THE ROTARY CLUB OF HIROSHIMA SOUTHEAST 2012.11.5 №2459 広島東南ロータリークラブ週報 2 0 1 2 年 1 1 月 5 日 (第 2 4 5 9 回例会 ) 例会日月曜日 ANA クラウンプラザホテル広島 ℡ 241-1111 事務所リーガロイヤルホテル広島 13 階 ℡ 221-4894 会長温泉川梅代幹事衣笠准一１１月は「ロータリー財団月間」です本日の例会スケジュール 12:30 12:45 13:00 13:30 会長時間点鐘国歌斉唱･ロータリーソング｢奉仕の理想｣来客紹介 (親睦委員会) 11 月誕生月会員お祝い･「バースディソング」会食 (本日は 100 万ドルの食事です ) 会長時間 (温泉川会長 ) 幹事報告 (衣笠幹事 ) 委員会報告・出席報告 (出席委員会) ・その他同好会報告Ｓ .Ａ .Ａ . プログラム点鐘幹事報告 ○例会終了後、11 月定例理事役員会開催 ○他クラブ例会臨時変更のご案内本日のプログラム「会員増強と広報活動について」会員増強委員会＆広報・記録委員会次回例会（１１月１２日）「新会員スピーチ」小松健会員お知らせ・お願いポールハリスフェロー並びにベネファクターの認証書バッジを受ける旦Ｒ財団担当リーダー今後の予定 ○ 指名委員会（指名委員＝パスト会長）とき 11月 12日 (月 )13:35∼ ところＡＮＡクラウンプラザホテル ○ 職場訪問例会−ベルフリーガーデンとき 11月 26日 (月)12:30∼ 14:00 ところベルフリーガーデン広島市東区矢賀 2-8-11 送迎バス 12:00 ＡＮＡクラウンプラザＨ･ ★第３回経営研究会予告とき 11月 26日 (月)18:30∼ ところＡＮＡクラウンプラザホテル広島 ○ 2012-13年度・年次総会とき 12月 10日 (月 )例会時ところ例会場議案次々年度(2013-14)会長の選出次年度副会長･幹事･理事の選出 10/21 地区大会で表彰されました。 48 年間 100%出席の杉原君､ RI 会長賞の神辺直前会長他クラブ例会臨時変更 11/08(木) 11/14(水) 11/21(水) 11/22(木) 11/26(月) 11/28(水) 11/29(水) 広島西ＲＣ→ 18:00 ∼ 広島東ＲＣ→於(株)中国放送広島東ＲＣ→ 18:30 ∼ 広島北ＲＣ､広島西ＲＣ､広島安佐ＲＣ→休会広島中央 RC → 18:00 ∼､広島廿日市 RC →エバルス広島陵北ＲＣ→ 18:30 ∼ 広島北ＲＣ→広島東照宮 ○家族例会･懇親会予告とき 12月 25日 (火 )18:30∼ ところＡＮＡクラウンプラザホテル＊ 12 / 31 ( 月 )を 12/25 (火 )に変更（★はメークアップ対象行事）本日は｢１００万ドルの食事｣です世界中のロータリアンが５０万人位の１９６２年頃､例会食費１人当たり２ドル節約すれば総額１００万ドルの資金ができることからできた言葉です。当クラブでは節約した金額(580円/1人) は、ロータリー財団(４回)･米山記念奨学会(３回)への寄付、その他奉仕活動費に充当されます。１．真実かどうか２．みんなに公平か３．好意と友情を深めるか４．みんなのためになるかどうか 1/6 THE ROTARY CLUB OF HIROSHIMA SOUTHEAST 2012.11.5 №2459 前回 2012年１０月２９日例会卓話「新会員スピーチ」伊藤忠商事 (株 )中四国支社長増田秀夫君皆さん、こんにちは。増田でございます。こういうスピーチや挨拶をする機会は仕事上、よくあるのですが、元来、気の小さい「山羊座のＡ型」で、いつまでも慣れる事無く苦手としています。