生の予防接種で、町外（県内に限る）の主治医による接種が必要な人は、
接種前に必ず健康課に申請をしてください。申請がないと全額本人負担になります。
・3 種混合（ジフテリア、百日せき、破傷風）ワクチンは、製造が中止されることになりました。
ワクチンの接種が終わっておらず、かつ接種できる病院が見つからない人はご相談ください。
医療機関名
高齢者インフルエンザの予防接種が始まります
対　象　接種時に次のいずれかに当てはまる人
① 65 歳以上② 60 ～ 64 歳で心臓、腎臓、呼吸器、ヒ
ト免疫不全ウイルスによる機能のいずれかに障がいを
有する（身体障害者手帳１級）
場　所　右記町指定医療機関
内　容　インフルエンザワクチンを１回接種
※ 2 回目は任意接種（全額自己負担）
負担金　1,000 円（生活保護世帯の人は無料ですが、事前に申請
が必要です。接種前に健康課窓口にお越しください）
期　間　10 月 1 日～平成 28 年 1 月末
●東郷診療所
0561（39）0054
●バク諸輪診療所
0561（39）3000
●わごうヶ丘クリニック
0561（38）1616
●和合セントラルクリニック
対　象　40 歳以上の国民健康保険・後期高齢者医療加入者
場　所　右記町指定医療機関（●のついた医療機関のみ。また、
☎のついた医療機関は電話予約が必要です）
負担金　無料
期　間　11 月末日まで
持ち物　受診券、保険証、昨年の健診結果（心電図・眼底検査
実施時に必要になります）
期　間　受診券を紛失した場合は再発行します。健康課窓口ま
でお越しください。
☎ 052（805）8000
ごとうこどもクリニック
0561（38）6610
●たなか内科
0561（38）8866
秋田耳鼻咽喉科クリニック
0561（37）2777
●白鳥藤田クリニック
0561（38）9888
三ツ池整形外科
0561（39）3111
●本多医院
特定健診を受けましょう
電話番号
☎ 0561（39）0139
●やまクリニック
0561（37）1050
宮本ファミリー耳鼻科
0561（38）5558
●西山クリニック
☎ 0561（38）5511
●祐福寺内科
☎ 0561（38）7321
山口こどもクリニック
0561（37）1100
●まつもとクリニック
☎ 052（848）8888
●あいち肝胆膵消化器ホスピタル
☎ 052（809）3777
●馬渕クリニック
☎ 0561（38）0800
●松浦医院
0561（37）5001
能登整形外科
0561（37）1838
健康インフォメーション
30
事業名
4 か月児健診
健　診
1 歳 6 か月児健診
と　き
対　象
9月9日
（水）
H27 年 4 月 21 日〜 5 月 10
日生
持ち物：母子健康手帳、
問診票
（要記入）
、
バスタオル
9 月 30 日
（水）
H27 年 5 月 11 日〜 31 日生
9 月 15 日
（火）
H26 年 2 月生
9月3日
（木）
H25 年 8 月生
10 月 1 日
（木）
H25 年 9 月生
9月8日
（火）
H24 年 8 月生
2 歳児歯科健診
3 歳児健診
内容・そのほか
持ち物：母子健康手帳、
問診票
（要記入）
、
タオル、
フッ
素代 300 円
（希望者のみ）
※歯みがきをしてからお越しください。
（フッ素はきれいな状態の歯に塗ることで効果が得
られます）
持ち物：母子健康手帳、
問診票
（要記入）
、
目と耳のア
ンケート
（要記入）
、
尿
※受付時間…4 か月児健診
（第 2 子以降は 13：10　第 1 子は 13：45）
、
そのほかの健診…個人通知した時間
※未受診の人も上記の日程にお越しください。また、
該当する健診日に受けられない場合は、
次回の健診日にお越しください。
お誕生日相談
（11 、12 か月児）
9 月 30 日
（水）
受付第 1 子 9：30
第 2 子以降 10：30
H26 年 9 月生
相　談
身長・体重測定、
お話
「ふれあい遊び」
「ことばの育て
方」
「1 歳からの食事」
、
個別相談
（医師による診察はありません）
持ち物：母子健康手帳、
お誕生日相談アンケート
赤ちゃん相談
離乳食相談
9 月 1 日、10 月 6 日
（火）
0 〜 12 カ月児
受付 10：00 〜 11：00
育児相談
栄養相談
9 月 8 日、15 日
（火）
受付 10：00 〜 11：00
0 カ月〜就学前
ことばの相談
9 月 3 日、10 日
（木）
開催 13：30 〜 17：00
1 歳 6 カ月児〜 3 歳
ことば、
発達、
育児について不安のある人
担当：臨床心理士　※予約制
4 歳児発達相談
（年少児）
9 月 17 日
（木）
一人 1 時間 30 分程度
年少児
臨床心理士による発達検査・相談　※予約制
妊産婦、
乳幼児
保健師による子育て、
しつけ、
発達、
病気などの相談
※面接の場合は事前にご連絡ください
子育て相談
（電話・面接）
月〜金　9：00 〜 12：00
（祝日は除く）
9月9日
（水）
離乳食教室
受付 9：30（託児あり） 3 〜 6 カ月の親
（初級編：離乳食い
9：50（託児なし）（定員 15 人）
ちから教えます）
開催 10：00 〜 11：30
身長・体重測定
保健師による子育て相談
（発育、発達、くせ、気になる
