第56期報告書 （平成19年4月1日から平成20年3月31日まで） 本部 〒061-2302 札幌市南区定山渓温泉東2丁目111番地 電話 FAX 011-598-3225 011-598-3226 ホームページアドレス http://www.karakami-kankou.co.jp/ 株主の皆様へ 会社の事業内容 拝啓 時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げま す。 株主の皆様には、格別のご高配を賜り、厚くお礼申 し上げます。 早速ですが、第56期報告書をお届けするにあたり、 ひとことご挨拶申し上げます。 当社グループは、観光ホテルを基盤として事業の拡 大に努め、温泉を幅広く利用して、お客様のための疲 労回復と心の癒やしを得られるようなサービスに取り 組んでまいりました。しかしながら、個人消費の低迷 のなか引き続き厳しい事業環境になることが予想され ております。 こうした状況のもと当社グループといたしましては 「あたりまえのことをあたりまえに」をモットーにして、 安全で安心のできるお客様へのサービスをご提供した いと考えております。また、お客様が望まれるサービ スに適切に対応できるホテル運営体制の確立に努め、 さらなる経費削減と営業収益の増加、ならびに社員の 能力向上を図り、収益性の高い企業構造への転換を積 極的に推し進めてまいります。 株主の皆様におかれましては、より一層のご支援を 賜りますよう、お願い申し上げます。 平成20年6月 敬具 遊佐弘隆 代表取締役社長 当社は、北海道の主要な観光地を中心として全国に 大規模温泉リゾートホテル、ビジネスホテル全15館を 展開しております。なかでも豪華さと親水施設を併せ 持つアミューズメント機能の充実したホテルの運営に 独自のマネージメントノウハウを有しております。 北海道では、定山渓温泉、洞爺湖温泉、阿寒湖温泉 の3拠点で計6館の観光ホテルを運営し、本州地域にお いては、積極的なM&Aを展開し、和歌山県白浜温泉で はタイプの異なるホテル4館、仙台市秋保温泉では観光 ホテル2館を経営しております。また、首都圏では最先 端のサービス機能を備えたビジネスホテルを2館、また 平成19年2月より大阪市内に新たに加わったホテルコス モスクエア国際交流センターを経営しております。 こうした拡大戦略の成果として、グループ全体で、 幅広い年齢層のお客様からご支持を得ているとともに、 特に近年では海外からの来館者、WEBサイトからのお 客様も数多くお迎えしております。 阿寒湖 ・ニュー阿寒ホテル ・ホテルエメラルド ・阿寒ビューホテル 札幌総合予約センター ・レストラン展望園 ・サンシャインスポーツクラブ 定山渓 ・定山渓ビューホテル 洞爺湖 ・洞爺サンパレス ・洞爺パークホテル天翔 仙台市秋保温泉 ・ホテル瑞鳳 ・秋保グランドホテル 大阪市住之江区 ・ホテルコスモスクエア 国際交流センター 東京都中央区 ・晴海グランドホテル ・東京営業所 川崎市川崎区 ・川崎グランドホテル 和歌山県白浜町 ・ホテル川久 ・コガノイベイホテル ・ホテル古賀の井 ・白浜シーサイドホテル 1 2 定山渓ビューホテル 洞爺サンパレス 国際都市札幌の奥座敷として都心より車で約45分の自然 景勝地として名高い洞爺湖温泉で最大規模を誇る温泉リ に恵まれた渓谷美あふれる定山渓温泉にあり「水の王国ラ ゾートホテルサンパレス。造波プールをはじめバラエ グーン」と大浴場を合わせて10,000m のスパ施設を擁す ティーに富んだスパ施設を有し、お風呂の遊園地として子 る日本最大級の温泉観光ホテルです。 供から大人まで幅広い人気を得ています。 ■施設概要 総客室数647室、収容人数2,650名 ウォーターランド「水の王国ラグーン」、ラグーンスパ大浴場、展 望浴場、大露天風呂、屋上露天風呂、多目的ホール、宴会場27室、 会議室8室、ゲームコーナー、売店、ティーラウンジ、レストラ ン「グランシャリオ」「ファミリア」、小料理「五扇亭」、ナイト クラブ「ファンタジー」「ステラ」、エステサロン、他 ■施設概要 総客室数453室、収容人数1,850名 大浴場、大露天風呂、屋内大型造波プール、ツインフローライ ダー他スパ施設、宴会場24室、会議室5室、ティーラウンジ、レ ストラン「パレシオ」、売店、ゲームコーナー、ナイトクラブ、軽 食コーナー、テニスコート2面、他 2 3 4 ホテル瑞鳳 ニュー阿寒ホテル 趣向をこらした各種の露天風呂、内湯、そして山海の旬の 阿寒国立公園は神秘の湖、摩周湖や天然記念物として有名 素材をふんだんに使ったお料理、洗練のサービス。 