今回、なぜ、駐在経験をお話しする事としたのかと申しますと、私は伊藤忠商事に入社して 30 年以上、海外での業務に携わっている訳ですが、結果、日頃接する会社の仲間、取引先、友人も同様な経験をしている人たちとなり、海外での駐在経験というものがさほど特別な経験とは思っていませんでした。しかし 4 月に故郷・広島に赴任して以来、古くからの友人や新しく親しくなった方々から、海外での生活や、商社の海外での業務の事をよく尋ねられ、皆さんはそういう事にご興味があるんだなと思い、今回、皆さんにお話しする事としました。私が商社に入った背景をご説明しますと、私の家庭は裕福な方ではなく、家族旅行は小学生の時に大阪万博に一度行ったのみでした。その頃から、遠くに行ってみたい、色々な土地に行ってみたいという憧れをもっていました。その為、大学も東京の大学への進学を選びました。大学生の頃、インドへの一人旅をしようと計画しましたが、その頃には父も亡くなっており、母がそんな危険な旅をと、泣いて止めるものですから、断念しました。結果、商社に入社すれば、海外にも行けるし、母も諦めるだろうという思いで伊藤忠商事に入社した次第です。入社した 1981 年当時は就職事情も良好で、俗に「青田買い」と言われるように試験前に入社が内定していましたので、入社申込書には志望動機を「砂漠の砂になりたい」とふざけた事を書きました。そのお蔭で、入社以来、この 4 月に広島に赴任するまで、中近東・アフリカの仕事ばかりやっていました。入社後、カメル｢砂漠の砂になりたい｣と言って入社した頃ーンのドゥアラ、英国のロンドン、トルコのイスタンブールに駐在しました。本日は、順番にそれぞれの駐在地での経験をお話しするつもりで準備していたのですが、事前に会社で社員向けに、スピーチをしたところ、1 時間弱かかってしまいましたので、本日は、私の大好きな国、トルコについてのみお話ししたいと思います。トルコ・イスタンブールは平山郁夫画伯も描かれた、ブルーモスクを始めとする多くの文化遺産を要する旧市街と、ビジネス街として高層ビルも立ち並ぶ新市街に分かれ、またアジアとヨーロッパにまたがります。地方に行きますと、回教色が強くなり、女性はスカーフで髪を隠しますが、イスタンブールではヨーロッパと同様、タンクトップなど自由な服装の女性も多く見かけます。イスタンブールをヨーロッパとアジアに分けるボスポラス海峡は現在、2 つの橋が架かっており、第二大橋は日本の円借款で建設され 1988 年に完成しています。この橋は、IHI さん、新日鉄さん他に参加して頂いて伊藤忠商事が受注しております。現在、これら 2 つの橋は激しい交通渋滞に悩まされており、朝晩の通勤時にはこの橋を抜けるのに 1 時間半はかかります。料金は ETC システムを使い、片側のみで徴収されています。現在、第三の橋の建設計画もありますが、一方で同じく円借款で鉄道用の海底トンネルの建設も丸紅さん・大成建設さんによって行われています。本来なら 3 年前には完成している予定だったのですが、地底から遺跡がいくつも発見され、発見されるたびに採掘が行われるので、工事が大幅に遅れています。イスタンブールの他には、奇岩で有名なカッパドキアも世界遺産であり、ここは岩が珍しいだけでなく、岩の中の住居には今では人々が暮らしていたり、過去、宗教の迫害から逃れる為に、大規模な地下都市も残っており、見どころ満載です。また、美しい石灰岩の棚で知られるパムッカレやエーゲ海の避暑地と、観光地はたくさんあり、 2011 年のトルコへの観光客は 3,146 万人と世界第 6 位の観光国となっています。その多くはエーゲ海のリゾート地でバカンスを楽しむヨーロッパ人で、日本人の観光客は 16 万人と全体の 0.5%にすぎません。トルコの歴史に関して、知っておいて頂きたい事は、4 世紀から東ローマ帝国として非常に栄えた事、一方でモンゴルに起源をもつトルコ人が 8 世紀ごろから西に移動を始め、11 世紀にセルジュク・トルコを建国。 