日本語カタログ - 株式会社メディアプラス

株式会社メディアプラス
Tel.03-3237-9003 Fax.03-3237-9005 VC.03-3237-9006
http://www.mediaplus.co.jp
[email protected]
TA N D B E R G
3000 MXP
Codec
ӷ఻ཋ㩷
䊎䊂䉥ળ⼏䉮䊷䊂䉾䉪䇮䊥䊝䊷䊃䉮䊮䊃䊨䊷䊦䇮㪮㪘㪭㪜એᄖ䈱
䉦䊜䊤↪䉬䊷䊑䊦㩷
‫؏࠘ࣖݣ‬㩷
㪠㪪㪛㪥䋨㪟㪅㪊㪉㪇䋩ᦨᄢ㪌㪈㪉㫂㪹㫇㫊㩷
㪠㪧䋨㪟㪅㪊㪉㪊䋩ᦨᄢ㪉㪤㫇㪹㫊㩷
㪪㪠㪧ᦨᄢ㪉㪤㫇㪹㫊㩷
㩷
(KTGYCNNឬƑ㩷
㪫㪘㪥㪛㪙㪜㪩㪞㩷㪜㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫎㪸㫐㷣䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮㩷
⥄േ㪥㪘㪫㩷
㪟㪅㪋㪍㪇㪅㪈㪏䇮㪟㪅㪋㪍㪇㪅㪈㪐㩷㪝㫀㫉㪼㫎㪸㫃㫃⿧䈋㩷
㩷
‫ࣖݣ‬ဒ΂ᙹ఍㩷
㪟㪅㪉㪍㪈䇮㪟㪅㪉㪍㪊䇮㪟㪅㪉㪍㪊㪂䇮㪟㪅㪉㪍㪊㪂㪂䋨㪥㪸㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪭㫀㪻㪼㫆䋩䇮㪟㪅㪉㪍㪋㩷
㩷
ဒ΂ೞᏡ㩷
㪈㪍䋺㪐䊪䉟䊄䉴䉪䊥䊷䊮㩷
ᦨᣂ㍈䈱↹௝䊧䉟䉝䉡䊃㩷
㪧㫀㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫀㫅㩷㪧㫀㪺㫋㫌㫉㪼䋨ሶ↹㕙䋩㩷
㪧㫀㫅㫋㫌㫉㪼㩷㫆㫌㫋㫊㫀㪻㪼㩷㪧㫀㪺㫋㫌㫉㪼䋨㪧㪦㪧䋩䈍䉋䈶㪣㪸㫉㪾㪼㩷㪧㪦㪧㩷
㪪㫀㪻㪼㩷㪹㫐㩷㪪㫀㪻㪼㩷
㪧㪚䉵䊷䊛㩷
㪠㫅㫋㪼㫃㫃㫀㪾㪼㫅㫋㩷㪭㫀㪻㪼㫆㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷
䊎䊂䉥ળ⼏䈍䉋䈶䊨䊷䉦䊦㪧㪚↹㕙หᤨ⴫␜㩷
⥄േ↹㕙ಽഀ㩷
㩷
ဒ΂λщᲢኒወᲣ㩷
㪈㬍㪐㩷㪧㫀㫅㩷㪛㪪㪬㪙䋺㪟㪛䊜䉟䊮䉦䊜䊤䉁䈢䈲㪪㪄㪭㫀㪻㪼㫆㩽䊜䉟䊮䉦䊜
䊤䉮䊮䊃䊨䊷䊦㩷
㪈㬍㪤㫀㫅㫀㪛㫀㫅䇮㪪㪄㪭㫀㪻㪼㫆䋺ᄖㇱ಴ജ㪆ᦠ↹䉦䊜䊤㩷
㪈㬍㪩㪚㪘㪆䊐䉤䊉䇮䉮䊮䊘䉳䉾䊃䋺ᦠ↹䉦䊜䊤㪆ᄖㇱ౉ജ㩷
㪈㬍㪩㪚㪘㪆䊐䉤䊉䇮䉮䊮䊘䉳䉾䊃䋺㪭㪚㪩㩷
㪈㬍㪛㪭㪠䋺㪧㪚㩷
౉ജ䋺㪏㪇㪇㬍㪍㪇㪇䋨㪗㪍㪇䇮㪎㪉䇮㪎㪌䇮㪏㪌㪟㫑䋩䇮㪈㪇㪉㪋㬍㪎㪍㪏䋨㪗㪍㪇䇮
㪎㪇䇮㪎㪌㪟㫑䋩䇮㪈㪉㪏㪇㬍㪎㪉㪇䋨㪟㪛㪎㪉㪇㫇䋩䋨㪗㪌㪇䇮㪍㪇㪟㫑䋩䇮
㪈㪉㪏㪇㬍㪎㪉㪇㩷㪗㪍㪇㪟㫑㩷
