お互いを認め合う ことが大切です

外国人相談窓口
外国語での相談が可能な窓口で
す。必要な方にご紹介していただく
ことで、日本での生活の不安を解消
し、安心して生活を営めるよう、皆
様のご協力をお願い申し上げます。
電 話
03-5320-7744
03-5320-7766
03-5320-7700
相談日
月∼金
火・金
水
時 間
9:30∼12:00
13:00∼17:00
東京都労働相談情報センター(飯田橋、祝日、年末年始を除く)
言 語
英
語
中 国 語
電 話
03-3265-6110
相談日
時 間
月∼金
14:00∼16:00
火・水・木
東京都労働相談情報センター大崎事務所(祝日、年末年始を除く)
言 語
英
語
電 話
03-3495-6110
相談日
水
時 間
14:00∼16:00
東京都労働相談情報センター国分寺事務所(祝日、年末年始を除く)
言 語
英
語
電 話
042-321-6110
相談日
水
時 間
14:00∼16:00
新宿外国人雇用支援・指導センター(祝日、年末年始を除く)
言 語
英
語
中 国 語
ポルトガル語
スペイン語
電 話
相談日
時 間
月∼金
03-3204-8609
月・金
火・木
9:00∼17:15
言 語
毎日
平日
休日等
電 話
言 語
英語、中国語
03-3503-8484
外8言語
時 間
月∼金
9:00∼16:00
相談日
時 間
時 間
月∼金
( 祝日、年末年始を除く)
8:30∼17:15
東京入国管理局外国人在留総合インフォメーションセンター
在留資格に関する相談 (祝日、
年末年始を除く)
言 語
英
語
ハングル
中 国 語
スペイン語
ポルトガル語
電 話
相談日
時 間
03-5796-7112
月∼金
8:30∼17:15
外国人の人権
お互いを認め合う
ことが大切です
東京国税局
国税に関する相談(電話相談のみ)
(祝日、
年末年始を除く)
言 語
英
電 話
語 03-3821-9070
相談日
月∼金
時 間
9:00∼17:00
相談日
毎日
時 間
9:00∼23:00
東京英語いのちの電話
(主催:NPO法人東京英語いのちの電話)
言 語
英語 中国語 ハングル タイ語 スペイン語
対応日
相談日
(電話相談のみ)
英
東京都保健医療情報センター(電話対応のみ)
サービス
電 話
①医療情報
サービス 03-5285-8181
②通訳救急
サービス 03-5285-8185
(医療機関向け)
言 語
電 話
英語、中国語
ポルトガル語 03-3202-5535
外4言語
警視庁外国人困りごと相談
東京都庁 都民相談(祝日、年末年始を除く)
言 語
英
語
中 国 語
ハングル
外国人総合相談支援センター
(祝日、
年末年始及び毎月第2・第4水曜日除く)
電 話
語 03-5774-0992
(注1)来所による相談の際には、あらかじめ電話で確認してください。
(注2)上記のほか、各区市にも相談窓口があります。
9:00∼20:00
17:00∼20:00
9:00∼20:00
このリーフレットに関する問合せは、下記にお願いします。
東京都総務局人権部人権施策推進課
東京都新宿区西新宿2 8 1
電話:03(5388)2588/FAX:03(5388)1266
印刷物規格表 第1類
印刷番号(24)34
古紙配合率70%再生紙を使用しています
このリーフレットには、音声コードが開いた四角の両面に印刷されています。
専用の読み上げ装置で読み取ると、記録されている情報を音声で聞くことができます。
東京には、
様々な国籍を持つ多くの
外国人が暮らしています。
〈 〉
資料:都への提言、要望、相談等の状況2012
(平成23年度年次報告)生活文化局
●生活環境1%
●消費者2%
身近で生活している外国人に対し、肌の色、言葉や文
化、
生活習慣が違うというだけで偏見や先入観を持って
接していることはないでしょうか。
21世紀の首都東京は、その魅力を発信し、世界中の
人々が働き、住み、学び、遊ぶ、活力ある国際都市である
ことが求められています。
しかし、現実には、賃貸住宅へ
の入居拒否や職場での不合理な扱いなどの相談が外国
人から寄せられています。
また、
行政機関の利用の仕方や近所の人々との付き合
い方などが理解されにくいため、外国人は不安やとまど
いを感じていることもあります。
私たち一人ひとりが外国人の持つ文化や多様性を受
け入れ、
地域での交流を深め、
互いの人権を尊重しあう、
国際化時代にふさわしい社会を築いていきましょう。
●教育・余暇7%
42.0
都民に占める割合(%)