15 世紀にオスマン帝国がコンスタンチノーブルを陥落し、その後、強大な勢力を誇った事。一方で第一次世界大戦では枢軸側について敗戦し、列強によって分割統治の危機にあったところをムスタファ・ケマル・アタチュルクが率いる独立軍が勇敢に闘い、遂に 1923 年にトルコ共和国を建国しました。アタ１．真実かどうか２．みんなに公平か３．好意と友情を深めるか４．みんなのためになるかどうか 2/6 THE ROTARY CLUB OF HIROSHIMA SOUTHEAST チュルクは政教分離を憲法に定めたり、これまでアラビック表記であったトルコ語を分かり易いアルファベットに改めるなど、多くの改革を実行し、「建国の父」として今なお、国民の絶大なる尊敬を集めています。国民全員は亡くなった 11 月 10 日の 9 時 5 分には黙祷を行います。その他、知っておいて頂きたい事は、トルコは NATO 軍では米国に次ぐ第二位の軍事力を誇る事、その軍事力や国力・人口、また回教の国である事から、EU への参加がなかなか認められない事、クルド人の解放戦線のテロを含めた紛争がある事、高い経済成長をこの 10 年続けている事、国民平均年齢が 28 歳と若い国である事、フランス・中国と並んで世界三大料理の一つと呼ばれる程、料理が美味しい事、特に匂いを気にして日本人の中には羊の肉が嫌いな方が多いですが、トルコの羊は匂いもなくて大変美味です。日本人と知っておいて頂きたいのは、 1890 年に明治天皇に謁見後、帰国途中のトルコの軍艦エルトゥールル号が和歌山・串本沖で遭難し、600 名近くが亡くなったエルトゥールル号事件です。串本の貧しい漁村の人々は 69 人を救助し、自分たちの食糧・衣類を分け与え、かつ亡くなった 600 名弱を手厚く葬りました。また、この事は、日本国内にも報道され多くの義捐金が寄せられ、生存者もその後、日本の軍艦でトルコに帰国しております。この事はトルコ人の誰もが知っています。また、黒海を挟んで対峙している強国ロシアに小国・日本が日露戦争で勝利した事、朝鮮戦争で派兵されたトルコ兵が経由地の日本で敗戦後、荒廃しながらも気高く復興に努力している日本人の姿に心打たれたなどが、トルコ人がことさら日本人に好感をもつ理由だと思います。一方で、知っておかねばならないのは、1985 年のトルコによるイランからの日本人救出です。当時、イラン・イラク戦争が激しくなる中、イラク・フセイン大統領が、 48 時間以内にイラン 2012.11.5 №2459 上空を飛行する航空機を全て撃墜すると宣言しました。イランに居住する自国民を避難させる為、各国は急遽自国の軍用機、民間旅客機を派遣しました。日本人はそれら民間路線のチケットを持っていても「自国民優先」という事で搭乗できず、一方、日本航空は危険だからという理由で派遣を拒否、自衛隊機は国際法の問題で出動できず、イラン滞在の 215 名は取り残されました。当時、伊藤忠商事イスタンブール事務所長であった森永に本社から電話があり、彼と親しくしているトルコ・オザール首相に日本人救出を頼んでもらえないかという要請がなされました。トルコに日本人の救出を頼むという事に森永は気持ちの整理がつかないまま、オザール首相に要請し、森永とは古くからの友人であるオザール首相は、その場で救出する事を約束してくれました。そして、実際に 2 機のトルコ航空機がテヘランに飛び、日本人 215 名をフセインが定めた攻撃開始の直前に救出しました。トルコ政府は同じくイランに取り残されている 1,000 人前後のトルコ人にはバスを手配して陸路で脱出させていますが、日本人には飛行機を出してくれたのです。それと、広島の方であれば、多くの人が知っている佐々木禎子さんの話。