ケイパビリティ・ ブラウン

ブレナム宮殿
り出すなどそれまでの庭を一新、思わずため息のもれる壮大な風景を描き出した。
オックスフォードやコッツウォルズ、ストラットフォード・アポン・エイヴォンか
らもほど近いため、観光ルートに組み込みやすいのも嬉しい。1987 年には世界遺産
にも指定されている。
【住所】Blenheim Palace, Woodstock, Oxfordshire OX20 1PP
www.blenheimpalace.com/
オックスフォードシャー、ウッドストックにあるブレナム宮殿は、18 世紀初頭に
勃発したスペイン継承戦争で決定的な勝利をおさめた司令官、マールバラ公ジョン・
チャーチルの功績を讃え、当時のアン女王が贈った大邸宅。彼の子孫にあたる、第
二次世界大戦中の英国首相ウィンストン・チャーチルがこの宮殿の一室で生まれ、
庭園で夫人にプロポーズをしたというロマンティックな逸話も知られている。また
『オルランド』
(1992)や『ハムレット』
(1996)など歴史を扱った英国映画の
ロケ地としてもお馴染みだ。
ブラウンは 1764 年よりこの宮殿の
造園に着工。英国バロック式建築の傑
作とされる宮殿をとり巻く 2100 エー
カー ( 約 850 ヘクタール ) という広大
な土地をキャンバスに、川をせき止め
て人工湖を作り、装飾的すぎる彫像や
花壇などを取り壊して緑の大海原を作
ブラウンの才能が存分にいかされた、ブレ
ブレナム宮殿周辺の大改修後の様子
(F.O. Morris 作 /1880 年)
ナム宮殿の庭園 © Magnus Manske
的
確
�
伝
�
�
�
�
�
�
�
�
�
進
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
作
業
員
�
業
者
�
�
�
�
�
広
大
�
�
�
�
�
�
構
想
�
頭
�
描
�
�
�
必
要
�
�
�
�
美
的
�
�
�
�
�
三
次
元
�
�
�
�
�
生
�
�
�
�
�
�
�
�
造
園
家
学
�
始
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
植
物
�
知
識
�
�
�
�
�
�
�
風
格
�
備
�
�
素
晴
�
�
�
景
観
�
生
�
出
直
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
樹
木
�
植
�
�
�
水
�
�
�
悪
�
�
�
土
地
�
勾
配
�
�
�
�
�
見
事
�
手
腕
�
発
揮
�
�
�
工
事
�
指
揮
�
�
�
�
�
�
�
�
彼
�
�
�
�
敷
地
内
�
�
�
広
大
�
沼
地
�
一
新
�
�
�
過
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
邸
宅
�
与
�
�
�
�
仕
事
�
�
�
�
�
�
�
�
大
口
�
�
�
�
�
学
校
�
出
�
�
�
�
�
若
者
�
驚
�
�
�
�
�
�
�
�
�
初
�
�
�
働
�
監
督
�
�
�
投
入
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
菜
園
係
�
若
�
�
�
�
�
�
現
場
�
�
�
�
�
取
�
�
�
�
�
�
�
�
�
直
�
�
�
�
�
数
年
�
�
�
�
巨
大
�
�
取
�
壊
�
�
�
�
樹
木
数
千
本
�
新
�
�
植
動
�
�
�
�
�
時
代
遅
�
�
�
�
�
花
壇
�
�
�
領
地
内
�
村
�
別
�
場
所
�
丸
�
�
移
�
�
�
庭
園
史
上
�
重
要
人
物
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
景
観
�
作
�
出
�
�
�
13
�
�
�
�
�
�
自
然
風
景
�
�
�
�
庭
園
�
�
�
�
�
�
�
�
�
家
族
�
�
�
�
�
四
子
�
�
�
�
最
初
�
子
供
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
妻
�
迎
�
�
�
�
�
彼
�
地
元
�
娘
�
�
�
�
�
充
実
�
�
日
�
�
送
�
�
美
�
�
�
備
�
�
�
�
�
�
�
�
�
調
和
�
�
一
服
�
風
景
画
�
�
�
�
�
配
置
�
�
�
周
辺
�
広
�
�
田
園
風
景
�
�
作
�
�
�
湖
水
�
�
�
絶
妙
�
�
�
�
帯
�
茂
�
�
木
立
�
�
�
�
小
川
�
�
�
止
�
�
�
�
�
時
代
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
起
伏
�
広
大
�
芝
生
地
�
作
�
上
�
�
�
�
�
�
彼
�
作
�
出
�
�
庭
園
�
�
建
物
�
�
広
�
�
�
�
�
�
打
�
出
�
�
庭
園
庭
園
�
出
張
�
�
�
�
自
分
�
�
﹁
水
﹂
と
﹁
樹
木
﹂
の
芸
術
家
卿
�
依
頼
�
受
�
�
他
�
貴
族
�
時
代
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
物
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
際
�
�
�
�
庭
園
�
�
主
任
庭
師
持
�
主
�
�
�
�
�
�
�
�
�
実
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