㪜㫏㫋㪼㫅㫋㪼㪻㩷㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐㩷㪠㪻㪼㫅㫋㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪛㪸㫋㪸䋨㪜㪛㪠㪛䋩㩷
㩷
ဒ΂ЈщᲢኒወᲣ㩷
㪈㬍㪤㫀㫅㫀㪛㫀㫅䇮㪪㪄㪭㫀㪻㪼㫆䋺䊜䉟䊮䊝䊆䉺䊷㩷
㪈㬍㪩㪚㪘㪆䊐䉤䊉䇮䉮䊮䊘䉳䉾䊃䋺䊜䉟䊮䊝䊆䉺䊷䉁䈢䈲㪭㪚㪩㩷
㪈㬍㪩㪚㪘㪆䊐䉤䊉䇮䉮䊮䊘䉳䉾䊃䋺䊂䊠䉝䊦䊝䊆䉺䊷䉁䈢䈲㪭㪚㪩㩷
㪈㬍㪛㪭㪠㪆㪯㪞㪘䋺䊜䉟䊮䉁䈢䈲䉶䉦䊮䊄䊝䊆䉺䊷㩷
㪯㪞㪘಴ജ㩷
಴ജ䋺㪏㪇㪇㬍㪍㪇㪇㩷㪗㪎㪌㪟㫑䇮㪈㪇㪉㪋㬍㪎㪍㪏㩷㪗㪍㪇㪟㫑䇮㪈㪉㪏㪇㬍㪎㪉㪇䋨
㪟㪛㪎㪉㪇㫇䋩㩷㪗㪍㪇㪟㫑䇮㪈㪉㪏㪇㬍㪎㪍㪏䋨㪮㪯㪞㪘䋩㪗㪍㪇㪟㫑㩷
㪭㪜㪪㪘㩷㪤㫆㫅㫀㫋㫆㫉㩷㪧㫆㫎㪼㫉㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷
㩷
‫ࣖݣ‬ဒ΂ȕǩȸȞȃȈ㩷
㪥㪫㪪㪚䇮㪧㪘㪣䇮㪭㪞㪘䇮䌓䌖㪞㪘䇮㪯㪞㪘䇮㪮㪄㪯㪞㪘䇮㪪㪯㪞㪘䇮䈍䉋䈶
㪟㪛㪎㪉㪇㫇㩷
㩷
‫ࣖݣ‬ѣဒᚐ΂ࡇ㩷
065%ኒᲴ㩷
㪋㪇㪇㫇䋨㪌㪉㪏㬍㪋㪇㪇㩷㫇㫀㫏㪼㫃㫊䋩㩷
㪋㪪㪠㪝䋨㪎㪇㪋㬍㪋㪏㪇㩷㫇㫀㫏㪼㫃㫊䋩䇮㪛㫀㪾㫀㫋㪸㫃㩷㪚㫃㪸㫉㫀㫋㫐㩷
㪠㫅㫋㪼㫉㫃㪸㪺㪼㪻㩷㪪㪠㪝䋨㫀㪪㪠㪝㩷㪊㪌㪉㬍㪋㪏㪇㩷㫇㫀㫏㪼㫃㫊䋩䇮㪥㪸㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪭㫀㪻㪼㫆㩷
㪪㪠㪝䋨㪊㪌㪉㬍㪉㪋㪇㩷㫇㫀㫏㪼㫃㫊䋩㩷
2#.ኒᲴ㩷
㪋㪋㪏㫇䋨㪌㪎㪍㬍㪋㪋㪏㩷㫇㫀㫏㪼㫃㫊䋩㩷
㪋㪚㪠㪝䋨㪎㪇㪋㬍㪌㪍㪎㩷㫇㫀㫏㪼㫃㫊䋩䇮㪛㫀㪾㫀㫋㪸㫃㩷㪚㫃㪸㫉㫀㫋㫐㩷
㪠㫅㫋㪼㫉㫃㪸㪺㪼㪻㩷㪚㪠㪝䋨㫀㪚㪠㪝㩷㪊㪌㪉㬍㪌㪎㪍㩷㫇㫀㫏㪼㫃㫊䋩䇮㪥㪸㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪭㫀㪻㪼㫆㩷
㪚㪠㪝䋨㪊㪌㪉㬍㪉㪏㪏㩷㫇㫀㫏㪼㫃㫊䋩㩷
㪨㪚㪠㪝䋨㪈㪎㪍㬍㪈㪋㪋㩷㫇㫀㫏㪼㫃㫊䋩㩷
㪪㪨㪚㪠㪝䋨㪈㪉㪏㬍㪐㪍㩷㫇㫀㫏㪼㫃㫊䋩䇮㪛㪼㪺㫆㪻㪼䈱䉂㩷
2%ኒᲴ㩷
㪯㪞㪘䋨㪈㪇㪉㪋㬍㪎㪍㪏㩷㫇㫀㫏㪼㫃㫊䋩㩷
㪪㪭㪞㪘䋨㪏㪇㪇㬍㪍㪇㪇㩷㫇㫀㫏㪼㫃㫊䋩㩷
㪭㪞㪘䋨㪍㪋㪇㬍㪋㪏㪇㩷㫇㫀㫏㪼㫃㫊䋩㩷
ȯǤȉဒឋኒᲴ㩷
㫎㪉㪏㪏㫇䋨㪌㪈㪉㬍㪉㪏㪏㩷㫇㫀㫏㪼㫃㫊䋩㩷
㫎㪋㪋㪏㫇䋨㪎㪍㪏㬍㪋㪋㪏㩷㫇㫀㫏㪼㫃㫊䋩㩷
㫎㪌㪎㪍㫇䋨㪈㪇㪉㪋㬍㪌㪎㪍㩷㫇㫀㫏㪼㫃㫊䋩㩷
㫎㪎㪉㪇㫇䋨㪈㪉㪏㪇㬍㪎㪉㪇㩷㫇㫀㫏㪼㫃㫊䋩㩷
㩷
‫ࣖݣ‬᩺ഥဒˡᡛ㩷
㪚㪠㪝䇮㪪㪠㪝䇮㪋㪚㪠㪝䋨㪟㪅㪉㪍㪈㩷㪘㫅㫅㪼㫏㪛䋩䇮㪋㪪㪠㪝䇮㪭㪞㪘䇮㪪㪭㪞㪘䇮
㪯㪞㪘㩷
