＜クリスマスマーケットの様子＞ ＜ライン川＞ ＜ケルン・クリスマスマーケット＞ ＜アーヘン大聖堂＞ ＜デュッセルドルフの風景＞ ＜ドイツビール＞ 日通旅行からのご挨拶 このツアーでは犬山市国際交流員のジャクリーン・シュピーザと一緒 にドイツのクリスマス文化を学び、東部と西部のドイツの街を観光し ます。そして、犬山市の友好都市であるザンクト・ゴアルスハウゼン を訪れ、一般の観光旅行にはない交流会を開催します。 訪れる時期はクリスマスシーズン。ドイツでは一年で一番大切な行事 とされています。ドレスデンの世界最古といわれるクリスマスマーケ ットの素敵な雰囲気を体験してみませんか？ドイツを多様な側面から 体験することができるスタディツアーです！ ＜写真提供：シュピーザ・ジャクリーン> 写真提供：上6枚 ジャクリーン・シュピーザ 下2枚 ドイツ政府観光局 ＜ドレスデン・クリスマスマーケット> ＜ローレライ岩＞ （オランダ国旗） ※写真はすべてイメージです。 ※掲載の写真は撮影時のアングル、天候等により実際にご覧になる景観とは異なる場合があります。また「イメージ」と付記されている写真は、旅行日程と は関係ない旅行目的地のイメージ、旅情等を表現したものです。 旅行企画・実施 ： 日通旅行㈱ 名古屋支店 ◆旅行期間： 平成28年12月15日（木）～12月22日（木） ◆募集人員 ： 20名【申込み多数の場合は、公開抽選となります】 ◆最少催行人員： 15名 ◆旅行代金（お1人様/2名1室 エコノミークラス利用）：231,000円 ※燃油サーチャージおよび航空保険料（0円/2016年8月22日現在）、中部国際空港施設使用料（2,570 円）、現地空港諸税（13,470円/2016年8月22日現在）が含まれております。 ◆利用予定航空会社： ルフトハンザドイツ航空（LH）・エコノミークラス ◆利用予定ホテル： ハレ/ドリント シャルロッテンホーフ デュッセルドルフ/レオナルド・デュッセルドルフ・シティセンター ザンクト・ゴアルスハウゼン/クリスチャン ◆お部屋： 洋室/ツイン ◆1人部屋追加代金： 39,000円 ◆添乗員： 同行いたします。 ◆食事条件： 朝6回 昼3回 夕2回（機内食除く） ●ポイント① 犬山市国際交流員のジャクリーン・シュピーザと一緒にクリスマス時期のドイ ツを回りドイツ文化を学びます。 ●ポイント② 全行程に添乗員と現地ガイドが同行し、お世話いたします。出発前にはツアー 説明会を行い、出発までの手続き、準備などのご案内をいたしますので、初め て海外旅行に行かれる方も安心してご旅行に参加していただけます。 ●ポイント③ 犬山市の交流企画の専用ツアーです。ゆったりとグループ旅行を楽しんでいた だけるよう、人数を20名に限定しています。 ●ポイント④ ドイツ3大クリスマスマーケットのひとつ、1434年から続く中世の雰囲気を 残したドレスデンのマーケットや、世界遺産ケルン大聖堂前の広場で開かれる クリスマスマーケットを訪れます。 ●ポイント⑤ 犬山市の交流企画により、ハレでは独日協会会員と、ザンクト・ゴアルスハウ ゼンでは現地市民と交流し、親交を深めます。 日 1 滞在都市 現地 時間 中部国際空港 中部国際空港発 フランクフルト着 08：25 10：25 15：05 夕刻 夜 ハレ着 ハレ ドレスデン 午前 交通 機関 LH737 専用車 電車 専用車 2 夕刻 夜 電車 ハレ ザールフェルト 午前 専用車 ケルン デュッセルドルフ 午後 夕刻 夜 デュッセルドルフ 午前 ハレ 3 午後 路面 電車 4 18：00 デュッセルドルフ アーヘン 午前 専用車 午後 5 ザンクト・ ゴアルスハウゼン ザンクト・ ゴアルスハウゼン 15：00 15：45 18：00 午前 専用車 午後 