強
運
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
何
拍
子
�
揃
�
�
環
境
�
本
格
的
匠
�
�
�
�
人
脈
�
�
�
恵
�
�
�
�
�
格
好
�
雇
�
主
�
優
�
�
師
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
名
�
�
�
�
�
�
人
各
地
�
飛
�
回
�
日
�
�
�
�
�
彼
自
身
�
常
�
複
数
�
�
�
�
�
�
�
�
掛
�
持
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
立
場
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
意
見
�
提
案
�
�
�
十
年
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
多
�
�
�
�
�
仕
事
�
�
�
�
屋
敷
�
�
29 OCT 2009 / No 598
�
本
人
�
才
能
�
�
�
�
�
�
�
彼
�
建
築
家
�
�
�
�
依
頼
�
受
�
�
�
�
�
味
方
�
�
�
�
�
�
�
�
元
�
建
築
技
術
�
学
�
�
�
�
当
時
�
�
�
屋
敷
�
造
園
�
指
揮
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
内
�
�
注
�
�
�
興
味
�
情
熱
�
改
装
�
�
�
�
�
�
屋
敷
�
当
世
風
代
�
�
引
�
継
�
�
�
�
卿
�
�
先
敷
�
�
移
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
英
国
有
数
�
�
�
�
屋
�
�
�
子
爵
�
�
目
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
家
�
�
�
�
卿
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
彼
�
義
理
�
息
子
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
卿
�
屋
敷
�
雇
�
�
�
�
�
�
�
�
�
卿
�
�
�
�
離
�
�
�
�
�
�
�
切
�
�
�
�
�
�
�
�
二
十
代
�
�
�
�
進
取
�
精
神
�
富
�
�
屋
敷
�
客
人
�
招
引
�
継
�
�
人
脈
�
後
�
彼
�
仕
事
�
大
�
�
�
�
�
�
園
芸
業
者
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
未
来
�
�
�
�
�
�
�
�
獲
得
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
彼
�
�
�
�
居
�
�
�
�
�
�
造
園
家
�
�
�
�
�
注
目
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
庭
園
�
魅
了
�
�
�
客
人
�
�
�
�
�
�
�
幸
�
�
�
�
流
行
�
最
先
端
�
�
�
�
�
�
機
会
�
多
�
�
�
�
�
�
�
生
�
�
�
�
�
�
�
頃
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
名
庭
園
�
次
�
�
作
�
出
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
代
表
�
�
�
�
彼
�
前
述
�
�
�
�
�
宮
殿
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
黄
金
期
�
�
�
�
�
�
時
期
�
殺
到
�
始
�
�
�
�
�
時
期
�
�
約
十
年
�
苦
労
�
�
�
�
�
�
�
�
方
�
�
�
依
頼
�
看
板
�
�
�
�
�
�
�
�
�
顧
客
獲
得
�
�
屋
敷
�
主
人
�
�
�
�
�
�
卿
�
社
交
家
人
�
�
知
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
引
退
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
造
園
家
�
�
�
幸
運
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
園
芸
�
基
礎
�
学
�
�
務
�
�
�
�
�
雇
�
�
�
見
習
園
�
�
�
�
�
�
料
�
�
�
�
�
菜
敷
�
�
屋
敷
�
食
�
�
�
�
卿
�
屋
�
�
�
�
�
�
�
﹁
ス運
ト﹂
ウと
屋﹁
敷人
時脈
代﹂
に
恵
ま
れ
た
�
�
�
�
�
彼
�
才
能
�
傑
出
�
�
�
�
�
�
�
十
分
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
知
人
�
庭
園
�
出
張
�
�
�
造
園
�
�
�
�
卿
�
自
分
�
使
用
人
�
�
�
�
�
�
�
所
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
持
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