㩷
‫ࣖݣ‬᪦٣ᇷӭ҄૾ࡸ㩷
㪞㪅㪎㪈㪈䇮㪞㪅㪎㪉㪉䇮㪞㪅㪎㪉㪉㪅㪈䇮㪞㪅㪎㪉㪏䇮㪍㪋㪹㫀㫋䋧㪈㪉㪏㪹㫀㫋㩷㪤㪧㪜㪞㪋㩷
㪘㪘㪚㪄㪣㪛㩷
㩷
᪦٣ೞᏡ㩷
㪚㪛䊧䊔䊦㪉㪇㪢㪟㫑䊝䊉䊤䊦䈍䉋䈶䉴䊁䊧䉥㩷
㔚⹤᜚ὐ䈮ធ⛯น⢻䋨㪤㫌㫃㫋㫀㪪㫀㫋㪼ធ⛯ᤨ䈮ᷙ࿷น⢻䋩㩷
䉝䉮䊷䉴䊁䉞䉾䉪䉣䉮䊷䉨䊞䊮䉶䊤㬍㪉㩷
䉥䊷䊂䉞䉥䊚䉨䉰䊷㩷
䉥䊷䊃䉭䉟䊮䉮䊮䊃䊨䊷䊦䋨㪘㪞㪚䋩㩷
䉥䊷䊃䊉䉟䉵䊥䉻䉪䉲䊢䊮㩷
䉥䊷䊂䉞䉥䊧䊔䊦䊜䊷䉺䊷㩷
㪭㪚㪩䉻䉾䉨䊮䉫㩷
䊌䉬䉾䊃䊨䉴䊶䊙䊈䊷䉳䊜䊮䊃㩷
䉝䉪䊁䉞䊑䊶䊥䉾䊒䉲䊮䉪㩷
㪞㪪㪤㪆㪙㫃㪸㪺㫂㪹㪼㫉㫉㫐䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉝䋨㔀㖸䋩䉦䉾䊃ᯏ⢻㩷
㩷
᪦٣λщᲢኒወᲣ㩷
㪉㬍䊙䉟䉪䇮㪉㪋㪭䊐䉜䊮䊃䊛䊌䊪䊷䇮㪯㪣㪩䉮䊈䉪䉺㩷
㪈㬍㪩㪚㪘㪆䊐䉤䊉䇮䊤䉟䊮䊧䊔䊦䋺ᄖㇱ౉ജ䋨䉁䈢䈲㪭㪚㪩䉴䊁䊧
䉥㪣䋩㩷
㪈㬍㪩㪚㪘㪆䊐䉤䊉䇮䊤䉟䊮䊧䊔䊦䋺㪭㪚㪩㪆㪛㪭㪛䋨䉴䊁䊧䉥㪩䋩㩷
㩷
᪦٣ЈщᲢኒወᲣ㩷
㪈㬍㪩㪚㪘㪆䊐䉤䊉䇮㪪㪆㪧㪛㪠㪝䋨䊝䊉䊤䊦㪆䉴䊁䊧䉥䋩䉁䈢䈲䉝䊅䊨
䉫䊤䉟䊮䊧䊔䊦䋺䊜䉟䊮㖸ჿ䉁䈢䈲䉝䊅䊨䉫䉴䊁䊧䉥㪣㩷
㪈㬍㪩㪚㪘㪆䊐䉤䊉䇮䊤䉟䊮䊧䊔䊦䋺㪭㪚㪩㩷䉁䈢䈲䉝䊅䊨䉫䊶䉴䊁䊧
䉥㪩㩷
㩷
ȕȬȸȠȬȸȈ㩷
㪈㪍㪏㫂㪹㫇㫊એ਄ធ⛯ᤨ㩷㪄㩷㪊㪇䊐䊧䊷䊛㪆⑽㩷
㪊㪊㪍㫂㪹㫇㫊એ਄ធ⛯ᤨ㩷㪄㩷㪍㪇䊐䉞䊷䊦䊄㪆⑽䋨㪈ኻ㪈ធ⛯ᤨ䈱䉂䋩㩷
㩷
&WCN5VTGCO㩷
㪛㫌㫆㪭㫀㪻㪼㫆㩷
㪟㪅㪉㪊㪐㩷㪛㫌㪸㫃㩷㪪㫋㫉㪼㪸㫄㩷
䉻䉟䊅䊚䉾䉪Ꮺၞഀᒰ䋨㪟㪅㪊㪉㪊䋩㩷
㪟㪅㪊㪉㪊䈍䉋䈶㪟㪅㪊㪉㪇ኻᔕ㩷
ో䈩䈱㪤㫌㫃㫋㫀㪪㫀㫋㪼䈮ኻᔕ㩷
㩷
ȍȃȈȯȸǯೞᏡ㩷
⥄േ㪟㪅㪊㪉㪊㪆㪟㪅㪊㪉㪇䉻䉟䊟䊦㩷
㪪㪠㪧ኻᔕ㩷
㪛㫆㫎㫅㫊㫇㪼㪼㪻㫀㫅㪾㩷
䊈䉾䊃䊪䋭䉪䊒䊨䊐䉜䉟䊦䈱䉦䉴䉺䊙䉟䉵น⢻㩷
㪠㫅㫋㪼㫃㫃㫀㪾㪼㫅㫋㩷㪚㪸㫃㫃㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷
ᦨᄢធ⛯ᤨ㑆⋙ⷞᯏ⢻㩷
㪪㪧㪠㪛䈍䉋䈶࿁✢⇟ภ䈱⥄േ⸳ቯ䋨㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪠㪪㪛㪥䇮
㪞㪩㪄㪉㪐㪋㪈㪄㪚㪦㪩㪜䋩㩷
㪪㫆㪽㫋㪤㫌㫏㩷
㪟㪅㪊㪊㪈㩷㪙㫉㫆㪸㪻㪺㪸㫊㫋㫀㫅㪾㩷㪤㫆㪻㪼㩷
㪥㪘㪫㪦ၮḰ㪢㪞㪈㪐㪋㪆㪢㪠㪭㪄㪎ᥧภൻኻᔕ㪁㪁㩷
㪬㪩㪠㩷䉻䉟䊟䊥䊮䉫㩷
/WNVK5KVGೞᏡ
㪟㪅㪊㪉㪊㪆㪟㪅㪊㪉㪇㪆㪪㪠㪧㪆䊁䊧䊐䉤䊆䊷㪆㪭㫆㪠㪧ᷙ࿷น⢻㩷
㖸ჿ䈍䉋䈶↹௝䈱⇣╓ภൻㅢା㩷
↹௝⇣ㅦᐲㅢା㪌㪍㫂㪹㫇㫊䈎䉌ᯏེᦨᄢㅢାㅦᐲ䉁䈪ኻᔕ㩷
