貿易ニュース広報センター Gd. I Lt. 2, Jl. M.I Ridwan Rais No. 5, Jakarta 10110 Telp: 021-3860371/Fax: 021-3508711 www.kemendag.go.id IJEPA が 2008 年に署名されているので、新しいインドネシアのバナナ日本市場へ浸透する東京 6 月 29 日、ハードワークとの良好な関係が結実する日本政府と商業大臣 Rachmat Gobel を構築しました。さて、バナナインドネシアさくらは国内市場に浸透することができました。バナナの輸出は 2008 年にインドネシア·日本経済連携協定（IJEPA）の調印以来、首相の輸出です。 “この成功は、日本の農産物市場を考慮した重要な成果は非常にタイトである"と最近、東京で日本へ大使 Yusron は述べています。日本課される品質基準と健康は農産物の輸入のための非常に高いです。“この成功は、製品の品質バナナインドネシアの高い標準の認識を示した”と Yusron は言いました。果実の日本の総消費量は、現時点では年間約 540 万トンと果物をインポートされた 180 万トンがありました。日本輸入さ果物市場は、年、パイナップル年間 20 万トン当り百万トン限りバナナに支配されています。総バナナの輸入、最も広く消費ブランドは Dole, Sumifru, Delmonte, および Chiquita です。フルーツの 2 つのタイプのための輸入は日本の果物の総輸入量の 65％をカバーしています。大使 Yusron はインドネシアの輸出の市場シェアを増加させる目標を実現するために、自社製品の品質を維持し続けるために、インドネシアへの輸出を奨励します。“この成功はまた、インドネシアの果物の栽培者の福祉の向上に寄与することができる"と Yusron は言いました。パイナップルの輸出パイナップル製品については、日本はブランドドールと Delmonte とフィリピンのほぼ 100％を輸入している。しかし、この時間は、インドネシアが約 20％の市場シェアで日本にパイナップルを輸出しています。2015 年にはバナナやパイナップルインドネシアの輸出額は、ＵＳＤ15 百万と推定されます。フルーツ製品は、AEON、イトーヨーカドー、ユニー、ダイエーや西友、そのような高島屋、そごう·西武、J.フロント、三越、マルイ、および H20 の小売業だけでなく、コンビニエンスストアなどのようなデパートなどの大型スーパーマーケット、吸収されるセブンイレブン、ローソン、ファミリーマート、サークル K サンクス、ミニストップ、スリーエフ、ポプラです。 "我々は、他の果物の製品に従いますバナナとパイナップルのセクターの達成を期待する “と Yusron が追加されました。輸入会日本への輸出を増加させるために積極性は、日本、太平洋横断フーズジャパン株式会社での輸入業者との会合を介して行われています株式会社会議では継続的に日本では、インドネシアの農産物の市場シェアを向上させるための取り組みを議論しました。 2015 年、太平洋横断フーズジャパン株式会社株式会社キャベンディッシュは、PT からバナナを輸入する計画します。8147 トン、パイナップルなどの多くの 1,673 トンと同じくらいヌサンタラトロピカルファーム（NTF）。 “現在、日本ではバナナの市場の 96％は依然としてフィリピンで制御されます。しかし、私達は私達のプロダクトの質と量を向上させるために継続することができます確信しています。今後は、インドネシアが日本市場の 10％-15％のシェアとの間に到達することができますターゲットにしている”と太平洋横断フーズジャパン株式会社（株）Terry Bahar は言いました。 Bahar によると、日本ではバナナの、一人当たりの消費量は年間 7〜8 キロまたは 50 個年間の平均。 80％の合計は、家庭で消費されます。一方、日本・貿易アタッシェ（Atdag）RI Julia Gustaria Silalahi は、キャベンディッシュバナナはビジネスが日本市場で非常に有望な製品ですインポートすることを述べました。そのため、フィリピンからバナナの供給は、国は、多くの場合、自然災害のハリケーンや洪水に見舞われているように衰退し始めました。 --以上-出典：日本・東京のインドネシア貿易アタッシェ商業省の広報センターによる編集