なマリモの生息地、阿寒湖を擁しており、その湖畔に位置 新しい時代の流れの中で風雅な趣と現代的な機能を併せ持 するニュー阿寒ホテルは道東地域を代表するリゾートホテ つ、新和風の宿でおくつろぎください。 ルです。8階吹き抜けのアトリウムロビー、最上階の展望 施設概要 ■ 総客室数131室、収容人数729名 大浴場、露天風呂、温水プール、宴会場19室、会議室11室、大 広間、茶室1室、レストラン、クラブ、バー、個室カラオケバー、 お好みコーナー、喫茶コーナー、ラウンジロビー、売店、サウナ、 ジャグジーバス、他 5 大浴場、屋上スカイバスや露天風呂を心ゆくまで楽しむこ とができます。 ■施設概要 総客室数370室、収容人数1,531名 展望大浴場、スカイバス、宴会場13室、会議室5室、レストラン、 売店、ナイトラウンジ、ティーラウンジ、ゲームコーナー、他 6 洞爺パークホテル天翔 秋保グランドホテル 洞爺湖温泉街の中心に位置し、雅の趣と和風の落ちつきを 仙台の奥座敷、名湯・秋保温泉の中でも唯一、眼下に磊々 もつ高級観光ホテル。屋上スカイプールや天窓の開く大浴 峡の四季を愛でる宿。 場をお楽しみいただけるほか、優美な洞爺湖を一望できる ひときわ贅沢なロケーションが、味わい深い温泉気分を創 ように、全客室を湖面側に配置しており、穏やかな気候の り出します。 もと、ゆったりとしたくつろぎを提供しています。 ■施設概要 総客室数280室、収容人数1,352名 大浴場、屋上スカイプール、宴会場18室、会議室2室、ティーラ ウンジ、レストラン、味どころ、ナイトインディスコ、プレイラ ンド、ボウリング場（8レーン）、おみやげ処、他 7 ■施設概要 総客室数140室、収容人数724名 大浴場、露天風呂、宴会場29室、多目的ホール３会場、クラブ、 和食処、ティーラウンジ、売店、ゲームコーナー、カラオケバー、 ショットバー、他 8 晴海グランドホテル ホテル川久 話題のウォーターフロントの入り口に位置し、東京駅・丸 の内・銀座からの車の便も良いため数多くのビジネスマン にご利用いただいております。 また、機能的な大・中・小の会議室を用意しており企業の 会議や研修会などにも幅広く利用される一方、週末には東 京ディズニーランドや都内テーマパークなどへの家族連れ 万葉の昔から牟婁の湯で知られる和歌山県白浜温泉の名門 や観光ツアー客でにぎわっております。 ホテルです。 贅を極めた独自の空間は様式にとらわれない名建築として ■施設概要 総客室数210室、収容人数420名 会議室27室、レストラン、他 第6回村野藤吾賞を受賞、中国紫禁城の瑠璃瓦47万枚、英 国製特注煉瓦73種類140万枚、45mの棟庇は土佐漆喰仕 上げ、客室は全室スィートルーム等他では味わうことので きない贅沢が存在します。 ■施設概要 総客室数88室（全室スィートルーム）、収容人数310名 茶室1室、レストラン「フォルナーチェ」「イゾラベラ」「敷島」、 お夜食処「祐源」、クラブ「スフィンクス」、メインバー「パブロ」、 室内プール「風車」、大浴場「紫府」「遊斉」、露天風呂、洋宴会場、 和宴会場、会議室、他 9 10 コガノイベイホテル ホテル古賀の井 陽光きらめく小高い丘の上に建つ、全室オーシャンビュー 白浜の入り口、古賀浦湾沿いに建つ、白浜温泉きっての老舗 のお洒落なリゾートホテルです。ブーゲンビリアの咲くパ 旅館です。創業当時より集められた美術品が配された広々と ティオ、四季の草花が咲き田辺湾の絶景が見渡せる外庭、 したロビー、自社保有の泉源から涌き出る天然温泉と自然そ 通年利用できる室内プール、湯量豊かな天然温泉、45m 2 のままの露天風呂、ご夕食はごゆっくりお楽しみいただける あるデラックスツインルーム、和洋四種のメニューが選べ お部屋での会席料理・お好きな料理を満喫できるバイキング るご夕食等本当のリゾートがここにあります。 がお選びいただけます。 