㪚㪧㪋㪈䈍䉋䈶䊗䉟䉴䉴䉟䉾䉼䊧䉟䉝䉡䊃ኻᔕ㩷
㪙㪼㫊㫋㩷㪠㫄㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅䋨⥄േ㪚㪧䊧䉟䉝䉡䊃䋩㩷
㪟㪅㪉㪍㪋䇮ᥧภൻㅢାᯏ⢻䇮㪛㫀㪾㫀㫋㪸㫃㩷㪚㫃㪸㫉㫀㫋㫐㩷
䈬䈱᜚ὐ䈎䉌䉅㪛㫌㪸㫃㩷㪪㫋㫉㪼㪸㫄น⢻㩷
㪠㪪㪛㪥㪆㪠㪧䈱㪛㫆㫎㫅㫊㫇㪼㪼㪻㫀㫅㪾䈍䉋䈶㪠㪧㪣㪩㩷
㪤㫌㫃㫋㫀㪪㫀㫋㪼䋨㪟㪅㪉㪋㪊䋩䉦䉴䉬䊷䊄䋨㪠㪧㪆㪠㪪㪛㪥䋩㩷
㪬㫅㫀㪺㫆㪻㪼㩷㪟㪅㪉㪋㪊㩷㪫㪼㫉㫄㫀㫅㪸㫃㩷㪥㪸㫄㪼㫊㩷
ฃ⊒ା䈱ਔኻᔕ㩷
䊖䉴䊃䈱᜚ὐ䈪䉼䉢䉝䉮䊮䊃䊨䊷䊦ᯏ⢻น⢻㩷
ળ⼏ㅴⴕ⁁ᴫ䈱䉴䊅䉾䊒䉲䊢䉾䊃䋨㪡㪧㪜㪞䋩㩷
㪛㫌㫆㪭㫀㪻㪼㫆㪆㪟㪅㪉㪊㪐䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈱䉴䊅䉾䊒䉲䊢䉾䊃䋨㪡㪧㪜㪞䋩㩷
ᥧภൻળ⼏ኾ↪䈮೎ㅜ㪮㪼㫃㪺㫆㫄㪼䊜䉾䉶䊷䉳૞ᚑน⢻㩷
ᦨᄢ㪉㪅㪊㪤㪹㫇㫊䈪䈱䊎䊂䉥ળ⼏㩷
䊎䊂䉥ળ⼏┵ᧃᦨᄢ㪋᜚ὐ䋫㖸ჿᦨᄢ㪊᜚ὐ㩷
㪋᜚ὐ㩷㪗㪎㪍㪏㫂㪹㫇㫊䋨㪂㔚⹤䋩㩷
ᦨᄢធ⛯ㅦᐲ䈪㪠㪧䈫㪠㪪㪛㪥㪄㪙㪩㪠䈱ᷙ࿷น⢻㩷
㩷
ϋᔺଢ଼ӭ҄ᡫ̮ೞᏡ
㪟㪅㪊㪉㪊㪆㪟㪅㪊㪉㪇㩷㪈ኻ㪈䈍䉋䈶ᄙ᜚ὐធ⛯㩷
ᮡḰḰ᜚䋺㪟㪅㪉㪊㪊䇮㪟㪅㪉㪊㪋䇮㪟㪅㪉㪊㪌㩷㫍㪉㩽㫍㪊䇮㪛㪜㪪䇮㪘㪜㪪㩷
㪘㪜㪪䋨㪥㪠㪪㪫⹺⸽ᷣ䋩㩷
㪛㪜㪪䋨㪥㪠㪪㪫⹺⸽ᷣ䋩㩷
ᥧภൻ↪䉨䊷䈱⥄േ↢ᚑ䈍䉋䈶⥄േ੤឵㩷
㪛㫌㪸㫃㩷㪪㫋㫉㪼㪸㫄䈍䉋䈶㪤㫌㫃㫋㫀㪪㫀㫋㪼ኻᔕ
+2ȍȃȈȯȸǯೞᏡ
㪠㪜㪜㪜㩷㪏㪇㪉㪅㪈㫏㪆㪜㪘㪧䊈䉾䊃䊪䊷䉪⹺⸽㩷
㪟㪅㪉㪊㪌㩷㪞㪸㫋㪼㫂㪼㪼㫇㪼㫉⹺⸽㩷
㪛㪥㪪㩷㫃㫆㫆㫂㫌㫇↪䉰䊷䊎䉴ቯ⟵㩷
㪛㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫋㪼㪻㩷㪪㪼㫉㫍㫀㪺㪼㫊㩷䋨㪛㫀㪽㪽㪪㪼㫉㫍䋩㩷
㪩㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㩷㪩㪼㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫉㫆㫋㫆㪺㫆㫃㩷䋨㪩㪪㪭㪧䋩㩷
㪠㪧㩷㫇㫉㪼㪺㪼㪻㪼㫅㪺㪼㩷
㪠㪧㩷㫋㫐㫇㪼㩷㫆㪽㩷㫊㪼㫉㫍㫀㪺㪼㩷䋨㪫㫆㪪䋩㩷
㪠㪧Ꮺၞᦨㆡൻ䉮䊮䊃䊨䊷䊦䋨䊐䊨䊷೙ᓮ฽䉃䋩㩷
⥄േ㪞㪸㫋㪼㫂㪼㪼㫇㪼㫉ᬌ⚝㩷
㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㫇㫃㪸㫐㫆㫌㫋㩷㩽㩷㫃㫀㫇㪄㫊㫐㫅㪺㩷㪹㫌㪽㪽㪼㫉㫀㫅㪾㩷