6 夜 7 8 ザンクト・ ゴアルスハウゼン フランクフルト着 フランクフルト発 午前 11：40 13：40 中部国際空港着 09：05 スケジュール 食事 中部国際空港3F、国際線出発ロビー、日通旅行カウンター前集合 空路、フランクフルトへ（所要時間12時間40分/時差-8時間） 到着後、入国審査等を済ませてハレへ 途中、レストランにて夕食 到着後、ホテルへ 【ハレ泊】 朝：機 昼：機 夕：○ ホテル発、ドレスデンへ ドレスデン市内観光 ●ドレスデンのクリスマスマーケット、◎聖母教会、◎ゼンパ―オー パー（ザクセン州立歌劇場）、◎ツヴィンガー城、◎ドレスデン城、◎ 「世界一美しい乳製品の店」とギネス認定されたドレスナー・モルケ ライ・ゲブリューダー・プフント ハレへ 独日協会との交流夕食会（犬山市主催・別途料金） 【ハレ泊】 朝：○ 昼：○ 夕：― ホテル発、ザールフェルトへ ◎フェーエングロッテン（妖精の洞窟） ケルンへ ●ケルン大聖堂前広場でのクリスマスマーケット デュッセルドルフへ ホテル着 【デュッセルドルフ泊】 朝：○ 昼：○ 夕：― ホテル発 デュッセルドルフ市内観光 ●旧市街アルトシュタット、●ケーニヒスアレー、●ライン川、 ●メディア港 ◎「Zum Schlüssel ツム シュルッセル」ビール醸造所 見学後、付属のブラウハウス（居酒屋）で夕食 【デュッセルドルフ泊】 朝：○ 昼：― 夕：○ ホテル発、ドイツ国境の街アーヘンへ アーヘン市内観光 ◎アーヘン大聖堂（世界遺産第1号）、◎大聖堂宝物館、◎クーベ ン博物館（予定） ドイツ・ベルギー・オランダの三国国境地点へ 集合写真を撮影後、ザンクト・ゴアルスハウゼンへ ザンクト・ゴアルスハウゼン市民との交流夕食会（犬山市主催・別 途料金） 【ザンクト・ゴアルスハウゼン泊】 ホテル発 ザンクト・ゴアルスハウゼン市内観光 ●ローレライ岩、◎ローレライセンター（予定）、◎ラインフェルス城、 ◎ワイン工場 ザンクト・ゴアルスハウゼン市民との交流夕食会（犬山市主催・別 途料金） 【ザンクト・ゴアルスハウゼン泊】 専用車 ホテル発、フランクフルト空港へ LH736 到着後、出国審査等を済ませて 空路、中部国際空港へ（所要時間11時間25分/時差+8時間） 【機内泊】 到着後、入国審査等を済ませて解散 ～お疲れ様でした。お気をつけてお帰りください～ 朝：○ 昼：○ 夕：― 朝：○ 昼：― 夕：― 朝：○ 昼：― 夕：機 朝：機 ※上記日程は交通機関や現地事情等の都合により、予告なく変更になる場合がありますので、予めご了承ください。 ■時間帯の目安／早朝＝04：01～06：00 朝＝06：01～08：00 午前＝08：01～12：00 午後＝12： 01～18：00（昼＝12：01～14：00 夕刻＝16：01～18：00） 夜＝18：01～23：00 深夜＝23： 01～04：00 ■観光マーク／◎＝入場観光 ●＝下車観光 ご旅行条件（抜粋） お申込いただく前に別途お渡しする『海外募集型企画旅行条件書』を必ずお読みください。 〔募集型企画旅行契約〕 この旅行は、日通旅行株式会社名古屋支店（名古屋市中区錦 1-5-28、観光庁長官登録旅行業第1937号） (以下当社といいま す。) が主催する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当 社と募集型企画旅行契約〔以下｢旅行契約｣といいます。）を締結 することとなります。 旅行契約の内容・条件は、当パンフレットによるほか、別途お渡 しする海外募集型企画旅行条件書、確定書面（最終日程表）及 び当社の旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。 