施設概要 ■ 総客室数172室、収容人数507名 海の見える大自然の湯、熊野の大自然の湯、大宴会場１、中宴会 場２、小宴会場３、レストラン＆ビュッフェ、日本料理、バー、 ディスコ、ティーラウンジ、室内温水プール、ガーデンプール、 チャペル、キッズルーム、エステティックサロン、ワンワンログ ハウス、他 11 またすべての人に楽しんでいただけるようバリアーフリーの 設備（専用トイレ・浴場・客室・リフトバス） も整っています。 施設概要 ■ 総客室数103室、収容人数420名 古道の湯（大浴場、露天風呂、サウナ）、四季の花（大浴場、露天 風呂、檜風呂）、家族風呂、大宴会場４、宴会場10、会議室２、 レストラン、クラブ、ハーブサロン、おふくろの味、喫茶、日本 庭園、茶室、プール、子供プール、他 12 ホテルコスモスクエア 国際交流センター ホテルエメラルド 大阪南港ベイエリアに位置する『ホテルコスモスクエア国際 交流センター』はインテックス大阪、WTC、ATCへのビジ ネスユースや、ユニバーサルスタジオジャパン、海遊館など 話題の観光スポットへのアクセスも抜群です。 34の会議室を併せ持ち、企業の研修会場としてもにぎわっ 阿寒国立公園の大自然に囲まれた上質の温泉リゾートホテ ています。 施設概要 ■ 総客室数320室、収容人数434名、会議室34室、レストラン、他 ル。落ちついた雰囲気のもと、女性専用フロアーの新設や、 広めの和室、吹き抜けのロビー、全面ガラス張りのレスト ラン等開放感を活かした、くつろぎとやすらぎがあるホテ ルです。 ■施設概要 総客室数206室、収容人数908名 大浴場、露天風呂、宴会場、レストラン「ヴェルジェ」、バーホー ル「コーラルリーフ」、売店、ゲームコーナー、コインランドリー、 会議室（150名収容）、他 13 14 川崎グランドホテル 白浜シーサイドホテル 市役所に隣接し、オフィス・金融街に位置し川崎を代表す 万葉の昔から謳われた名湯白浜温泉にあって、世界遺産熊野 るビジネスホテルとして地元に親しまれております。 古道等の南紀観光の拠点としてご利用いただける、カジュア 羽田空港からの便も良いため数多くのビジネスマンにご利 ルな温泉リゾートホテルです。 用いただくと共に、大・中・小・座敷の宴会場を用意して 南紀ならではの温暖な環境のもと、四季を通じてくつろいだ おり、ご宴会や各種パーティー・ご結納・ご法要・会議・ 雰囲気の中で温泉・お食事等の大自然の恵みをご堪能いただ 研修会にも幅広くご利用いただいております。 けます。 施設概要 ■ 総客室数70室、収容人数140名 宴会場７室、レストラン、他 施設概要 ■ 総客室数91室、収容人数389名 大浴場、露天風呂、プール、宴会場９室、会議室２室、レストラ ン、ティ−ラウンジ、カラオケバー、味どころ、売店、ゲーム コーナー、他 15 16 阿寒ビューホテル 営業の概要 当連結会計年度におけるわが国経済は、企業業績が回復傾向 を維持していたものの、米国の低所得者向け高金利住宅ローン （サブプライムローン）問題の波及や原油価格の高騰などもあ り不安定要因を抱えながら全体としては、緩やかな景気の拡張 から停滞へと変化したように思われます。 北海道経済におきましては、景気回復の兆候は全くみられず、 個人の雇用環境や所得など実体経済も不安定で、個人消費の回 復は厳しい状態にありました。 観光業界におきましても、原油価格や原材料価格の上昇が個 人消費に影響を与えており、引き続き先行きが不透明の状況下 にあります。また、企業の経費削減等による法人団体客の減少、 観光地間、競合施設間の凌ぎ合いに伴う販売価格低下など、経 営環境は厳しい状況が続いております。 このような状況のもとで、当社グループは各ホテルが販売価 格の低下傾向など厳しい環境に対応するため、営業面の強化に 取り組み、地元ファミリー客のとりこみ、近隣諸国からの観光 客の誘致等、幅広いセールス、魅力ある宿泊プランの広告展開 などを行ってまいりました。 以上の結果、当連結会計年度の宿泊客数実績では1,853千人、 森と湖に囲まれた大自然の中でテニス、水泳、スキー、ス ケート、フィッシング、スノーモービル等オールシーズン、 スポーツを楽しめる手軽なリゾートホテルとしてご利用いた だけます。