周
�
�
知
�
�
�
�
�
�
彼
�
一
介
�
庭
師
以
上
�
器
�
�
�
�
�
�
�
�
�
残
念
�
�
�
知
�
�
�
�
彼
�
�
�
以
上
望
�
�
�
�
�
�
師
�
�
�
�
自
然
派
志
向
�
重
�
�
部
分
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
技
術
�
�
�
学
�
�
生
来
�
才
能
�
磨
�
建
築
技
術
�
土
木
工
事
�
�
�
�
大
掛
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
様
�
�
植
物
�
知
識
彼
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
晩
年
�
迎
園�景
��画
��
当描
時�
��
最�
先�
端�
�造
�
��園
���
生�行
�風�
�景�
�式称
�庭�
活
動
�
始
�
�
�
場
所
�
選
�
�
�
�
�
�
�
本
格
的
�
営
業
向
�
�
�
造
園
設
計
家
�
�
�
独
立
�
�
�
�
�
�
�
�
�
屋
敷
�
離
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
十
年
近
�
�
過
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
一
七
五
�
年
代
治
�
表
舞
台
�
�
老
年
�
迎
�
�
政
園
�
造
園
作
業
�
引
�
継
�
�
�
�
�
�
�
引
退
後
�
主
任
庭
師
�
�
�
�
�
�
�
庭
的
存
在
�
�
登
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
彼
�
常
�
�
�
�
�
�
�
�
�
腕
前
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
住
宅
�
構
�
�
�
�
�
地
方
�
広
大
�
屋
敷
�
加
�
�
�
社
交
�
�
�
�
頃
�
�
�
得
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
右
腕
�
当
時
�
上
流
階
級
�
紳
士
�
�
�
郊
外
�
�
�
�
�
�
�
�
造
園
�
�
�
�
�
�
�
�
構
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
居
住
�
�
�
�
�
�
�
頃
�
同
業
者
�
多
�
居
�
元
�
大
地
主
�
�
�
�
�
�
�
�
地
学
業
�
終
�
�
�
��
工��
事��
���
指
事
業
揮
�
家
任
的
�
資
�
質
�
�
�
備
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
広
大
�
土
地
�
�
�
�
�
�
�
�
風
�
長
年
�
主
人
�
�
�
�
�
�
�
卿
�
死
去
ケイパビリティ・
ブラウン
�
い
よ
い
よ
ロ
ン
ド
ン
に
進
出
Great Britons
英国の町並みを語る上で欠かせないのは
歴史ある建造物や庭園の数々だ。
古き善き時代の面影と
大英帝国の威光を感じさせる邸宅や城が放つ魅力は
手入れの行き届いた壮麗な庭園によりさらに輝きを増す。
こうした庭園は、各時代を代表する造園家たちによって造られ、
建築や絵画と等しく英国の文化史を彩ってきた。
今回は数多い造園家の中でもその名を広く知られ、
英国の風景を一変させたといわれる造園家、
ケイパビリティ・ブラウンの生涯とその仕事ぶりを紹介しよう。
写真右上トップから反時計回りで:Bowood House © Kev / Palladian Bridge at Prior Park, Bath / Castle Ashby Orangery © Kokai / Ickworth House © Squeezyboy / Highclere Gardens © JB + UK_Planet /
Wilton House Gardens © Jan van der Crabben / Blenheim Palace's garden / Triumph Arch, Berrington Hall © J Scott
察
�
�
�
�
�
�
�
�
�
一
家
�
経
済
的
�
�
�
�
�
�
恵
�
�
�
環
境
�
�
�
�
�
�
�
推
失
�
�
�
�
�
十
六
歳
�
�
学
校
教
育
�
受
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
出
�
�
�
子
供
�
多
�
�
�
時
代
�
�
一
家
�
大
黒
柱
�
�
�
父
親
�
�
死
去
�
�
�
�
�
�
�
�
家
計
�
支
�
�
�
�
十
二
�
十
三
歳
�
働
�
�
�
�
�
�
�
記
録
�
残
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
幼
�
�
�
頃
Great Britons
目
�
�
�
�
�
�
�
父
親
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
農
業
労
働
者
�
知
�
�
�
�
�
�
�
�
�
有
様
�
子
供
�
六
人
�
�
�
�
�
�
�
�
五
番
�
�
�
�
�
多
�
�
記
録
�
残
�
�
�
�
�
�
母
親
�
出
