雪遊び体験ツアー経験レポート

雪遊び体験ツアー経験レポート
ドイツ語版
バックフース・ヤナ(北海道大学大学院:ドイツ出身)
Wie ich auf der diesmaligen Erlebnis-Tour erfahren durfte, muss man gar nicht weit fahren um in der
Nähe von Sapporo Spaß im Schnee erleben zu können. Direkt in Chitose, die Stadt wo auch der
nächstgelegene Flughafen ist, bieten sich viele Möglichkeiten Spaß im und mit Schnee in der kalten
Jahreszeit zu haben. Es gibt einen Schneeerlebnispark, ein Eisfest und Wälder, die man nur mit
Schneeschuhen durchqueren kann.
Im Schneeerlebnispark kann man sich auf den Rücken eines Ponys durch die schneeweiße Landschaft
ziehen lassen, sich im Ski-Langlauf ausprobieren oder wenn man lieber etwas mehr Action hat, dann
lässt man sich in einem Schlauboot von einem Schneemobil im schnellen Tempo durch die Gegend
ziehen. Außerdem hat man auch die Möglichkeit, selber auf einem Schneemobil oder Quad seine
Runden durch eine Schneerennstrecke zu drehen.
Auch liegt in der Stadt Chitose der Shikotsu-Toya-Nationalpark in dem sich unter anderem der
wunderschöne Shikotsu-See befindet und von Bergen umringt wird. Hier findet jährlich das „Hyoto
Matsuri“, ein Fest, statt. Während der kalten Jahreszeit und auf Grund der weiten Entfernung zum
Meer ist es hier sehr kalt. In einer langen Vorbereitungsphase auf das Fest wird Wasser aus dem See
geholt und nach und nach zu Eis gefroren. Dadurch ergeben sich wunderschöne Eisskulpturen, die
dann auf dem Fest bestaunt werden können. Und es kostet nicht mal Eintritt!! Auf Grund der sehr
guten Wasserqualität schimmern die Eisskulpturen alle etwas bläulich. Es wurde also nichts
reingemixt. Es ist alles natürlich! In der Nacht werden die Skulpturen beleuchtet und es bietet sich
noch mal ein ganz neür Anblick. Und nicht zu vergessen: Direkt im Hintergrund liegt See Shikotsu,
was das landschaftliche Gesamtbild dann endgültig abrundet.
Da es am See auch natürliche Onsenquellen gibt, kann man sich nach einem kalten Tag in einem der
Onsenhotels noch wunderbar aufwärmen. Auch das Essen war nicht zu verachten, wo u.a. Krabbe,
Sashimi, Rind und vieles mehr serviert wurde.
Am nächsten Morgen ging es dann mit einer Schneeschuhtour durch die Wälder in der Nähe des Sees
weiter. Durch den vielen Schnee im Winter ist es nicht möglich die Wege noch mit normalen Schuhen
zu betreten. Man würde dann gleich gute 50 cm einsinken. Der Weg führte uns zu einem Wasserfall,
der zu gut 80% zu Eis erstartt ist und damit einen wunderschönen Anblick bot.
Ich hätte echt nicht gedacht, dass es bereits möglich ist in der direkten Umgebung von Sapporo so
viele schöne Dinge zu erleben. Und es zeigt mir einmal mehr, dass der Winter auf Hokkaido super viel
Spaß macht!
日本語版
この体験ツアーで経験したように、雪の中で楽しむためには遠くまで行かなくても札幌のす
ぐ近くに楽しめる場所が沢山あります。札幌から近い新千歳空港もある千歳市で色々な雪体
験ができるのです。雪遊びパーク、森林でのスノーシューツアーや氷濤祭りを今回体験でき
ました。
ノーススノーランド in 千歳では、白い風景の中、乗馬の体験をしたりスノーモービルやク
ワッドを乗ってみたり色々な体験ができます。とても楽しいです。
また美しい支笏湖のすぐ傍で行われている氷濤祭りはとても素敵です。海から遠い支笏湖だ
からこそ、湖水を活かしたお祭りです。支笏湖の水を使用して作る氷の像はとても美しい。
支笏湖の水はとても清い水なので、氷の像は青く輝きます。そして支笏湖には温泉もありま
す!寒い中、一日中外にいた後の温泉は本当に最高です。心まで温まります。
夜はホテルで美味しいものをたくさん食べました。次の日はスノーシューツアーが行われま
したが、昨夜美味しいものを食べたので、最後まで力強く歩くことができました。森林の中
で、スノーシューを履いてある滝まで歩きました。そしてその滝が寒さのため凍り、大きな
つららがとても綺麗でした。スノーシューで歩くのもとても楽しいです。しかも、スノーシ
ューはこの 森林の中で欠かせないことも実感できました。一回スノーシューを脱いでしまっ
たところ、足がすぐ50cm くらい雪の中に沈んでしまいました。やっぱりスノーシューが
ないと、七条大滝には行けないんです。
札幌のすぐ近くこんな沢山のことを体験できて本当に良かったです。冬の北海道はとても楽
しいです!