㪠㫅㫋㪼㫃㫃㫀㪾㪼㫅㫋㩷㪧㪸㪺㫂㪼㫋㩷㪣㫆㫊㫊㩷㪩㪼㪺㫆㫍㪼㫉㫐㩷䋨㪠㪧㪣㪩䋩㩷
㪟㪅㪉㪋㪌㩷㪛㪫㪤㪝䊃䊷䊮㩷
㪜㪚㪪૶↪㪚㫀㫊㪺㫆㩷㪚㪸㫃㫃㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫉ኻᔕ㩷
㪠㪧䉝䊄䊧䉴䉮䊮䊐䊥䉪䊃⼊๔㩷
NTP⚻↱䈪䈱ᣣᤨ▤ℂ㩷
䉮䊷䊦䉰䊷䊎䉴㩷
+2XȍȃȈȯȸǯȷǵȝȸȈ
㪛㫌㪸㫃㩷㪪㫋㪸㪺㫂䋺㪠㪧㫍㪋䈍䉋䈶㪠㪧㫍㪍䈱หᤨ䉰䊘䊷䊃㩷
㪠㪧㫍㪍䊈䉾䊃䉰䊷䊎䉴䉰䊘䊷䊃䋺㪫㪼㫃㫅㪼㫋䇮㪪㪪㪟䇮㪟㪫㪫㪧䇮㪟㪫㪫㪧㪪
䇮㪝㪫㪧䇮㪪㪥㪤㪧䇮㪛㪥㪪䇮㪥㪫㪧䇮㪛㪟㪚㪧㩷
㪠㪧㫍㪍䊜䊂䉞䉝䉰䊘䊷䊃䋺㪟㪅㪊㪉㪊䇮㪪㪠㪧䇮䉴䊃䊥䊷䊚䊮䉫
ǻǭȥȪȆǣೞᏡ
㪟㪫㪫㪧㪪䈍䉋䈶㪪㪪㪟䈮䉋䉎▤ℂ↹㕙䉝䉪䉶䉴㩷
㪠㪧▤ℂ↪䊌䉴䊪䊷䊄㩷
䊜䊆䊠䊷▤ℂ↪䊌䉴䊪䊷䊄㩷
䉻䉟䊟䊥䊮䉫䉝䉪䉶䉴䉮䊷䊄㩷
䉴䊃䊥䊷䊚䊮䉫䊌䉴䊪䊷䊄㩷
㪟㪅㪉㪋㪊㪤㪚㪬䊌䉴䊪䊷䊄㩷
㪭㪥㪚䊌䉴䊪䊷䊄㩷
㪪㪥㪤㪧䉶䉨䊠䊥䊁䉞䉝䊤䊷䊃㩷
㪠㪧䉰䊷䊎䉴䈱஗ᱛน⢻㩷
㪤㪛㪄㪌㩷㪚㪿㪸㫃㫃㪼㫅㪾㪼㩷
ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ⸳ቯ䈱଻⼔
NTLM 㪪㪠㪧⹺⸽㩷
Digest 㪪㪠㪧⹺⸽
ȍȃȈȯȸǯǤȳǿȸȕǧǤǹ
㪋㬍㪠㪪㪛㪥㩷㪙㪩㪠㩷䋨㪩㪡㪄㪋㪌䋩䇮㪪㪄㫀㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㩷
㪈㬍㪣㪘㪥㪆㪜㫋㪿㪼㫉㫅㪼㫋㩷䋨㪩㪡㪄㪋㪌䋩㪈㪇㪆㪈㪇㪇㪤㪹㫇㫊䋨㪣㪘㪥㪆㪛㪪㪣㪆䉬䊷
䊑䊦䊝䊂䊛䋩㩷
㪈㬍ή✢㪣㪘㪥↪㪧㪚䉦䊷䊄䉴䊨䉾䊃䋨㪧㪚㪤㪚㪠㪘䋩㩷
㪈㬍㪯㪅㪉㪈㪆㪭㪅㪊㪌㪆㪩㪪㪄㪋㪋㪐䈍䉋䈶㪩㪪㪄㪊㪍㪍䉻䉟䊟䊥䊮䉫䇮
㪩㪪㪄㪊㪍㪍㩷㪘㪻㫋㫉㪸㫅㩷㪠㪤㪬㪯䇮ኾ↪✢䇮㪛㪸㫋㪸㩷㫋㫉㫀㪾㪾㪼㫉㪼㪻䊝䊷䊄䈅䉎
䈇䈲ᚻേ 㪁㪁㩷
㪈㬍㪬㪪㪙䊘䊷䊃㩷
㩷
໯ዴ.#0ǵȝȸȈ
㪠㪜㪜㪜㪏㪇㪉㪅㪈㪈㪹䇮ቢోḰ᜚䋨㪈㪈㪤㪹㫀㫋䉁䈪䋩㩷
㪍㪋㪆㪈㪉㪏㩷㪹㫀㫋㩷ᥧภൻ䋨㪮㪜㪧䋩䉕䉰䊘䊷䊃㩷
䉟䊮䊐䊤䉴䊃䊤䉪䉼䊞䊝䊷䊄䈍䉋䈶䉝䊄䊖䉾䉪䊝䊷䊄ኻᔕ㩷
㩷
+2ǵȸȓǹ
㪫㪚㪧㪆㪠㪧䇮㪛㪟㪚㪧䇮㪘㪩㪧䇮㪝㪫㪧䇮㪫㪼㫃㫅㪼㫋䇮㪟㪫㪫㪧䇮㪟㪫㪫㪧㪪䇮
㪪㪦㪘㪧䇮䈍䉋䈶㪯㪤㪣䇮㪤㪛㪄㪌㩷㪚㪿㪸㫃㫃㪼㫅㪾㪼㩷
㪪㪥㪤㪧㩷㪜㫅㫋㪼㫉㫇㫉㫀㫊㪼㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷
ౝ⬿㪮㪼㪹䉰䊷䊋㩷
ౝ⬿䉴䊃䊥䊷䊚䊮䉫䉰䊷䊋㩷
ǷǹȆȠሥྸ
㪫㪘㪥㪛㪙㪜㪩㪞㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪪㫌㫀㫋㪼ኻᔕ㩷