阿寒国立公園の新鮮な自然を満喫し温泉でゆっく りくつろげます。 前期比70千人4.0％の増加となり、売上高は237億97百万円（前 期比７億79百万円3.4％増）となりました。 営業利益につきましては、10億43百万円（前期比２億45百万 円19.0％減） 、経常利益は４億75百万円（前期比４億12百万円 46.5％減） 、当期純利益は１億77百万円（前期比２億79百万円 61.2％減）となりました。 施設概要 ■ 総客室数221室、収容人数507名 大浴場、温水プール、露天風呂、宴会場、レストラン、スナック バー、ショッピングコーナー、プレイルーム、喫茶コーナー、 テニスコート２面、パークゴルフ18ホール、他 17 18 連結貸借対照表 （平成20年3月31日現在） 連結損益計算書（ ） 平成19年4月 1 日から 平成20年3月31日まで （単位：千円） （資産の部） 流 動 資 産 6,075,967 現金及び預金 売 掛 795,703 た な 卸 資 産 243,632 科 目 15,592,701 売 金 1,009,203 売 短 期 借 入 金 7,690,000 一年以内償還予定社債 505,000 一年以内返済予定長期借入金 3,911,196 未 流 動 負 債 買 4,666,251 金 掛 営 金 1,769,221 74,510 未払法人税等 95,073 受 192,235 未払消費税等 154,361 受 1,667 繰延税金負債 236 役員賞与引当金 43,000 他 貸 倒 引 当 金 △ 固 定 資 産 44,874,741 他 415,409 債 22,615,051 債 4,560,500 61,800 長 期 借 入 金 16,611,625 11,466,028 繰延税金負債 他 575,350 退職給付引当金 無 形 固 定 資 産 1,075,817 負 の の れ ん 60,947 長期預り保証金 354,125 有 形 固 定 資 産 41,843,833 建物及び構築物 29,740,654 機械装置及び運搬具 土 地 そ の そ 固 の 定 負 社 426,647 投資その他の資産 1,955,089 投資有価証券 1,684,651 長 期 貸 付 金 20,843 資 金 2,454,940 繰延税金資産 31,594 資 本 剰 余 金 2,182,984 破産更生債権等 4,764 利 益 剰 余 金 7,794,732 の 他 238,911 貸 倒 引 当 金 △ 繰 延 資 産 社 債 発 行 費 産 合 計 25,677 415 計 38,207,753 自 己 株 12,422,281 式 △ その他有価証券評価差額金 10,374 151,876 151,876 75,794 少数株主持分 75,794 純 資 産 合 計 12,818,749 51,026,503 負債純資産合計 51,026,503 19 取 利 取 息 40,294 104,429 匿 名 組 合 分 配 利 益 1,160 地 当 12,465 賃 取 配 1,043,121 益 金 代 家 負 の の れ ん 償 却 額 そ 営 の 業 外 支 費 払 5,540 他 83,614 息 728,524 社 244,591 債 利 行 の 経 特 発 常 別 66 他 利 利 益 475,180 固 定 資 産 売 却 益 159 138,231 の 別 損 他 8,288 過年度のれん償却額 18,234 16,742 投資有価証券売却損 2,918 投資有価証券評価損 損 そ 損 の 143 失 23,000 他 407 税金等調整前当期純利益 263,011 過 年 度 法 人 税 等 26,483 法 人 税 等 調 整 額 57,722 当 数 期 株 主 純 利 利 61,446 560,412 法人税、住民税及び事業税 少 146,679 失 固 定 資 産 除 却 損 減 815,445 益 投資有価証券売却益 そ 247,504 用 持分法による投資損失 特 （純資産の部） 評価・換算差額等 受 収 30,576 他 そ 外 17,523,131 益 10,837 の 本 業 利 そ 他 株 主 資 本 業 社 債 