2 歳の時に被爆し、幟町小学校 6 年生の時に白血病を発症、千羽の鶴を折れば病が治ると信じて鶴を折り続けたが、その 1 年後に亡くなった少女の話です。多くのトルコ人がこの話を知っています。このように、トルコの人は日本に関わる多くの事を知っています。我々もそういう出来事があった事、そしてその事をよく知っている親日国がある事を知っておかねばなりません。最後に、もっとトルコの事を知りたい方は、私も 1 章を執筆している「トルコを知るための 53 章」（明石書店発行）を是非、お買い求め下さい。ここにあります 1 冊を温泉川会長に寄贈したいと思います。地区大会表彰 (クラブ表彰の部 ) 2011-12 年度実績ＲＩ会長賞 (地区内 74 クラブ中 17 クラブ受賞) 年間出席率100％達成ｸﾗﾌﾞ米山記念奨学会寄付総額第２位米山記念奨学会寄付人頭額第４位１．真実かどうか２．みんなに公平か３．好意と友情を深めるか４．みんなのためになるかどうか 3/6 THE ROTARY CLUB OF HIROSHIMA SOUTHEAST 2012.11.5 №2459 今月の会員記念日 (２０１２年１１月 ) 会員誕生日武士末修長崎清正錦織亮雄小松健江角優結婚記念日杉井英彦佐々木誠君島龍輝河野宏明山西裕司畑谷圭志岡元正治生谷武寛中村伸弘１日 2日 3日１３日２０日 1日 1日 7日 8日 11日 13日 14日 18日 25日橋本浩二箕井健真 27日 29日パートナー誕生日仁田一也仁田秀代 10日大濱紘三大濱佳代 12日吉田信秀吉田裕子 18日入会月大濱紘三 H3年岡本幸士 H17年森原弘昌 H22年創業月畑谷圭志（株）日立製作所岩田久夫（有）コスモ・メディカル錦織亮雄（株）新広島設計杉井英彦広島日野自動車（株）竹内万博 (株 )広島銀行１０月２９日累計：５８１,２１６円 ◎岩井正喬佐野庸子先週優良従業員表彰をいただき有難う御座いました。 ◎岩井正喬「母を語る」が経済春秋に掲載されました。 ◎中谷一彌廣谷洲枝荻田玲子橋本浩二成宮正和久保河内豊生谷武寛日域大陸神辺眞之森原弘昌管富誉樹昨日、Ｒ.Ｉ.エコーの発表会を行いました。日々の練習成果が出せました。有難う御座いました。 ◎林良一＊平岩由紀雄＊武士末修佐野庸子要田昭治古本由美Ｒ.Ｉ.エコーの発表会に欠席しました。 ◎成宮正和Ｒ.Ｉ.エコーの発表会散々の出来でしたが懇親会含め充実した１日でした。皆様もぜひご入会下さい。（２） ◎箕井健真竹丸勝浩澤田清宮地俊秀増田秀夫平田隆司小松健岡元正治支店長会で松茸を腹いっぱい頂きました。 ◎古本由美松茸ご用命有難う御座いました。 ◎山西裕司先週、全身性血管炎の新しい診断法に関する英語論文を専門誌の電子版に出版しました。久保河内会員のＡ−ｃｌｉｐの第１号製品の信頼性に貢献することになります。（５） ◎久保河内豊山西先生有難う御座います。 ◎平田隆司当ホテルのレストラン「ル・プラティーヌ」の大森シェフが世界料理オリンピックで金メダルを受賞しました。（２） ◎花柳雅豊広島邦楽舞踊協会の「芸術祭」を開催、１２００人の満席でした。（２） ◎山下泉広島メイプルレッズ前半戦５勝２敗で終了しました。 ◎佐々木誠前回の例会でパソコンの調子が悪く失礼致しました。 2012-13 年度、国際ロータリーは、3 回のロータリー世界平和フォーラムを開催します。各フォーラムでは、「奉仕を通じて平和を」の RI テーマの下、ロータリアンと地域リーダーの平和への関心を高めることを目的として、2 ∼ 3 日間のプログラムが行われます。世界平和フォーラムは、次の 3 カ所で開催されます。詳細は、各フォーラムの専用ウェブサイトでご覧ください。