ౝ⬿㪮㪼㪹䉰䊷䊋䇮㪪㪥㪤㪧䇮㪫㪼㫃㫅㪼㫋䇮㪪㪪㪟䇮㪝㪫㪧䇮䈍䉋䈶㪪㪦㪘㪧
䉕૶↪䈚䈩ో૕䈱▤ℂ䈏น⢻㩷
䊥䊝䊷䊃䉸䊐䊃䉡䉢䉝䉝䉾䊒䊨䊷䊄䋺䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈪ធ⛯ਛ䈮
㪮㪼㪹䉰䊷䊋䉇㪝㪫㪧䉰䊷䊋䉕૶䈦䈩䉝䉾䊒䊨䊷䊄น⢻㩷
䋱㬍㪩㪪㪄㪉㪊㪉䋨䊨䊷䉦䊦┵ᧃ䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈫ᯏེ⸻ᢿ↪䋩㩷
㪫㪭䉇㪭㪞㪘䊝䊆䉺䈪䈱䉟䊮䉴䉪䊥䊷䊮䊶䊥䊝䊷䊃䊜䊆䊠䊷㩷
㪫㪤㪪䉋䉍ᄖㇱ䉰䊷䊎䉴㩷
ǢȉȬǹࠚǵȸȓǹ㩷
䊨䊷䉦䊦䋨㪤㫐㩷㪚㫆㫅㫋㪸㪺㫋䋩䇮䉮䊷䊘䊧䊷䊃䈍䉋䈶䉫䊨䊷䊋䊦䈱
䉝䊄䊧䉴Ꮽ䉕䉰䊘䊷䊃㩷
㪣㪛㪘㪧䈍䉋䈶㪟㪅㪊㪌㪇䉕䉰䊘䊷䊃䈜䉎䉰䊷䊋䈱䉝䊄䊧䉴Ꮽ䈪䈲
䉣䊮䊃䊥ή೙㒢 㪁㩷
䉮䊷䊘䊧䊷䊃䊶䉝䊄䊧䉴Ꮽ䈱䉣䊮䊃䊥ή೙㒢䋨㪫㪤㪪⚻↱䋩㩷
䉫䊨䊷䊋䊦䋺㪋㪇㪇ઙ㩷
䊨䊷䉦䊦䋺㪉㪇㪇ઙ㩷
㪤㫌㫃㫋㫀㪪㫀㫋㪼ኾ↪䋺㪈㪍ઙ㩷
⌕⊒ାጁᱧ䋨ᣣᤨ⴫␜䋩㩷
ਇ࿷⌕ାጁᱧ䋨ᣣᤨ⴫␜䋩㩷
ᄙ⸒⺆ኻᔕ㩷
㩷
ȶ‫׎‬ƴ‫ࣖݣ‬㩷
䉝䊤䊑⺆䇮ਛ࿖⺆䋨◲૕ሼ㪆❥૕ሼ䋩䇮⧷⺆䇮䊐䊤䊮䉴⺆䇮䊄䉟
䉿⺆䉟䉺䊥䉝⺆䇮ᣣᧄ⺆䇮㖧࿖⺆䇮䊉䊦䉡䉢䊷⺆䇮䊘䊦䊃䉧
䊦⺆䇮䊨䉲䉝⺆䇮䉴䊕䉟䊮⺆䇮䊐䉞䊮䊤䊮䊄⺆䇮䉴䉡䉢䊷䊂䊮
⺆䇮䉺䉟⺆㩷
ਛ࿖⺆䊶㖧࿖⺆䊶ᣣᧄ⺆㪠㪤㪜㩷
㪫㪤㪪䈮䉋䉎䉦䉴䉺䊛⸒⺆䈱䉟䊮䊘䊷䊃㩷
㩷
˟ᜭӋь଺ƷǦǧȫǫȠȡȃǻȸǸƱ˟ᅈȭǴǛǫǹ
ǿȞǤǺӧᏡ㩷
㪡㪧㪜㪞䋨㫃㫆㪾㫆㪅㫁㫇㪾䋩䊨䉯䈱ផᅑᦨᄢ䉰䉟䉵䋺㪮㪼㫃㪺㫆㫄㪼䉴䉪䊥䊷
䊮↪䈲㪎㪇㪋㬍㪌㪎㪍䇮ᥧภൻᚲⷐ䉴䉪䊥䊷䊮䈲㪊㪌㪉㬍㪉㪏㪏㩷
㩷
ᩓเ㩷
㪈㪇㪇䌾㪉㪌㪇㪭㪘㪚䇮㪌㪇䌾㪍㪇㪟㫑㩷
ᶖ⾌㔚ജ䋺ᦨᄢ㪌㪉㪮䋨䉮䊷䊂䉾䉪䈫䊜䉟䊮䉦䊜䊤䋩㩷
㩷
ѣ˺ภࡇȷ฻ࡇ㩷
േ૞᷷ᐲ䋺㪇䉙㪚䌾㪊㪌䉙㪚䋨㪊㪉䉙㪝䌾㪐㪌䉙㪝䋩㩷
⋧ኻḨᐲ䋺㪈㪇㩼䌾㪐㪇㩼㩷
㩷
̬ሥȷ᠞ᡛภࡇ
⋧ኻḨᐲ㪈㪇䌾㪐㪇㩼䈪䇮㪄㪉㪇䉙㪚䌾㪍㪇䉙㪚䋨㪄㪋䉙㪝䌾㪈㪋㪇䉙㪝䋩㩷
䋨⚿㔺䈭䈐䈖䈫䋩㩷
㩷
ㆡวⷙᩰ㩷
㪛㫀㫉㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪎㪊㪆㪉㪊㪆㪜㪜㪚䋨ૐ㔚࿶ᜰ઎䋩㩷
㩷㩷㪄㩷㪪㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㩷㪜㪥㩷㪍㪇㪐㪌㪇㩷
㪛㫀㫉㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪏㪐㪆㪊㪊㪍㪆㪜㪜㪚䋨㪜㪤㪚ᜰ઎䋩㩷