発 行 費 償 却 そ 合 18,566,252 441,705 649,170 債 5,230,865 益 585,733 ん 負 利 45,440 れ の 総 23,797,118 価 費 の そ 上 営 未収法人税等 の 高 原 販売費及び一般管理費 105,300 払 金 額 上 上 売 繰延税金資産 そ 資 （単位：千円） （負債の部） 347,216 益 36,454 益 176,742 20 連結株主資本等変動計算書 （ ） 平成19年4月 1 日から 平成20年3月31日まで （単位：千円） 株主資本 資本金 平 成 1 9 年 ３ 月 3 1 日 残 高 評価・換算差額等 自己株式 株主資本 合計 △ 9,677 12,462,738 資本剰余金 利益剰余金 2,454,940 2,182,984 7,834,491 その他有価証 評価・換算 券評価差額金 差額等合計 348,118 348,118 少数株主 持分 223,266 純資産合計 13,034,124 連 結 会 計 年 度 中 の 変 動 額 剰 余 当 金 期 自 己 の 配 純 株 利 式 の 取 当 △216,501 △ 216,501 △ 216,501 益 176,742 176,742 176,742 得 △ 697 △ 697 △ 697 株主資本以外の項目の連結会計年度中の変動額（純額） 連結会計年度中の変動額合計 ― ― △ 39,759 平 成 2 0 年 ３ 月 3 1 日 残 高 2,454,940 2,182,984 7,794,732 △ 196,242 △ 196,242 21,324 △ 174,917 697 △ 40,456 △ 196,242 △ 196,242 21,324 △ 215,374 △ 10,374 12,422,281 151,876 151,876 244,591 12,818,749 △ 平成19年4月 1 日から 株主資本等変動計算書 （ ） 平成20年3月31日まで （単位：千円） 株主資本 資本剰余金 資本金 平 成 1 9 年 ３ 月 3 1 日 残 高 事 剰 業 年 当 自 度 余 期 己 中 金 の 変 の 純 株 式 動 配 利 の 2,454,940 資本 準備金 2,182,984 利益 準備金 267,418 その他利益剰余金 別途 積立金 繰越利益 剰余金 4,170,000 3,010,298 利益 剰余金 合計 自己株式 株主資本 その他 有価証券 評価・換算 合計 評価差額 差額等合計 金 7,447,716 △ 9,677 12,075,963 △216,501 △216,501 当 348,118 12,424,081 39,759 得 △216,501 △216,501 39,759 39,759 △ 697 △ 39,759 697 株 主 資 本 以 外 の 項 目 の 事 業 年 度 中 の 変 動 額（ 純 額 ） △ 697 △196,242 △196,242 △196,242 事 業 年 度 中 の 変 動 額 合 計 − − − 平 成 2 0 年 ３ 月 3 1 日 残 高 2,454,940 2,182,984 267,418 21 348,118 純資産 合計 額 益 取 評価・換算 差額等 利益剰余金 − △176,741 △176,741 △ 4,170,000 2,833,556 697 △177,439 △196,242 △196,242 △373,681 7,270,974 △ 10,374 11,898,524 22 151,876 151,876 12,050,400 貸借対照表 損益計算書（ ） 平成19年4月 1 日から 平成20年3月31日まで （平成20年3月31日現在） （単位：千円） （資産の部） 4,832,833 流 動 資 産 3,687,368 現金及び預金 547,402 売 掛 金 113,997 商 品 46,394 原 材 料 58,176 貯 蔵 品 115,467 前 払 費 用 27,162 繰延税金資産 147,414 未 収 入 金 74,510 未収法人税等 15,608 そ の 他 670 貸 倒 引 当 金 △ 35,240,731 固 定 資 