自
�
�
�
�
�
�
英
国
史
�
名
�
残
�
人
物
�
�
�
�
�
�
�
�
彼
�
生
�
立
�
�
�
�
�
�
�
�
�
生
�
�
�
�
�
�
�
境
界
�
近
�
�
�
�
�
�
�
北
東
部
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
一
七
一
六
年
�
�
�
�
�
�
�
最
北
部
�
�
�
�
�
�
�
菜
園
係
か
ら
大
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト
の
現
場
監
督
へ
�
�
�
�
�
営
業
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
造
園
家
�
�
�
�
腕
�
�
�
�
�
�
�
�
�
王
侯
貴
族
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
魅
力
的
�
言
葉
�
�
�
�
違
�
�
�
�
��
�
所貴
領公
��
�庭
庭園
園�
�今
流�
行�
��
��
��
�素
�晴
��
��
��
��
��
��
��
��
��
思
案
中
�
癖
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
可
能
性
�
将
来
性
�
�
�
�
�
�
言
�
�
�
口
�
�
訪
�
�
�
�
�
庭
�
�
開
口
一
番
�
�
�
�
素
晴
�
�
�
庭
�
�
�
階
級
�
紳
士
�
地
方
�
所
有
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
存
知
�
�
�
�
造
園
�
依
頼
�
受
�
�
�
�
�
�
�
�
貴
族
�
地
主
才
能
�
�
�
�
�
�
�
可
能
性
�
将
来
性
�
�
�
�
�
意
味
�
�
�
�
�
�
�
�
�
由
来
�
�
話
�
始
�
�
�
�
�
�
単
語
�
�
�
能
力
�
�
�
�
�
�
�
�
知
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
参
照
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
本
名
�
�
�
�
�
�
彼
�
手
�
�
�
主
要
�
庭
園
�
�
�
�
�
後
出
�
�
�
�
�
十
四
�
�
庭
園
�
数
�
百
七
十
�
超
�
�
�
�
�
�
�
驚
�
�
�
�
名
庭
園
�
手
�
�
�
�
�
�
広
�
知
�
�
�
人
物
�
生
涯
�
手
�
�
�
�
�
�
�
日
本
�
�
�
�
�
馴
染
�
�
�
�
�
�
�
�
英
国
�
�
数
多
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
国
�
�
�
�
屋
敷
�
庭
園
�
設
計
�
�
造
園
家
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
十
二
�
�
�
�
十
四
�
�
�
�
各
�
�
�
参
照
�
�
�
�
�
英
使
�
�
�
�
人
物
�
�
�
�
十
八
世
紀
半
�
�
�
�
�
�
宮
殿
�
�
�
�
�
興
味
深
�
�
�
�
�
二
百
五
十
年
近
�
�
前
�
同
様
�
�
�
�
�
�
�
�
�
不
動
産
好
�
�
英
国
�
�
�
精
神
�
表
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
家
�
手
�
加
�
�
大
切
�
住
�
�
�
�
�
後
世
�
�
引
�
継
�
�
�
�
�
29 OCT 2009 / No 598
�
�
�
�
�
�
意
味
�
使
�
�
�
�
�
�
馴
染
�
�
�
�
�
�
�
�
古
�
能
性
�
将
来
性
�
�
�
�
�
�
改
装
後
�
家
�
見
違
�
�
�
�
素
晴
�
�
�
�
�
�
�
�
番
組
�
�
�
耳
�
�
�
言
葉
�
�
It's got potential.
�
�
不
要
�
�
�
�
取
�
払
�
�
�
�
時
�
�
�
�
�
�
�
�
�
一
層
仕
事
�
�
�
�
�
�
工
事
Lancelot "Capability" Brown
精
�
出
�
�
�
�
�
�
�
�
考
�
�
計
画
�
美
観
�
capability
�
�
差
�
支
�
�
�
�
�
�
�
造園の魔術師
landscape garden
ブラウンの造り上げた庭園では、ふいに息をのむような眺めが目の前に開ける
ことがあり、劇的な効果に感嘆の声をあげたくなる(Stowe Landscape Gardens)
。
●Great Britons ●取材・執筆/根本 玲子・本誌編集部
�
可
組
�
一
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
定
着
�
�
�
�
�
持
�
家
�
価
値
�
上
�
�
�
�
�
�
�
伝
授
�
�
番
組
�
英
国
�
娯
楽
番
借
�
�
�
�
�
�
�
庭
�
一
新
�
�
�
�
�
�
�
�
�
宅
改
装
�
番
組
�
�
�
�
家
�
�
�
庭
�
好
�
�
知
�
�
�
英
国
人
�
一
般
人
�
�
�
�
手
�
有
能
な
﹁
セ
ー
ル
ス
マ
ン
﹂
だ
っ
た
?