㩷㩷㪄㩷㪪㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㩷㪜㪥㩷㪌㪌㪇㪉㪉䇮㪚㫃㪸㫊㫊㩷㪙㩷
㩷㩷㪄㩷㪪㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㩷㪜㪥㩷㪌㪌㪇㪉㪋㩷
㩷㩷㪄㩷㪪㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㩷㪜㪥㩷㪍㪈㪇㪇㪇㪄㪊㪄㪉㪆㪄㪊㪄㪊㩷
㪛㫀㫉㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪈㪐㪐㪐㪆㪌㪆㪜㪜㪚䋨㪩㩽㪫㪫㪜ᜰ઎䋩㩷
㩷㩷㪄㩷㪪㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㩷㪫㪙㪩㪊㩷
㪬㪣㩷㪍㪇㪐㪌㪇䈍䉋䈶㪚㪘㪥㪆㪚㪪㪘㩷㪚㪉㪉㪅㪉㩷㪥㫆㪅㩷㪍㪇㪐㪌㪇⹺⸽ขᓧ㩷
㪝㪚㪚㪈㪌㪙㩷㪚㫃㫊㫊㫊㩷㪙Ḱ᜚㩷
㩷
ೞ֥ǵǤǺ㩷
᏷䋺㪊㪍㪅㪏㪺㫄㩷
㜞䈘䋺㪋㪅㪋㪺㫄㩷
ᅏⴕ䋺㪈㪎㪅㪏㪺㫄㩷
㊀㊂䋺㪉㪅㪉㪇㫂㪾㩷
㩷
㩷
㪁㩷㪫㪘㪥㪛㪙㪜㪩㪞㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪪㫌㫀㫋㪼㩷䊋䊷䉳䊢䊮㪐㪅㪇એ㒠䈏ᔅⷐ㩷
㩷
㪁㪁㩷䉥䊒䉲䊢䊮䈲⵾ຠ⊒ᵈ䈫หᤨ䈮ᔅ䈝䈗ᵈᢥ䈒䈣䈘䈇䇯䉲䊥䉝䊦䊘䊷䊃䈏
㪠㪪㪛㪥㩷㪙㪩㪠䈮ᄌ䉒䉍䉁䈜䇯㩷
㩷
䉲䉴䊁䊛䈱ᯏ⢻䈲䊈䉾䊃䊪䊷䉪ⅣႺ䉇䉸䊐䊃䉡䉢䉝䈮䉋䈦䈩ᄌ䉒䉎䈖䈫䈏䈅䉍
䉁䈜䇯䈜䈼䈩䈱઀᭽䈲੍๔ή䈒ᄌᦝ䈘䉏䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷
㩷
ᧄᦠ䈮૶↪䈘䉏䈩䈇䉎䈜䈼䈩䈱↹௝䈍䉋䈶䉟䊜䊷䉳࿑䈲⴫⽎䉕ឭଏ䈜䉎䈖
䈫䈱䉂䉕⋡⊛䈫䈚䈩䈇䉁䈜䇯ㇱຠଏ⛎䈱⁁ᴫ䈮䉋䉍䇯ታ‛䈫⇣䈭䉎႐ว䈲
䈅䉍䉁䈜䇯㩷
㩷
㪫㪘㪥㪛㪙㪜㪩㪞䈍䉋䈶㪜㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫎㪸㫐䈲☨࿖䈍䉋䈶䈠䈱ઁ䈱࿖䇱䈮䈍䈔䉎⊓㍳໡
ᮡ䉁䈢䈲໡ᮡ䈪䈜䇯㩷
㩷
䈠䈱ઁ䈜䈼䈩䈱໡ຠ䈲୘䇱䈱໡ᮡᮭ⠪䈮Ꮻዻ䈚䉁䈜䇯㩷
㩷
⵾ຠ⠴ਭၮḰ㩷
ㅢ㔚ᤨ㑆䈮ၮ䈨䈇䈢㪤㪫㪙㪝䋨ᐔဋ᡿㓚㑆㓒䋩䈲ਅ⸥䈱ㅢ䉍䋺㩷
㪧㫆㫎㪼㫉㩷㫆㫅㩷㪟㫆㫌㫉㫊䋨㪧㪦㪟䋩㩷㪕㩷㪍㪐㩷㪇㪇㪇㩷ᤨ㑆㩷
㪬㫊㪼㪽㫌㫃㩷㪣㫀㪽㪼㩷㪚㫐㪺㫃㪼㩷㪕㩷㪍ᐕ㩷
㪠㪪㪦㩷㪐㪇㪇㪈㩷㪺㪼㫉㫋㫀㪽㫀㪺㪸㫋㪼㩷㫀㫊㩷㪸㫍㪸㫀㫃㪸㪹㫃㪼㩷㫌㫇㫆㫅㩷㫉㪼㫈㫌㪼㫊㫋㩷