産 27,193,778 有 形 固 定 資 産 19,524,531 建 物 447,799 構 築 物 26,668 機 械 装 置 27,885 車 両 運 搬 具 393,840 工具器具備品 土 地 6,773,051 無 形 固 定 資 産 40,503 商 標 権 1,454 借 地 権 11,242 温 泉 利 用 権 2,665 電 話 加 入 権 10,143 水道施設利用権 44 ソフトウェア 14,953 投資その他の資産 8,006,449 投資有価証券 1,667,744 関係会社株式 755,180 出 資 金 3,712 関係会社長期貸付金 5,557,916 長 期 貸 付 金 20,843 繰延税金資産 16,160 差 入 保 証 金 43,786 長期前払費用 49,616 そ の 他 51,423 貸 倒 引 当 金 △ 159,934 資 産 合 計 40,073,564 （単位：千円） （負債の部） 科 目 14,054,180 売 金 912,144 売 短 期 借 入 金 7,550,000 流 動 負 債 買 掛 一年以内償還予定社債 294,000 一年以内返済予定長期借入金 3,419,836 未 金 1,633,622 未払消費税等 21,206 未 用 66,205 払 払 費 前 受 金 64,278 預 り 金 10,480 賞 与 引 当 金 25,500 役員賞与引当金 18,000 そ の 他 固 定 負 債 社 38,907 13,968,984 債 1,806,000 長 期 借 入 金 11,484,785 退職給付引当金 279,994 長期預り保証金 398,204 負 債 合 計 28,023,164 （純資産の部） 株 主 資 本 資 本 11,898,524 金 2,454,940 資 本 剰 余 金 2,182,984 資 本 準 備 金 2,182,984 利 益 剰 余 金 7,270,974 利 益 準 備 金 267,418 その他利益剰余金 7,003,556 別途積立金 4,170,000 繰越利益剰余金 2,833,556 自 己 株 式 △ 評価・換算差額等 10,374 151,876 その他有価証券評価差額金 151,876 純 資 産 合 計 12,050,400 負債純資産合計 40,073,564 23 金 額 上 高 上 原 上 総 売 23,486,443 5,186,487 価 利 益 18,299,956 販売費及び一般管理費 営 営 業 業 外 受 収 取 受 受 利 取 配 地 643,193 益 利 取 17,656,763 益 息 当 代 家 133,326 金 50,030 賃 128,498 匿 名 組 合 分 配 利 益 そ 営 の 業 外 費 1,160 他 69,716 551,036 支 払 利 息 社 債 利 息 2,562 社 債 発 行 費 45,440 支 払 手 数 料 228,429 他 2,657 そ の 経 特 常 別 利 利 益 195,798 159 投資有価証券売却益 137,942 そ の 他 5,592 固 定 資 産 除 却 損 15,708 投資有価証券売却損 2,865 別 損 143 関係会社株式評価損 90,000 減 失 23,000 他 407 損 損 の 税 引 前 当 期 純 利 益 102,556 過 年 度 法 人 税 等 26,483 法 人 税 等 調 整 額 38,567 期 純 利 132,124 207,366 法人税、住民税及び事業税 当 143,693 失 投資有価証券評価損 そ 830,126 益 固 定 資 産 売 却 益 特 382,732 用 益 167,606 39,759 24 株式の状況 会社の概況 （平成20年3月31日現在） 商 号 カラカミ観光株式会社 （英文）KARAKAMI KANKOH CO., LTD. 