〔旅行のお申し込み・契約成立の時期〕 当社所定の旅行申込書にご記入の上、下記の申込金を添えて お申込みいただきます。 申込金 ３０,０００円 申込金は旅行代金、取消料、違約料の一部として取り扱います。 お客様との旅行契約については、当社の承諾と上記の申込金の 受理をもって成立するものといたします。 〔旅行代金のお支払い〕 残金はご旅行出発の前日から起算してさかのぼって21日目にあ たる日より前にお支払いいただきます。 〔旅行代金に含まれるもの〕 旅行日程に明示した利用交通機関の運賃・料金、観光料金（バ ス料金、ガイド料金、入場料） 、旅行日程に明示した宿泊の料金 及び税・サービス料金（バス・トイレ付き２人部屋に２人ずつの宿 泊を基準とします）、旅行日程に明示した食事の料金、手荷物運 搬料金（原則としてお１人様１個。ただし、航空会社の規定重量、 容積、個数の範囲内）、団体行動に必要な心付、添乗員1名同行 費用、運送機関の課す付加運賃・料金、燃油サーチャージおよ び航空保険料（目安：0円/2016年8月22日）、日本国内の空港施 設使用料（2,570円）、各国空港税（目安：13,470円/2016年8月22 日） 〔旅行代金に含まれないもの〕 旅券印紙代証紙代（11,000円～16,000円）、予防接種料金、旅行 保険料、渡航手続取扱料金（お客様ご自身が作成、申請された 場合は不要です。） 1）出入国記録書その他を当社で作成したとき …4,000円（税別） 2）旅券申請書を作成代行したとき ……………3,500円（税別） 超過手荷物料金、1人部屋追加代金（39,000円）、飲み物代、ク リーニング代、電報電話料、ホテルのボーイ・メイド等に対する心 付、追加飲食代その他個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・、 サービス料、日本国内における自宅から発着空港（または集合・ 解散場所）までの交通費・宿泊料、希望者のみ参加するオプショ ナルツアーの代金、お客様の傷害・疾病に対する医療費、交流 夕食会費用 〔旅行契約内容・代金の変更〕 当社は、旅行契約の内容を変更し、旅行代金を変更することが あります。詳しくは、「条件書」によります。 〔取消料〕 お客様はいつでも右記の取消料を支払って旅行契約を解除する ことができます。当社の責任とならないローン、渡航手続きの事 由によるお取消の場合も右記取消料をいただきます。 ※「ピーク時」とは、12月20日から1月7日まで、4月27日から5月6 日まで及び7月20日から8月31日までのそれぞれの出発日をい います。 〔当社の責任〕 当社は当社又は手配代行者がお客様に損害をあたえた時は損 害を賠償いたします。お荷物に関する賠償限度額は当社に故意 または重大な過失がある場合を除きお１人15万円までとし、損害 発生の翌日から起算して21日以内に申し出された場合に限りま す。その他は「条件書」によります。 〔特別補償〕 当社は責任の有無にかかわらず、お客様が当旅行中、急激かつ 偶然な外来の事故により生命、身体または手荷物に被った一定 の損害について補償金及び見舞金を支払います。詳しくは「条件 書」によります。 〔旅程保証〕 旅行日程に重要な変更が行われた場合には、当社はその変更の 内容に応じて変更補償金を支払います。詳しくは「条件書」により ます。 〔お客様の責任〕 当社はお客様の故意または過失、法令もしくは公序良俗に反する 行為により当社が 損害を被った時はお客様から損害の賠償を申 し受けます。 〔クレジットカード利用の通信契約〕 当社は当社が提携するクレジットカード会社の会員（以下「会員」 といいます。）から、会員の署名なくして旅行代金等のお支払いを 受けること（以下「通信契約」といいます。）