䈠䈱ઁ䉰䊘䊷䊃䈚䈩䈇䉎ਥ䈭ᮡḰ㩷
㪟㪅㪉㪊㪈䇮㪟㪅㪉㪊㪊䇮㪟㪅㪉㪊㪋䇮㪟㪅㪉㪊㪌䇮㪟㪅㪉㪊㪌㩷㫍㪉㩽㫍㪊䇮㪟㪅㪉㪊㪐䇮㪟㪅㪉㪋㪈䇮
㪟㪅㪉㪋㪊䇮㪟㪅㪉㪏㪈䇮㪙㫆㫅㪻㫀㫅㪾䋨㪠㪪㪦㪈㪊㪏㪎㪈䋩䇮㪟㪅㪊㪉㪇䇮㪟㪅㪊㪉㪊䇮㪟㪅㪊㪊㪈㩷
㪩㪝㪚㪊㪉㪍㪈䇮㪩㪝㪚㪉㪉㪊㪎䇮㪩㪝㪚㪊㪉㪍㪋䇮㪩㪝㪚㪊㪊㪈㪈䇮㪩㪝㪚㪊㪌㪌㪇䇮
㪩㪝㪚㪉㪇㪊㪉䇮㪩㪝㪚㪉㪈㪐㪇䇮㪩㪝㪚㪉㪋㪉㪐䇮㪩㪝㪚㪊㪋㪇㪎
ȗȬǷǸȧȳ*&ǫȡȩᲢǪȗǷȧȳᲣ
㪎㫏䉵䊷䊛䇮㪈㪆㪊㵱㪚㪤㪦㪪䇮䉼䊦䊃㪂㪈㪇䉙㪆㪄㪉㪇䉙䇮䊌䊮㪂㪆㪄㪐㪇䉙㩷
ု⋥ⷞ㊁ⷺ㪋㪉䉙㩷
ోု⋥ⷞ㊁ⷺ㪎㪉䉙㩷
᳓ᐔⷞ㊁ⷺ㪎㪇䉙㩷
ో᳓ᐔⷞ㊁ⷺ㪉㪌㪇䉙㩷
ὶὐ〒㔌䋺㪇㪅㪊㫄䌾ή㒢ᄢ㩷
⸃௝ᐲ䋺㪈㪉㪏㪇㬍㪎㪉㪇㩷䊒䊨䉫䊧䉾䉲䊑㩷㪗㪊㪇㪽㫇㫊㩷
⥄േ䉁䈢䈲ᚻേ䊐䉤䊷䉦䉴㪆᣿䉎䈘⺞ᢛ㪆䊖䊪䉟䊃䊋䊤䊮䉴㩷
ធ⛯వ䉦䊜䊤೙ᓮ㩷
⥄ዪ䈍䉋䈶ធ⛯వ䉦䊜䊤䈱䊒䊥䉶䉾䊃䋺㪈㪌䊒䊥䉶䉾䊃㩷
㖸ჿㅊየ䉦䊜䊤䊘䉳䉲䊢䊮㩷
䊂䉞䉳䊷䉼䉢䉟䊮䉰䊘䊷䊃䋨㪭㫀㫊㪺㪸䊒䊨䊃䉮䊦䉦䊜䊤䋩㩷
䉬䊮䉳䊮䊃䊮䉨䊷䊨䉾䉪㩷
㩷
ǯȭȸǺȉǭȣȗǷȧȳȆǭǹȈȁȣȃȈ
㪩㪪㪄㪉㪊㪉䇮䌔䌥䌬䌮䌥䌴䈅䉎䈇䈲㪮㪼㪹䉋䉍㪫㪅㪈㪋㪇䊁䉨䉴䊃䉼䊞䉾䊃㩷
㩷
ȗȬǼȳȆȸǷȧȳƱdzȩȜȬȸǷȧȳ
㪥㪸㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪼㫉㩷㪧㪸㪺㫂㪸㪾㪼䋺㩷
㪧㪚㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪼㫉䋨㪛㪭㪠㪄㪠䇮㪪㪯㪞㪘㩷㪠㫅䋩㩷
㪧㪚㩷㪪㫆㪽㫋㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪼㫉㩷
㪛㫀㪾㫀㫋㪸㫃㩷㪚㫃㪸㫉㫀㫋㫐䈍䉋䈶㪥㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪝㫆㫉㫄㪸㫋㫊㩷
ᦨᣂ㍈䈱↹௝䊧䉟䉝䉡䊃㩷
䉴䊃䊥䊷䊚䊮䉫ኻᔕ䉪䊤䉟䉝䊮䊃䉸䊐䊃䋺㪚㫀㫊㪺㫆㩷㪠㪧㪆㪫㪭䇮㪘㫇㫇㫃㪼㩷
㪨㫌㫀㪺㫂㪫㫀㫄㪼 㫤䇮㪩㪼㪸㫃㪧㫃㪸㫐㪼㫉 㫤㩷㫍㪏䈭䈬㩷
TA N D B E R G
3000 MXP
Codec
ᣣᧄ䉺䊮䊋䊷䉫ᩣᑼળ␠
䇾106-0041
᧲੩ㇺ᷼඙㤗Ꮣบ1-11-9
䉻䊯䉞䊮䉼␹⼱↸11㓏
Tel䋺 03-6230-3510
Fax䋺 03-6230-3511
Email䋺 [email protected]
http://www.tandbergjapan.com
2006ᐕ7᦬⃻࿷
㫎㫎㫎㪅㫋㪸㫅㪻㪹㪼㫉㪾㫁㪸㫇㪸㫅㪅㪺㫆㫄㩷