12
ブラウンが携わった
庭園
チャツワース
※編集部の独断により一部割愛
ロンドン及びその近郊
�
英国各地
�
�
�
�
当
時
�
主
流
�
�
�
�
幾
何
学
Addington Place, Croydon, Greater London
Ancaster House, Richmond, Surrey
Brentford, Ealing, London
Clandon Park, Surrey
Claremont, Surrey
Euston Hall, London
Hampton Court Palace, Surrey
Holland Park, London
Kew Gardens, London
Littlegrove, Barnet, Greater London
Moor Park, Rickmansworth, Hertfordshire
Mount Clare, London
North Cray Place, Bexley, Greater London
Paddenswick Manor, London
Peper Harow, Surrey
Peterborough House, Hammersmith, London
Syon House, London
West Hill, Putney, London
Whitehall, London
Wimbledon House, London
Wimbledon Park, London
Alnwick Castle, Northumberland
Althorp, Northamptonshire
Appuldurcombe, Isle of Wight
Ashburnham Place, East Sussex
Aske Hall, North Yorkshire
Audley End, Essex
Aynhoe Park, Northamptonshire
Badminton House, Gloucestershire
Basildon, near Reading, Berkshire
Battle Abbey, East Sussex
Beechwood, Bedfordshire
Belvoir Castle, Leicestershire
Berrington Hall, Herefordshire
Blenheim Palace, Oxfordshire
Bowood House, Wiltshire
Brocklesby Park, Lincolnshire
Burghley House, Lincolnshire
Burton Park, West Sussex
Cadland, Hampshire
Cardiff Castle, South Glamorgan
Castle Ashby, Northamptonshire
Chalfont House, Buckinghamshire
Charlton, Wiltshire
Chatsworth, Derbyshire
Chilham Castle, Kent
Clumber Park, Nottinghamshire
Coombe Abbey, Coventry, Warwickshire
Croome Park, Worcestershire
Dodington Park, Gloucestershire
Fawley Court, Oxfordshire
Gatton Park, Surrey
Grimsthorpe Castle, Lincolnshire
Harewood House, Leeds, West Yorkshire
Highclere Castle, Newbury, Berkshire
The Hoo, Hertfordshire
Hornby Castle, North Yorkshire
Ickworth House, Suffolk
Ingress Abbey, Dartford, Kent
Kelston, Somerset
Kimberley, Norfolk
Kimbolton Castle, Cambridgeshire
King's Weston, Bristol
Kirtlington, Oxfordshire
Knowsley, Liverpool, Merseyside
Kyre Park, Herefordshire
Lacock Abbey, Wiltshire
Laleham Abbey, Surrey
Langley Park, Norfolk
Latimer, Buckinghamshire
Leeds Abbey, near Leeds Castle, Kent
Lleweni Hall, Clwyd
Longford Castle, Wiltshire
Luton Hoo, Bedfordshire
Madingley, Cambridgeshire
Maiden Earley, Berkshire
Mamhead, Devon
Melton Constable, Norfolk
Milton Abbey, Dorset
Moccas, Herefordshire
Navestock, Essex
Newnham Paddox, Warwickshire
Newton Park, Newton St Loe, Somerset
New Wardour Castle, Wiltshire
Nuneham Courtenay, Oxfordshire
Oakley, Shropshire
Packington Park, Warwickshire
Patshull, Staffordshire
Paultons, Hampshire
Petworth House, West Sussex
Pishiobury, Hertfordshire
Porter's Park, Hertfordshire
Prior Park, Bath, Somerset
Savernake Forest, Wiltshire