設 立 昭和28年12月9日 本 店 所 在 地 北海道虻田郡洞爺湖町 洞爺湖温泉38番地 主要な事業所 定 山 渓 ビ ュ ー ホ テ ル 札幌市南区定山渓温泉 洞 爺 サ ン パ レ ス 北海道有珠郡壮瞥町 洞爺湖温泉 ホ テ ル 瑞 鳳 仙台市太白区秋保温泉 ニ ュ ー 阿 寒 ホ テ ル 北海道釧路市阿寒町 阿寒湖温泉 晴 海 グ ラ ン ド ホ テ ル 東京都中央区晴海 洞爺パークホテル天翔 北海道虻田郡洞爺湖町 洞爺湖温泉 秋 保 グ ラ ン ド ホ テ ル 仙台市太白区秋保温泉 ホ テ ル 川 久 和歌山県西牟婁郡白浜町 白浜温泉 コ ガ ノ イ ベ イ ホ テ ル 和歌山県西牟婁郡白浜町 白浜温泉 ホ テ ル 古 賀 の 井 和歌山県西牟婁郡白浜町 白浜温泉 ホテルコスモスクエア 大阪市住之江区南港北 国際交流センター ホ テ ル エ メ ラ ル ド 北海道釧路市阿寒町 阿寒湖温泉 白浜シーサイドホテル 和歌山県西牟婁郡白浜町 白浜温泉 川 崎 グ ラ ン ド ホ テ ル 川崎市川崎区宮本町 阿 寒 ビ ュ ー ホ テ ル 北海道釧路市阿寒町 阿寒湖温泉 発行可能株式総数 27,212,000株 発行済株式の総数 8,670,080株 株主数 1,185名 大株主 当社への出資状況 株 主 名 持 株 数 唐 神 茂 1,319 15.24 株式会社井門エンタープライズ 1,124 12.98 夫 661 7.64 アルファパシフィックリアルエステー ト フ ァ ン ド エ ル ピ ー 652 7.53 株式会社北海道銀行 431 4.98 株式会社井門コーポレーション 350 4.04 唐 神 紗 千 子 341 3.94 ゴールドマンサックスアンドカンパニー レ ギ ュ ラ ー ア カ ウ ン ト 251 2.90 唐 夫 228 2.63 ステートストリートバンクアンド トラストカンパ ニー 5 0 5 0 1 9 148 1.71 唐 神 神 忠 英 （注）１．発行済株式の総数の10分の１以上の数の株式を保有する株主２名を 含め、上位10名の株主を記載しております。 ２．出資比率は自己株式（10,718株）を控除して計算しております。 従業員の状況 1,244名 25 ％ 夫 札幌市中央区 札幌市豊平区 札幌市中央区南３東２ 東京都中央区 サンシャインスポーツクラブ 羊 ヶ 丘 展 望 園 札 幌 営 業 所 東 京 営 業 所 出資比率 株 26 取締役および監査役 （平成20年6月12日現在） 取 締 役 会 長 唐 神 佐 茂 弘 株主メモ 夫 事 業 年 度 4月1日から翌年3月31日まで 隆 定時株主総会 毎年6月 代表取締役社長 遊 取締役副社長 唐 神 久美子 常 務 取 締 役 阿 部 實 常 務 取 締 役 福 田 茂 之 株主名簿管理人 三菱UFJ信託銀行株式会社 常 務 取 締 役 太 田 和 人 同事務取扱場所 東京都千代田区丸の内一丁目4番5号 取 締 役 山 本 利 雄 取 締 役 唐 神 忠 夫 取 締 役 井 上 佳 明 取 締 役 唐 神 一 夫 取 締 役 成 田 正 廣 同 取 次 所 三菱UFJ信託銀行株式会社 全国各支店 取 締 役 小 林 邦 子 公告の方法 電子公告により行います。ただし、や 取 締 役 東 谷 たち子 取 締 役 片 山 達 哉 取 締 役 宮 越 健 文 野 雅 人 取 締 役 小 取 締 役 小笠原 篤 夫 常 勤 監 査 役 及 川 真 監 査 役 井 門 昭 二 監 査 役 近 藤 政 道 基 準 日 ・定時株主総会関係 3月31日 ・期 末 配 当 3月31日 ・中 間 配 当 9月30日 三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部 同 連 絡 先 〒137-8081 東京都江東区東砂七丁目10番11号 三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部 電話 0120-232-711（通話料無料） むを得ない事由によって電子公告によ る公告をすることができない場合は、 日本経済新聞に掲載して行います。 公告掲載URL http://www.karakami-kankou.co.jp/kessan/index.html 株式のお手続きの用紙のご請求は、次の三菱UFJ信 託銀行の電話およびインターネットでも24時間承っ ております。 