3.21%
3.16%
登録者数(万人)
3.04%
38.0
32.0
39.0
36.5
万人
万人
万人
3.0
万人
米国 万人
34.0
万人
万人
37.1
40.8
万人
36.0
2.89%
2.92%
3.10%
42.2
フィリピン
40.0
41.8
3.23%
1.7
万人
●しごと
12%
■東京都庁
●医療・
社会保障
12%
The Official Website of Tokyo Metropolitan Government
●婚姻・国籍16%
韓国・朝鮮
10.6万人
その他
8.9万人
平成18年 平成19年 平成20年 平成21年 平成22年 平成23年 平成24年
2.73
2.52
言 語
英
アドレス(URL)
語 http://www.metro.tokyo.jp/ENGLISH/
中 国 語 http://www.metro.tokyo.jp/CHINESE/
ハ ン グル http://www.metro.tokyo.jp/KOREAN/
相談例
■東京都国際交流委員会
Tokyo International Communication Committee
英
賃貸住宅に入
れない 。紹 介
される物件が
限られる。
賃金が支払わ
れない。
不当な理由で
解雇された。
語 http://www.tokyo-icc.jp/english/
中 国 語 http://www.tokyo-icc.jp/guide_chi/index.html
ハ ン グル http://www.tokyo-icc.jp/guide_kor/index.html
■外国人向け防災リーフレット
Earthquake! What will you do at the moment?
4言語併記 http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/index3files/bousai.pdf
3.15
2.94
外国語によるウェブサイト
インターネットにより、外国語表記の案内などを読むこと
ができます。必要な方にご紹介いただくなど、ぜひご活用く
ださい。
40.6
中国
16.4万人
緊急時に正確な情報が外国人
にも迅速に伝わるよう、日頃から
地域で防災対策に取り組むなどの
活動も必要です。
東京都では災害時に「東京都
外国人災害時情報センター」を設置するほか、避難所等
に防災(語学)ボランティアを派遣し、外国人を支援します。
●入国関係
17%
●事件・事故
10%
<資料:住民基本台帳による世帯と人口(総務局)>
(%)
3.36
●くらし一般18%
●すまい5%
外国人登録者数と都民に占める割合(各年1月1日現在)
(万人)
44.0
地域での交流
外国人から寄せられた相談の内容
日本国内で就労する外国人についても、日本人と同様
に労働関係法令の適用があります
(労働基準法、最低賃
金法、労働安全衛生法、労働者災害補償保険法等)。
労働基準法第3条では、労働条件についての国籍に
よる差別を禁止しています。
このため、外国人を雇用する時には、外国人本人が理
解できるようその内容を明らかにした書面を渡すことに
なっています。
また、賃金や保険料に関することも本人が
理解できるよう説明する必要があります。
また東京都は、国籍等の理由により民間賃貸住宅へ
の入居の機会が制約されることがないよう、不動産業者
への研修などを通じて啓発に努めています。
(日本語/英語/ http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/index3files/hyoushi.pdf
中国語/
http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/index3files/zisin.pdf
韓国・朝鮮語) http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/index3files/renrakusaki.pdf
■外国人向けモバイル版緊急時マニュアル
Emergency Manual for Earthquakes/Accidents
英
語
http://cgi.mobile.metro.tokyo.jp/aps/tosei/sub/helpcard.html
http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/mobile/kokusai/helpcard/index.html