Scampston Hall, Yorkshire
Sheffield Park Garden, East Sussex
Sherborne Castle, Dorset
Stowe Landscape Garden, Buckinghamshire
Temple Newsam, Leeds, West Yorkshire
The Backs, Cambridge, Cambridgeshire
Thorndon Hall, Essex
Trentham Gardens, Staffordshire
Warwick Castle, Warwickshire
Wentworth Castle, South Yorkshire
Weston Park, Staffordshire
Whitley Beaumont, West Yorkshire
Widdicombe, Devon
Wilton House, Wiltshire
Wimpole Hall, Cambridgeshire
Woburn Abbey, Bedfordshire
Woodchester, Gloucestershire
Wootton Place Rectory, Oxfordshire
Wotton, Buckinghamshire
Wrest Park, Bedfordshire
Wrotham, Kent
Wycombe Abbey, Buckinghamshire
Wynnstay, Clwyd
Youngsbury, Hertfordshire
15
築
家
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
庭
師
�
�
�
�
�
�
手
�
加
�
�
�
�
�
�
�
�
�
与
�
�
�
�
�
�
�
�
例
�
�
彼
�
同
時
代
�
生
�
�
著
名
建
�
�
現
存
�
�
庭
園
�
中
�
�
後
世
�
王
室
�
�
�
�
�
�
見
極
�
�
天
賦
�
才
�
�
�
削
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
作
�
�
何
�
植
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
美
�
�
愛
�
�
讃
�
�
�
�
�
�
学
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
衰
�
�
�
�
�
�
�
�
�
造
園
�
引
�
受
�
�
晩
年
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
何
�
�
�
�
庭
�
一
見
�
�
何
�
�
�
�
�
�
�
�
樹
木
�
使
�
�
空
間
演
出
�
�
階
段
式
�
連
続
�
�
滝
�
�
�
�
�
水
�
沼
�
湖
�
小
川
�
蛇
行
�
�
湖
�
�
�
�
�
�
�
工
事
�
要
�
�
�
彼
�
得
意
�
�
�
�
�
川
�
流
�
�
�
変
�
�
�
�
�
�
大
掛
�
人
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
自
然
�
�
�
征
�
�
声
�
多
�
�
�
�
�
�
時
代
�
多
�
�
�
�
�
自
然
�
模
倣
�
�
�
過
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
批
判
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
庭
園
�
�
�
退
屈
�
�
単
調
�
�
人
間
味
的
�
装
飾
的
�
要
素
�
極
力
排
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
王
室
所
有
�
土
地
�
造
園
�
次
�
�
手
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
殿
�
�
�
�
�
�
�
公
園
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
宮
殿
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
宮
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
現
在
�
�
�
服
�
支
配
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
優
�
�
�
�
�
�
�
傍
�
�
個
人
的
�
�
多
�
代々デヴォンシャー
公爵家の住まいとなっ
て き た、 英 国 き っ て
のマナーハウスのひと
つ。
『高慢と偏見(Pride
』の作者
and Prejudice)
ジェーン・オースティン
(1775-1817) は、 本 作
に登場する白馬の王子様
的存在「ダーシー氏」の
邸宅にこの屋敷を想定し
たと言われており、この
作品を映画化した 2005
年公開作品『プライドと
偏見』でも、ダーシー氏の屋敷という設定でロケが行われている。
ケイパビリティ・ブラウンによる風景式庭園が取り入れられたのは、第4代デヴォン
シャー公爵時代の 1750 年代から 1760 年代にかけて。水の階段ともいえるカスケード=写
真右=は既に先人の手によって完成していたが、ブラウンはよりレベルの高い庭園を目指
した。装飾性の強いパーテア(幾何学模様花壇)を取り払い、広大な芝生の丘陵に作り替
えるなど大規模な工事が行われた。広大な敷地は様々なスタイルの庭園が組み合わされて
いるが、19 世紀に入り、第1回ロンドン万博で
水晶宮を建設したことで知られる建築家兼造園