ことなど）
管理栄養士による栄養相談
教　室
離乳食の調理実習と試食、
お話
（相談可）
持ち物：母子健康手帳、
筆記用具、
エプロン、
三角巾、
食器ふきん、
手ふき　※予約制
※託児
（0 歳児のみ・有料）
は要予約。希望者は 9 月 2
日
（水）
までに申し込んでください。
子育てクラブ
＜ 3 〜 6 か月＞
9 月 16 日
（水）
受付 9：50
開催 10：00 〜 11：30
なかよし教室
うさぎ組　9 月10 日
（木） 1 歳 6 カ月～おおむね 2 歳
ぞ　う組　9 月17日
（木）おおむね 2 歳～就園前
ことば、
発達、
育児について心配のある親子
受付 9：10
担当：保健師、
保育士、
臨床心理士　※要相談
開催 9：30 〜 11：00
3 〜 6 カ月の児とその親
あひるクラブ
（双子交流会）
10 月 7 日
（水）
開催 10：30 〜 11：30
双子・三つ子を持つ親
および妊娠中の人
パパママ教室
2 回目
9 月 26 日
（土）
受付 9：20
開催 9：30 〜 11：30
妊婦および夫
「赤ちゃん体操」
「離乳食の話・試食」
「応急手当の話」
持ち物：母子健康手帳、
バスタオル
双子・三つ子を妊娠中、
および子育て中のお父さん、
お母さんの集まりです。
「妊婦体操」
「沐浴体験」
持ち物：母子健康手帳、
筆記用具、
バスタオル
※予約制
場所：健康づくりセンター（いこまい館 2 階）
母子健康手帳・妊婦乳児健康診査受診票の交付
どちらも随時交付しています。
母子健康手帳…数種類のデザインの中から選べます。
妊婦乳児健康診査受診票…妊婦健康診査受診票 14 枚、子宮頸がん検診受診票 1 枚、妊産婦
歯科健診受診票 1 枚、乳児健康診査受診票 2 枚を交付します。妊婦健診を妊娠初期から受診
できるよう、
早めに申請してください。
また、
妊娠届出書をお持ちの人は持参してください。
31
健康インフォメーション
広報
まちかど
ア・ラ・カルト
Vol.522 2015年9月号／毎月1日発行
●編集／東郷町人事秘書課広報広聴係
異文化を学ぶ　〜国際理解講座〜
このコーナーでは「まちかどリポーター」が取材を行い、記事を作成しています。
イベント澤田勝春
津軽三味線の世界
情報
d-
co
mi
rm
an
at
ion
Up -
〒470-0198 愛知県愛知郡東郷町大字春木字羽根穴1番地　☎0561（38）3111　FAX 0561（38）0001 ホームページアドレス http://www.town.aichi-togo.lg.jp/
東郷町国際交流協会主催の国際理解講座が、る豊かな国。カ
6 月 6 日に町民会館で行われました。「三大陸か
トリックの教義
らの学び生きて感じたこと～ニュージーランド、に基づいて、国
ルクセンブルグ、日本～」と題して元白鳥在住
の行事が行われ
みつえ
の松村温江氏が、厳しい面もある
それぞれの歴史
そうです。
や文化、風土を話
このようなさ
されました。
まざまな経験を
ニュージーラ
通して松村氏は、
ンドは自然が豊「ひとつの国では動いていない、世界は繋がって
かで人々はゆっ
いるのです。自分の目指す場所で人との交流を
たりと、そして先
深めながらしっかりと生きることが大切です」。
住民の文化を大
一緒に参加した友人は、「国には国境があるけれ
切にしています。「日本はどうでしょうか」と私
ど人の心に国境を作ってはいけないわね」と語
たちに問いかけられます。
ります。
松村氏は、ニュージーランドの大地震にあい、異文化を学び、お互いを理解しあうことが、
ルクセンブルグに行かれました。このヨーロッ
これからますます大切になると痛感しました。
■取材　まちかどリポーター　鈴木淑子（傍示本）
パの小国は法人税を安くして企業を誘致してい
n g e v e nt i n
fo
津軽三味線の最高峰・澤田勝秋の門下生で澤
田流名取の澤田勝春が、あらん限りの力を込めて津
軽三味線の魅力をお届けします。
▼と　き　11月15日
（日）
午後1時30分開場、2時開演
▼ところ　いこまい館多目的室（300席）
▼入場券　一般1，000円、高校生以下500円
【全席指定】を町民会館（火曜休み）窓口で
発売中。電話予約受け付け中。チケットぴ
あでも販売中（Ｐコード257-540）。
※未就学児入場不可。託児（有料）希望者は
11月5日（木）までに町民会館 ☎ 0561（38）4111へ
▼演目（予定）　津軽じょんから節（新節、旧節、中節、新旧節）、津
軽アイヤ節、津軽よされ節、あけぼの（オリジナル曲）、新ワイハ
（オリジナル曲）、秋田荷方節ほか
▼問合せ　町民会館 ☎ 0561（38）4111
今月の納税・納期
・国民健康保険税（3 期）
・後期高齢者医療保険料（3 期）
・介護保険料（3 期）
・下水道事業受益者負担金（ 2 期）
納期限は9月30日（水）です。
まちの人口と世帯
平成27年7月31日現在
人　口
男　女　世帯数
42,721人（＋110）
21,427人（＋44）
21,294人（＋66）
16,494世帯（＋42）
（　）内は対前月比
表紙の写真の説明
中部保育園の年長児たちは、
手作り
の竹の箸と竹の器を手に、
流れてくる
そうめんを待ち構えていました。

Download Report