ベルリン（ドイツ）国境のない平和（Peace Without Borders） •2012 年 11 月 30 日∼ 12 月 2 日 •http://www.rotary-global-peace-forum-berlin.de/en/ ホノルル（米国ハワイ）平和にいたる緑の道（The Green Path to Peace） •2013 年 1 月 25 ∼ 27 日 •http://www.peaceforumhawaii.com/ 広島（日本）平和はあなたから始まる（Peace Begins with You） •2013 年 5 月 17 ∼ 18 日 •http://www.info-hiroshima.co.jp/peace/ １．真実かどうか２．みんなに公平か３．好意と友情を深めるか４．みんなのためになるかどうか 4/6 THE ROTARY CLUB OF HIROSHIMA SOUTHEAST 2012.11.5 №2459 ロータリー財団はロータリーの土台親愛なる朋友ロータリアンの皆さん、ロータリー財団を説明する方法はさまざまですが、私は、ロータリー財団（Rotary Foundation）とは文字通り、ロータリーを支える「土台（foundation）」であると考えます。自分の足元の地盤について考えたり、家を支えている柱について考える人はあまり多くありません。あるのが当然だと考えているからです。なくなった時に初めて、そのありがたさがわかるものです。考え方を一変させた大震災 2011 年 3 月 11 日金曜日、日本では、足元にある地盤が崩れ落ちました。マグニチュ田中作次RI会長ード 9 の大地震が日本を中心から揺さぶったのです。1 万 5,000 人以上の人が亡くなり、6,000 人近くが負傷し、現在もほぼ 3,000 人の人が行方不明です。この災害による損失は、合計で 3,000 億ドルを超えるとも言われています。ほんの数時間で、裕福な先進国に住む約 50 万人が、何もかも失いました。快適で安全な暮らしから、体育館やテント、壊れた建物の中での、不確かな未来への不安を抱えた生活へと一変しました。地震に慣れていた日本では、何が起こっても備えはできていると、皆、考えていました。これほど大きな災害に見舞われるとは、誰も予測していませんでした。あの日に起こったことで、日本と日本に住んでいた人々は変わりました。自分たちの生活がいかにもろいものであるかを実感したのです。私はロータリーを通じて援助している人々の立場に、いつ自分が置かれるかわからないということを認識しました。私たちは、皆同じ財団を通じて支援する人々のことを、私たちは、何か自分たちとは違うという目で見がちです。彼らは遠い国に住み、私たちはそれらの人々の言葉や文化を知りません。水道水や衛生設備、医療、教育がないということがどのようなものなのか、わかりません。貧困、戦争、災害のニュースに関して、写真や記事を見ることがあります。私たちは、遠く離れたところから、苦境に直面している人たちを見ていますが、彼らの立場に自分を置いて考えるのは、難しいものです。私たちが支援するこれらの人々と私たちとを隔てるものは何もない、ということをご理解いただきたいと思います。私たちは、皆同じです。取り巻く環境が違うだけなのです。財団を通じて、「世界でよいことをしよう」という財団のモットーを実践することができます。財団を通して、一人でするよりももっと多くの良いことができるのです。財団に大きな関わりがあるのは、私たちと何ら変わることのない人々なのです。ロータリー財団の歴史 (国際ロータリーＨＰより) 1917 年、アーチ C. クランフ国際ロータリー会長は、「世界でよいことをするために」基金の設置を提案しました。1928 年、5,000 米ドルにまで成長したこの基金は、「ロータリー財団」と名づけられ、国際ロータリーから独立した別機関となりました。