家のジョセフ・パクストンによってさらに手を
加えられている。英国屈指の名園とされるチャ
ツワース、ピーク・ディストリクト観光の際に
はぜひ訪れてみたいスポットだ。
【 住 所 】Chatsworth House, Chatsworth,
Bakewell, Derbyshire DE45 1PP
www.chatsworth.org/
�
�
�
�
�
�
�
�
居
�
移
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
機
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
関
係
者
�
目
�
�
�
�
�
�
�
�
大
�
�
�
�
�
�
�
庭
園
�
一
新
�
�
業
績
�
�
王
室
家
�
所
有
�
�
�
�
�
�
�
邸
宅
�
�
�
�
�
�
背
景
�
�
名
門
�
�
�
�
�
�
�
�
公
爵
有
�
庭
園
�
主
任
庭
師
�
任
命
�
�
�
�
�
�
功
労
�
認
�
�
�
一
七
六
四
年
�
王
室
所
園
�
�
�
�
�
一
新
�
�
�
�
�
�
�
�
�
大学の一部というには美しすぎる、ケンブリッジのザ・バックス(The Backs)
�
�
�
�
�
十
年
以
上
経
�
�
現
在
�
�
愛
�
�
続
�
�
�
�
�
�
彼
�
思
�
描
�
�
景
観
�
二
百
二
一
冊
�
書
物
�
�
残
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
揺
�
�
�
�
�
�
生
�
続
�
�
�
�
�
29 OCT 2009 / No 598
�
�
光
景
�
英
国
人
�
郷
愁
�
誘
�
眺
�
�
行
�
生
�
�
�
�
�
�
廃
�
�
�
�
�
後
�
�
影
響
�
及
�
�
�
�
時
代
�
共
�
新
�
�
流
�
庭
園
�
�
後
世
�
造
園
家
�
�
�
多
大
�
�
芝
生
地
帯
�
�
基
調
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
樹
木
�
湖
水
�
�
�
�
�
�
�
囲
�
広
大
�
教
会
�
埋
葬
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
近
�
聖
�
�
�
�
�
聖
�
�
�
�
�
�
�
�
�
屋
敷
�
�
�
�
�
�
�
�
�
成
功
�
�
�
�
�
後
�
購
入
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
亡
骸
�
�
彼
�
造
園
家
�
�
記
�
�
�
�
死
�
悼
�
�
�
�
�
第
二
�
夫
�
亡
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
父
�
�
�
�
自
然
�
�
�
名
�
貴
婦
人
�
服
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
彼
�
�
義
理
神
話
�
登
場
�
�
木
�
妖
精
�
�
�
�
喪
�
�
超
人
的
�
仕
事
�
�
�
�
�
�
英
国
�
庭
�
�
開
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
庭
園
史
�
新
�
�
一
�
�
�
�
�
�
突
然
�
死
�
訪
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
彼
�
�
�
�
�
�
�
一
息
�
�
暇
�
�
惜
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
作
家
ワ王
ー室
カの
ホ庭
リま
ッで
ク任
さ
れ
た
女
�
�
�
�
�
�
�
�
�
訪
�
�
�
�
�
�
築
家
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
結
婚
�
�
長
�
�
手
紙
�
中
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
突
然
�
出
来
事
�
�
知
人
�
貴
婦
人
�
�
�
一
七
八
三
年
�
自
分
�
弟
子
�
�
�
�
建
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
手
�
�
�
�
国
中
�
広
�
�
�
彼
�
頭
�
中
�
�
常
�
様
�
�
�
�
�
�
崇
拝
者
�
�
�
�
�
�
�
�
作
�
出
�
�
�
風
景
式
庭
園
�
現
役
�
�
�
続
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
批
判
�
中
傷
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
強
�
�
�
�
�
世
�
�
�
�
�
避
�
�
�
�
国
�
見
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
皮
肉
�
�
�
�
�
彼
�
�
改
善
�
�
�
�
�
�
�
前
�
天
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
先
�
死
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
真
�
向
�
�
否
定
�
�
詩
人
�
�
毎
年
豊
�
�
実