電話（通話料無料） 0120-244-479 ホームページ http://www.tr.mufg.jp/daikou/ なお、株券保管振替制度をご利用の株主様は、お取 引口座のある証券会社にご照会ください。 27 28 株主優待のご案内 平成20年3月末日現在1,000株以上所有の株主に対し、「株主ご優 待宿泊券」等を、次の基準により発行しております。なお、有効 期間は、当年7月1日から翌年6月30日までとさせていただきます。 所有株式数 ご宿泊券A ご宿泊券B 優待ご宿泊券C 1,000株以上 −枚 1枚 5,000株以上 − 2 10,000株以上 4 − 30,000株以上 8 − 50,000株以上 10 − 100,000株以上 15 − 取扱ホテル 定山渓ビューホテル 3枚 洞爺サンパレス ニュー阿寒ホテル 6 洞爺パークホテル天翔 8 秋保グランドホテル コガノイベイホテル 16 ホテル古賀の井 20 ホテルエメラルド 白浜シーサイドホテル 30 阿寒ビューホテル Ａ 1枚でお1人様（1泊2食付）無料となります。 Ｂ 1枚でお1人様（1泊朝食付）無料となります。 C 1枚でお1人様（1泊2食付）正規宿泊料金の50％を割引いたし ます。 ただし、Ａ Ｂ Cにつきましてはいずれもご利用は1室お2人様以 上といたします。 なお、満室の時及び4月29日より5月5日まで、8月13日より8月15 日まで、12月31日より1月3日までの期間はご利用になれません。 所有株式数 1,000株以上 ご宿泊室料ご優待券D 2 枚 取扱ホテル ホテル川久 1枚でご宿泊室料1室（お2人様迄）を10,000円で、ご利用いただ けます。 ただし、1室3名様以上のご利用は、別途寝具代等が必要となりま す。 なお、満室の時及び4月29日より5月5日まで、8月13日より8月15 日まで、12月31日より1月3日までの期間はご利用になれません。 所有株式数 ご宿泊券 H ご宿泊券 I 1,000株以上 10,000株以上 20,000株以上 1 − − 枚 室料割引券E 室料割引率 20％割引 40％割引 50％割引 60％割引 60％割引 70％割引 70％割引 所有株式数 1,000株以上 5,000株以上 10,000株以上 30,000株以上 50,000株以上 100,000株以上 優待割引ご宿泊券 3 枚 6 8 16 20 30 取扱ホテル ホテル川久又は ホテル瑞鳳 取扱ホテル F 晴海グランドホテル G 川崎グランドホテル （ご宿泊券はホテルごと に発行いたします） 1枚でお1人様（1泊朝食付）正規宿泊料金の50％を割引いたします。 なお、満室の時及び火、水、木曜日はご利用になれません。 所有株式数 1,000株以上 5,000株以上 10,000株以上 30,000株以上 50,000株以上 100,000株以上 優待割引ご宿泊券 3 枚 6 8 16 20 30 取扱ホテル J ホテルコスモスクエア 国際交流センター 1枚でお1人様（1泊朝食付）正規宿泊料金の50％を割引いたします。 なお、満室の時及び水、木、金曜日はご利用になれません。 取扱ホテル ホテル川久 （詳しくはホテル川 久へお問い合わせ ください。） TEL （0739）42-3322 1枚でご宿泊室料1室を各割引率でご利用いただけます。ただし、 定員を超えてのご利用の場合、別途寝具代等が必要となります。 なお、満室の時及び4月29日より5月5日まで、8月13日より8月15 日まで、12月31日より1月3日までの期間はご利用になれません。 29 枚 H Iの宿泊券はホテル瑞鳳又はホテル川久の共通の宿泊券で、 どちらかのホテルをご利用いただけます。 H 1枚でお1人様（1泊朝食付）無料となります。 I 1枚でお1人様（1泊2食付）無料となります。 ただし、いずれもご利用は1室お2人様以上といたします。 なお、満室の時及び4月29日より5月5日まで、8月13日より8月15 日まで、12月31日より1月3日までの期間はご利用になれません。 1,000株以上所有の株主お1人様に下記の「室料割引券」5枚を、 発行しております。 サザンスウィート カワキュースウィート ロイヤルスウィート ファミリースウィート タワースウィート プレジデンシャルスウィート インペリアルスウィート − 1 2 30
© Copyright 2024 Paperzz