を条件に電話その他の 通信手段による旅行のお申込みを受ける場合があります。その場 合、会員は「出発日」「旅行名」に加えて「カード名」「カード番号」 「カード有効期限」等を当社にお申し出いただきます。通信契約に よる旅行契約は、電話による申込みの場合、当社が受諾した時に 成立し、その他の通信手段による申込みの場合は、当社が契約 の締結を承諾する旨の通知を発した時に成立するものとします。 通信契約での「カード利用日」は、会員および当社が旅行契約に 基づく旅行代金等の支払または払戻債務を履行すべき日とし、前 者の場合は契約成立日、後者の場合は契約解除のお申し出の あった日となります。 〔最少催行人員〕 15名。これに満たない場合、旅行の実施を中止することがありま す。ただし、この場合旅行開始日の前日から起算してさかのぼっ て23日目(ピーク時発旅行の場合は33日目)にあたる日より前に通 知いたします。 〔最終日程表の交付時期〕 確定した主な運送機関名及び宿泊ホテル名が記載された最終 日程表は旅行開始日の前日までに交付します。ただし、旅行開 始日の7日前以降にお申込みいただいた場合には旅行開始日当 日に交付することがあります。 なお、期日前であってもお問い合わせいただければ手配状況に ついてご説明いたします。 〔個人情報の取り扱いについて〕 当社は、旅行申込の際にお申込書にご記入いただきましたお客 様の個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させ ていただくほか、お客様がお申込いただいた旅行の手配におい て必要な範囲内で運送・宿泊機関等及び手配代行者に提供させ ていただきます。 〔旅行条件・旅行代金の基準日〕 この旅行条件は、下記の日付を基準としています。 ２０１６年８月22日 旅行企画・実施 日通旅行㈱ 名古屋支店 観光庁長官登録旅行業第1937号 名古屋市中区錦1-5-28 ●旅券のご案内 今回のご旅行代金旅行では､現地出国時60日以上残存のある 旅券が必要です。また､日本国籍以外の方は､査証が必要と なる場合がございますので､販売店にご確認ください。 ●外務省の｢海外安全情報｣について 渡航先(国又は地域)によっては､｢外務省海外安全情報｣等､ 国･地域の渡航に関する情報が出されている場合があります。 「外務省海外安全ホームページ http://www.anzen.mofa.go.jp/｣ でご確認ください 。渡航先 (国または地域)の衛生状況については､｢厚生労働省検疫感染 症情報ホームページ http://www.forth.go.jp/｣でご確認くだ さい。 ●総合旅行業務取扱管理者とは､お客様の旅行を取り扱う営 業所での取引きに関する責任者です。この旅行契約に関し､ 担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく下記 の取扱管理者にお尋ねください。 ★日通旅行のホームページもご覧ください。 http://www.nittsu-ryoko.co.jp/ 承認番号：営本広第191号：承認日2016/8/30 交流企画 旅行のお申込みお問合せは 犬山市役所経済環境部観光交流課 日通旅行株式会社 名古屋支店団体営業課 〒484-8501 犬山市大字犬山字東畑36 〒460-0003 名古屋市中区錦1-5-28 TEL：0568-44-0343 FAX：0568-44-0367 担当：シュピーザ・中島（なかしま） TEL ：052-231-6207 FAX：052-222-5122 総合旅行業務取扱管理者 ： 高橋 明 担当：山本（やまもと）・長良（ながら） ※営業時間（月～金）9：00～18：00 （土・日・祝休業）
© Copyright 2024 Paperzz