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
棚
�
現
在
�
美
�
�
手
入
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
設
計
�
�
�
�
植
�
�
�
任
庭
師
�
務
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
多
�
�
�
彼
�
晩
年
�
�
主
��人�
当����
時���帰
���
�
���
文
�
�
転
�
落
関
先
�
階
段
�
�
�
�
玄
時
代
�
最
先
端
�
�
�
者
�
対
�
�
風
当
�
�
�
�
�
�
�
富
�
名
声
�
得
�
後
�
生
涯
化
人
�
�
�
�
作英
り国
かの
え風
た景
﹁を
庭
園
の
超
人
﹂
�
ヨーロッパの庭園史は、その起源を古代ローマ時
り、このスタイルはヨーロッパ各国で流行した。
代にまでさかのぼる。だが現在のような庭園の原型
ところが 18 世紀に入ると今度は一気に自然派志向
が広まったのは中世の戦乱時代が一段落したあたり。 へ。こうした動きは、英国貴族の間で古代ローマや
軍事上の理由から城を強固な壁で囲む必要がなくな
ルネサンスの遺産に触れる「イタリア文化遊学」が
り、美観を追求した庭園文化が一気に花咲くことに
流行し、豊かな景観や絵画に感銘を受けた人々が自
なった頃からだ。また食料や薬品など実用が目的と
国でもその美しさを再現したいと望むようになった
されていた園芸が、純粋な装
ことが背景となっている。
飾を目的とするようになって
この自然賛美の思想か
いった時代でもある。
ら誕生したのが「風景式庭
ルネサンス全盛期の 16 世 きっちり人工美のイタリア&フランス式 VS
園(landscape garden)」
ゆったり自然派のイギリス式
紀はイスラム文化の影響を受
だ。塀など視覚の障害にな
けたイタリア式庭園が主流となった。
るものを取り払い、遠くま
丘陵部斜面にテラス状の区画を設け、
で見渡すことのできる緑の
軸線を中心にした左右対称のデザイン
広がりと、周りの自然と調
や立体感を強調した作りが特徴だ。ツ
和した緩やかな曲線を用い
ゲなどの植物で結び目模様を描き、そ
たスタイルは、それまでの
の間に草花を植えるノット・ガーデン
整然と作り込んだ庭園とは
(knot garden)
、樹木を刈り上げるト
対照的。同時期、これまで
ピアリー(topiary)
の主流であった人工美を批
など装飾的なスタ
判し、不規則性を愛でる「ピクチャレスク」
イ ル が 好 ま れ た。
という新しい美の概念も誕生したことで、
また 15 世紀中頃~
風景式庭園熱はさらに高まっていく。産業
革命が始まりつつあった当時の英国で、ロ
17 世紀中頃まで続
いた大航海時代に
ンドンに生活の拠点を持つようになった貴
は「 プ ラ ン ト・ ハ
族が地方に所有する屋敷を「自然回帰の場」
ン タ ー」 と 呼 ば れ
としてとらえるようになったことも、風景
る人々が世界各地 ベルサイユのグラン・トリアノン © Emijrp
式庭園が流行した要因の1つだ。
で手に入れた珍しい植物を持ち帰り、裕福な王侯貴
また、一般に「イングリッシュ・ガーデン」と称
族や大商人たちがこれらを競って手に入れ、コレク
されるスタイルは、19 世紀以降に急増した中流階級
ションに加えたという。
の人々の所有する田舎家風の「コテージ・ガーデン」
そして 17 世紀。絶対王政の栄華を誇ったベルサイ
を指すこともあり広義に解釈されることが多いが、
ユ宮殿=写真 2 点とも=に代表されるフランス式庭
これらの様式ももとをたどればウィリアム・ケント
園は、平らで広大な土地に幾何学的なデザインを描 (右コラム参照)やケイパビリティ・ブラウンら「風
くように植物を配置し、方々に彫刻が置かれ花が咲
景式」造園家の作り出した庭園が原型になっている。
き誇るといった華やかな「人工美」がポイント。自
国や時代によってそのスタイルは様々だが、どの庭
然を征服・支配する人間の力を誇示するかのような
園もそれらが造られた時代の社会的背景を反映して
スタイルには権力者の力を示すという意味合いもあ
いるのが興味深い。
どちらがお好み?
ブラウンのお師匠さん!?
ウィリアム・ケント
(1685-1748)
若き日のケイパビリ
ティ・ブラウンが、そ
の才能を見事に開花さ
せる舞台となったのは
バッキンガムシャーの
ストウ屋敷。これは当
時この屋敷の主任庭師
を務めていたウィリア
ム・ ケ ン ト(William
Kent)=写真=に負う
ところが大きい。
ケントは画家を目指
しイタリアに滞在して
いたところを、芸術に深い造詣を持つバーリントン卿
に見いだされて英国に帰国。同卿の保護を受けながら
建築家、造園家、インテリア・デザイナーとして活躍
した人物だ。
「風景式庭園
(landscape garden)
」
という、
自然の風景を取り入れた英国独自の庭園様式を作り出
したことで歴史にその名を刻むことになった。
ケントの念頭にあったのは、詩人のアレキサンダー・
ポープがバーリントン卿に贈った「すべてにおいて、
決して自然を忘れるな。すべてにおいて場の精霊に問
いかけよ」という言葉だったという。
しかし彼は芸術家肌(文字は読めなかったという説
あり)で凝り性、旅を嫌いロンドンの自宅や友人宅で
過ごすのを好んだため、
あまり多くの庭園を残さなかっ
た。一方、彼のアシスタントとして働き始めたブラウ
ンは旅を厭わない仕事人間で、ビジネスマンとしての
手腕もあり、イングランド中に残した庭園は数知れず。
このため「風景式」の造園家の中で最も知られる人物
になってしまった。
「風景式庭園」の生みの親、ケント
は偉大過ぎる弟子を持ってしまったのかもしれない。
トレンタム(Trentham)のイタリア式庭園 © Kevin Rushton
Great Britons
Great Britons
29 OCT 2009 / No 598
14