クランフ元会長をはじめとする 5 名の管理委員が、「RI の目的を推進するための単独の信託機関としての財団の全資産を維持、投資、管理、運営する」ため任命されました。その 2 年後、財団は初の補助金 500 ドルを国際障害児協会へ授与しました。ロータリアンだったエドガー F. “ダディー” アレンが創設した同協会は、後に発展してイースターシールとなりました。大恐慌と第二次世界大戦により財団の成長は伸び悩んだものの、恒久の世界平和への願いから、戦後、財団への関心はますます高まっていきました。ロータリーの創設者、ポール P. ハリスが 1947 年に死去した後、多くの人々から国際ロータリーへ寄付が寄せられ、財団をさらに大きくするために「ポール・ハリス記念基金」が設置されました。これと同じ年、最初の財団プログラム（国際親善奨学金の前身）が設置されました。1956 年から 1966 年の間に、研究グループ交換、技術研修奨学金、活動補助金（後のマッチング・グラント）の 3 つの新しいプログラムが開始されました。1978 年には保健、飢餓追放、人間性尊重（3-H）補助金プログラム、1980 年にはロータリー・ボランティア・プログラムが設置されました。1984-85 年度にはポリオ・プラスの設置が発表され、その翌年、大学教員のためのロータリー補助金が設けられました。1987-88 年度には初の平和フォーラムが開催され、これが財団の平和および紛争解決研究プログラムの創設のきっかけとなりました。こうした中、財団への支援は飛躍的に増えていきました。1917 年に 26 ドル 50 セントの最初の寄付が贈られて以来、財団には、総額 10 億ドル以上の寄付が寄せられています。2003-04 年度の寄付だけでも、7,000 万ドルを上回っています。現在までに、100 万人以上がポール・ハリス・フェローとして認定されています。ポール・ハリス・フェローとは、年次プログラム基金に 1,000 ドルを寄付した個人、またはその名義で寄付が行われた人に与えられる称号です。ロータリー財団の未来が確かなものとなり、今後も国際理解と世界平和の実現に必要な活動を続けていくことができるのは、こうした力強い支援と世界中のロータリアンによる積極的な参加のおかげなのです。１．真実かどうか２．みんなに公平か３．好意と友情を深めるか４．みんなのためになるかどうか 5/6 THE ROTARY CLUB OF HIROSHIMA SOUTHEAST 2012.11.5 №2459 広島東南ロータリークラブ２０１２年１１月行事予定 11月は「ロータリー財団月間」です日付例会・プログラムクラブ行事他委員会活動同好会１２ /ＲＩエコー５/第２４５９回例会５ /定例理事役員会５ /100 万ドル食事「会員増強と広報活動について」 13:35 ∼ 於ＡＮＡ会員増強委員会広報･記録委員会９ /ＲＩエコー 1011/ゴルフ 12/第２４６０回例会 12/指名委員会「新会員スピーチ」小松 13:35 ∼ 於ＡＮＡ健君 16/ＲＩエコー 19/ＲＩエコー (混声練習) 19/第２４６１回例会 20- 「財団関連活動卓話」財団関連活動委員長児玉治君ロータリー財団リーダー旦康次郎君米山記念奨学会リーダー桑原正雄君 20/在広RC合同幹事会 19/麻雀 26/第２４６２回例会 26/第3回経営研究会「職場訪問例会− 18:30 ∼ 於ＡＮＡベルフリーガーデン」 30- 12/03(月 ) 12/10(月 ) 12/17(月 ) 12/24(月 ) 12/25(火 ) 12/31(月 ) １２月の例会について「未定」桑原正雄君「年次総会」「新会員スピーチ」荒木康之君休会 (振替休日 ) 「家族例会・懇親会」 18:30 ∼ 例会臨時変更 → 12/25(火 ) １．真実かどうか２．みんなに公平か３．好意と友情を深めるか４．みんなのためになるかどうか 6/6